TheocBase/TheocBase

20 Sep from 8:29pm to 11:55pm
Stéphane HUC changed 447 translations in French on TheocBase. Hide changes
setting
  1. paramètre
    paramètre
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. cadre
    cadre
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Check settings
  1. Vérifier les paramètres
    Vérifier les paramètres
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vérifier les cadres
    Vérifier les cadres
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1. Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chacun des proclamateurs.
    Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chacun des proclamateurs.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 doit prononcer des discours publics! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si vous l'enlevez des orateurs. Veux-tu le retirer de la liste des orateurs?
    %1 doit prononcer des discours publics! Ces discours seront  
    déplacés dans la liste "À Faire" si vous l'enlevez des orateurs.  
    Veux-tu le retirer de la liste des orateurs?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si vous l'enlevez des orateurs. Veux-tu le retirer de la liste des orateurs ?
    %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront  
    déplacés dans la liste "À Faire" si vous l'enlevez des orateurs.  
    Veux-tu le retirer de la liste des orateurs ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
  1. %1 doit prononcer des discours publics! Si tu l'effaces de la liste des élèves, ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
    %1 doit prononcer des discours publics! Si tu l'effaces de la liste des élèves,  
    ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 doit prononcer des discours publics ! Si tu l'effaces de la liste des élèves, ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
    %1 doit prononcer des discours publics ! Si tu l'effaces de la liste des élèves,  
    ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1. Depuis %1; orateur supprimé
    Depuis %1; orateur supprimé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depuis %1 ; orateur supprimé
    Depuis %1 ; orateur supprimé
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. L'orateur doit prononcer des discours! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si vous supprimez l'orateur.
    L'orateur doit prononcer des discours! Ces discours seront 
    déplacés dans la liste "À Faire" si vous supprimez l'orateur.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'orateur doit prononcer des discours ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si tu supprimes l'orateur.
    L'orateur doit prononcer des discours ! Ces discours seront 
    déplacés dans la liste "À Faire" si tu supprimes l'orateur.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1. L'orateur doit prononcer des discours à l'extérieur. Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire", si vous le changez d'assemblée.
    L'orateur doit prononcer des discours à l'extérieur. Ces discours seront 
    déplacés dans la liste "À Faire", si vous le changez d'assemblée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'orateur doit prononcer des discours à l'extérieur. Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire", si tu le changes d'assemblée.
    L'orateur doit prononcer des discours à l'extérieur. Ces discours seront 
    déplacés dans la liste "À Faire", si tu le changes d'assemblée.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Territories...
  1. Territoires...
    Territoires...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territoires…
    Territoires…
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Territory type is already saved!
  1. Type de territoire déjà enregistré!
    Type de territoire déjà enregistré!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type de territoire déjà enregistré !
    Type de territoire déjà enregistré !
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Group by:
  1. Grouper par:
    Grouper par:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grouper par :
    Grouper par :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
No.:
  1. N°:
    N°:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N° :
    N° :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Locality:
  1. Localité:
    Localité:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Localité :
    Localité :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré! Voulez-vous interrompre le discours précédent? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré! 
    Voulez-vous interrompre le discours précédent? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Voulez-vous interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré! Voulez-vous interrompre le discours précédent? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré! 
    Voulez-vous interrompre le discours précédent? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Voulez-vous interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Previous talk:
  1. Discours précédant:
    Discours précédant: 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discours précédant :
    Discours précédant : 
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
New talk:
  1. Nouveau discours:
    Nouveau discours: 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouveau discours :
    Nouveau discours : 
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Name:
  1. Nom:
    Nom:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom :
    Nom :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Description:
  1. Description:
    Description:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Description :
    Description :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Localité:
    Localité:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Localité :
    Localité :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Type:
  1. Type:
    Type:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type :
    Type :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
City:
  1. Ville:
    Ville:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ville :
    Ville :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Please find below details of your upcoming assignment:
  1. Trouve ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
    Trouve ci-dessous les détails de ta prochaine attribution:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trouves ci-dessous les détails de ta prochaine attribution :
    Trouves ci-dessous les détails de ta prochaine attribution :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Type number:
  1. Numéro du type:
    Numéro du type:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numéro du type :
    Numéro du type :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Name:
  1. Nom:
    Nom:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom :
    Nom :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Color:
  1. Couleur:
    Couleur:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Couleur :
    Couleur :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Address type is already saved!
  1. Type d'adresse déjà enregistré!
    Type d'adresse déjà enregistré!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type d'adresse déjà enregistré !
    Type d'adresse déjà enregistré !
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
State:
  1. Département:
    Département:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Département :
    Département :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
District:
  1. Région:
    Région:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Région :
    Région :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
City:
  1. Ville:
    Ville:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ville :
    Ville :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Street:
  1. Rue:
    Rue:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rue :
    Rue :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1. Code postal:
    Code postal:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Code postal :
    Code postal :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Address type:
  1. Type d'adresse:
    Type d'adresse:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type d'adresse :
    Type d'adresse :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
The congregation has speakers!
  1. L'assemblée a des orateurs!
    L'assemblée a des orateurs!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'assemblée a des orateurs !
    L'assemblée a des orateurs !
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Country:
  1. Pays:
    Pays:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pays :
    Pays :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
No.:
  1. N°:
    N°:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N° :
    N° :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Talk Name in the Workbook
  1. Nom du discours/exposé dans le cahier de vie.
    Nom du discours/exposé dans le cahier de vie.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom du discours/exposé dans le Cahier Vie et ministère
    Nom du discours/exposé dans le Cahier Vie et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
The file is in read only mode
  1. Le fichier est en lecture seule.
    Le fichier est en lecture seule.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le fichier est en lecture seule
    Le fichier est en lecture seule
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer?
    Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Continuer ?
    Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Continuer ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Comma delimited; press Enter to refresh
  1. Séparé par des virgules ; appuyez sur Entrée pour actualiser
    Séparé par des virgules ; appuyez sur Entrée pour actualiser
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Séparé par des virgules ; appuyer sur Entrée pour actualiser
    Séparé par des virgules ; appuyer sur Entrée pour actualiser
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Type d'adresse par défaut:
    Type d'adresse par défaut:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type d'adresse par défaut :
    Type d'adresse par défaut :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Nom d’utilisateur ou email
    Nom d’utilisateur ou email
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom d’utilisateur ou courriel
    Nom d’utilisateur ou courriel
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Titre pour: "Introduction"
    Titre pour: "Introduction"
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titre pour "Introduction"
    Titre pour "Introduction"
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Es-tu sûr de vouloir supprimer définitivement tes données du cloud?
    Es-tu sûr de vouloir supprimer définitivement tes données du cloud?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es-tu sûr de vouloir supprimer définitivement tes données du nuage ?
    Es-tu sûr de vouloir supprimer définitivement tes données du nuage ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Synchronisé le: %1
    Synchronisé le: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchronisé le : %1
    Synchronisé le : %1
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google Maps:
    Google Maps:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google Maps :
    Google Maps :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Here:
  1. here.com:
    here.com:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. here.com :
    here.com :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Default:
  1. Par défaut:
    Par défaut:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Par défaut :
    Par défaut :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Courriel :
    Courriel :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Cette option n'est plus disponible. N'hésitez pas à demander de l'aide dans le forum si besoin.
    Cette option n'est plus disponible. N'hésitez pas à demander de l'aide dans le forum si besoin.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cette option n'est plus disponible. Ne pas hésiter à demander de l'aide dans le forum si besoin.
    Cette option n'est plus disponible. Ne pas hésiter à demander de l'aide dans le forum si besoin.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Enlevez des permissions à l'utilisateur choisi?
    Enlevez des permissions à l'utilisateur choisi?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
    Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Courriel
    Courriel
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Ouvrir l'emplacement de la base de données.
    Ouvrir l'emplacement de la base de données.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ouvrir l'emplacement de la base de données
    Ouvrir l'emplacement de la base de données
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Faire une sauvegarde de la base de données
    Faire une sauvegarde de la base de données
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sauvegarder la base de données
    Sauvegarder la base de données
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Échelle du marqueur:
    Échelle du marqueur:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Échelle du marqueur :
    Échelle du marqueur :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. À faire
    À faire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. À aire
    À aire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. À aire
    À aire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. À Faire
    À Faire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1. Impossible de programmer cette partie à moins de corriger les champs: %1
    Impossible de programmer cette partie à moins de corriger les champs: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible de programmer cette partie à moins de corriger les champs : %1
    Impossible de programmer cette partie à moins de corriger les champs : %1
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Voir les paramètres pour la réunion du weekend
    Voir les paramètres pour la réunion du weekend
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir les paramètres pour la réunion du week-end
    Voir les paramètres pour la réunion du week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Modifier les paramètres pour la réunion du weekend
    Modifier les paramètres pour la réunion du weekend
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier les paramètres pour la réunion du week-end
    Modifier les paramètres pour la réunion du week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c2656999081e98c5631d2dfb022696d2a2577761
  1. Sélectionne une partie de réunion dans la liste <strong>Planification des réunions de semaine…</strong>.
    Sélectionne une partie de réunion dans la liste <strong>Planification des réunions de semaine…</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une partie de réunion dans la liste <strong>Planification des réunions de semaine…</strong>.
    Sélectionner une partie de réunion dans la liste <strong>Planification des réunions de semaine…</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e0cd2ff86c94e8c5939e58e997a07bda9dbcfc96
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dans le coin supérieur droit du programme de la réunion.
    Clique sur le bouton <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dans le coin supérieur droit du programme de la réunion.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dans le coin supérieur droit du programme de la réunion.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dans le coin supérieur droit du programme de la réunion.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
763ab0130fb1043d66880bffffb704a930c0a9da
  1. Écris les informations dans le champ <strong>Notes</strong> de la barre latérale.
    Écris les informations dans le champ <strong>Notes</strong> de la barre latérale.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire les informations dans le champ <strong>Notes</strong> de la barre latérale.
    Écrire les informations dans le champ <strong>Notes</strong> de la barre latérale.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d6f63176e603d8ed68211624f78523a697910232
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour fermer la barre latérale et terminer l'édition des notes.
    Clique sur le bouton <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour fermer la barre latérale et terminer l'édition des notes.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour fermer la barre latérale et terminer l'édition des notes.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour fermer la barre latérale et terminer l'édition des notes.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
667d5504eec14484a765dfda7d854d993dfb4ec5
  1. Navigue vers l'installation de <strong>KHS</strong> et choisis le dossier <strong>data</strong>. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    Navigue vers l'installation de <strong>KHS</strong> et choisis le dossier <strong>data</strong>. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naviguer vers l'installation de <strong>KHS</strong> et choisir le dossier <strong>data</strong>. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    Naviguer vers l'installation de <strong>KHS</strong> et choisir le dossier <strong>data</strong>. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
adf5a24c8e25fb345d4286e877775c93d30d03eb
  1. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnes <strong>Ta1ks</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnes <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionner <strong>Ta1ks</strong>.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionner <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0df1c51ceb769eb7dfb95cf0ea503ef03cf5cba3
  1. Choisis le dossier d'installation de <strong>Ta1ks</strong>, où se trouvent les fichiers de données. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    Choisis le dossier d'installation de <strong>Ta1ks</strong>, où se trouvent les fichiers de données. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir le dossier d'installation de <strong>Ta1ks</strong>, où se trouvent les fichiers de données. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    Choisir le dossier d'installation de <strong>Ta1ks</strong>, où se trouvent les fichiers de données. Une fois terminé, le message <strong>Importation terminée</strong> apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9334c1681fb81346aaa1ff45787e03a7e4c9aaa6
  1. Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionnes la page <strong> Cantiques </strong>.
    Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionnes la page <strong> Cantiques </strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionner la page <strong> Cantiques </strong>.
    Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionner la page <strong> Cantiques </strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f25bed10a02bb239b00ad021ab3f317e1e618bb3
  1. Entres les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
    Entres les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrer les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
    Entrer les cantiques selon les instructions de la boîte de dialogue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
00e024fb541fb989bfe616c08e0aabd5a3c66cd8
  1. Apportes les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
    Apportes les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faire les corrections nécessaires en s'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
    Faire les corrections nécessaires en s'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de cantiques.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Cliques sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    Cliques sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisir une langue.
    Cliquer sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisir une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Cliques sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ce que tu as collé.
    Cliques sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ce que tu as collé.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifier ce que tu as collé.
    Cliquer sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifier ce que tu as collé.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f7080309177d48db87aeef9eff6a266c3b6985f3
  1. Une fois la liste des cantiques établie, cliques sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Une fois la liste des cantiques établie, cliques sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois la liste des cantiques établie, cliquer sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Une fois la liste des cantiques établie, cliquer sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1. Sélectionnes le menu <strong>Calque>Ajouter un calque>Ajouter un calque vectoriel…</strong>.
    Sélectionnes le menu <strong>Calque>Ajouter un calque>Ajouter un calque vectoriel…</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner le menu <strong>Calque>Ajouter un calque>Ajouter un calque vectoriel…</strong>.
    Sélectionner le menu <strong>Calque>Ajouter un calque>Ajouter un calque vectoriel…</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c7f1c66eee4d8cab1b1868e3ac3ab976e2bb9bb6
  1. Cliques sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionnes le fichier "theocbase.sqlite".
    Cliques sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionnes le fichier "theocbase.sqlite".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionner le fichier "theocbase.sqlite".
