TheocBase/TheocBase
In Finnish:
-
NimiNimichanged by Juhani Matilainen .
-
NimiNimichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PäiväysPäiväyschanged by Juhani Matilainen .
-
PäiväysPäiväyschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
KokouspäivätKokouspäivätchanged by Juhani Matilainen .
-
KokouspäivätKokouspäivätchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tuo aikataulu...Tuo aikataulu...changed by Juhani Matilainen .
-
Tuo aikataulu...Tuo aikataulu...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PSPSchanged by Juhani Matilainen .
-
PSPSchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
R1R1changed by Juhani Matilainen .
-
R1R1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
R2R2changed by Juhani Matilainen .
-
R2R2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LoppusanatLoppusanatchanged by Juhani Matilainen .
-
LoppusanatLoppusanatchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TutkielmaTutkielmachanged by Juhani Matilainen .
-
TutkielmaTutkielmachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PUHUJAT ESITELMÄMATKALLAPUHUJAT ESITELMÄMATKALLAchanged by Juhani Matilainen .
-
PUHUJAT ESITELMÄMATKALLAPUHUJAT ESITELMÄMATKALLAchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ei ketään puhujamatkalla tänä viikonloppunaEi ketään puhujamatkalla tänä viikonloppunachanged by Juhani Matilainen .
-
Ei ketään puhujamatkalla tänä viikonloppunaEi ketään puhujamatkalla tänä viikonloppunachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TulostusasetuksetTulostusasetuksetchanged by Juhani Matilainen .
-
TulostusasetuksetTulostusasetuksetchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TyösivutTyösivutchanged by Juha Kalliola .
-
TyösivutTyösivutchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Puhujat esitelmämatkallaPuhujat esitelmämatkallachanged by Juha Kalliola .
-
Puhujat esitelmämatkallaPuhujat esitelmämatkallachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Puhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräysPuhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräyschanged by Juhani Matilainen .
-
Puhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräysPuhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräyschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Soittolista ja vieraanvaraisuus aikatauluSoittolista ja vieraanvaraisuus aikatauluchanged by Juhani Matilainen .
-
Soittolista ja vieraanvaraisuus aikatauluSoittolista ja vieraanvaraisuus aikatauluchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Puhujien esitelmätPuhujien esitelmätchanged by Juhani Matilainen .
-
Puhujien esitelmätPuhujien esitelmätchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TulostaTulostachanged by Juha Kalliola .
-
TulostaTulostachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Portuguese:
-
Importar ProgramaImportar Programachanged by Samuel Dias .
-
Importar ProgramaImportar Programachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
S.1S.1changed by Samuel Dias .
-
S.1S.1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
2 S.2 S.changed by Samuel Dias .
-
2 S.2 S.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
3 S.3 S.changed by Samuel Dias .
-
3 S.3 S.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentários concludentesComentários concludenteschanged by Samuel Dias .
-
Comentários concludentesComentários concludenteschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lição oratóriaLição oratóriachanged by Samuel Dias .
-
Lição oratóriaLição oratóriachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oradores foraOradores forachanged by Samuel Dias .
-
Oradores foraOradores forachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nenhum orador fora nesta semanaNenhum orador fora nesta semanachanged by Samuel Dias .
-
Nenhum orador fora nesta semanaNenhum orador fora nesta semanachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opções de ImpressõesOpções de Impressõeschanged by Samuel Dias .
-
Opções de ImpressõesOpções de Impressõeschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Folhas do dirigenteFolhas do dirigentechanged by Hugo Ferreira .
-
Folhas do dirigenteFolhas do dirigentechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programa discursos foraPrograma discursos forachanged by Hugo Ferreira .
-
Programa discursos foraPrograma discursos forachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Designações de oradores a ir foraDesignações de oradores a ir forachanged by Samuel Dias .
-
Designações de oradores a ir foraDesignações de oradores a ir forachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista Telefónica do Programa de HospitalidadeLista Telefónica do Programa de Hospitalidadechanged by Samuel Dias .
