TheocBase/TheocBase

20 Sep from 10:31am to 12:48pm
Stéphane HUC changed 92 translations in French on TheocBase. Hide changes
f9cf06670635fb2bd57f72beee2be618bfd66c3a
  1.  
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionner l'onglet <strong>Calendrier</strong> de la page <strong>Réunion Vie et Ministère</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionner l'onglet <strong>Calendrier</strong> de la page <strong>Réunion Vie et Ministère</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0fba203efafed545c9eaf853414b217dd053cf90
  1.  
    2. ▻
  2. Presse le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> dans le champ <strong>Calendrier des réunions de milieu de semaine</strong>.
    Presse le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> dans le champ <strong>Calendrier des réunions de milieu de semaine</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
04d87bddf24616d8182201d39768526159750eff
  1.  
    2. ▻
  2. Double-cliquer sur la colonne <strong>Élement de Réunion</strong>, <strong>Thème</strong>, <strong>Source</strong>, <strong>Durée</strong> ou <strong>Étude</strong> pour modifier une valeur dans la nouvelle ligne.
    Double-cliquer sur la colonne <strong>Élement de Réunion</strong>, <strong>Thème</strong>, <strong>Source</strong>, <strong>Durée</strong> ou <strong>Étude</strong> pour modifier une valeur dans la nouvelle ligne.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1. Liste des adresses invalides:
    Liste des adresses invalides:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liste des adresses invalides :
    Liste des adresses invalides :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6281522b06183de22cf07c7a39a2ff275b6538fb
  1.  
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> du champ <strong>Calendrier de réunions de milieu de semaine…</strong>.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> du champ <strong>Calendrier de réunions de milieu de semaine…</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0fba203efafed545c9eaf853414b217dd053cf90
  1. Presse le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> dans le champ <strong>Calendrier des réunions de milieu de semaine</strong>.
    Presse le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> dans le champ <strong>Calendrier des réunions de milieu de semaine</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> dans le champ <strong>Calendrier des réunions de milieu de semaine…</strong>.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> dans le champ <strong>Calendrier des réunions de milieu de semaine…</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
41f4ce9e2919d748be42de641f9e109578197975
  1.  
    2. ▻
  2. Double-cliquer sur la colonne <strong>Élement de Réunion</strong>, <strong>Thème</strong>, <strong>Source</strong>, <strong>Durée</strong> ou <strong>Étude</strong> pour modifier une valeur.
    Double-cliquer sur la colonne <strong>Élement de Réunion</strong>, <strong>Thème</strong>, <strong>Source</strong>, <strong>Durée</strong> ou <strong>Étude</strong> pour modifier une valeur.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
81c4c6d1bf39b528cb2ec7497309da97861365fc
  1.  
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" /> pour déplacer la partie de réunion vers le début ou le bouton <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" /> pour la déplacer vers la fin de réunion.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" /> pour déplacer la partie de réunion vers le début ou le bouton <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" /> pour la déplacer vers la fin de réunion.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f258189d1505ad6f49bb91824393d6c71af3ca13
  1.  
    2. ▻
  2. Avant de modifier les données, assurez-vous d'avoir charger les modifications récentes et également de les synchroniser à la fin de votre édition. Sinon, si des modifications similaires sont trouvées dans le nuage, les modifications locales pourront être écrasées lors de la synchronisation ; en tant qu'administrateur, vous serez informé d'un tel conflit.
    Avant de modifier les données, assurez-vous d'avoir charger les modifications récentes et également de les synchroniser à la fin de votre édition. Sinon, si des modifications similaires sont trouvées dans le nuage, les modifications locales pourront être écrasées lors de la synchronisation ; en tant qu'administrateur, vous serez informé d'un tel conflit.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
50658b678f4fbd8240a8f38ac758b86f0e2b0e06
  1.  
    2. ▻
  2. En tant qu'<strong>administrateur</strong>, lors de la synchronisation avec un autre appareil, après cette période, une boite de dialogue apparaît avec le message signifiant que les données du nuage ont été supprimées. Ce message nécessite d'être confirmé par <strong>Oui</strong> ou <strong>Continue</strong>, avant de supprimer les données locales sur l'appareil et de remplacer celles-ci par les données du nuage. En tant que <strong>non administrateur</strong>, ces étapes se font automatiquement.