    Cliquer sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionner le fichier "theocbase.sqlite".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1. Cliques sur le bouton <strong>Ajouter</strong>.
    Cliques sur le bouton <strong>Ajouter</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>Ajouter</strong>.
    Cliquer sur le bouton <strong>Ajouter</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6db64acd3fa53bd6bf710dae3838c770112aa7aa
  1. Sélectionnes les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS :
    Sélectionnes les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS :
    Sélectionner les calques que tu souhaites utiliser dans le logiciel QGIS :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1. Ajoutes, dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a>, les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    Ajoutes, dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a>, les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter, dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a>, les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    Ajouter, dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a>, les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Sélectionne le paramètre
    Sélectionne le paramètre
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner le cadre
    Sélectionner le cadre
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer ?
    Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Continuer ?
    Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Continuer ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. 1 : Écris les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    1 : Écris les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 : Écrire les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    1 : Écrire les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. 2 : Ajoutes le nom des proclamateurs dans la base de données et indiques quelles peuvent être leurs attributions.
    2 : Ajoutes le nom des proclamateurs dans la base de données et indiques quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2 : Ajouter le nom des proclamateurs dans la base de données et indiquer quelles peuvent être leurs attributions.
    2 : Ajouter le nom des proclamateurs dans la base de données et indiquer quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. 3 : Importes ou saisis directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    3 : Importes ou saisis directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3 : Importer ou saisir directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    3 : Importer ou saisir directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1. Importes un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importes un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importer un programme de réunion depuis un fichier ePub ou le saisir.
    Importer un programme de réunion depuis un fichier ePub ou le saisir.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Utilises les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    Utilises les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utiliser les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    Utiliser les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
edd8c645f45e968e6a06c192813218179bd7abff
  1. TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps, également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompus</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps, également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompus</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps, également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, tu peux effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompus</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps, également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, tu peux effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompus</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fc77a25d3de500776ecbb2e9ff53ef5a5693b4b2
  1. <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Tu peux importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Tu peux importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4a211ef6fcff0cfe336e4810779a4d07e18c8aaa
  1. <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Tu peux importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Tu peux importer des assemblées, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0d84a9a756e2271959f478f5a7856cfb40bd1aea
  1. Ajoutes les calques en cliquant sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Ajoutes les calques en cliquant sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter les calques en cliquant sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Ajouter les calques en cliquant sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8eb988c435f58babc318124f1a1a1f9104f5abb1
  1. Cliques avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionnes <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous…</strong>
    Cliques avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionnes <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous…</strong>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionner <strong>Exporter > Enregistrer les fonctionnalités sous…</strong>
    Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionner <strong>Exporter > Enregistrer les fonctionnalités sous…</strong>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
cc8c2251cad9b909a69588df806712c8a93e0797
  1. Cliques sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionnes un nom de fichier.
    Cliques sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionnes un nom de fichier.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionner un nom de fichier.
    Cliquer sur le bouton <strong>Parcourir</strong>, puis sélectionner un nom de fichier.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f357a05cb0316664fd047be5dff8cadfd04b1dd2
  1. Sous <strong>Sélectionnes les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifies les champs suivants :
    Sous <strong>Sélectionnes les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifies les champs suivants :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous <strong>Sélectionner les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifier les champs suivants :
    Sous <strong>Sélectionner les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifier les champs suivants :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
04f55b0a5de2c41bce27ed42f6678fb2fab89369
  1. <span>Saisis "locality " à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Écris "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisis "locality " à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Écris "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Saisir "locality " à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Écrire "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisir "locality " à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Écrire "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
86cee4a721d8bf900a420f1374ea0e35fe638cb3
  1. Cliques sur <strong>OK</strong>pour enregistrer le fichier KML.
    Cliques sur <strong>OK</strong>pour enregistrer le fichier KML.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur <strong>OK</strong> pour enregistrer le fichier KML.
    Cliquer sur <strong>OK</strong> pour enregistrer le fichier KML.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6e5a7cdc750ac21dd5d04c54f1ee21555ed42c4a
  1. Choisis le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence) : <strong>EPSG:4326</strong>.
    Choisis le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence) : <strong>EPSG:4326</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence) : <strong>EPSG:4326</strong>.
    Choisir le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence) : <strong>EPSG:4326</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b1f34319835be88d657b6220cfdc4b3cd430dcf7
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans la liste des rues.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans la liste des rues.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans la liste des rues.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans la liste des rues.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note :
    Note :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7faa8887f254008e45d5542e37530b53dac39c51
  1. Cliques sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Cliques sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Cliquer sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1e7e1aef4175caaa90b2e4baa2be7a0cd7bb071d
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> de l'onglet <strong>Rues</strong> pour supprimer la rue.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> de l'onglet <strong>Rues</strong> pour supprimer la rue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> de l'onglet <strong>Rues</strong> pour supprimer la rue.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> de l'onglet <strong>Rues</strong> pour supprimer la rue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2a3925b747bc6e02980c8aaf2bcaf127772098d1
  1. Choisis les rues que tu souhaites ajouter en cochant les cases. Pour tout sélectionner, cliques sur le haut de la colonne.
    Choisis les rues que tu souhaites ajouter en cochant les cases. Pour tout sélectionner, cliques sur le haut de la colonne.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner les rues que tu souhaites ajouter en cochant les cases. Pour tout sélectionner, cliques sur le haut de la colonne.
    Sélectionner les rues que tu souhaites ajouter en cochant les cases. Pour tout sélectionner, cliques sur le haut de la colonne.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Cliques sur le bouton <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
44437ccdccd7fbcadc561ef747d3c4bd707b40f6
  1. Cliques sur le champ <strong>chercher</strong>.
    Cliques sur le champ <strong>chercher</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le champ <strong>chercher</strong>.
    Cliquer sur le champ <strong>chercher</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
44437ccdccd7fbcadc561ef747d3c4bd707b40f6
  1. Cliquer sur le champ <strong>chercher</strong>.
    Cliquer sur le champ <strong>chercher</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le champ <strong>rechercher</strong>.
    Cliquer sur le champ <strong>rechercher</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d1ca6b20270e9402cff903e57e501aa9dedc0f9c
  1. Écris l'adresse.
    Écris l'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire l'adresse.
    Écrire l'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
095e29cea871030c0edabc6c22bd8936e779fff9
  1. Appuies sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
    Appuies sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
    Appuyer sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a9d3fe0159451996033db5666c09e044924a4e7e
  1. Cliques sur la carte et sélectionnes le territoire.
    Cliques sur la carte et sélectionnes le territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur la carte et sélectionner le territoire.
    Cliquer sur la carte et sélectionner le territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7895e7bf4b921c837e948df8a00732129972fb6a
  1. Utilises le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
    Utilises le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utiliser le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
    Utiliser le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e96a91cafeb8c639a1a57703b02db23bddf082ec
  1. Sélectionnes le territoire dans la liste ou sur la carte.
    Sélectionnes le territoire dans la liste ou sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner le territoire dans la liste ou sur la carte.
    Sélectionner le territoire dans la liste ou sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
36cd7a59496cae7df9d930a1add4a62d16fb8a1e
  1. Écris le numéro du territoire dans le champ <strong>N°.</strong>.
    Écris le numéro du territoire dans le champ <strong>N°.</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire le numéro du territoire dans le champ <strong>N°.</strong>.
    Écrire le numéro du territoire dans le champ <strong>N°.</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
886b1c5906192f0c4c2da72a8de8254be96e4b9d
  1. Dans <strong>Localité</strong>, écris l'emplacement du territoire.
    Dans <strong>Localité</strong>, écris l'emplacement du territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans <strong>Localité</strong>, écrire l'emplacement du territoire.
    Dans <strong>Localité</strong>, écrire l'emplacement du territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3fb2c8e2772339000760c38125caeabcafd820a9
  1. Cliques dans la case <strong>Ville</strong> et choisis une ville.
    Cliques dans la case <strong>Ville</strong> et choisis une ville.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer dans la case <strong>Ville</strong> et choisir une ville.
    Cliquer dans la case <strong>Ville</strong> et choisir une ville.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d685706876e075995b4bb22eb9eefccb5230645a
  1. Cliques dans la case <strong>Type</strong> et choisis un type.
    Cliques dans la case <strong>Type</strong> et choisis un type.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer dans la case <strong>Type</strong> et choisir un type.
    Cliquer dans la case <strong>Type</strong> et choisir un type.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
600636290962b03c25fb3efb846a997e7c7e8821
  1. Cliques sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le territoire sélectionné.
    Cliques sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le territoire sélectionné.
    Cliquer sur le bouton&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1. Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong>, sélectionnes l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong>, sélectionnes l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong> sélectionne l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong> sélectionne l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1. Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong> sélectionne l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong> sélectionne l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong>, sélectionnes l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong>, sélectionnes l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1. Cliques sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    Cliques sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    Cliquer sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Supprimes les limites d'un territoire
    Supprimes les limites d'un territoire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer les limites d'un territoire
    Supprimer les limites d'un territoire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a0feba09e30f6cf6b195cdeacbbd6c4058ef7ee4
  1. Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong>, choisis les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong>, choisis les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong>, choisir les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong>, choisir les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
cadba53766c260db2aece8be5a4e77d258df4ad4
  1. Utilises l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
    Utilises l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utiliser l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
    Utiliser l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6193ce5c3aada48b19e305dd75ec12f0dfddfc85
  1. Modifies <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a> [6].
    Modifies <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a> [6].
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a> [6].
    Modifier <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a> [6].
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1. Dessines les limites d'un territoire
    Dessines les limites d'un territoire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessiner les limites d'un territoire
    Dessiner les limites d'un territoire
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
846d914dc68a3acf188e10ad66f0650732e16331
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width=" 24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
929f5b09b31bc3cf37a230eba4805fc97f6a39c9
  1. Cliques le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
    Cliques le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
    Cliquer le long de la zone du territoire sur la carte. Le nouveau territoire s'affiche en rouge.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e6bcd81e6042c1e24aa0954bcfb8c3a551e4ddc3
  1. Effectues un clic droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin.
    Effectues un clic droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Effectuer un clic droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin.
    Effectuer un clic droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f8472ac03b4601e44cba11370bdd5104c6cbbab5
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt=""" width=" 24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e8aa17a15d78d649e8778d634f3278c92b770f81
  1. Appuies sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes : <br />
    Appuies sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes : <br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage bascule entre les modes suivants : <br />
    Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage bascule entre les modes suivants : <br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
18cb89df9457ccbf1030351deb5af2e01cc8fd9f
  1. Appuies sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes :<br />
    Appuies sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes :<br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />
    Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/masquer les marqueurs</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e8aa17a15d78d649e8778d634f3278c92b770f81
  1. Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage bascule entre les modes suivants : <br />
    Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage bascule entre les modes suivants : <br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes suivants : <br />
    Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/masquer les territoires</strong>. L'affichage change entre les modes suivants : <br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a1040345b1fc67cc25af34520967ed39690c40cf
  1. Appuies sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles :<br />
    Appuies sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles :<br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles :<br />
    Appuyer sur le bouton <strong>Modifier</strong>. Les modes suivants sont disponibles :<br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f5a76cd83ed126a8dfc1d500dd0592e62b0b244a
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6cb056117a5ec3ff2e180a0a28cab6cb9635c29e
  1. Cliques le long du chemin [3] où tu veux diviser le territoire.
    Cliques le long du chemin [3] où tu veux diviser le territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer le long du chemin [3] où tu veux diviser le territoire.
    Cliquer le long du chemin [3] où tu veux diviser le territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
09afd6aa8660d5dd06aa1e68d6c6292af48790ce
  1. Commences [1] et termines à l’extérieur du territoire et (si possible) appuies sur un point existant [2], avant de continuer à dessiner sur le territoire. Fais de même avant de quitter le territoire [4].
    Commences [1] et termines à l’extérieur du territoire et (si possible) appuies sur un point existant [2], avant de continuer à dessiner sur le territoire. Fais de même avant de quitter le territoire [4].
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Commencer [1] et terminer à l’extérieur du territoire et (si possible) appuyer sur un point existant [2], avant de continuer à dessiner sur le territoire. Faire de même avant de quitter le territoire [4].
    Commencer [1] et terminer à l’extérieur du territoire et (si possible) appuyer sur un point existant [2], avant de continuer à dessiner sur le territoire. Faire de même avant de quitter le territoire [4].
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2c939fcc8b5497cd8db054bff602dd7982777582
  1. Cliques avec le bouton droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin et diviser le territoire sélectionné.
    Cliques avec le bouton droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin et diviser le territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin et diviser le territoire sélectionné.
    Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la carte pour terminer le dessin et diviser le territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3f4851e4431947a32479df8580fd5c8747314d47
  1. Appuis sur le bouton <strong>Afficher/Masquer les rues</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />
    Appuis sur le bouton <strong>Afficher/Masquer les rues</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/Masquer les rues</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />
    Appuyer sur le bouton <strong>Afficher/Masquer les rues</strong>. L'affichage change entre les modes suivants :<br />
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
88db1c52b328ed82405322c429862264e61f36d9
  1. Cliques avec le bouton droit de la souris sur le territoire de la carte que tu souhaites fusionner avec le territoire sélectionné.
    Cliques avec le bouton droit de la souris sur le territoire de la carte que tu souhaites fusionner avec le territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faire un clic droit de souris sur le territoire de la carte que tu souhaites fusionner avec le territoire sélectionné.