-
Lista Telefónica do Programa de HospitalidadeLista Telefónica do Programa de Hospitalidadechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discursos dos OradoresDiscursos dos Oradoreschanged by Samuel Dias .
-
Discursos dos OradoresDiscursos dos Oradoreschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Russian:
-
ИмяИмяchanged by Jürgen .
-
ИмяИмяchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДатаДатаchanged by Jürgen .
-
ДатаДатаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Дни встречиДни встречиchanged by Jürgen .
-
Дни встречиДни встречиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Импортировать расписание ...Импортировать расписание ...changed by Jürgen .
-
Импортировать расписание ...Импортировать расписание ...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ГЗГЗchanged by Jürgen .
-
ГЗГЗchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Д1Д1changed by Jürgen .
-
Д1Д1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Д2Д2changed by Jürgen .
-
Д2Д2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заключительные словаЗаключительные словаchanged by Jürgen .
-
Заключительные словаЗаключительные словаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
УрокУрокchanged by Jürgen .
-
УрокУрокchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Уходящие докладчикиУходящие докладчикиchanged by Dmitrij .
-
Уходящие докладчикиУходящие докладчикиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Уходящих докладчиков в эти выходные нетУходящих докладчиков в эти выходные нетchanged by Dmitrij .
-
Уходящих докладчиков в эти выходные нетУходящих докладчиков в эти выходные нетchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Параметры печатиПараметры печатиchanged by Jürgen .
-
Параметры печатиПараметры печатиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Рабочие листыРабочие листыchanged by Jürgen .
-
Рабочие листыРабочие листыchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Расписание уходящих докладчиковРасписание уходящих докладчиковchanged by Jürgen .
-
Расписание уходящих докладчиковРасписание уходящих докладчиковchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Назначение уходящих докладчиковНазначение уходящих докладчиковchanged by Jürgen .
-
Назначение уходящих докладчиковНазначение уходящих докладчиковchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
список обзвона и график приемасписок обзвона и график приемаchanged by Jürgen .
-
список обзвона и график приемасписок обзвона и график приемаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Речи докладчиковРечи докладчиковchanged by Jürgen .
-
Речи докладчиковРечи докладчиковchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Spanish:
-
NombreNombrechanged by Manuel .
-
NombreNombrechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
FechaFechachanged by Manuel .
-
FechaFechachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Días de reuniónDías de reuniónchanged by Manuel .
-
Días de reuniónDías de reuniónchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importar programa...Importar programa...changed by Manuel .
-
Importar programa...Importar programa...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPchanged by Manuel .
-
SPSPchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1changed by Manuel .
-
A1A1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2changed by Manuel .
-
A2A2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónchanged by Manuel .
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LecciónLecciónchanged by Manuel .
-
LecciónLecciónchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discursantes afueraDiscursantes afuerachanged by Manuel .
-
Discursantes afueraDiscursantes afuerachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ningún discursante afuera en este fin de semanaNingún discursante afuera en este fin de semanachanged by Manuel .
-
Ningún discursante afuera en este fin de semanaNingún discursante afuera en este fin de semanachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opciones de imprimirOpciones de imprimirchanged by Manuel .
-
Opciones de imprimirOpciones de imprimirchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hoja de trabajoHoja de trabajochanged by Manuel .
-
Hoja de trabajoHoja de trabajochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programa para discursantes de nuestra congregaciónPrograma para discursantes de nuestra congregaciónchanged by Manuel .
-
Programa para discursantes de nuestra congregaciónPrograma para discursantes de nuestra congregaciónchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacioneschanged by Manuel .
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacioneschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadchanged by Manuel .
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Temas de discursantesTemas de discursanteschanged by Manuel .
-
Temas de discursantesTemas de discursanteschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Italian:
-
NomeNomechanged by Acustica .
-
NomeNomechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DataDatachanged by Acustica .
-
DataDatachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Giorni delle adunanzeGiorni delle adunanzechanged by Acustica .
-
Giorni delle adunanzeGiorni delle adunanzechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importa Programma...Importa Programma...changed by Massimo Gomirato .
-
Importa Programma...Importa Programma...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPchanged by Massimo Gomirato .
