TheocBase/TheocBase

23 Apr from 4:54pm to 6:49pm
Vanojw changed 90 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
7537fbb1529c83c64285690dc4a8bc81f6e3fbb2
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-ის საწყისი გვერდი
    TheocBase-ის საწყისი გვერდი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
7537fbb1529c83c64285690dc4a8bc81f6e3fbb2
  1. TheocBase-ის საწყისი გვერდი
    TheocBase-ის საწყისი გვერდი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase-ის სტარტაპი
    TheocBase-ის სტარტაპი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
889a33105968b6e22a9b04a62bccbd791b0b4e4b
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-ის საწყისი გვერდი
    TheocBase-ის საწყისი გვერდი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
f699862282b3e4f03551b0883b1ddb4ff82fae96
  1.  
    2. ▻
  2. დასაწყისში ჩვენება
    დასაწყისში ჩვენება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
862dbe63366528d3f0ee669c82037e0c4c166ed9
  1.  
    2. ▻
  2. დაწყება:
    დაწყება:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
4531def01ac1682a71b30083c64a043af663224f
  1.  
    2. ▻
  2. შეიტანე<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">თემის სახელწოდებები</a>და დაამატე<a href="#SHOWSPEAKERS#">მომხსენებლები</a>
    შეიტანე<a href="#IMPORTPUBLICTALKTHEMES#">თემის სახელწოდებები</a>და დაამატე<a href="#SHOWSPEAKERS#">მომხსენებლები</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
4e115e2b503ed6d661d1535b5fb62d950c1851ab
  1.  
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. უკანასკნელი სიახლეები
    უკანასკნელი სიახლეები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
ed969bfdc2f1328b958e8f9db9815ff745994658
  1.  
    2. ▻
  2. გმადლობთ, რომ სარგებლობთ TheocBase-ით. იმედი გვაქვს ეს პროგრამა დაგეხმარებათ, უკეთ შეასრულოთ თეოკრატიული სკოლის ზედამხედველის მოვალეობა!
    გმადლობთ, რომ სარგებლობთ TheocBase-ით. იმედი გვაქვს ეს პროგრამა  დაგეხმარებათ, უკეთ შეასრულოთ თეოკრატიული სკოლის ზედამხედველის მოვალეობა!
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
13556976f882e81675dd9d391a765bbd911e232a
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-ის ჯგუფი
    TheocBase-ის ჯგუფი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1.  
    2. ▻
  2.   <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
       
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1.   <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
       
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
      
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
      
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a>
      
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">მომხმარებელთა გამოხმაურება და ხარვეზების შეტყობინება</a> 
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
2f0088d4347c7c809d52d10f6437510bd536a15c
  1.  
    2. ▻
  2. საწყისი პარამეტრები <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    საწყისი პარამეტრები 
    <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> 
    </img>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1.  
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
       
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a>  
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>  
     
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
       
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a>  
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>  
     
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> 
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> 
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> 
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> 
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> 
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> 
     
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> 
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> 
     
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">იტვირთება...</a> 
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> 
     