    Faire un clic droit de souris sur le territoire de la carte que tu souhaites fusionner avec le territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f7294e4c818b85d2b631a24aa01d502c462a8272
  1. Sélectionnes le menu <img src = "../ images / bound_join_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> <strong>Fusionne avec le territoire sélectionné</strong>.
    Sélectionnes  le menu <img src = "../ images / bound_join_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> <strong>Fusionne avec le territoire sélectionné</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner l'élément <img src = "../ images / bound_join_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> du menu <strong>Fusionner avec le territoire sélectionné</strong>.
    Sélectionner l'élément <img src = "../ images / bound_join_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> du menu <strong>Fusionner avec le territoire sélectionné</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f4d5c172306dbf9ebcac061062dbbf6dba81c6d2
  1. Utilises cette option uniquement si la <strong>Description</strong> est distinctive.
    Utilises cette option uniquement si la <strong>Description</strong> est distinctive.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utiliser cette option uniquement si la <strong>Description</strong> est distinctive.
    Utiliser cette option uniquement si la <strong>Description</strong> est distinctive.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note :
    Note :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae
  1. Cliques sur le champ <strong>Proclamateur</strong> dans la nouvelle ligne pour ouvrir la liste déroulante des proclamateurs et sélectionnes le proclamateur à qui le territoire doit être attribué.
    Cliques sur le champ <strong>Proclamateur</strong> dans la nouvelle ligne pour ouvrir la liste déroulante des proclamateurs et sélectionnes le proclamateur à qui le territoire doit être attribué.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le champ <strong>Proclamateur</strong> dans la nouvelle ligne pour ouvrir la liste déroulante des proclamateurs et sélectionner le proclamateur à qui le territoire doit être attribué.
    Cliquer sur le champ <strong>Proclamateur</strong> dans la nouvelle ligne pour ouvrir la liste déroulante des proclamateurs et sélectionner le proclamateur à qui le territoire doit être attribué.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1. Notes la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand le territoire est attribué.
    Notes la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand le territoire est attribué.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand le territoire est attribué.
    Écrire la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand le territoire est attribué.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b
  1. Sélectionnes la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    Sélectionnes la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    Sélectionner la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1. Notes la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    Notes la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    Écrire la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Clique sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fe804aa0e3ac1ee088eb3a6bd40d18880b1b794f
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Affectations</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans le tableau des affectations.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Affectations</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans le tableau des affectations.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Affectations</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans le tableau des affectations.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Affectations</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans le tableau des affectations.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" height="24" />dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour ajouter une nouvelle adresse dans la liste des adresses.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" height="24" />dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour ajouter une nouvelle adresse dans la liste des adresses.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" height="24" />dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour ajouter une nouvelle adresse dans la liste des adresses.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" height="24" />dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour ajouter une nouvelle adresse dans la liste des adresses.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note :
    Note :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
  1. Essaies plusieurs approches si tu ne trouves pas d'adresse ou si une adresse erronée est trouvée, comme entrer ou ignorer des champs tels que <strong>Pays</strong> ou <strong>Département</strong>.
    Essaies plusieurs approches si tu ne trouves pas d'adresse ou si une adresse erronée est trouvée, comme entrer ou ignorer des champs tels que <strong>Pays</strong> ou <strong>Département</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Essayer plusieurs approches si aucune adresse ou si une adresse erronée est trouvée, tels que entrer ou ignorer des champs comme <strong>Pays</strong> ou <strong>Département</strong>.
    Essayer plusieurs approches si aucune adresse ou si une adresse erronée est trouvée, tels que entrer ou ignorer des champs comme <strong>Pays</strong> ou <strong>Département</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
621a601ce94bdca35463214eea495dd4f8c304b5
  1. Cliques sur le bouton <strong>Chercher</strong>.
    Cliques sur le bouton <strong>Chercher</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>Chercher</strong>.
    Cliquer sur le bouton <strong>Chercher</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0de304622362d513317eb4911f76e5acc9521767
  1. Choisis une ligne dans la liste des résultats, puis cliques sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Choisis une ligne dans la liste des résultats, puis cliques sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir une ligne dans la liste des résultats, puis cliquer sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Choisir une ligne dans la liste des résultats, puis cliquer sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
bb193ffc7f637bb21835ae1c6642098e17c93c6b
  1. Cliques dans le champ <strong>Nom</strong> de la nouvelle ligne dans la liste des adresses et entres un nom.
    Cliques dans le champ <strong>Nom</strong> de la nouvelle ligne dans la liste des adresses et entres un nom.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer dans le champ <strong>Nom</strong> de la nouvelle ligne dans la liste des adresses et entrer un nom.
    Cliquer dans le champ <strong>Nom</strong> de la nouvelle ligne dans la liste des adresses et entrer un nom.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
324d55d463e546fdadbca6fee7acc8fb690c105f
  1. Cliques sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionnes le type d'adresse.
    Cliques sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionnes le type d'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionner le type d'adresse.
    Cliquer sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionner le type d'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
38bf335a209d7aab4b937013bcdf2a8a7808f007
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Carte</strong>.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Carte</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Carte</strong>.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Carte</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
dd6b09b8e42c90c128bbe72a106cc0695cc6aeec
  1. Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire</strong>, sélectionnes l'option <strong>Adresses</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire</strong>, sélectionnes l'option <strong>Adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire</strong>, sélectionner l'option <strong>Adresses</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire</strong>, sélectionner l'option <strong>Adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ecd35da7ed52e7dd1a3ecb5b3eb9964df3c27e31
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté du champ <strong>Nom du fichier</strong>.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté du champ <strong>Nom du fichier</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté du champ <strong>Nom du fichier</strong>.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté du champ <strong>Nom du fichier</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4e50cd3e4f63e3f4210e9d57760bedeb2070eb72
  1. Dans la boîte de dialogue <strong>Faire correspondre</strong>, choisis les champs du fichier CSV qui correspondent aux <strong>Adresses</strong> et le <strong>Nom</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Faire correspondre</strong>, choisis les champs du fichier CSV qui correspondent aux <strong>Adresses</strong> et le <strong>Nom</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte de dialogue <strong>Faire correspondre</strong>, choisir les champs du fichier CSV qui correspondent aux <strong>Adresses</strong> et le <strong>Nom</strong>.
    Dans la boîte de dialogue <strong>Faire correspondre</strong>, choisir les champs du fichier CSV qui correspondent aux <strong>Adresses</strong> et le <strong>Nom</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
68f1e7e4608885484ec3e5b3b35008bd70dfa4be
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté de ce champ.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté de ce champ.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté de ce champ.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> à côté de ce champ.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
77ab9f2d3f69044cf46c05fc771f1d41f928c8ae
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour modifier l'emplacement.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour modifier l'emplacement.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour modifier l'emplacement.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour modifier l'emplacement.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
135de8676942ac65da27fef639ef788d4f42cbe6
  1. Cliques et maintiens un symbole de marquage.
    Cliques et maintiens un symbole de marquage.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer et maintenir un symbole de marquage.
    Cliquer et maintenir un symbole de marquage.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1. Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâches la souris.
    Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâches la souris.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faire glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâcher la souris.
    Faire glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâcher la souris.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
60537e2f03eab6728f562fb43912f98fd8484f6e
  1. Fais un clic droit sur un marqueur d'adresse sur la carte.
    Fais un clic droit sur un marqueur d'adresse sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faire un clic droit sur un marqueur d'adresse sur la carte.
    Faire un clic droit sur un marqueur d'adresse sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
29eead724f19e76c423bdd9e735f6e3c4304ab7d
  1. Sélectionnes le menu <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <strong>Assigner au territoire sélectionné</strong>.
    Sélectionnes le menu <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <strong>Assigner au territoire sélectionné</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner l'élément <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Assigner au territoire sélectionné</strong>.
    Sélectionner l'élément <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Assigner au territoire sélectionné</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
01158cfc868846b0b178796db8f969386ffb3bbd
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour supprimer l'adresse.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour supprimer l'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour supprimer l'adresse.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Adresses</strong> pour supprimer l'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d14250032bdee3c55e500f0bef479369919b941f
  1. Choisis un nom de fichier et cliques sur le bouton <strong>Enregistrer</strong>.
    Choisis un nom de fichier et cliques sur le bouton <strong>Enregistrer</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir un nom de fichier et cliquer sur le bouton <strong>Enregistrer</strong>.
    Choisir un nom de fichier et cliquer sur le bouton <strong>Enregistrer</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fc947bed23dd386f88b28e9857ea563e395c3f2f
  1. Dans <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans <strong>Paramètres</strong>, sélectionner la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans <strong>Paramètres</strong>, sélectionner la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
bf4cb26afde46f241ca24bb9615ebf1a9e716939
  1. Écris le nom de la ville dans le champ de saisie en haut de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    Écris le nom de la ville dans le champ de saisie en haut de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire le nom de la ville dans le champ de saisie en haut de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    Écrire le nom de la ville dans le champ de saisie en haut de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5c94c2124322d78eb877bd8c4af16650fa443d4c
  1. Appuies sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    Appuies sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter la nouvelle ville.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
312ab23300e628e53c7f9c993af369d3bdabf0ea
  1. Écris le nom du type dans le champ d'édition en haut de l'onglet <strong>Types du territoire</strong>.
    Écris le nom du type dans le champ d'édition en haut de l'onglet <strong>Types du territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire le nom du type dans le champ d'édition en haut de l'onglet <strong>Types du territoire</strong>.
    Écrire le nom du type dans le champ d'édition en haut de l'onglet <strong>Types du territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8bae05f4bd1dbf274265f02625676b00daa60fc7
  1. Supprime un type de territoire de la liste
    Supprime un type de territoire de la liste
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer un type de territoire de la liste
    Supprimer un type de territoire de la liste
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1606bd922f253654c4f8858efde31fd42e0be58e
  1. Appuies sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour supprimer le type de territoire sélectionné.
    Appuies sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour supprimer le type de territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour supprimer le type de territoire sélectionné.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour supprimer le type de territoire sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
641fe3dba63ae7678c172599cc92d460abe08099
  1. Appuies sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type d'adresse.
    Appuies sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type d'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type d'adresse.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type d'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f2e09f961310a72dcee4102f1ea52c9663db3644
  1. Appuies sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type d'adresse sélectionné.
    Appuies sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type d'adresse sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type d'adresse sélectionné.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type d'adresse sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8f63b47bc4c6666155d3d905cf0fcbc25b2682e4
  1. Dans <strong>Configuration</strong>, cliques sur la liste déroulante <strong>Type d'adresse par défaut</strong> et sélectionnes le type que tu veux utiliser par défaut.
    Dans <strong>Configuration</strong>, cliques sur la liste déroulante <strong>Type d'adresse par défaut</strong> et sélectionnes le type que tu veux utiliser par défaut.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans <strong>Configuration</strong>, cliquer sur la liste déroulante <strong>Type d'adresse par défaut</strong> et sélectionner le type que tu veux utiliser par défaut.
    Dans <strong>Configuration</strong>, cliquer sur la liste déroulante <strong>Type d'adresse par défaut</strong> et sélectionner le type que tu veux utiliser par défaut.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
661550f8f9f3ec6b758f4af6f4e2cb83d439fd45
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note :
    Note :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2a05cbe83476b3d0ab578078842c4aac438aa547
  1. Entre l'identifiant et le code de l'application à côté de l'étiquette <strong>here.com</strong>.
    Entre l'identifiant et le code de l'application à côté de l'étiquette <strong>here.com</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire l'identifiant et le code de l'application à côté de l'étiquette <strong>here.com</strong>.
    Écrire l'identifiant et le code de l'application à côté de l'étiquette <strong>here.com</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
eebfb8aee7d2cb1a14d8a2be7bd7c4784669bad2
  1. Cliques sur la liste déroulante <strong>Défaut</strong> et sélectionnes le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    Cliques sur la liste déroulante <strong>Défaut</strong> et sélectionnes le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur la liste déroulante <strong>Défaut</strong> et sélectionner le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    Cliquer sur la liste déroulante <strong>Défaut</strong> et sélectionner le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7e885877c79842ffde852ff261458e54710ce331
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b99d40e32f301fe8be0e9fe9a5e45338f5cd73cf
  1. Appuies sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    Appuies sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau type de rue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
69a67777b424dd2ca5cc6a568de57102a2b2f659
  1. Appuies sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    Appuies sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le type de rue sélectionné.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
837d28e8467981250ee8951872432bff5f73daef
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e6042ebfe9f94c95a6fdd7989ecbc186df1de275
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes la page <strong>Discours Publics</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes la page <strong>Discours Publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner la page <strong>Discours Publics</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner la page <strong>Discours Publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note :
    Note :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Appuies sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    Appuies sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisir une langue.
    Appuyer sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisir une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Appuies sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifies ce que tu as collé.
    Appuies sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifies ce que tu as collé.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifier ce que tu as collé.
    Appuyer sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifier ce que tu as collé.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
18e975e9045575bf78a6a87411e95585dcef3615
  1. Une fois la liste de discours établie, appuies sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Une fois la liste de discours établie, appuies sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois la liste de discours établie, appuyer sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Une fois la liste de discours établie, appuyer sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
606100ea3ff53e7c99d21efcf149b7086bcb86c6
  1. Si le titre du discours a été modifié, double-cliques sur le champ <strong>Thème</strong> du discours mis à jour, et entres le nouveau titre.