-
SPSPchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1changed by Massimo Gomirato .
-
A1A1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2changed by Massimo Gomirato .
-
A2A2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Commenti ConclusiviCommenti Conclusivichanged by Acustica .
-
Commenti ConclusiviCommenti Conclusivichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Studio correnteStudio correntechanged by Massimo Gomirato .
-
Studio correnteStudio correntechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ORATORI ESTERNIORATORI ESTERNIchanged by Massimo Gomirato .
-
ORATORI ESTERNIORATORI ESTERNIchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nessun oratore disponibile questo fine settimanaNessun oratore disponibile questo fine settimanachanged by Massimo Gomirato .
-
Nessun oratore disponibile questo fine settimanaNessun oratore disponibile questo fine settimanachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opzioni di StampaOpzioni di Stampachanged by Acustica .
-
Opzioni di StampaOpzioni di Stampachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Foglio di lavoroFoglio di lavorochanged by Acustica .
-
Foglio di lavoroFoglio di lavorochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programma Oratori EsterniProgramma Oratori Esternichanged by Acustica .
-
Programma Oratori EsterniProgramma Oratori Esternichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Appuntamenti per gli Oratori Pubblici EsterniAppuntamenti per gli Oratori Pubblici Esternichanged by Acustica .
-
Appuntamenti per gli Oratori Pubblici EsterniAppuntamenti per gli Oratori Pubblici Esternichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista chiamate e programma ospitalitàLista chiamate e programma ospitalitàchanged by Acustica .
-
Lista chiamate e programma ospitalitàLista chiamate e programma ospitalitàchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Schemi degli OratoriSchemi degli Oratorichanged by Acustica .
-
Schemi degli OratoriSchemi degli Oratorichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Estonian:
-
NimiNimichanged by Denis Raudsepp .
-
NimiNimichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
KuupäevKuupäevchanged by Denis Raudsepp .
-
KuupäevKuupäevchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Koosoleku päevadKoosoleku päevadchanged by Denis Raudsepp .
-
Koosoleku päevadKoosoleku päevadchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Impordi kava...Impordi kava...changed by Denis Raudsepp .
-
Impordi kava...Impordi kava...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LõppsõnaLõppsõnachanged by Denis Raudsepp .
-
LõppsõnaLõppsõnachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ÕppetükkÕppetükkchanged by Denis Raudsepp .
-
ÕppetükkÕppetükkchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Väljasõitvad kõnepidajadVäljasõitvad kõnepidajadchanged by Denis Raudsepp .
-
Väljasõitvad kõnepidajadVäljasõitvad kõnepidajadchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ühtegi kõnelejat ei ole sellel nädalavahetusel kõnelÜhtegi kõnelejat ei ole sellel nädalavahetusel kõnelchanged by Denis Raudsepp .
-
Ühtegi kõnelejat ei ole sellel nädalavahetusel kõnelÜhtegi kõnelejat ei ole sellel nädalavahetusel kõnelchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Printimise sättedPrintimise sättedchanged by Denis Raudsepp .
-
Printimise sättedPrintimise sättedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TöölehedTöölehedchanged by Denis Raudsepp .
-
TöölehedTöölehedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Väljasõitvad kõnepidajad - kavaVäljasõitvad kõnepidajad - kavachanged by Denis Raudsepp .
-
Väljasõitvad kõnepidajad - kavaVäljasõitvad kõnepidajad - kavachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kõnel olevate vendade ülesandedKõnel olevate vendade ülesandedchanged by Denis Raudsepp .
-
Kõnel olevate vendade ülesandedKõnel olevate vendade ülesandedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kõneleja võõrustamise ajakavaKõneleja võõrustamise ajakavachanged by Denis Raudsepp .
-
Kõneleja võõrustamise ajakavaKõneleja võõrustamise ajakavachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kõnepidajate kõnedKõnepidajate kõnedchanged by Denis Raudsepp .
-
Kõnepidajate kõnedKõnepidajate kõnedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hungarian:
-
NévNévchanged by Kiraly Zoltan .