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
(No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. (შეხვედრა არ არის)
    (შეხვედრა არ არის)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შეხვედრა არ არის
    შეხვედრა არ არის
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. ვერაფერი მოიძებნა
    ვერაფერი მოიძებნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Prayer:
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა:
    ლოცვა:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Conductor:
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი:
    ჩამტარებელი:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. მკითხველი:
    მკითხველი:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. საავტორო უფლებები
    საავტორო უფლებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1.  
    2. ▻
  2. Qt libraries licensed under the GPL.
    Qt libraries licensed under the GPL.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-ის მონაცემთა გაცვლა
    TheocBase-ის მონაცემთა გაცვლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. სახელი
    სახელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Hello
  1.  
    2. ▻
  2. გამარჯობა
    გამარჯობა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. დაფიქსირდა შეცდომა
    დაფიქსირდა შეცდომა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1.  
    2. ▻
  2. შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა
    შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Subject is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. თემის ველი ცარიელია!
    თემის ველი ცარიელია!
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Description is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. აღწერილობის ველი ცარიელია!
    აღწერილობის ველი ცარიელია!
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
E-mail field is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. შეტყობინების ველი ცარიელია!
    შეტყობინების ველი ცარიელია!
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
School assignment
  1.  
    2. ▻
  2. სკოლის დავალება
    სკოლის დავალება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study:
  1.  
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა:
    კრების ბიბლიის შესწავლა:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Service Meeting:
  1.  
    2. ▻
  2. სამსახურებრივი შეხვედრა:
    სამსახურებრივი შეხვედრა:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. ექსპორტირება
    ექსპორტირება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Recipient:
  1.  
    2. ▻
  2. ადრესატი:
    ადრესატი:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. თემა:
    თემა: 
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. გასული კვირები
    გასული კვირები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა გაცვლა
    მონაცემთა გაცვლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Report bug
  1.  
    2. ▻
  2. ხარვეზის შეტყობინება
    ხარვეზის შეტყობინება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. აღწერილობა
    აღწერილობა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. გაგზავნა
    გაგზავნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. დროის დიაგრამა
    დროის დიაგრამა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა გაცვლა...
    მონაცემთა გაცვლა...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Organizing public talks
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებების ორგანიზება
    საჯარო მოხსენებების ორგანიზება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. ხელსაწყოები
    ხელსაწყოები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. ხარვეზის შეტყობინება...
    ხარვეზის შეტყობინება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1.  
    2. ▻
  2. გამოხმაურების გაგზავნა...
    გამოხმაურების გაგზავნა...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
About TheocBase...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-ის შესახებ
    TheocBase-ის შესახებ
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. კონგრესის კვირა (შეხვედრა არ არის)
    კონგრესის კვირა (შეხვედრა არ არის) 
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. მეტის ჩვენება...
    მეტის ჩვენება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზა ვერ მოიძებნა!
    მონაცემთა ბაზა ვერ მოიძებნა!
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზის არჩევა
    მონაცემთა ბაზის არჩევა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
SQLite files (*.sqlite)
  1.  
    2. ▻
  2. SQLite ფაილები (*.sqlite)
    SQLite ფაილები (*.sqlite)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზის აღდგენა ვერ მოხერხდა
    მონაცემთა ბაზის აღდგენა ვერ მოხერხდა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Save changes?
  1.  
    2. ▻
  2. შევინახო ცვლილებები?
    შევინახო ცვლილებები?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზის ასლი შეიქმნა
    მონაცემთა ბაზის ასლი შეიქმნა 
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზის ფაილი ვერ მოიძებნა! გზის მოძებნა =
    მონაცემთა ბაზის ფაილი ვერ მოიძებნა! გზის მოძებნა =
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზის შეცდომა
    მონაცემთა ბაზის შეცდომა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Last
  1.  
    2. ▻
  2. ბოლო
    ბოლო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Last (all)
  1.  
    2. ▻
  2. ბოლო (ყველა)
    ბოლო (ყველა)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Last (selected)
  1.  
    2. ▻
  2. ბოლო (მონიშნული)
    ბოლო (მონიშნული)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. მნიშვნელოვანი აზრები:
    მნიშვნელოვანი აზრები:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. მთავარი ენა არ არის არჩეული!
    მთავარი ენა არ არის არჩეული!
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. დაადასტურეთ პაროლი!
    დაადასტურეთ პაროლი!
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. პარამეტრები
    პარამეტრები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Time/Date
  1.  
    2. ▻
  2. დრო/თარიღი
    დრო/თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. გამონაკლისი
    გამონაკლისი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. ბეჭდვა
    ბეჭდვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. ზოგადი
    ზოგადი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. ბეკაპი
    ბეკაპი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Database backup
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზის ბეკაპი
    მონაცემთა ბაზის ბეკაპი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Save as...
  1.  
    2. ▻
  2. შენახვა, როგორც...
    შენახვა, როგორც...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1.  
    2. ▻
  2. აღდგენა მონაცემთა ბაზის ბეკაპიდან
    აღდგენა მონაცემთა ბაზის ბეკაპიდან
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1. აღდგენა მონაცემთა ბაზის ბეკაპიდან
    აღდგენა მონაცემთა ბაზის ბეკაპიდან
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზის ბეკაპიდან ინფორმაციის აღდგენა
    მონაცემთა ბაზის ბეკაპიდან ინფორმაციის აღდგენა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Assign a Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. მლოცველის დანიშვნა
    მლოცველის დანიშვნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Use the same reader throughout the week
  1.  
    2. ▻
  2. იგივე მკითხველი მთელი კვირის მანძილზე
    იგივე მკითხველი მთელი კვირის მანძილზე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
User interface
  1.  
    2. ▻
  2. მომხმარებლის ინტერფეისი
    მომხმარებლის ინტერფეისი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
User interface language
  1.  
    2. ▻
  2. მომხმარებლის ინტერფეისის ენა
    მომხმარებლის ინტერფეისის ენა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Restore file...
  1.  
    2. ▻
  2. ფაილის აღდგენა...
    ფაილის აღდგენა...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Security
  1.  
    2. ▻
  2. უსაფრთხოება
    უსაფრთხოება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Enable password
  1.  
    2. ▻
  2. პაროლის გააქტიურება
    პაროლის გააქტიურება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზის დაშიფვრის ჩართვა
    მონაცემთა ბაზის დაშიფვრის ჩართვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. დადასტურება
    დადასტურება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
23 Apr from 4:54pm to 6:49pm