    Si le titre du discours a été modifié, double-cliques sur le champ <strong>Thème</strong> du discours mis à jour, et entres le nouveau titre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si le titre du discours a été modifié, double-cliquer sur le champ <strong>Thème</strong> du discours mis à jour, et écrire le nouveau titre.
    Si le titre du discours a été modifié, double-cliquer sur le champ <strong>Thème</strong> du discours mis à jour, et écrire le nouveau titre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
aefbe48412f307681c547dd6ced9043d54119648
  1. Ouvres la page&nbsp;<strong>Ajoute des discours</strong> dans le menu <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    Ouvres la page&nbsp;<strong>Ajoute des discours</strong> dans le menu <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ouvrir la page&nbsp;<strong>Ajoute des discours</strong> dans le menu <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    Ouvrir la page&nbsp;<strong>Ajoute des discours</strong> dans le menu <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f9f9ff9be9e6b0d584b5711dd3e73bedadda53b1
  1. Cliques sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9c60a95719ad8ead8bea8d9bf62bbe01ac70b684
  1. Entres le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistance</strong> et cliques sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    Entres le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistance</strong> et cliques sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistance</strong> et cliquer sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    Écrire le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistance</strong> et cliquer sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1087245823bfb6682a8d086ffddf2cb8cbcd17b5
  1. Sélectionnes la langue du plan dans la boîte de dialogue <strong>Importer des thèmes</strong> et appuies sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Sélectionnes la langue du plan dans la boîte de dialogue <strong>Importer des thèmes</strong> et appuies sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner la langue du plan dans la boîte de dialogue <strong>Importer des thèmes</strong> et appuyer sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Sélectionner la langue du plan dans la boîte de dialogue <strong>Importer des thèmes</strong> et appuyer sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f8660f477025f9ef3f5b0653eecf6ac45cb876c7
  1. Cliques sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    Cliques sur le bouton  <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    Cliquer sur le bouton  <strong>Enregistrer dans la base de données</strong> pour enregistrer les modifications.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
64cf3c065d62438ff84d283b7d8236ca39f228f0
  1. Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuies sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuies sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuyer sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuyer sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ee39b060d3d1c5f735dc255415d8dea58ce50ce2
  1. Double-cliques sur le champ <strong>Révision</strong> du nouveau discours dans la liste <strong>Discours Publics</strong> et entres la date de la mise à jour.
    Double-cliques sur le champ <strong>Révision</strong> du nouveau discours dans la liste <strong>Discours Publics</strong> et entres la date de la mise à jour.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-cliquer sur le champ <strong>Révision</strong> du nouveau discours dans la liste <strong>Discours Publics</strong> et entrer la date de la mise à jour.
    Double-cliquer sur le champ <strong>Révision</strong> du nouveau discours dans la liste <strong>Discours Publics</strong> et entrer la date de la mise à jour.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8
  1. Décoches <strong>Masquer interrompus </strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    Décoches <strong>Masquer interrompus </strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Décocher <strong>Masquer les interrompus</strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    Décocher <strong>Masquer les interrompus</strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
97145483f137d8ed5f69d293be61ce6a632e989c
  1. Double-cliques sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisis la date de la suppression.
    Double-cliques sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisis la date de la suppression.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-cliquer sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisir la date de la suppression.
    Double-cliquer sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisir la date de la suppression.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909
  1. Si un orateur est programmé avec ce discours, un message apparaîtra, indiquant que les discours programmés avec ce plan seront déplacés vers le menu <strong>Liste À Faire</strong>. Cliques sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Si un orateur est programmé avec ce discours, un message apparaîtra, indiquant que les discours programmés avec ce plan seront déplacés vers le menu <strong>Liste À Faire</strong>. Cliques sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si un orateur est programmé avec ce discours, un message apparaîtra, indiquant que les discours programmés avec ce plan seront déplacés vers le menu <strong>Liste À Faire</strong>. Cliquer sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Si un orateur est programmé avec ce discours, un message apparaîtra, indiquant que les discours programmés avec ce plan seront déplacés vers le menu <strong>Liste À Faire</strong>. Cliquer sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e48f5040d150b6726143d0dc618991e956fab25e
  1. Double-cliques sur le champ <strong>Révision</strong> et entres la date de la mise à jour.
    Double-cliques sur le champ <strong>Révision</strong> et entres la date de la mise à jour.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-cliquer sur le champ <strong>Révision</strong> et entrer la date de la mise à jour.
    Double-cliquer sur le champ <strong>Révision</strong> et entrer la date de la mise à jour.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
cda5f22e7584c6ae8b871198d3327d13a9facfff
  1. Une fois la liste établie, cliques sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Une fois la liste établie, cliques sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois la liste établie, cliquer sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    Une fois la liste établie, cliquer sur le bouton <strong>Enregistrer dans la base de données</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
14924643d780325a7b800b945ba3ed27e38de01a
  1. Dans la boîte de dialogue, écrit les orateurs et les assemblées selon le format suivant :<br><code class = "green">Assemblée</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Nom de l'orateur </code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Téléphone</code><code class = "highlight_gray"> TAB</code><code class="green">Numéro de discours public (séparé par une virgule)</code>
    Dans la boîte de dialogue, écrit les orateurs et les assemblées selon le format suivant :<br><code class = "green">Assemblée</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Nom de l'orateur </code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Téléphone</code><code class = "highlight_gray"> TAB</code><code class="green">Numéro de discours public (séparé par une virgule)</code>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte de dialogue, écrire les orateurs et les assemblées selon le format suivant :<br><code class = "green">Assemblée</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Nom de l'orateur </code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Téléphone</code><code class = "highlight_gray"> TAB</code><code class="green">Numéro de discours public (séparé par une virgule)</code>
    Dans la boîte de dialogue, écrire les orateurs et les assemblées selon le format suivant :<br><code class = "green">Assemblée</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Nom de l'orateur </code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Téléphone</code><code class = "highlight_gray"> TAB</code><code class="green">Numéro de discours public (séparé par une virgule)</code>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
dea38748a9a389d409f3147cd088779d602e7297
  1. Tu dois suivre les étapes suivantes, pour activer la synchronisation avec le nuage :
    Tu dois suivre les étapes suivantes, pour activer la synchronisation avec le nuage :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pour activer la synchronisation avec le nuage, tu dois suivre les étapes suivantes :
    Pour activer la synchronisation avec le nuage, tu dois suivre les étapes suivantes :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2814c8e9f2a638e537785dedef1cbb5904f585e2
  1. Positionnes la souris sur le bouton <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en haut à droite de la fenêtre TheocBase.
    Positionnes la souris sur le bouton <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en haut à droite de la fenêtre TheocBase.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Positionner la souris sur le bouton <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en haut à droite de la fenêtre TheocBase.
    Positionner la souris sur le bouton <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en haut à droite de la fenêtre TheocBase.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
194a71ab60dcd99c9378ea69fc331524ad8c4877
  1. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliques sur le bouton <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />. Une page Dropbox s'ouvrira dans ton navigateur web par défaut, où tu pourras autoriser TheocBase à accéder à ton compte Dropbox.
    Dans la fenêtre qui s'affiche, cliques sur le bouton <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />. Une page Dropbox s'ouvrira dans ton navigateur web par défaut, où tu pourras autoriser TheocBase à accéder à ton compte Dropbox.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la nouvelle fenêtre contextuelle, cliquer sur le bouton <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />. Une page Dropbox s'ouvrira dans ton navigateur web par défaut, où tu pourras autoriser TheocBase à accéder à ton compte Dropbox.
    Dans la nouvelle fenêtre contextuelle, cliquer sur le bouton <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />. Une page Dropbox s'ouvrira dans ton navigateur web par défaut, où tu pourras autoriser TheocBase à accéder à ton compte Dropbox.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
19dd9f7417361ed699bbcf5500ab1410f09d2825
  1. Changes le fichier de stockage dans la fenêtre popup, si tu veux <a href="#access_shared_data">accéder aux données partagées de ton assemblée</a>.
    Changes le fichier de stockage dans la fenêtre popup, si tu veux <a href="#access_shared_data">accéder aux données partagées de ton assemblée</a>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Changer le fichier de stockage dans la fenêtre contextuelle, si tu veux <a href="#access_shared_data">accéder aux données partagées de ton assemblée</a>.
    Changer le fichier de stockage dans la fenêtre contextuelle, si tu veux <a href="#access_shared_data">accéder aux données partagées de ton assemblée</a>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
eaf8dfc67447a1520d0e04e24469e68b26afd2f0
  1. Positionnes la souris sur le dossier TheocBase et cliques sur <strong>Partager</strong>.
    Positionnes la souris sur le dossier TheocBase et cliques sur <strong>Partager</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Positionner la souris sur le dossier TheocBase et cliquer sur <strong>Partager</strong>.
    Positionner la souris sur le dossier TheocBase et cliquer sur <strong>Partager</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3665ef23ba304466453a3598328046f5a7104d57
  1. Écris le courriel de la personne avec laquelle tu veux partager le dossier, dans la fenêtre qui apparaît.
    Écris le courriel de la personne avec laquelle tu veux partager le dossier, dans la fenêtre qui apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, écrire le courriel de la personne avec laquelle tu veux partager le dossier.
    Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, écrire le courriel de la personne avec laquelle tu veux partager le dossier.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note :
    Note :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7571d2ad27c070dda21267c38eadfede43adefc8
  1. Positionnes la souris sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> en haut à droite de la fenêtre TheocBase.
    Positionnes la souris sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> en haut à droite de la fenêtre TheocBase.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Positionner la souris sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> en haut à droite de la fenêtre TheocBase.
    Positionner la souris sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> en haut à droite de la fenêtre TheocBase.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
625ae066b2bcabe40f258f52e365370c2389f473
  1. Autorises TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Tu peux fermer la page, après que TheocBase ait obtenu un retour.
    Autorises TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Tu peux fermer la page, après que TheocBase ait obtenu un retour.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autoriser TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Après que TheocBase ait reçu un retour, tu peux fermer la page.
    Autoriser TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Après que TheocBase ait reçu un retour, tu peux fermer la page.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
74ac39b36a85a5371fa91ff9908a63ec77c8cede
  1. Informes tous les utilisateurs des étapes auxquelles ils participent.
    Informes tous les utilisateurs des étapes auxquelles ils participent.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informer tous les utilisateurs des étapes auxquelles ils participent.
    Informer tous les utilisateurs des étapes auxquelles ils participent.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e2d7846723f4f9d4e017bce6592d8a99efb8951f
  1. Déconnecte le stockage dans le nuage
    Déconnecte le stockage dans le nuage
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se déconnecter du stockage dans le nuage
    Se déconnecter du stockage dans le nuage
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f258189d1505ad6f49bb91824393d6c71af3ca13
  1. Avant de modifier les données, assurez-vous d'avoir charger les modifications récentes et également de les synchroniser à la fin de votre édition. Sinon, si des modifications similaires sont trouvées dans le nuage, les modifications locales pourront être écrasées lors de la synchronisation ; en tant qu'administrateur, vous serez informé d'un tel conflit.
    Avant de modifier les données, assurez-vous d'avoir charger les modifications récentes et également de les synchroniser à la fin de votre édition. Sinon, si des modifications similaires sont trouvées dans le nuage, les modifications locales pourront être écrasées lors de la synchronisation ; en tant qu'administrateur, vous serez informé d'un tel conflit.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avant de modifier les données, assures-toi d'avoir charger les modifications récentes et également de les synchroniser à la fin de ton édition. Sinon, si des modifications similaires sont trouvées dans le nuage, les modifications locales pourront être écrasées lors de la synchronisation ; en tant qu'administrateur, tu seras informé d'un tel conflit.
    Avant de modifier les données, assures-toi d'avoir charger les modifications récentes et également de les synchroniser à la fin de ton édition. Sinon, si des modifications similaires sont trouvées dans le nuage, les modifications locales pourront être écrasées lors de la synchronisation ; en tant qu'administrateur, tu seras informé d'un tel conflit.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
50658b678f4fbd8240a8f38ac758b86f0e2b0e06
  1. En tant qu'<strong>administrateur</strong>, lors de la synchronisation avec un autre appareil, après cette période, une boite de dialogue apparaît avec le message signifiant que les données du nuage ont été supprimées. Ce message nécessite d'être confirmé par <strong>Oui</strong> ou <strong>Continue</strong>, avant de supprimer les données locales sur l'appareil et de remplacer celles-ci par les données du nuage. En tant que <strong>non administrateur</strong>, ces étapes se font automatiquement.
    En tant qu'<strong>administrateur</strong>, lors de la synchronisation avec un autre appareil, après cette période, une boite de dialogue apparaît avec le message signifiant que les données du nuage ont été supprimées. Ce message nécessite d'être confirmé par <strong>Oui</strong> ou <strong>Continue</strong>, avant de supprimer les données locales sur l'appareil et de remplacer celles-ci par les données du nuage. En tant que <strong>non administrateur</strong>, ces étapes se font automatiquement.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En tant qu'<strong>administrateur</strong>, lors de la synchronisation avec un autre appareil, après cette période, une boite de dialogue apparaît avec le message signifiant que les données du nuage ont été supprimées. Ce message nécessite d'être confirmé par <strong>Oui</strong> ou <strong>Continuer</strong>, avant de supprimer les données locales sur l'appareil et de remplacer celles-ci par les données du nuage. En tant que <strong>non administrateur</strong>, ces étapes se font automatiquement.