-
NévNévchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DátumDátumchanged by Kiraly Zoltan .
-
DátumDátumchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Munkafüzet hozzáadásaMunkafüzet hozzáadásachanged by Kiraly Zoltan .
-
Munkafüzet hozzáadásaMunkafüzet hozzáadásachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
NTNTchanged by Kiraly Zoltan .
-
NTNTchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MunkalapokMunkalapokchanged by Kiraly Zoltan .
-
MunkalapokMunkalapokchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In German:
-
NameNamechanged via the API .
-
NameNamechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatumDatumchanged via the API .
-
DatumDatumchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ZusammenkunftstageZusammenkunftstagechanged via the API .
-
ZusammenkunftstageZusammenkunftstagechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LDZ-Plan importieren ...LDZ-Plan importieren ...changed via the API .
-
LDZ-Plan importieren ...LDZ-Plan importieren ...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HSHSchanged via the API .
-
HSHSchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
N1N1changed via the API .
-
N1N1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
N2N2changed via the API .
-
N2N2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SchlussworteSchlusswortechanged via the API .
-
SchlussworteSchlusswortechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LektionLektionchanged via the API .
-
LektionLektionchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
REDNER AUSWÄRTSREDNER AUSWÄRTSchanged via the API .
-
REDNER AUSWÄRTSREDNER AUSWÄRTSchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.changed via the API .
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DruckeinstellungenDruckeinstellungenchanged via the API .
-
DruckeinstellungenDruckeinstellungenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArbeitsblätterArbeitsblätterchanged via the API .
-
ArbeitsblätterArbeitsblätterchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Terminplan für auswärtige VorträgeTerminplan für auswärtige Vorträgechanged via the API .
-
Terminplan für auswärtige VorträgeTerminplan für auswärtige Vorträgechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zuteilungen für Redner in auswärtigen VersammlungenZuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungenchanged via the API .
-
Zuteilungen für Redner in auswärtigen VersammlungenZuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Telefonliste und Gastgeber-PlanTelefonliste und Gastgeber-Planchanged via the API .
-
Telefonliste und Gastgeber-PlanTelefonliste und Gastgeber-Planchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VortragslisteVortragslistechanged via the API .
-
VortragslisteVortragslistechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Dutch:
-
NaamNaamchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
NaamNaamchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatumDatumchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
DatumDatumchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VergaderdagenVergaderdagenchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
VergaderdagenVergaderdagenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Schema importeren...Schema importeren...changed by Marc Theunissen .
-
Schema importeren...Schema importeren...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HZHZchanged by Marc Theunissen .
-
HZHZchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
2eZ2eZchanged by Marc Theunissen .
-
2eZ2eZchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
3eZ3eZchanged by Marc Theunissen .
-
3eZ3eZchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SlotopmerkingenSlotopmerkingenchanged by Marc Theunissen .
-
SlotopmerkingenSlotopmerkingenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LesLeschanged by Marc Theunissen .
-
LesLeschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
UITGAANDE SPREKERSUITGAANDE SPREKERSchanged by Marc Theunissen .
-
UITGAANDE SPREKERSUITGAANDE SPREKERSchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Geen sprekers weg dit weekendGeen sprekers weg dit weekendchanged by Marc Theunissen .
-
Geen sprekers weg dit weekendGeen sprekers weg dit weekendchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AfdrukoptiesAfdrukoptieschanged by Marc Theunissen .
-
AfdrukoptiesAfdrukoptieschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
WerkbladenWerkbladenchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
WerkbladenWerkbladenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Planning uitgaande sprekersPlanning uitgaande sprekerschanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Planning uitgaande sprekersPlanning uitgaande sprekerschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Toewijzingen voor uitgaande sprekersToewijzingen voor uitgaande sprekerschanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Toewijzingen voor uitgaande sprekersToewijzingen voor uitgaande sprekerschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bellijst en planning gastvrijheidBellijst en planning gastvrijheidchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Bellijst en planning gastvrijheidBellijst en planning gastvrijheidchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lezingen van sprekersLezingen van sprekerschanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Lezingen van sprekersLezingen van sprekerschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Greek:
-
Τελικά ΣχόλιαΤελικά Σχόλιαchanged by Andreas Giannakakis .