    En tant qu'<strong>administrateur</strong>, lors de la synchronisation avec un autre appareil, après cette période, une boite de dialogue apparaît avec le message signifiant que les données du nuage ont été supprimées. Ce message nécessite d'être confirmé par <strong>Oui</strong> ou <strong>Continue</strong>, avant de supprimer les données locales sur l'appareil et de remplacer celles-ci par les données du nuage. En tant que <strong>non administrateur</strong>, ces étapes se font automatiquement.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
11bb86e6a2d79e1d40212d0eb9650282c4346a76
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase utilise le contrôle d'accès par rôle pour les utilisateurs qui accèdent aux données partagées dans le nuage. Les rôles fournissent un ensemble de permissions. Ainsi, une personne affectée à un certain rôle se voit accorder l'ensemble des autorisations prévues par ce rôle.
    TheocBase utilise le contrôle d'accès par rôle pour les utilisateurs qui accèdent aux données partagées dans le nuage. Les rôles fournissent un ensemble de permissions. Ainsi, une personne affectée à un certain rôle se voit accorder l'ensemble des autorisations prévues par ce rôle.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9c32ade985fc6ebce12d30fe8c5ebc0537fca79e
  1.  
    2. ▻
  2. Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base <strong>???</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
    Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base <strong>???</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4864a6718617b80350a9351c07952056aca9883c
  1.  
    2. ▻
  2. Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    Le rôle d'administrateur centralise la maintenance et le paramétrage de l'environnement de base. Cela inclut d'accorder aux autres utilisateurs et lui-même tout rôle nécessaire pour accomplir les tâches relatives aux attributions dans l'assemblée.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ee6729edd540b3c41e2314c05b9dc270964c6b02
  1.  
    2. ▻
  2. Le rôle d'<strong>Administrateur</strong> n'inclut pas de fait toutes les autres permissions. Il a pour but de permettre au propriétaire du service de stockage dans le nuage de fonctionner en toute sécurité avec les fichiers de données tout en limitant son accès aux seules informations nécessaires. En cas de nécessité, il peut se donner temporairement plus de permissions ou de rôles pour corriger un problème.
    Le rôle d'<strong>Administrateur</strong> n'inclut pas de fait toutes les autres permissions. Il a pour but de permettre au propriétaire du service de stockage dans le nuage de fonctionner en toute sécurité avec les fichiers de données tout en limitant son accès aux seules informations nécessaires. En cas de nécessité, il peut se donner temporairement plus de permissions ou de rôles pour corriger un problème.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4a026d51b9a0afe1e0b436bb6787572db9826ad1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Gestionnaire de profils
    Gestionnaire de profils
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Étude biblique de l'assemblée
    Étude biblique de l'assemblée
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Paroles de conclusion
    Paroles de conclusion
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orateur sortant
    Orateur sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Effacer les Discours Publics sélectionnés
    Effacer les Discours Publics sélectionnés
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Mettre dans la liste "À faire"
    Mettre dans la liste "À faire"
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter un profil
    Ajouter un profil
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Switch
  1.  
    2. ▻
  2. Basculer
    Basculer
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1.  
    2. ▻
  2. Entrer un nouveau nom de profil
    Entrer un nouveau nom de profil
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase a besoin d'être redémarré. Cliquer sur OK pour continuer.
    TheocBase a besoin d'être redémarré. Cliquer sur OK pour continuer.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer un profil le supprimera de la base de données actuelle et des fichiers de paramétrages. Cette option est irréversible. Veux-tu vraiment supprimer les fichiers de données du profil ?
    Supprimer un profil le supprimera de la base de données actuelle et des fichiers de paramétrages. Cette option est irréversible. Veux-tu vraiment supprimer les fichiers de données du profil ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discours Public
    Discours Public
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Effacer les Discours Publics sélectionnés
    Effacer les Discours Publics sélectionnés
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Déplacer vers une autre semaine
    Déplacer vers une autre semaine
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Mettre dans la liste "À faire"
    Mettre dans la liste "À faire"
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cantique et Prière
    Cantique et Prière
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Étude de la tour de garde
    Étude de la tour de garde
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
15a72b696c11218f0cca0042abb9a1f536b9d1c0
  1. Modifier le programme des réunions de Vie et Ministère
    Modifier le programme des réunions de Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier le programme des réunions Vie et Ministère
    Modifier le programme des réunions Vie et Ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c2656999081e98c5631d2dfb022696d2a2577761
  1. Sélectionne une partie de réunion dans la liste <strong>Planification des réunions de semaine...</strong>.
    Sélectionne une partie de réunion dans la liste <strong>Planification des réunions de semaine...</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une partie de réunion dans la liste <strong>Planification des réunions de semaine…</strong>.
    Sélectionne une partie de réunion dans la liste <strong>Planification des réunions de semaine…</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e0cd2ff86c94e8c5939e58e997a07bda9dbcfc96
  1. Clique sur le <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton dans le coin supérieur droit du programme de la réunion.