    En tant qu'<strong>administrateur</strong>, lors de la synchronisation avec un autre appareil, après cette période, une boite de dialogue apparaît avec le message signifiant que les données du nuage ont été supprimées. Ce message nécessite d'être confirmé par <strong>Oui</strong> ou <strong>Continuer</strong>, avant de supprimer les données locales sur l'appareil et de remplacer celles-ci par les données du nuage. En tant que <strong>non administrateur</strong>, ces étapes se font automatiquement.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8704d73207ea170278414eafce39049c4c92db20
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes la page <strong>Gestion des accès</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionnes la page <strong>Gestion des accès</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner la page <strong>Gestion des accès</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionner la page <strong>Gestion des accès</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque :
    Remarque :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note :
    Note :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
265af99412d77699054bfd4ba7855dba7a897dc6
  1. Une fois la liste des utilisateurs chargée, coches la case du rôle à attribuer dans la ligne de l'utilisateur.
    Une fois la liste des utilisateurs chargée, coches la case du rôle à attribuer dans la ligne de l'utilisateur.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois la liste des utilisateurs chargée, cocher la case du rôle à attribuer sur la ligne de l'utilisateur.
    Une fois la liste des utilisateurs chargée, cocher la case du rôle à attribuer sur la ligne de l'utilisateur.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9c32ade985fc6ebce12d30fe8c5ebc0537fca79e
  1. Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base <strong>???</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
    Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base <strong>???</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Proclamateur</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
    Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Proclamateur</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. 1 : Écris les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    1 : Écris les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 : Écrire les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    1 : Écrire les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. 2 : Ajoutes le nom des proclamateurs dans la base de données et indiques quelles peuvent être leurs attributions.
    2 : Ajoutes le nom des proclamateurs dans la base de données et indiques quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2 : Ajouter le nom des proclamateurs dans la base de données et indiquer quelles peuvent être leurs attributions.
    2 : Ajouter le nom des proclamateurs dans la base de données et indiquer quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5f01d85cd86591adf6509e5962df83c2acc9612e
  1. 3 : Importes ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    3 : Importes ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3 : Importer ou saisir directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    3 : Importer ou saisir directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1. Importes un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importes un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importer un programme de réunion depuis un fichier ePub ou le saisir.
    Importer un programme de réunion depuis un fichier ePub ou le saisir.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1. Depuis l'écran principal, attribues aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilises l'éditeur pour programmer des discours publics (orateurs invités et sortants).
    Depuis l'écran principal, attribues aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilises l'éditeur pour programmer des discours publics (orateurs invités et sortants).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depuis l'écran principal, attribuer aux frères les différentes parties du programme, et/ou utiliser l'éditeur pour programmer des discours publics (orateurs invités et sortants).
    Depuis l'écran principal, attribuer aux frères les différentes parties du programme, et/ou utiliser l'éditeur pour programmer des discours publics (orateurs invités et sortants).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Utilises les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    Utilises les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utiliser les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    Utiliser les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Disconnect the Cloud Storage
  1. Déconnecte le stockage dans le nuage
    Déconnecte le stockage dans le nuage
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se déconnecter du stockage dans le nuage
    Se déconnecter du stockage dans le nuage
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Paramètre
    Paramètre
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cadre
    Cadre
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Cadre
    Cadre
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramètre
    Paramètre
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1. Depuis l'écran principal, attribues aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilises l'éditeur pour programmer les discours publics (orateurs invités et sortants).
    Depuis l'écran principal, attribues aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilises l'éditeur pour programmer les discours publics (orateurs invités et sortants).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depuis l'écran principal, attribuer aux frères les différentes parties du programme, et/ou utiliser l'éditeur pour programmer les discours publics (orateurs invités et sortants).
    Depuis l'écran principal, attribuer aux frères les différentes parties du programme, et/ou utiliser l'éditeur pour programmer les discours publics (orateurs invités et sortants).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1. L'ajout a échoué !
    L'ajout a échoué !
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'ajout a échoué
    L'ajout a échoué
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Importation du programme de l'école théocratique. Copier le programme complet depuis la WT Library et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation du programme de l'école théocratique. Copier le programme complet depuis la WT Library et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importation du programme de l'école théocratique. Copier le programme complet depuis la WT Library et le coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation du programme de l'école théocratique. Copier le programme complet depuis la WT Library et le coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Importation des leçons. Copier les leçons depuis WT Library et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des leçons. Copier les leçons depuis WT Library et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importation des leçons. Copier les leçons depuis WT Library et les coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des leçons. Copier les leçons depuis WT Library et les coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Importation des paramètres. Copier les paramètres depuis la WT Library et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des paramètres. Copier les paramètres depuis la WT Library et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importation des paramètres. Copier les paramètres depuis la WT Library et les coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des paramètres. Copier les paramètres depuis la WT Library et les coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
The timing is empty. Save?
  1. Il n'y a pas de durée. Veux-tu enregistrer ?
    Il n'y a pas de durée. Veux-tu enregistrer ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il n'y a pas de durée. Sauvegarder ?
    Il n'y a pas de durée. Sauvegarder ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Merci d'importer le nouveau programme de l'école à partir de la Watchtower Library (Paramètres->École du Ministère Théocratique…)
    Merci d'importer le nouveau programme de l'école à partir de la Watchtower Library (Paramètres->École du Ministère Théocratique…)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Merci d'importer le nouveau programme de l'école à partir de la Watchtower Library (Paramètres -> École du Ministère Théocratique…)
    Merci d'importer le nouveau programme de l'école à partir de la Watchtower Library (Paramètres -> École du Ministère Théocratique…)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Veux-tu supprimer toute la réunion ? (À utiliser uniquement pour supprimer les données non valides de la base de données)
    Veux-tu supprimer toute la réunion ? (À utiliser uniquement pour supprimer les données non valides de la base de données)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer la réunion entière ? (À utiliser uniquement pour supprimer les données non valides de la base de données)
    Supprimer la réunion entière ? (À utiliser uniquement pour supprimer les données non valides de la base de données)
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
  1. %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si vous l'enlevez des orateurs. Veux-tu le retirer de la liste des orateurs ?
    %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront  
    déplacés dans la liste "À Faire" si vous l'enlevez des orateurs.  
    Veux-tu le retirer de la liste des orateurs ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si tu l’enlèves des orateurs. Veux-tu le supprimer de la liste des orateurs ?
    %1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront  
    déplacés dans la liste "À Faire" si tu l’enlèves des orateurs.  
    Veux-tu le supprimer de la liste des orateurs ?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Voulez-vous interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Veux-tu interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Veux-tu interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Voulez-vous interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Voulez-vous interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! Veux-tu interrompre le discours précédent ? Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    Un discours public avec le même numéro est déjà enregistré ! 
    Veux-tu interrompre le discours précédent ? 
     
    Les discours planifiés seront déplacés dans la liste "À Faire".
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Voir les paramètres pour la réunion du week-end
    Voir les paramètres pour la réunion du week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir les paramètres pour la réunion de semaine
    Voir les paramètres pour la réunion de semaine
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Modifier les paramètres pour la réunion du week-end
    Modifier les paramètres pour la réunion du week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
    Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Mettre dans la liste "À faire"
    Mettre dans la liste "À faire"
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre dans la liste "À Faire"
    Mettre dans la liste "À Faire"
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Mettre dans la liste "À faire"
    Mettre dans la liste "À faire"
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre dans la liste "À Faire"
    Mettre dans la liste "À Faire"
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Étude de la tour de garde
    Étude de la tour de garde
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1. Télécharge le <i>cahier de la réunion Vie et Ministère</i> au format ePub sur jw.org.
    Télécharge le <i>cahier de la réunion Vie et Ministère</i> au format ePub sur jw.org.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Télécharger le <i>cahier pour la réunion Vie chrétienne et Ministère</i> au format ePub depuis jw.org.
    Télécharger le <i>cahier pour la réunion Vie chrétienne et Ministère</i> au format ePub depuis jw.org.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1. Réunion Vie et Ministère
    Réunion Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion Vie chrétienne et ministère
    Réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Paramètres - Réunion Vie et Ministère
    Paramètres - Réunion Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramètres - Réunion Vie chrétienne et ministère
    Paramètres - Réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
92f93f87125945be5ee20edbeb9630bb802c8b4b
  1. Importer un cahier de la réunion Vie et Ministère
    Importer un cahier de la réunion Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importer un cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère
    Importer un cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d8cbe0d6dde64ae04aadab41e42304ffdc01e693
  1. Va à la page <strong>Paramètres</strong> et sélectionne la page <strong>Réunion Vie et Ministère</strong>.
    Va à la page <strong>Paramètres</strong> et sélectionne la page <strong>Réunion Vie et Ministère</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aller à la page <strong>Paramètres</strong> et sélectionner la page du cahier pour la <strong>réunion Vie chrétienne et ministère</strong>.
    Aller à la page <strong>Paramètres</strong> et sélectionner la page du cahier pour la <strong>réunion Vie chrétienne et ministère</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
bfccde3577394e1c9cdbf44f21fda966fb9f081d
  1. Appuie sur le <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> bouton.
    Appuie sur le <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appyer sur le bouton <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    Appyer sur le bouton <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
bfccde3577394e1c9cdbf44f21fda966fb9f081d
  1. Appyer sur le bouton <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    Appyer sur le bouton <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e0cf8b14201308b299b1bdae70785a9ecd846d72
  1. Accède au fichier ePub téléchargé et sélectionne-le.
    Accède au fichier ePub téléchargé et sélectionne-le.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accéder au fichier ePub téléchargé et le sélectionner.
    Accéder au fichier ePub téléchargé et le sélectionner.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
79ee95880a9630e419398e6e979a17e2b20c5556
  1. Clique sur <strong>OK</strong> lorsque tu es informé des semaines importées.
    Clique sur <strong>OK</strong> lorsque tu es informé des semaines importées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur <strong>OK</strong> lorsque tu es informé des semaines importées.
    Cliques sur <strong>OK</strong> lorsque tu es informé des semaines importées.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1. Ajouter une partie de la réunion Vie et Ministère
    Ajouter une partie de la réunion Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter une partie de la réunion Vie chrétienne et Ministère
    Ajouter une partie de la réunion Vie chrétienne et Ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ebe12988adc83fcdd660f55282b372b9b067e771
  1. Sélectionne une semaine dans la liste <strong>Réunion de semaine</strong>.
    Sélectionne une semaine dans la liste <strong>Réunion de semaine</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une semaine dans la liste <strong>Réunion de semaine</strong>.
    Sélectionner une semaine dans la liste <strong>Réunion de semaine</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3c94027f66e3171e59a21c0b5d7dc39c818bdb9e
  1. <a href="#change_lmm_part_order">Ajuste l'ordre chronologique de la partie de la réunion</a> si cela est nécessaire.
    <a href="#change_lmm_part_order">Ajuste l'ordre chronologique de la partie de la réunion</a> si cela est nécessaire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#change_lmm_part_order">Ajuster l'ordre chronologique de la partie de la réunion</a> si cela est nécessaire.
    <a href="#change_lmm_part_order">Ajuster l'ordre chronologique de la partie de la réunion</a> si cela est nécessaire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1. Supprimer une partie de la réunion Vie et Ministère
    Supprimer une partie de la réunion Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer une partie de la réunion Vie chrétienne et ministère
    Supprimer une partie de la réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fb3024c2a8f1da7c3091ff0f5ed0228869f81514
  1. Modifier l'ordre chronologique d'une partie de réunion de Vie et de Ministère
    Modifier l'ordre chronologique d'une partie de réunion de Vie et de Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier l'ordre chronologique d'une partie de la réunion Vie chrétienne et ministère
    Modifier l'ordre chronologique d'une partie de la réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ccd1eb01ad123d920ee2a20d8ea1ec3ade55b281
  1. Importer de KHS
    Importer de KHS
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importation de KHS
    Importation de KHS
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fe00bcc64faa3c4d22ba0054df1ac537897e7176
  1. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>KHS</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>KHS</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionner <strong>KHS</strong>.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionner <strong>KHS</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c72d528703a06afc997fb603c9235a5ba017b81d
  1. Va à la page <strong>Échange de données</strong>, et passe à l'onglet <strong>Import</strong>.
    Va à la page <strong>Échange de données</strong>, et passe à l'onglet <strong>Import</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aller à la page <strong>Échange de données</strong>, puis à l'onglet <strong>Import</strong>.
    Aller à la page <strong>Échange de données</strong>, puis à l'onglet <strong>Import</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
796926ec3c6a37a2a83de737bd49497cf2db70f1
  1. Passez à une autre page et cliquez sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    Passez à une autre page et cliquez sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à une autre page et cliquer sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    Passer à une autre page et cliquer sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
38490a699bdd20900ebbcde0d41baba81d07822b
  1. Importer de Ta1ks
    Importer de Ta1ks
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import depuis Ta1ks
    Import depuis Ta1ks
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ccd1eb01ad123d920ee2a20d8ea1ec3ade55b281
  1. Importation de KHS
    Importation de KHS
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import depuis KHS
    Import depuis KHS
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9f430377c982d071677932b27161bc2aec4983e9
  1. Ajouter des couches de territoire à un projet QGIS
    Ajouter des couches de territoire à un projet QGIS
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter des calques de territoire à un projet QGIS
    Ajouter des calques de territoire à un projet QGIS
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
bb0cd5f28ff1bfe24aa46da26dad7da92ff35616
  1. Dans le champ <strong>Format </strong>, choisis <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    Dans le champ <strong>Format </strong>, choisis <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans le champ <strong>Format </strong>, choisir <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    Dans le champ <strong>Format </strong>, choisir <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fd96b0d46f733925e4c6ef5e64cd871030181a0d
  1. Modifie les <strong>Options de la source de données</strong>
    Modifie les <strong>Options de la source de données</strong>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier les <strong>Options de la source de données</strong>
    Modifier les <strong>Options de la source de données</strong>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8eade98d325b2d2c8b91872aa03e8e73890f7ba8
  1. Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>type de la source vectorielle</strong>.
    Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>type de la source vectorielle</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>type de la source vectorielle</strong>.
    Choisir <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>type de la source vectorielle</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Choisis un territoire.
    Choisis un territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner un territoire.
    Sélectionner un territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
05a5774fda1ae9b8849702e5e4580ab3dfa369bc
  1. Passe à l'onglet <strong>Rues</strong>.
    Passe à l'onglet <strong>Rues</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à l'onglet <strong>Rues</strong>.
    Passer à l'onglet <strong>Rues</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1. Clique dans le champ <strong>Nom</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Jusqu'à</strong> ou <strong>Quantité</strong> de la rue et entre la valeur correspondante.
    Clique dans le champ <strong>Nom</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Jusqu'à</strong> ou <strong>Quantité</strong> de la rue et entre la valeur correspondante.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer dans le champ <strong>Nom</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Jusqu'à</strong> ou <strong>Quantité</strong> de la rue et entrer la valeur correspondante.
    Cliquer dans le champ <strong>Nom</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Jusqu'à</strong> ou <strong>Quantité</strong> de la rue et entrer la valeur correspondante.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d8ff424a88d29adc6c3287ce0c2796449ae3fb4a
  1. Clique sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionne le <a href="settings_territories.html#streets">type de rue</a>.
    Clique sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionne le <a href="settings_territories.html#streets">type de rue</a>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionner le <a href="settings_territories.html#streets">type de rue</a>.
    Cliquer sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionner le <a href="settings_territories.html#streets">type de rue</a>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
69f68300167ac428feaecf7ff1f270af84d929ab
  1. Double-clique sur une rue dans la liste des rues dans l'onglet <strong>Rues</strong>.
    Double-clique sur une rue dans la liste des rues dans l'onglet <strong>Rues</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-cliquer sur une rue dans la liste des rues dans l'onglet <strong>Rues</strong>.
    Double-cliquer sur une rue dans la liste des rues dans l'onglet <strong>Rues</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1. Passe à l'onglet <strong>Carte</strong>.
    Passe à l'onglet <strong>Carte</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à l'onglet <strong>Carte</strong>.
    Passer à l'onglet <strong>Carte</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8aa68f633737bcb49495a1816eccd2f9d45e8452
  1. Supprime une rue
    Supprime une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer une rue
    Supprimer une rue
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a406e76c09bba107db738409aa55cb98e1d56068
  1. Choisis une rue dans la liste des rues.
    Choisis une rue dans la liste des rues.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir une rue dans la liste des rues.
    Choisir une rue dans la liste des rues.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4eddc997ed06f7f4d4cf43188ceff30b34514084
  1. La boîte de dialogue <strong>Ajouter des rues</strong> affiche les rues dans les limites du territoire. Décoche la case <strong>Masquer les rues déjà ajoutées</strong> pour voir la liste complète.
    La boîte de dialogue <strong>Ajouter des rues</strong> affiche les rues dans les limites du territoire. Décoche la case <strong>Masquer les rues déjà ajoutées</strong> pour voir la liste complète.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La boîte de dialogue <strong>Ajouter des rues</strong> affiche les rues dans les limites du territoire. Décocher la case <strong>Masquer les rues déjà ajoutées</strong> pour voir la liste complète.
    La boîte de dialogue <strong>Ajouter des rues</strong> affiche les rues dans les limites du territoire. Décocher la case <strong>Masquer les rues déjà ajoutées</strong> pour voir la liste complète.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5b09d305a40fb7bce538762e1e51927b2eab4ed7
  1. Saisis un nom de rue dans le champ <strong>Rechercher</strong> pour trouver rapidement une rue particulière.
    Saisis un nom de rue dans le champ <strong>Rechercher</strong> pour trouver rapidement une rue particulière.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saisir un nom de rue dans le champ <strong>Rechercher</strong> pour trouver rapidement une rue particulière.
    Saisir un nom de rue dans le champ <strong>Rechercher</strong> pour trouver rapidement une rue particulière.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
40e662b871807bdfe14c48fac5951309501415ed
  1. Gestion des territoires
    Gestion des territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestionnaire des territoires
    Gestionnaire des territoires
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
40f3ab0a9919745cf90eb955f80fdd27f1b83bca
  1. Double-clique sur un territoire dans la liste des territoires.
    Double-clique sur un territoire dans la liste des territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-cliquer sur un territoire dans la liste des territoires.
    Double-cliquer sur un territoire dans la liste des territoires.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
db0ee371397c52e026335ec10860e1db85ff21f3
  1. Choisis un territoire dans la liste de territoires.
    Choisis un territoire dans la liste de territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner un territoire dans la liste de territoires.
    Sélectionner un territoire dans la liste de territoires.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
  1. Choisis un fichier KML dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir le fichier</strong>.
    Choisis un fichier KML dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir le fichier</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir un fichier KML dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir le fichier</strong>.
    Choisir un fichier KML dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir le fichier</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la fenêtre <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la fenêtre <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1. Passe en mode modifier pour modifier les limites du territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Passe en mode modifier pour modifier les limites du territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Basculer en mode d'édition pour modifier les limites du territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Basculer en mode d'édition pour modifier les limites du territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1. Choisis un territoire sur la carte.
    Choisis un territoire sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir un territoire sur la carte.
    Choisir un territoire sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6ff95845108551a7761ca6b80c012bf60dd1e9a1
  1. <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Voir tous les territoires</span><br/><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Cache tous les territoires</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <span>Affiche uniquement le territoire sélectionné</span>
    <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Voir tous les territoires</span><br/><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Cache tous les territoires</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <span>Affiche uniquement le territoire sélectionné</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Voir tous les territoires</span><br/><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Cacher tous les territoires</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement le territoire sélectionné</span>
    <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Voir tous les territoires</span><br/><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Cacher tous les territoires</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement le territoire sélectionné</span>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4b4db9547e7466f6b4047c5b2a4a6fdf1895060a
  1. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" /> <span>Afficher</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Modifier l'adresse des repères</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="" width="24" height="24" /> <span>Modifier les limites du territoire</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" /> <span>Afficher</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Modifier l'adresse des repères</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="" width="24" height="24" /> <span>Modifier les limites du territoire</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" /> <span>Afficher</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Modifier l'adresse des marqueurs</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="" width="24" height="24" /> <span>Modifier les limites du territoire</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt=""" width="24" height="24" /> <span>Afficher</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" height="24" /> <span>Modifier l'adresse des marqueurs</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="" width="24" height="24" /> <span>Modifier les limites du territoire</span>
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
aac5eb09bd6a6f2c04d24d98ce2f8ac678b50a8e
  1. Clique sur la zone [5] que tu souhaites couper. Cette partie sera utilisée pour créer un nouveau territoire.
    Clique sur la zone [5] que tu souhaites couper. Cette partie sera utilisée pour créer un nouveau territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur la zone [5] que tu souhaites couper. Cette partie sera utilisée pour créer un nouveau territoire.
    Cliques sur la zone [5] que tu souhaites couper. Cette partie sera utilisée pour créer un nouveau territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
31f88afcba9ef6252e6ab8ab75903aeebeb15f33
  1. Attribue le champ <strong>Nom</strong> seulement s'il est distinctif.
    Attribue le champ <strong>Nom</strong> seulement s'il est distinctif.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attribuer le champ <strong>Nom</strong> seulement s'il est distinctif.
    Attribuer le champ <strong>Nom</strong> seulement s'il est distinctif.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Table des matières
    Table des matières
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1. Sélectionne <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    Sélectionne <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    Sélectionner <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1. La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant.
    La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Chercher le nom du proclamateur et développer le nœud correspondant.
    La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Chercher le nom du proclamateur et développer le nœud correspondant.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Choisis un territoire.
    Choisis un territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner un territoire.
    Sélectionner un territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1. Entre les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Entre les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écrire les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Écrire les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e1fb1057aac6f5ffb4e5734fcc844c0649392e87
  1. Importe les adresses
    Importe les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importer les adresses
    Importer les adresses
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
891bd90f1c7043f3fde338e61d57f037e32a0482
  1. Choisis un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    Choisis un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    Sélectionner un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4b63de678fcba912415d634e3e959d2b9a211706
  1. Sélectionne une entrée dans le champ <strong>Type d'adresse</strong>.
    Sélectionne une entrée dans le champ <strong>Type d'adresse</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une entrée dans le champ <strong>Type d'adresse</strong>.
    Sélectionner une entrée dans le champ <strong>Type d'adresse</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1. Clique sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    Clique sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    Cliquer sur le bouton <strong>Importer</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0adb4a4e39f03f2dbe2bdab92ac03f161ba21967
  1. Sélectionne une adresse en cliquant sur le marqueur figurant sur la carte ou sur une ligne dans la liste des adresses.
    Sélectionne une adresse en cliquant sur le marqueur figurant sur la carte ou sur une ligne dans la liste des adresses.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une adresse en cliquant sur le marqueur figurant sur la carte ou sur une ligne dans la liste des adresses.
    Sélectionner une adresse en cliquant sur le marqueur figurant sur la carte ou sur une ligne dans la liste des adresses.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
43601b61a64ced9de5a968f94463e622eea80bc8
  1. Modifie les détails de l'adresse dans la boîte de dialogue <strong>Modifier l'adresse</strong>.
    Modifie les détails de l'adresse dans la boîte de dialogue <strong>Modifier l'adresse</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier les détails de l'adresse dans la boîte de dialogue <strong>Modifier l'adresse</strong>.
    Modifier les détails de l'adresse dans la boîte de dialogue <strong>Modifier l'adresse</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fd23f44f68c8be879e2dd19ff9120236280131fe
  1. Clique dans le champ <strong>Nom</strong> et modifie le nom.
    Clique dans le champ <strong>Nom</strong> et modifie le nom.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer dans le champ <strong>Nom</strong> et modifier le nom.
    Cliquer dans le champ <strong>Nom</strong> et modifier le nom.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f11cb61f1f37a84e9533470471bec1ba46fa1e61
  1. Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-cliquer sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-cliquer sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1. Passe à l'onglet <strong>Carte</strong>.
    Passe à l'onglet <strong>Carte</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à l'onglet <strong>Carte</strong>.
    Passer à l'onglet <strong>Carte</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4fc2ca3c8ad76b9ab53102a718af878dffe586cc
  1. Passe en mode <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modifier</a> sur <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour modifier les marqueurs d'adresse.
    Passe en mode <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modifier</a> sur <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour modifier les marqueurs d'adresse.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Basculer en mode <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">édition</a> sur <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour modifier les marqueurs d'adresse.
    Basculer en mode <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">édition</a> sur <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour modifier les marqueurs d'adresse.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b007073f1da6bb0ab251db84531d9876a4c6d15a
  1. Supprime une adresse
    Supprime une adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer une adresse
    Supprimer une adresse
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
71de9c74515da34a8513900e14e452c39c2fa614
  1. Sélectionne le menu <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <strong>Supprimer l'adresse</strong> dans le menu contextuel.
    Sélectionne le menu <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> <strong>Supprimer l'adresse</strong> dans le menu contextuel.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner l'élément <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Supprimer l'adresse</strong> dans le menu contextuel.
    Sélectionner l'élément <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />  du menu <strong>Supprimer l'adresse</strong> dans le menu contextuel.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1. Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une adresse dans la liste des adresses ou cliquer sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionner une adresse dans la liste des adresses ou cliquer sur son marqueur sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
bff7d80334e6fdc9e3003900a124f050e6ecfbdd
  1. Ajoute une ville à la liste
    Ajoute une ville à la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter une ville à la liste
    Ajouter une ville à la liste
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
acba51a2abcd3e6682af3d696def467e21ca3e6d
  1. Supprime une ville de la liste
    Supprime une ville de la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer une ville de la liste
    Supprimer une ville de la liste
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
57236863ad39ee24cddda4ab77191b7b60818d60
  1. Choisis une ligne dans la liste de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    Choisis une ligne dans la liste de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir une ligne dans la liste de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    Choisir une ligne dans la liste de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d7fa503a301fee8528a496cfe11ad6068a79f8b5
  1. Appuie sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour supprimer la ville sélectionnée.
    Appuie sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour supprimer la ville sélectionnée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour supprimer la ville sélectionnée.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour supprimer la ville sélectionnée.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d596b0e78cf3348e86f182e0a009cf05c8727561
  1. Ajoute un type de territoire à la liste
    Ajoute un type de territoire à la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter un type de territoire à la liste
    Ajouter un type de territoire à la liste
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d0885228958c4932ba397301b51ca6dd5eab6cb6
  1. Appuie sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau territoire.
    Appuie sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau territoire.
    Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour ajouter le nouveau territoire.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7c2220487bb1ab741d3528e211c12b8c8dab518b
  1. Choisis une ligne dans la liste sous l'onglet <strong>Types de territoire</strong>.
    Choisis une ligne dans la liste sous l'onglet <strong>Types de territoire</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir une ligne dans la liste sous l'onglet <strong>Types de territoire</strong>.
    Choisir une ligne dans la liste sous l'onglet <strong>Types de territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
93ce460b22dd1c2c48124bb662164746bff08e2a
  1. Ajoute un type d'adresse à la liste
    Ajoute un type d'adresse à la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter un type d'adresse à la liste
    Ajouter un type d'adresse à la liste
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8a90a32ab3a1a37d3a8f3ed22587e8e219165427
  1. Saisis le <strong>Numéro type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Saisis le <strong>Numéro type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saisir le <strong>Numéro type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Saisir le <strong>Numéro type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fa5940a3fa6062f90ded1625a441ff64e3e77ee7
  1. Choisis une <strong>couleur</strong> pour les marqueurs correspondants sur la carte.
    Choisis une <strong>couleur</strong> pour les marqueurs correspondants sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une <strong>couleur</strong> pour les marqueurs correspondants sur la carte.
    Sélectionner une <strong>couleur</strong> pour les marqueurs correspondants sur la carte.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a99abbfd8c305fa12641b1a950cf8e8d6a825a88
  1. Supprime un type d'adresse de la liste
    Supprime un type d'adresse de la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer un type d'adresse de la liste
    Supprimer un type d'adresse de la liste
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a76c58bfbba5903a32b88c1a2c6b800e23cf37dc
  1. Choisis une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Choisis une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Sélectionner une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7c2220487bb1ab741d3528e211c12b8c8dab518b
  1. Choisir une ligne dans la liste sous l'onglet <strong>Types de territoire</strong>.
    Choisir une ligne dans la liste sous l'onglet <strong>Types de territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une ligne dans la liste sous l'onglet <strong>Types de territoire</strong>.
    Sélectionner une ligne dans la liste sous l'onglet <strong>Types de territoire</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
57236863ad39ee24cddda4ab77191b7b60818d60
  1. Choisir une ligne dans la liste de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    Choisir une ligne dans la liste de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner une ligne dans la liste de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    Sélectionner une ligne dans la liste de l'onglet <strong>Villes</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
555517553ab4643c018bab0a824535afbf00f321
  1. Dans <strong>Configuration</strong>, modifie la valeur du champ <strong>Échelle</strong>.
    Dans <strong>Configuration</strong>, modifie la valeur du champ <strong>Échelle</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans <strong>Configuration</strong>, modifier la valeur du champ <strong>Échelle</strong>.
    Dans <strong>Configuration</strong>, modifier la valeur du champ <strong>Échelle</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ac74f865e940e0013ee7464fd80e732a993e14f6
  1. Ajoute un type de rue à la liste
    Ajoute un type de rue à la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter un type de rue à la liste
    Ajouter un type de rue à la liste
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
896308ae3f291ca0de2b619282092c23af24c43a
  1. Saisis le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    Saisis le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saisir le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    Saisir le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types de rues</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
da0d8ff4d5ce4fb5ce753e9e1e10b64b23c6155a
  1. Choisis une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    Choisis une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisir une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    Choisir une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
232c790c3f4cd973fccf2e73e910afecbf2e9e23
  1. Fais les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de discours.
    Fais les corrections nécessaires en t'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de discours.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faire les corrections nécessaires en s'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de discours.
    Faire les corrections nécessaires en s'assurant qu'il n'y a que des numéros et des titres de discours.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
14faf6c9818bd108f1b65670bb0a9009500fd664
  1. Ouvre la page <strong>Ajouter un sujet</strong> dans le menu <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    Ouvre la page <strong>Ajouter un sujet</strong> dans le menu  <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ouvrir la page <strong>Ajouter un sujet</strong> dans les <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    Ouvrir la page <strong>Ajouter un sujet</strong> dans les <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1a2d2fc049004cd58222c1e899639a110f535e73
  1. Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est interrompu.
    Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est interrompu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter un nouveau discours et remplacer celui qui est interrompu.
    Ajouter un nouveau discours et remplacer celui qui est interrompu.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f42b4413c3aaf96831d74b99bb2cea525446e2be
  1. Ouvre la page <strong>Ajoute de discours</strong> dans <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    Ouvre la page <strong>Ajoute de discours</strong> dans <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ouvrir la page <strong>Ajouter des discours</strong> dans les <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    Ouvrir la page <strong>Ajouter des discours</strong> dans les <strong>Paramètres des discours publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
087ab590b358e0dfe3d49f44704ad7692d8e133b
  1. Entre les discours publics en suivant les instructions de la boîte de dialogue.
    Entre les discours publics en suivant les instructions de la boîte de dialogue.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrer les discours publics en suivant les instructions de la boîte de dialogue.
    Entrer les discours publics en suivant les instructions de la boîte de dialogue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la fenêtre <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la fenêtre <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
466f88e66f603a0f2d2b0290347a9f6b3956497b
  1. Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si tu planifies d'importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consultes la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    Si tu planifies d'importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consultes la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tables des matières
    Tables des matières
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1. Réunion Vie et Ministère
    Réunion Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion Vie chrétienne et ministère
    Réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1. Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage dans le nuage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage dans le nuage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e1074cd705c46a64177a23bf79826b130b5584ff
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    Clique sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliques sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    Cliques sur le bouton <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour synchroniser tes données.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0cdf935888723f9ada0e6daa8275a835f14e6fe4
  1. Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée
    Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partager des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée
    Partager des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
12a1bcab4bbbdabbd02ac7cfaffe711cf946cc5d
  1. Accéde à Dropbox à l'aide du site Web ou de l'application Dropbox.
    Accéde à Dropbox à l'aide du site Web ou de l'application Dropbox.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accéder à Dropbox à l'aide du site Web ou de l'application Dropbox.
    Accéder à Dropbox à l'aide du site Web ou de l'application Dropbox.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5120ada55802966c9b03f9af8ec91e86c2ac45bb
  1. Clique sur <strong>Fichiers</strong> et navigue jusqu'au dossier TheocBase.
    Clique sur <strong>Fichiers</strong> et navigue jusqu'au dossier TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur <strong>Fichiers</strong> et naviguer jusqu'au dossier TheocBase.
    Cliquer sur <strong>Fichiers</strong> et naviguer jusqu'au dossier TheocBase.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3c4fd1e8e213a231746217cc52e8e7369bbb0071
  1. Clique sur <strong>Partager</strong>.
    Clique sur <strong>Partager</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur <strong>Partager</strong>.
    Cliquer sur <strong>Partager</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2a520c5c307b36dbffa241c6c6c1962023b5a454
  1. Accède aux données partagées de ton assemblée
    Accède aux données partagées de ton assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accéder aux données partagées de ton assemblée
    Accéder aux données partagées de ton assemblée
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4c02ba11d2135dc131fa3f56e5ddb6ebaf03b8ad
  1. Coche la case à côté du fichier partagé.
    Coche la case à côté du fichier partagé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cocher la case à côté du fichier partagé.
    Cocher la case à côté du fichier partagé.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6f125c3584f6eba93db2bf4c772a02ae9dc81521
  1. Sélectionne <strong>Modifiable</strong>.
    Sélectionne <strong>Modifiable</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner <strong>Modifiable</strong>.
    Sélectionner <strong>Modifiable</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0373eb5f41af90badf9d7668e3cfb2a27d0ed285
  1. Clique sur le bouton <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour obtenir une liste à jour des fichiers disponibles dans votre mémoire cloud.
    Clique sur le bouton <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour obtenir une liste à jour des fichiers disponibles dans votre mémoire cloud.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour obtenir une liste à jour des fichiers disponibles dans le nuage.
    Cliquer sur le bouton <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour obtenir une liste à jour des fichiers disponibles dans le nuage.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b0a3cfa1aed90a3f5f1cc1ff6ed46a2ab3b06c60
  1. Clique sur le bouton <img src = "../images/cloud_delete_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pour supprimer le stockage dans le cloud.
    Clique sur le bouton <img src = "../images/cloud_delete_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pour supprimer le stockage dans le cloud.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src = "../images/cloud_delete_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pour supprimer le stockage dans le nuage.
    Cliquer sur le bouton <img src = "../images/cloud_delete_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pour supprimer le stockage dans le nuage.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c37c2b5bf08b1288aa0450209bb851066e963bbd
  1. Clique sur le bouton <img src = "../images/logout_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pour déconnecter le stockage dans le cloud.
    Clique sur le bouton <img src = "../images/logout_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pour déconnecter le stockage dans le cloud.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquer sur le bouton <img src = "../images/logout_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pour se déconnecter du stockage dans le nuage.
    Cliquer sur le bouton <img src = "../images/logout_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> pour se déconnecter du stockage dans le nuage.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b2d8c09d9cbb3946de3a03b9c59359a40cb60ab7
  1. Attribue un rôle à un utilisateur
    Attribue un rôle à un utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attribuer un rôle à un utilisateur
    Attribuer un rôle à un utilisateur
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1. Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox, apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox, apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1e072e593bfdc0b2c020f5ef3d6d52dfdd1396b6
  1. Redémarre TheocBase pour appliquer les modifications.
    Redémarre TheocBase pour appliquer les modifications.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redémarrer TheocBase pour appliquer les modifications.
    Redémarrer TheocBase pour appliquer les modifications.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1. Remarques
    Remarques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Table des matières
    Table des matières
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou la “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou la “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux assigner chaque partie de la réunion après l'import du cahier Vie et ministère et de la Tour de Garde (au format ePub).
    Tu peux assigner chaque partie de la réunion après l'import du cahier Vie et ministère et de la Tour de Garde (au format ePub).
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1. TheocBase est un outil qui facilite la préparation des programmes des réunions des Témoins de Jéhovah.
    TheocBase est un outil qui facilite la préparation des programmes des réunions des Témoins de Jéhovah.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase est un outil pour programmer les attributions des réunions des Témoins de Jéhovah.
    TheocBase est un outil pour programmer les attributions des réunions des Témoins de Jéhovah.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Il est également conçu pour aider le responsable de la réunion Vie et ministère à faire le suivi des attributions.
    Il est également conçu pour aider le responsable de la réunion Vie et ministère à faire le suivi des attributions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il est également conçu pour aider le responsable de la réunion Vie chrétienne et ministère à faire le suivi des attributions.
    Il est également conçu pour aider le responsable de la réunion Vie chrétienne et ministère à faire le suivi des attributions.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8
  1. Importer et modifier les adresses
    Importer et modifier les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importer et modifier les adresses.