-
Τελικά ΣχόλιαΤελικά Σχόλιαchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣchanged by Stavher .
-
ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Φύλλα εργασίαςΦύλλα εργασίαςchanged by Andreas Giannakakis .
-
Φύλλα εργασίαςΦύλλα εργασίαςchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Πρόγραμμα Επισκεπτών ΟμιλητώνΠρόγραμμα Επισκεπτών Ομιλητώνchanged by Stavher .
-
Πρόγραμμα Επισκεπτών ΟμιλητώνΠρόγραμμα Επισκεπτών Ομιλητώνchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In French:
-
NomNomchanged by David79 .
-
NomNomchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DateDatechanged by David79 .
-
DateDatechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Jours de réunionJours de réunionchanged by David79 .
-
Jours de réunionJours de réunionchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importer le programme…Importer le programme…changed by Stéphane HUC .
-
Importer le programme…Importer le programme…changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPchanged by David79 .
-
SPSPchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
S1S1changed by David79 .
-
S1S1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
S2S2changed by David79 .
-
S2S2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Paroles de conclusionParoles de conclusionchanged by David79 .
-
Paroles de conclusionParoles de conclusionchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LeçonLeçonchanged by David79 .
-
LeçonLeçonchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ORATEURS SORTANTSORATEURS SORTANTSchanged by David79 .
-
ORATEURS SORTANTSORATEURS SORTANTSchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pas d'orateurs sortants ce week-endPas d'orateurs sortants ce week-endchanged by Stéphane HUC .
-
Pas d'orateurs sortants ce week-endPas d'orateurs sortants ce week-endchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Options d'impressionOptions d'impressionchanged by David79 .
-
Options d'impressionOptions d'impressionchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Feuilles de travailFeuilles de travailchanged by David79 .
-
Feuilles de travailFeuilles de travailchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programme des orateurs sortantsProgramme des orateurs sortantschanged by David79 .
-
Programme des orateurs sortantsProgramme des orateurs sortantschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Attributions des orateurs sortantsAttributions des orateurs sortantschanged by David79 .
-
Attributions des orateurs sortantsAttributions des orateurs sortantschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Liste d'appels et gestion de l’hospitalitéListe d'appels et gestion de l’hospitalitéchanged by David79 .
-
Liste d'appels et gestion de l’hospitalitéListe d'appels et gestion de l’hospitalitéchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discours des orateursDiscours des orateurschanged by David79 .
-
Discours des orateursDiscours des orateurschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Romanian:
-
NumeleNumelechanged by Bbudar .
-
NumeleNumelechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DateDatechanged by Bbudar .
-
DateDatechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zile când sunt întruniriZile când sunt întrunirichanged by Bbudar .
-
Zile când sunt întruniriZile când sunt întrunirichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importă Planificarea...Importă Planificarea...changed by Bbudar .
-
Importă Planificarea...Importă Planificarea...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPchanged by Bbudar .
-
SPSPchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1changed by Bbudar .
-
A1A1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2changed by Bbudar .
-
A2A2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentarii finaleComentarii finalechanged by Bbudar .
-
Comentarii finaleComentarii finalechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lecția la care lucreazăLecția la care lucreazăchanged by Bbudar .
-
Lecția la care lucreazăLecția la care lucreazăchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vorbitorii PlecațiVorbitorii Plecațichanged by nutsu7m .
-
Vorbitorii PlecațiVorbitorii Plecațichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămânăNici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămânăchanged by Bbudar .
-
Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămânăNici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămânăchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tipărire OpțiuniTipărire Opțiunichanged by Bbudar .
-
Tipărire OpțiuniTipărire Opțiunichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Foi de lucruFoi de lucruchanged by Bbudar .
-
Foi de lucruFoi de lucruchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programarea vorbitorilor trimișiProgramarea vorbitorilor trimișichanged by Bbudar .
