TheocBase/TheocBase

22 Mar from 4:08pm to 4:16pm
Marc Theunissen changed 35 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
503706d061724e6de3cf469a375ba2bb84918873
  1.  
    2. ▻
  2. Datum toegewezen
    Datum toegewezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
3875d06d7f8823711c3072af267979bef5d65c7f
  1.  
    2. ▻
  2. Datum voltooid
    Datum voltooid
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4a026d51b9a0afe1e0b436bb6787572db9826ad1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b2f802194bf9ffbc46b02356e7e48e7b953074b5
  1.  
    2. ▻
  2. Laatste datum voltooid
    Laatste datum voltooid
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
593f02260f6523964223c73caf1101a67eec4fab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1.  
    2. ▻
  2. Dienstjaar
    Dienstjaar
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Toewijzing
    Toewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Inleiding
    Inleiding
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Lied %1 en Gebed
    Lied %1 en Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezingen - selectie weghalen
    Openbare lezingen - selectie weghalen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Verplaatsen naar takenlijst
    Verplaatsen naar takenlijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Datum toewijzing
    Datum toewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1. Datum toewijzing
    Datum toewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum toegewezen
    Datum toegewezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Datum voltooid
    Datum voltooid
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Laatste datum voltooid
    Laatste datum voltooid
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Service year
  1.  
    2. ▻
  2. Dienstjaar
    Dienstjaar
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profiel toevoegen
    Profiel toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Switch
  1.  
    2. ▻
  2. Wisselen
    Wisselen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1.  
    2. ▻
  2. Nieuwe profielnaam invoeren
    Nieuwe profielnaam invoeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase moet opnieuw opgestart worden. Klik OK om verder te gaan
    TheocBase moet opnieuw opgestart worden. Klik OK om verder te gaan
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1.  
    2. ▻
  2. De huidige database en bestanden met instellingen worden gewist als je een profiel verwijdert. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wil je de bestanden met profieldata verwijderen?
    De huidige database en bestanden met instellingen worden gewist als je een profiel verwijdert. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wil je de bestanden met profieldata verwijderen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezingen - selectie weghalen
    Openbare lezingen - selectie weghalen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Verplaatsen naar een andere week
    Verplaatsen naar een andere week
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Verplaatsen naar takenlijst
    Verplaatsen naar takenlijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Leerlingtoewijzing
    Leerlingtoewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Lied en Gebed
    Lied en Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1. De huidige database en bestanden met instellingen worden gewist als je een profiel verwijdert. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wil je de bestanden met profieldata verwijderen?
    De huidige database en bestanden met instellingen worden gewist als je een profiel verwijdert. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wil je de bestanden met profieldata verwijderen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De bestanden met de huidige database en instellingen worden gewist als je een profiel verwijdert. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wil je de gegevensbestanden van dit profiel verwijderen?
    De bestanden met de huidige database en instellingen worden gewist als je een profiel verwijdert. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wil je de gegevensbestanden van dit profiel verwijderen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Uitgaande spreker
    Uitgaande spreker
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
22 Mar from 4:08pm to 4:16pm