    Clique sur le <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton dans le coin supérieur droit du programme de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur le bouton <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dans le coin supérieur droit du programme de la réunion.
    Clique sur le bouton <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dans le coin supérieur droit du programme de la réunion.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
763ab0130fb1043d66880bffffb704a930c0a9da
  1. Tape les informations dans le champ <strong>Notes</strong> de la barre latérale.
    Tape les informations dans le champ <strong>Notes</strong> de la barre latérale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écris les informations dans le champ <strong>Notes</strong> de la barre latérale.
    Écris les informations dans le champ <strong>Notes</strong> de la barre latérale.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d6f63176e603d8ed68211624f78523a697910232
  1. Clique sur le <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton pour fermer la barre latérale et terminer l'édition des notes.
    Clique sur le <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton pour fermer la barre latérale et terminer l'édition des notes.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur le bouton <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour fermer la barre latérale et terminer l'édition des notes.
    Clique sur le bouton <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour fermer la barre latérale et terminer l'édition des notes.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
edd8c645f45e968e6a06c192813218179bd7abff
  1. TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps et est également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompues</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps et est également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompues</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps, également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompus</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps, également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompus</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fc77a25d3de500776ecbb2e9ff53ef5a5693b4b2
  1. <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ee3d94377b1dbbb48ca7c21df9a41062fa3241b4
  1. Assure-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Réglages</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    Assure-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Réglages</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assures-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Paramètres</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    Assures-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Paramètres</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
667d5504eec14484a765dfda7d854d993dfb4ec5
  1. Navigue vers l'installation de <strong>KHS</strong> et choisis le dossier <strong>data</strong>. Après avoir terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    Navigue vers l'installation de <strong>KHS</strong> et choisis le dossier <strong>data</strong>. Après avoir terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Navigue vers l'installation de <strong>KHS</strong> et choisis le dossier <strong>data</strong>. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    Navigue vers l'installation de <strong>KHS</strong> et choisis le dossier <strong>data</strong>. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4a211ef6fcff0cfe336e4810779a4d07e18c8aaa
  1. <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
adf5a24c8e25fb345d4286e877775c93d30d03eb
  1. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>Ta1ks</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnes <strong>Ta1ks</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnes <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0df1c51ceb769eb7dfb95cf0ea503ef03cf5cba3
  1. Choisis le dossier d'installation de <strong>Ta1ks</strong>, où se trouvent les fichiers de données. Après avoir terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    Choisis le dossier d'installation de <strong>Ta1ks</strong>, où se trouvent les fichiers de données. Après avoir terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisis le dossier d'installation de <strong>Ta1ks</strong>, où se trouvent les fichiers de données. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    Choisis le dossier d'installation de <strong>Ta1ks</strong>, où se trouvent les fichiers de données. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9334c1681fb81346aaa1ff45787e03a7e4c9aaa6
  1. Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionnez la page <strong> Cantiques </strong>.
    Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionnez la page <strong> Cantiques </strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionnes la page <strong> Cantiques </strong>.
    Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionnes la page <strong> Cantiques </strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f25bed10a02bb239b00ad021ab3f317e1e618bb3
  1. Entre les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
    Entre les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entres les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
    Entres les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
00e024fb541fb989bfe616c08e0aabd5a3c66cd8
  1. Apporte les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
    Apporte les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apportes les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
    Apportes les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    Cliques sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ce que tu as collé.
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ce que tu as collé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ce que tu as collé.
    Cliques sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ce que tu as collé.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f7080309177d48db87aeef9eff6a266c3b6985f3
  1. Une foie la liste des cantiques est établie, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Une foie la liste des cantiques est établie, appuie sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois la liste des cantiques établie, cliques sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Une fois la liste des cantiques établie, cliques sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1. Sélectionne le menu <strong>Calque>Ajouter un calque>Ajouter un calque vectoriel...</strong>.
    Sélectionne le menu <strong>Calque>Ajouter un calque>Ajouter un calque vectoriel...</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionnes le menu <strong>Calque>Ajouter un calque>Ajouter un calque vectoriel…</strong>.
    Sélectionnes le menu <strong>Calque>Ajouter un calque>Ajouter un calque vectoriel…</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b1271cb5a45fac458607aebd1fad57b23fbf4dd8
  1. Ouvre ou crée un nouveau projet dans le logiciel QGIS.
    Ouvre ou crée un nouveau projet dans le logiciel QGIS.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ouvrir ou créer un nouveau projet dans le logiciel QGIS.
