TheocBase/TheocBase

26 Mar from 7:17am to 7:31am
Boštjan changed 29 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
503706d061724e6de3cf469a375ba2bb84918873
  1.  
    2. ▻
  2. Dodeljeno dne
    Dodeljeno dne
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
3875d06d7f8823711c3072af267979bef5d65c7f
  1.  
    2. ▻
  2. Opravljeno dne
    Opravljeno dne
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
b2f802194bf9ffbc46b02356e7e48e7b953074b5
  1.  
    2. ▻
  2. Nazadnje opravljeno dne
    Nazadnje opravljeno dne
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1.  
    2. ▻
  2. Službeno leto
    Službeno leto
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Naloga
    Naloga
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Občinsko preučevanje Biblije
    Občinsko preučevanje Biblije
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Uvodne besede
    Uvodne besede
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Sklepne besede
    Sklepne besede
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Pesem %1 in molitev
    Pesem %1 in molitev
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Brat, ki ima govor v drugi občini
    Brat, ki ima govor v drugi občini
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Počisti izbor javnih govorov
    Počisti izbor javnih govorov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Pošlji na seznam opravil
    Pošlji na seznam opravil
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Dodeljeno dne
    Dodeljeno dne
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Obdelano dne
    Obdelano dne
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Nazadnje obdelano dne
    Nazadnje obdelano dne
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Service year
  1.  
    2. ▻
  2. Službeno leto
    Službeno leto
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj profil
    Dodaj profil
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Switch
  1.  
    2. ▻
  2. Preklopi
    Preklopi
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1.  
    2. ▻
  2. Vpiši novo ime profila
    Vpiši novo ime profila
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase je treba ponovno zagnati. Če želiš nadaljevati, klikni na OK.
    TheocBase je treba ponovno zagnati. Če želiš nadaljevati, klikni na OK.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1.  
    2. ▻
  2. Če boš izbrisal profil, boš odstranil trenutno bazo podatkov in nastavitve. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali želiš izbrisati profil?
    Če boš izbrisal profil, boš odstranil trenutno bazo podatkov in nastavitve. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali želiš izbrisati profil?
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Javni govor
    Javni govor
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Počisti izbor javnih govorov
    Počisti izbor javnih govorov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Prestavi na drug teden
    Prestavi na drug teden
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Pošlji na seznam opravil
    Pošlji na seznam opravil
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Učna naloga
    Učna naloga
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Pesem in molitev
    Pesem in molitev
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Preučevanje Stražnega stolpa
    Preučevanje Stražnega stolpa
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
26 Mar from 7:17am to 7:31am