TheocBase/TheocBase

05 Apr from 10:22am to 10:48am
Andrii Holizna changed 36 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
f258189d1505ad6f49bb91824393d6c71af3ca13
  1.  
    2. ▻
  2. Перш ніж редагувати дані, переконайтеся, що ви завантажили останні зміни, а також синхронізуйте їх, коли завершите редагування. В іншому випадку, якщо подібні зміни можна знайти в хмарі, ваші локальні зміни можуть бути перезаписані під час синхронізації; як адміністратор ви отримаєте сповіщення про такий конфлікт.
    Перш ніж редагувати дані, переконайтеся, що ви завантажили останні зміни, а також синхронізуйте їх, коли завершите редагування. В іншому випадку, якщо подібні зміни можна знайти в хмарі, ваші локальні зміни можуть бути перезаписані під час синхронізації; як адміністратор ви отримаєте сповіщення про такий конфлікт.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
50658b678f4fbd8240a8f38ac758b86f0e2b0e06
  1.  
    2. ▻
  2. Після синхронізації як <strong>адміністратора</strong> з іншим пристроєм після цього часу з’явиться діалогове вікно з повідомленням, що дані хмари видалено. Діалогове вікно потрібно підтвердити кнопкою <strong>Так</strong> або <strong>Продовжити</strong>, щоб скасувати локальні дані на цьому пристрої та замінити їх даними хмари. Як <strong>не адміністратор</strong>, ці дії виконуються автоматично.
    Після синхронізації як <strong>адміністратора</strong> з іншим пристроєм після цього часу з’явиться діалогове вікно з повідомленням, що дані хмари видалено. Діалогове вікно потрібно підтвердити кнопкою <strong>Так</strong> або <strong>Продовжити</strong>, щоб скасувати локальні дані на цьому пристрої та замінити їх даними хмари. Як <strong>не адміністратор</strong>, ці дії виконуються автоматично.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
11bb86e6a2d79e1d40212d0eb9650282c4346a76
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase використовує контроль доступу на основі ролей для користувачів, які мають доступ до спільних даних у хмарі. Ролі надають набір дозволів. Таким чином, особа, призначена для певної ролі, отримує набір дозволів, наданих цією роллю.
    TheocBase використовує контроль доступу на основі ролей для користувачів, які мають доступ до спільних даних у хмарі. Ролі надають набір дозволів. Таким чином, особа, призначена для певної ролі, отримує набір дозволів, наданих цією роллю.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
9c32ade985fc6ebce12d30fe8c5ebc0537fca79e
  1.  
    2. ▻
  2. За замовчуванням кожному користувачеві автоматично призначається основна роль <strong>Видавця</strong>. Винятком є одна особа, яка надає спільний доступ до файлу даних. Цій людині завжди призначається роль <strong>Адміністратора</strong>. Також можна призначити роль <strong>Адміністратора</strong> додатковому користувачеві, щоб допомагати виконувати функції адміністратора.
    За замовчуванням кожному користувачеві автоматично призначається основна роль <strong>Видавця</strong>. Винятком є одна особа, яка надає спільний доступ до файлу даних. Цій людині завжди призначається роль <strong>Адміністратора</strong>. Також можна призначити роль <strong>Адміністратора</strong> додатковому користувачеві, щоб допомагати виконувати функції адміністратора.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4864a6718617b80350a9351c07952056aca9883c
  1.  
    2. ▻
  2. Роль адміністратора зосереджена на підтримці та налаштуванні основного середовища. Це включає надання іншим користувачам і йому самих ролей, необхідних для виконання завдань, пов’язаних із призначеннями цього користувача в зборі
    Роль адміністратора зосереджена на підтримці та налаштуванні основного середовища. Це включає надання іншим користувачам і йому самих ролей, необхідних для виконання завдань, пов’язаних із призначеннями цього користувача в зборі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
ee6729edd540b3c41e2314c05b9dc270964c6b02
  1.  
    2. ▻
  2. Роль <strong>Адміністратора</strong> НЕ включає всі інші дозволи. Це робиться для того, щоб дозволити власнику хмарного сховища безпечно працювати з файлами даних, обмежуючи його доступ лише до необхідної інформації. Однак у разі потреби він може тимчасово надати собі більше ролей/дозволів для вирішення проблеми.
    Роль <strong>Адміністратора</strong> НЕ включає всі інші дозволи. Це робиться для того, щоб дозволити власнику хмарного сховища безпечно працювати з файлами даних, обмежуючи його доступ лише до необхідної інформації. Однак у разі потреби він може тимчасово надати собі більше ролей/дозволів для вирішення проблеми.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
503706d061724e6de3cf469a375ba2bb84918873
  1.  
    2. ▻
  2. Дата призначена
    Дата призначена
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
3875d06d7f8823711c3072af267979bef5d65c7f
  1.  
    2. ▻
  2. Дата завершення
    Дата завершення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
b2f802194bf9ffbc46b02356e7e48e7b953074b5
  1.  
    2. ▻
  2. Остання дата завершена
    Остання дата завершена
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1.  
    2. ▻
  2. Рік служби
    Рік служби
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Виберіть завдання зліва для редагування
    Виберіть завдання зліва для редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Менеджер профілів
    Менеджер профілів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Вступні слова
    Вступні слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Кінцеві слова
    Кінцеві слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Пісня %1 і молитва
    Пісня %1 і молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Очистіть вибір публічних промов
    Очистіть вибір публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Надіслати до списку справ
    Надіслати до списку справ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Дата призначена
    Дата призначена
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Дата завершення
    Дата завершення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Остання дата завершена
    Остання дата завершена
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1. Рік служби
    Рік служби
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Службовий Рік
    Службовий Рік 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Вивчення Біблії у зборі
    Вивчення Біблії у зборі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Вихідний промовець
    Вихідний промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Service year
  1.  
    2. ▻
  2. Службовий Рік
    Службовий Рік 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1. Службовий Рік
    Службовий Рік 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Службовий рік
    Службовий рік
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Service year
  1. Службовий Рік
    Службовий Рік 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Службовий рік
    Службовий рік
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. Додати профіль
    Додати профіль
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Switch
  1.  
    2. ▻
  2. Перемикач
    Перемикач
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1.  
    2. ▻
  2. Введіть нове ім'я профілю
    Введіть нове ім'я профілю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase потрібно перезапустити. Натисніть OK, щоб продовжити.
    TheocBase потрібно перезапустити. Натисніть OK, щоб продовжити.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1.  
    2. ▻
  2. Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публічна промова
    Публічна промова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Очистіть вибір публічних промов
    Очистіть вибір публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Перейти на інший тиждень
    Перейти на інший тиждень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Надіслати до списку справ
    Надіслати до списку справ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
05 Apr from 10:22am to 10:48am