    Ouvrir ou créer un nouveau projet dans le logiciel QGIS.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c7f1c66eee4d8cab1b1868e3ac3ab976e2bb9bb6
  1. Clique sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionne le fichier "theocbase.sqlite".
    Clique sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionne le fichier "theocbase.sqlite".
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionnes le fichier "theocbase.sqlite".
    Cliques sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionnes le fichier "theocbase.sqlite".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1. Clique sur le bouton <strong>Ajouter</strong>.
    Clique sur le bouton <strong>Ajouter</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <strong>Ajouter</strong>.
    Cliques sur le bouton <strong>Ajouter</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6db64acd3fa53bd6bf710dae3838c770112aa7aa
  1. Sélectionne les couches que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS:
    Sélectionne les couches que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionnes les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS:
    Sélectionnes les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS:
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6db64acd3fa53bd6bf710dae3838c770112aa7aa
  1. Sélectionnes les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS:
    Sélectionnes les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS:
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionnes les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS :
    Sélectionnes les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. Attention:
    Attention:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attention :
    Attention :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d6d94c5328e29111a28b62ff70caa9687a753c6a
  1. Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le cloud. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, par exemple: ajoute un blanc dans le champ de remarque. Tu peux exporter aussi les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le cloud. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, par exemple: ajoute un blanc dans le champ de remarque. Tu peux exporter aussi les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le nuage. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, puis pour l'exemple, ajouter un espace dans le champ de remarque. Tu peux aussi exporter les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le nuage. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, puis pour l'exemple, ajouter un espace dans le champ de remarque. Tu peux aussi exporter les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0d84a9a756e2271959f478f5a7856cfb40bd1aea
  1. Ajoute les couches en cliquant sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Ajoute les couches en cliquant sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoutes les calques en cliquant sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Ajoutes les calques en cliquant sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8eb988c435f58babc318124f1a1a1f9104f5abb1
  1. Clique avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionne <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous...</strong>
    Clique avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionne <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous...</strong>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionnes <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous…</strong>
    Cliques avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionnes <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous…</strong>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
cc8c2251cad9b909a69588df806712c8a93e0797
  1. Clique sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionne un nom de fichier.
    Clique sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionne un nom de fichier.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionnes un nom de fichier.
    Cliques sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionnes un nom de fichier.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f357a05cb0316664fd047be5dff8cadfd04b1dd2
  1. Sous <strong>Sélectionne les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifie les champs suivants:
    Sous <strong>Sélectionne les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifie les champs suivants:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous <strong>Sélectionnes les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifies les champs suivants :
    Sous <strong>Sélectionnes les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifies les champs suivants :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
04f55b0a5de2c41bce27ed42f6678fb2fab89369
  1. <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Saisis "locality " à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Écris "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisis "locality " à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Écris "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
86cee4a721d8bf900a420f1374ea0e35fe638cb3
  1. Clique sur <strong>OK</strong>pour enregistrer le fichier KML.
    Clique sur <strong>OK</strong>pour enregistrer le fichier KML.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur <strong>OK</strong>pour enregistrer le fichier KML.
    Cliques sur <strong>OK</strong>pour enregistrer le fichier KML.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6e5a7cdc750ac21dd5d04c54f1ee21555ed42c4a
  1. Choisis le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence): <strong>EPSG:4326</strong>.
    Choisis le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence): <strong>EPSG:4326</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisis le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence) : <strong>EPSG:4326</strong>.
    Choisis le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence) : <strong>EPSG:4326</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b1f34319835be88d657b6220cfdc4b3cd430dcf7
  1. Clique sur <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />le bouton <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle rangée dans la liste des rues.
    Clique sur <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />le bouton <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle rangée dans la liste des rues.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans la liste des rues.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans la liste des rues.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7faa8887f254008e45d5542e37530b53dac39c51
  1. Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Cliques sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1e7e1aef4175caaa90b2e4baa2be7a0cd7bb071d
  1. Clique sur le <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton de l'onglet <strong>Rues</strong> pour supprimer la rue.
    Clique sur le <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton de l'onglet <strong>Rues</strong> pour supprimer la rue.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> de l'onglet <strong>Rues</strong> pour supprimer la rue.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> de l'onglet <strong>Rues</strong> pour supprimer la rue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2a3925b747bc6e02980c8aaf2bcaf127772098d1
  1. Choisis les rues que tu souhaites ajouter en cochant les cases. Pour tout sélectionner clique sur le haut de la colonne.
