TheocBase/TheocBase

23 Apr from 9:23am to 10:01am
Vanojw changed 66 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
4e115e2b503ed6d661d1535b5fb62d950c1851ab
  1.  
    2. ▻
  2. უკანასკნელი სიახლეები
    უკანასკნელი სიახლეები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
09399a997b3fb658ea8e0ad5b0378581df436698
  1.  
    2. ▻
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
4e115e2b503ed6d661d1535b5fb62d950c1851ab
  1. უკანასკნელი სიახლეები
    უკანასკნელი სიახლეები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
1684d5eff25ca59fabb0509dcc883244b0932632
  1.  
    2. ▻
  2. ინსტრუქციის ჩვენება
    ინსტრუქციის ჩვენება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1.  
    2. ▻
  2. მაუწყებლების დამატება
    მაუწყებლების დამატება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1. მაუწყებლების დამატება
    მაუწყებლების დამატება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
1684d5eff25ca59fabb0509dcc883244b0932632
  1. ინსტრუქციის ჩვენება
    ინსტრუქციის ჩვენება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
744f438f24999d1986bb885119845c73279f24d9
  1.  
    2. ▻
  2. კრების სახელწოდება, შეხვედრის დრო
    კრების სახელწოდება, შეხვედრის დრო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
744f438f24999d1986bb885119845c73279f24d9
  1. კრების სახელწოდება, შეხვედრის დრო
    კრების სახელწოდება, შეხვედრის დრო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების<a href="#SETTINGS#">სახელწოდება, შეხვედრის დრო</a>
    კრების<a href="#SETTINGS#">სახელწოდება, შეხვედრის დრო</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
1684d5eff25ca59fabb0509dcc883244b0932632
  1.  
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინსტრუქციის ჩვენება
    ინსტრუქციის ჩვენება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
787b87761dacff7d41557c8d7ea8609495ca5641
  1.  
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მაუწყებლების<a href="#SHOWPUBLISHERS#">დამატება</a>
    მაუწყებლების<a href="#SHOWPUBLISHERS#">დამატება</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
09399a997b3fb658ea8e0ad5b0378581df436698
  1. თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
980539adf9277df5ea6e30e347a623e4e2ebabb1
  1.  
    2. ▻
  2. მაუწყებლები<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    მაუწყებლები<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
9aaa50d82a5e0c17ad49bfcfd87a48625e7251af
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო შეხვედრა (არასავალდებულო<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>)
    საჯარო შეხვედრა (არასავალდებულო<img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;"></img>)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
bc35f4e86916e8ee1c9f43826f9d90a5d84bc457
  1.  
    2. ▻
  2. გადმოტანა სკოლის<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">პროგრამის</a>,<a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">შესწავლების</a>და<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">პარამეტრების</a>საგუშაგო კოშკის ბიბლიოთეკიდან ან<a href="http://wol.jw.org">WOL-დან</a>
    გადმოტანა სკოლის<a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">პროგრამის</a>,<a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">შესწავლების</a>და<a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">პარამეტრების</a>საგუშაგო კოშკის ბიბლიოთეკიდან ან<a href="http://wol.jw.org">WOL-დან</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Best Regards
  1.  
    2. ▻
  2. საუკეთესო სურვილებით
    საუკეთესო სურვილებით
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Transfer file created.
  1.  
    2. ▻
  2. გადასატანი ფაილი შექმნილია.
    გადასატანი ფაილი შექმნილია.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. შენახვა
    შენახვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. გაუქმება
    გაუქმება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Enter e-mail address.
  1.  
    2. ▻
  2. შეიყვანეთ ელ. ფოსტის მისამართი.
    შეიყვანეთ ელ. ფოსტის მისამართი.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. ფაილის შენახვა
    ფაილის შენახვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Saved.
  1.  
    2. ▻
  2. შენახულია.
    შენახულია.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. ფაილის გახსნა
    ფაილის გახსნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Save unsaved data?
  1.  
    2. ▻
  2. შევინახო დაუმახსოვრებელი მონაცემები?
    შევინახო დაუმახსოვრებელი მონაცემები?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Import file?
  1.  
    2. ▻
  2. გადმოვიტანო ფაილი?
    გადმოვიტანო ფაილი?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School:
  1.  
    2. ▻
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა:
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. სამსახურებრივი შეხვედრა
    სამსახურებრივი შეხვედრა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. ელ. ფოსტა
    ელ. ფოსტა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. გადმოტანა
    გადმოტანა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
info
  1.  
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Print...
  1.  
    2. ▻
  2. დაბეჭდვა...
    დაბეჭდვა...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. დაბეჭდვა
    დაბეჭდვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1.  
    2. ▻
  2. მაუწყებლები
    მაუწყებლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. მაუწყებლები
    მაუწყებლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1. მაუწყებლები
    მაუწყებლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მაუწყებლები...
    მაუწყებლები...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. მომხსენებლები...
    მომხსენებლები...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. მომხსენებლები
    მომხსენებლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase დახმარება...
    TheocBase დახმარება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. ისტორია
    ისტორია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. მთლიან ეკრანზე
    მთლიან ეკრანზე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
File
  1.  
    2. ▻
  2. ფაილი
    ფაილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Help
  1.  
    2. ▻
  2. დახმარება
    დახმარება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. გამოსვლა
    გამოსვლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1.  
    2. ▻
  2. განახლებების შემოწმება...
    განახლებების შემოწმება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. უკან
    უკან
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. შემდეგი
    შემდეგი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Home
  1.  
    2. ▻
  2. საწყისი გვერდი
    საწყისი გვერდი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Settings...
  1.  
    2. ▻
  2. პარამეტრები...
    პარამეტრები...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase ვებ-გვერდი
    TheocBase ვებ-გვერდი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
(Circuit overseer visit)
  1.  
    2. ▻
  2. (სარაიონო ზედამხედველი მონახულება)
    (სარაიონო ზედამხედველი მონახულება)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება:
    საჯარო მოხსენება:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. მომხსენებელი
    მომხსენებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. თემა:
    თემა:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. მომხსენებელი:
    მომხსენებელი:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე:
    თავმჯდომარე:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზა განახლებულია
    მონაცემთა ბაზა განახლებულია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. № 1:
    № 1:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. № 2:
    № 2:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. № 3:
    № 3:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
23 Apr from 9:23am to 10:01am