    Importer et modifier les adresses.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1. Ajoute une adresse
    Ajoute une adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter une adresse
    Ajouter une adresse
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1. Importe les adresses
    Importe les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importer les adresses
    Importer les adresses
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Ajout de la liste Titres des discours publics
    Ajout de la liste Titres des discours publics
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout de la liste des Titres des discours publics
    Ajout de la liste des Titres des discours publics
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Réunion Vie et Ministère
    Réunion Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion Vie chrétienne et ministère
    Réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Import a Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Importer un cahier de la réunion Vie et Ministère
    Importer un cahier de la réunion Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importer un cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère
    Importer un cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule
  1. Modifier le programme des réunions de Vie et Ministère
    Modifier le programme des réunions de Vie et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier le programme des réunions Vie chrétienne et ministère
    Modifier le programme des réunions Vie chrétienne et ministère
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
941acfa1d09fe0323a8ba5768216a751fb148766
  1. Étiquettes Impression - Réunion de week-end
    Étiquettes Impression - Réunion de week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression - Réunion de week-end
    Balises Impression - Réunion de week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Étiquettes Impression
    Étiquettes Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1. Voici la liste des étiquettes d'impression avec leurs correspondances. Les étiquettes peuvent être disponibles seulement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des étiquettes d'impression avec leurs correspondances. Les étiquettes peuvent être disponibles seulement à certains niveaux, par exemple :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles seulement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles seulement à certains niveaux, par exemple :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1. Un cycle a une étiquette de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des étiquettes disponibles. Si une étiquette d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une étiquette de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des étiquettes disponibles. Si une étiquette d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6b9783acd0533de16ffb1ac07aa24e241c726995
  1. Étiquettes Impression Réunion de week-end
    Étiquettes Impression Réunion de week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Réunion de week-end
    Balises Impression Réunion de week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1. Étiquette
    Étiquette
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balise
    Balise
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f66cb4a97e8982aba83421be5f48d69a7b79f5ab
  1. Étiquettes Impression Orateur Sortant
    Étiquettes Impression Orateur Sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Orateur Sortant
    Balises Impression Orateur Sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
33d383af17f80e42a5f938e3ee818e73990814d2
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Programme'
    Étiquettes Impression Modèle-'Programme'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Étiquette de fin de cycle Semaine]
    [Étiquette de fin de cycle Semaine]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Semaine]
    [Balise de fin de cycle Semaine]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3c9d289b0acdd6b8cf7ca06f5abe6070e711b138
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Programme des orateurs sortants'
    Étiquettes Impression Modèle-'Programme des orateurs sortants'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Programme des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Programme des orateurs sortants'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e0b55e93244f649831435f1a361dc4cedfecbc63
  1. <a href="#outgoing">Étiquettes Impression Orateurs sortants</a> OS1
    <a href="#outgoing">Étiquettes Impression Orateurs sortants</a> OS1
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#outgoing">Balises Impression Orateurs sortants</a> OS1
    <a href="#outgoing">Balises Impression Orateurs sortants</a> OS1
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5a8db4ae833d88b27fe62727eb6942ed57ae4ccd
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    Étiquettes Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9d65f8506086a35de0829b7e22e5980859c82dce
  1. [Étiquette de fin de cycle Discours public]
    [Étiquette de fin de cycle Discours public]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Discours public]
    [Balise de fin de cycle Discours public]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1ba7d418b63a16558affadf13ad6bddb6a89bf17
  1. [Étiquette début de cycle Semaine (3)]
    [Étiquette début de cycle Semaine (3)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (3)]
    [Balise début de cycle Semaine (3)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d98b907e5a9b5f74cad9946047a3fec7041db480
  1. [Étiquette début de cycle Semaine (2)]
    [Étiquette début de cycle Semaine (2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
14b7f13243bc289432fb4183842d9e1819da11d5
  1. Étiquettes Impression Commune
    Étiquettes Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
dce2eae54aa4cfcb61bf9cc6642f5fd6f8d9ca47
  1. Étiquettes impression orateur sortant
    Étiquettes impression orateur sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises impression orateur sortant
    Balises impression orateur sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
35a8414659505c79c2df055e9a1f73e2d9ad0ca9
  1. [Étiquette début de cycle Discours public (2)]
    [Étiquette début de cycle Discours public (2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Discours public (2)]
    [Balise début de cycle Discours public (2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0a8edd5200b0a530135b32144c0a0fc6f4690629
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    Étiquettes Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
55ffc2cbcaf2f1947f0bd7c8702106da537324f2
  1. [Étiquette début de cycle Assemblée locale (2)]
    [Étiquette début de cycle Assemblée locale (2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Assemblée locale (2)]
    [Balise début de cycle Assemblée locale (2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
54a6adc37be4d3734566981881962a12d440e0cd
  1. [Étiquette de fin de cycle Assemblée local]
    [Étiquette de fin de cycle Assemblée local]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Assemblée local]
    [Balise de fin de cycle Assemblée local]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e023fce9567c2807d20a884c283e6d564cb6d5d9
  1. [Étiquette début de cycle Orateur (3)]
    [Étiquette début de cycle Orateur (3)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Orateur (3)]
    [Balise début de cycle Orateur (3)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
0e42ecc380f7b022fb6338a86d1003d3781305e8
  1. [Étiquette de fin de cycle Orateur]
    [Étiquette de fin de cycle Orateur]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Orateur]
    [Balise de fin de cycle Orateur]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
eba0db0ee0ec2cffb68406d1ce8c04c59f500b52
  1. [Étiquette de début de cycle Discours public (4)]
    [Étiquette de début de cycle Discours public (4)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Étiquette début de cycle Discours public (4)]
    [Étiquette début de cycle Discours public (4)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4e5438a0742e67f9c344a7f898de42e29400f15a
  1. [Étiquette de fin de cycle Discours public]
    [Étiquette de fin de cycle Discours public]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Discours public]
    [Balise de fin de cycle Discours public]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
6c36a6e53c3f5dc3d4ebf0102e7adfe93bcef001
  1. Étiquettes Impression - Territoires
    Étiquettes Impression - Territoires
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression - Territoires
    Balises Impression - Territoires
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Étiquettes Impression
    Étiquettes Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1. Voici la liste des étiquettes d'impression avec leurs correspondances. Les étiquettes peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des étiquettes d'impression avec leurs correspondances. Les étiquettes peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1. Un cycle a une étiquette de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des étiquettes disponibles. Si une étiquette d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une étiquette de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des étiquettes disponibles. Si une étiquette d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2b3432952c3e1ae3eb96d1ed6594bf013d1dfd56
  1. Étiquettes Impression Commune
    Étiquettes Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1. Étiquette
    Étiquette
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balise
    Balise
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ca37889a98f1c6345fcfc2df61f434d92a1877e0
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    Étiquettes Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
808b4f1ffd79b36c6bf7f609f4a91760181de2fd
  1. <a href="#overall">Étiquettes Impression Commune</a> T
    <a href="#overall">Étiquettes Impression Commune</a> T
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> T
    <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> T
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
81a5759fb5512aca8a94b6e4290ae0161958d1ef
  1. [Étiquette de début de cycle Territoire (2)]
    [Étiquette de début de cycle Territoire (2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Territoire (2)]
    [Balise début de cycle Territoire (2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
86504b62f96134cc38b4eba85b4d57bdedc8e652
  1. [Étiquette de fin de cycle Territoire]
    [Étiquette de fin de cycle Territoire]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Territoire]
    [Balise de fin de cycle Territoire]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f23d19e9f1d0f0bc6160f2f3f553cc9887571d54
  1. [Étiquette de début de cycle Attributions (3)]
    [Étiquette de début de cycle Attributions (3)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Attributions (3)]
    [Balise début de cycle Attributions (3)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
964a1ae5b471c074fb79408eeb904f2933607c1b
  1. [Étiquette de fin de cycle Affectations]
    [Étiquette de fin de cycle Affectations]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Affectations]
    [Balise de fin de cycle Affectations]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a0a1288e9b9ce6d615485fec67a134652827588c
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    Étiquettes Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ae6254d804e500a6bfc662a374ff2627886b3b1d
  1. [Étiquette de début de cycle Adresses (3)]
    [Étiquette de début de cycle Adresses (3)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Adresses (3)]
    [Balise début de cycle Adresses (3)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
66cc907fa4e07dcfa2ebf77163fa4ee1699cfaa6
  1. [Étiquette de fin de cycle Adresses]
    [Étiquette de fin de cycle Adresses]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Adresses]
    [Balise de fin de cycle Adresses]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e8080c54365c9752907fd0e4529415763ae6374
  1. [Étiquette de début de cycle Adresses (4)]
    [Étiquette de début de cycle Adresses (4)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Adresses (4)]
    [Balise début de cycle Adresses (4)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5e0593611e2ebbb46d626c404c5b244e6b57b555
  1. [Étiquette de début de cycle Rues (4)]
    [Étiquette de début de cycle Rues (4)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Rues (4)]
    [Balise début de cycle Rues (4)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d768e90efed6b31d17c7b3aebc3cdb4c90712fdb
  1. [Étiquette de fin de cycle Rues]
    [Étiquette de fin de cycle Rues]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Rues]
    [Balise de fin de cycle Rues]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8e7a6e5973d23a3d9cd4001936f1de6818222523
  1. Étiquettes Impression - Réunion de semaine
    Étiquettes Impression - Réunion de semaine
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression - Réunion de semaine
    Balises Impression - Réunion de semaine
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Étiquettes Impression
    Étiquettes Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1. Voici la liste des étiquettes d'impression avec leurs correspondances. Les étiquettes peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des étiquettes d'impression avec leurs correspondances. Les étiquettes peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1. Un cycle a une étiquette de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des étiquettes disponibles. Si une étiquette d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une étiquette de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des étiquettes disponibles. Si une étiquette d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2b3432952c3e1ae3eb96d1ed6594bf013d1dfd56
  1. Étiquettes Impression Commune
    Étiquettes Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1. Étiquette
    Étiquette
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balise
    Balise
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
33d383af17f80e42a5f938e3ee818e73990814d2
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Programme'
    Étiquettes Impression Modèle-'Programme'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
5fd47da8f2f9332e2854135a4c6e79fa9da0ae6a
  1. <a href="#overall">Étiquettes Impression Commune</a> RS1
    <a href="#overall">Étiquettes Impression Commune</a> RS1
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> RS1
    <a href="#overall">Balises Impression Commune</a> RS1
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7cff4907da007aa983d4ffb3f85b4e91ef50bbcc
  1. [Étiquette de début de cycle Semaine (RS2)]
    [Étiquette de début de cycle Semaine (RS2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
1a0065d70386609ac280f0499fb209cf1f7f64f9
  1. [Étiquette de fin cycle Semaine (RS2)]
    [Étiquette de fin cycle Semaine (RS2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin cycle Semaine (RS2)]
    [Balise de fin cycle Semaine (RS2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f33d37d7f374a808dd59ddebc607baeaf0c6af03
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Feuille de travail'
    Étiquettes Impression Modèle-'Feuille de travail'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Étiquette de début de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Étiquette de début de cycle Semaine (2; RS2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3f6f93d207495e4900678bf0aa3bc593dbf2c9d9
  1. [Étiquette de fin de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Étiquette de fin de cycle Semaine (2; RS2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise de fin de cycle Semaine (2; RS2)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4cfff45f18b635a4181e73ad265be72d5a94b796
  1. Étiquettes Impression - Réunions de semaine et de week-end
    Étiquettes Impression - Réunions de semaine et de week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression - Réunions de semaine et de week-end
    Balises Impression - Réunions de semaine et de week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Étiquettes Impression
    Étiquettes Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1. Voici la liste des étiquettes d'impression avec leurs correspondances. Les étiquettes peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des étiquettes d'impression avec leurs correspondances. Les étiquettes peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    Voici la liste des balises d'impression avec leurs correspondances. Les balises peuvent être disponibles uniquement à certains niveaux, par exemple :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1. Un cycle a une étiquettes de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des étiquettes disponibles. Si une étiquette d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une étiquettes de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des étiquettes disponibles. Si une étiquette d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    Un cycle a une balise de début et une de fin. Celles-ci sont nommées en conséquence (<code>*_START ; *_END</code>) et ont une description <span class="pt_loop_description">[entre parenthèses]</span> dans la colonne <strong>Valeur</strong> qui mentionne aussi l'<strong>Étendue</strong> des balises disponibles. Si une balise d'impression renvoie une variable, alors la valeur est décrite <var class="pt_variable_description">{entre accolades}</var> ; sinon le texte mentionné apparaît.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
14b7f13243bc289432fb4183842d9e1819da11d5
  1. Étiquettes Impression Commune
    Étiquettes Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1. Étiquette
    Étiquette
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balise
    Balise
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
f3c79408b6252dbbf6ad7c76a097b92a9a6e4d8b
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Combinés'
    Étiquettes Impression Modèle-'Combinés'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Combinés'
    Balises Impression Modèle-'Combinés'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2afe073a3799f477818af5c606dcd7d02a4fe36f
  1. [Étiquette de début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Étiquette de début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Étiquette de fin de cycle Semaine]
    [Étiquette de fin de cycle Semaine]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Semaine]
    [Balise de fin de cycle Semaine]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d7f63ef2580eead465941285fc18976041b14bcf
  1. [Étiquette de début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Étiquette de début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ec2637954a04d50fa103be1f08ac58278439d1b9
  1. [Étiquette de fin de cycle Réunion de semaine]
    [Étiquette de fin de cycle Réunion de semaine]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Réunion de semaine]
    [Balise de fin de cycle Réunion de semaine]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
bc1a8b83a00c894e1804927720187c2d435855f1
  1. [Étiquette de début de cycle Réunion de week-end (4)]
    [Étiquette de début de cycle Réunion de week-end (4)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle Réunion de week-end (4)]
    [Balise de début de cycle Réunion de week-end (4)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
252b72778b364e1e6b497024fb554eb58c564752
  1. [Étiquette de fin de cycle Réunion de week-end]
    [Étiquette de fin de cycle Réunion de week-end]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Réunion de week-end]
    [Balise de fin de cycle Réunion de week-end]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4fd6994907995ff7e79d2d28e5e9ad721f6979a0
  1. [Étiquette de début de cycle Orateur sortant (5)]
    [Étiquette de début de cycle Orateur sortant (5)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle Orateur sortant (5)]
    [Balise de début de cycle Orateur sortant (5)]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
914ce6831f0fee3f59fc4d70b4c9f064b51d83f1
  1. [Étiquette de fin de cycle Orateur sortant]
    [Étiquette de fin de cycle Orateur sortant]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle Orateur sortant]
    [Balise de fin de cycle Orateur sortant]
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Étiquettes Impression
    Étiquettes Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Étiquettes Impression
    Étiquettes Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1. Étiquettes Impression
    Étiquettes Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression
    Balises Impression
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Commune
    Étiquettes Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Combinés'
    Étiquettes Impression Modèle-'Combinés'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Combinés'
    Balises Impression Modèle-'Combinés'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Commune
    Étiquettes Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Commune
    Balises Impression Commune
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Programme'
    Étiquettes Impression Modèle-'Programme'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Programme'
    Balises Impression Modèle-'Programme'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Feuille de travail'
    Étiquettes Impression Modèle-'Feuille de travail'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    Balises Impression Modèle-'Feuille de travail'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    Étiquettes Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    Balises Impression Modèle-'Relevé des attributions de territoire'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    Étiquettes Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    Balises Impression Modèle-'Carte et liste des adresses'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Réunion de week-end
    Étiquettes Impression Réunion de week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Réunion de week-end
    Balises Impression Réunion de week-end
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Orateur Sortant
    Étiquettes Impression Orateur Sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Orateur Sortant
    Balises Impression Orateur Sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    Étiquettes Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    Balises Impression Modèle-'Attributions des orateurs sortants'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
'Talks of speakers'-Template Printing Tags
  1. Étiquettes Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    Étiquettes Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    Balises Impression Modèle-'Discours des orateurs'
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Select a backup file
  1. Choisir le fichier de sauvegarde
    Choisir le fichier de sauvegarde
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner un fichier de sauvegarde
    Sélectionner un fichier de sauvegarde
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
20 Sep from 8:29pm to 11:55pm