    Choisis les rues que tu souhaites ajouter en cochant les cases. Pour tout sélectionner clique sur le haut de la colonne.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisis les rues que tu souhaites ajouter en cochant les cases. Pour tout sélectionner, cliques sur le haut de la colonne.
    Choisis les rues que tu souhaites ajouter en cochant les cases. Pour tout sélectionner, cliques sur le haut de la colonne.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
234529fd43f7d19e124491d4e83ce65a4f6ebccd
  1. Suis les étapes suivantes pour commencer à gérer vos territoires:
    Suis les étapes suivantes pour commencer à gérer vos territoires:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suis les étapes suivantes pour commencer à gérer vos territoires :
    Suis les étapes suivantes pour commencer à gérer vos territoires :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1. Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoutes, dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a>, les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    Ajoutes, dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a>, les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1. Appuie sur le bouton <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Appuie sur le bouton <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Cliques sur le bouton <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
44437ccdccd7fbcadc561ef747d3c4bd707b40f6
  1. Clique sur le champ <strong>chercher</strong>.
    Clique sur le champ <strong>chercher</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le champ <strong>chercher</strong>.
    Cliques sur le champ <strong>chercher</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d1ca6b20270e9402cff903e57e501aa9dedc0f9c
  1. Tape l'adresse.
    Tape l'adresse.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écris l'adresse.
    Écris l'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
095e29cea871030c0edabc6c22bd8936e779fff9
  1. Appuie sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
    Appuie sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuies sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
    Appuies sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a9d3fe0159451996033db5666c09e044924a4e7e
  1. Clique sur la carte et sélectionne le territoire.
    Clique sur la carte et sélectionne le territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur la carte et sélectionnes le territoire.
    Cliques sur la carte et sélectionnes le territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7895e7bf4b921c837e948df8a00732129972fb6a
  1. Utilise le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
    Utilise le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilises le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
    Utilises le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e96a91cafeb8c639a1a57703b02db23bddf082ec
  1. Sélectionne le territoire dans la liste ou sur la carte.
    Sélectionne le territoire dans la liste ou sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionnes le territoire dans la liste ou sur la carte.
    Sélectionnes le territoire dans la liste ou sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
36cd7a59496cae7df9d930a1add4a62d16fb8a1e
  1. Entre le numéro du territoire dans le champ <strong>N°.</strong>.
    Entre le numéro du territoire dans le champ <strong>N°.</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écris le numéro du territoire dans le champ <strong>N°.</strong>.
    Écris le numéro du territoire dans le champ <strong>N°.</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
886b1c5906192f0c4c2da72a8de8254be96e4b9d
  1. Dans <strong>Localité</strong> tape l'emplacement du territoire.
    Dans <strong>Localité</strong> tape l'emplacement du territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans <strong>Localité</strong>, écris l'emplacement du territoire.
    Dans <strong>Localité</strong>, écris l'emplacement du territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3fb2c8e2772339000760c38125caeabcafd820a9
  1. Clique dans la case <strong>Ville</strong> et choisis une ville.
    Clique dans la case <strong>Ville</strong> et choisis une ville.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques dans la case <strong>Ville</strong> et choisis une ville.
    Cliques dans la case <strong>Ville</strong> et choisis une ville.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d685706876e075995b4bb22eb9eefccb5230645a
  1. Clique dans la case <strong>Type</strong> et choisis un type.
    Clique dans la case <strong>Type</strong> et choisis un type.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques dans la case <strong>Type</strong> et choisis un type.
    Cliques dans la case <strong>Type</strong> et choisis un type.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fd7406e6492314c70b7bcea77b934666b0a91a5e
  1. Place le curseur dans le champ <strong>Remarque</strong> et commence à taper si tu souhaites ajouter une remarque.
    Place le curseur dans le champ <strong>Remarque</strong> et commence à taper si tu souhaites ajouter une remarque.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si tu souhaites ajouter une remarque, places le curseur dans le champ <strong>Remarque</strong> et commences à écrire.
    Si tu souhaites ajouter une remarque, places le curseur dans le champ <strong>Remarque</strong> et commences à écrire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
600636290962b03c25fb3efb846a997e7c7e8821
  1. Clique sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour effacer le territoire sélectionné.
    Clique sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour effacer le territoire sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le territoire sélectionné.
    Cliques sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
  1. Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1. Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong> sélectionne l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong> sélectionne l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong>, sélectionnes l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong>, sélectionnes l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
    Clique sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. Attention:
    Attention:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attention :
    Attention :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
20 Sep from 10:31am to 12:48pm