-
Programarea vorbitorilor trimișiProgramarea vorbitorilor trimișichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Responsabilitate Vorbitor PlecatResponsabilitate Vorbitor Plecatchanged by Bbudar .
-
Responsabilitate Vorbitor PlecatResponsabilitate Vorbitor Plecatchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalitățiLista numerelor de telefon și planificarea ospitalitățichanged by Bbudar .
-
Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalitățiLista numerelor de telefon și planificarea ospitalitățichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discursurile VorbitorilorDiscursurile Vorbitorilorchanged by Bbudar .
-
Discursurile VorbitorilorDiscursurile Vorbitorilorchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Swedish:
-
NamnNamnchanged by Patrick Jakobsson .
-
NamnNamnchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatumDatumchanged by Patrick Jakobsson .
-
DatumDatumchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MötesdagarMötesdagarchanged by Patrick Jakobsson .
-
MötesdagarMötesdagarchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importera schema…Importera schema…changed by Patrick Jakobsson .
-
Importera schema…Importera schema…changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MHMHchanged by Patrick Jakobsson .
-
MHMHchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1changed by Patrick Jakobsson .
-
A1A1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2changed by Patrick Jakobsson .
-
A2A2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Avslutande ordAvslutande ordchanged by Patrick Jakobsson .
-
Avslutande ordAvslutande ordchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LektionLektionchanged by Patrick Jakobsson .
-
LektionLektionchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Utlånade talareUtlånade talarechanged by Patrick Jakobsson .
-
Utlånade talareUtlånade talarechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Inga talare utlånade det här veckoslutetInga talare utlånade det här veckoslutetchanged by Patrick Jakobsson .
-
Inga talare utlånade det här veckoslutetInga talare utlånade det här veckoslutetchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
UtskriftsalternativUtskriftsalternativchanged by Patrick Jakobsson .
-
UtskriftsalternativUtskriftsalternativchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArbetshäftenArbetshäftenchanged by Patrick Jakobsson .
-
ArbetshäftenArbetshäftenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Schema för utlånade talareSchema för utlånade talarechanged by Patrick Jakobsson .
-
Schema för utlånade talareSchema för utlånade talarechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Utlånade talrares uppgifterUtlånade talrares uppgifterchanged by Patrick Jakobsson .
-
Utlånade talrares uppgifterUtlånade talrares uppgifterchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Samtalslista och värdschemaSamtalslista och värdschemachanged by Patrick Jakobsson .
-
Samtalslista och värdschemaSamtalslista och värdschemachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tal av talareTal av talarechanged by Patrick Jakobsson .
-
Tal av talareTal av talarechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Croatian:
-
-
changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Polish:
-
Zaimportuj Program...Zaimportuj Program...changed by Dominik Podlaski .
-
Zaimportuj Program...Zaimportuj Program...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uwagi końcoweUwagi końcowechanged by Goykew .
-
Uwagi końcoweUwagi końcowechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LekcjaLekcjachanged by Dominik Podlaski .
-
LekcjaLekcjachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MÓWCY WYJEZDNIMÓWCY WYJEZDNIchanged by Goykew .
-
MÓWCY WYJEZDNIMÓWCY WYJEZDNIchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArkuszeArkuszechanged by Goykew .
-
ArkuszeArkuszechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Grafik Mówców WyjeżdżającychGrafik Mówców Wyjeżdżającychchanged by Goykew .
-
Grafik Mówców WyjeżdżającychGrafik Mówców Wyjeżdżającychchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Swahili:
-
UmalizioUmaliziochanged by Phil Hurley .
-
UmalizioUmaliziochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Slovak:
-
Importovať program...Importovať program...changed via the API .
-
Importovať program...Importovať program...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ŠtúdiaŠtúdiachanged via the API .
-
ŠtúdiaŠtúdiachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VYSIELANÍ REČNÍCIVYSIELANÍ REČNÍCIchanged via the API .
-
VYSIELANÍ REČNÍCIVYSIELANÍ REČNÍCIchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tento víkend nie je preč žiaden rečníkTento víkend nie je preč žiaden rečníkchanged via the API .
-
Tento víkend nie je preč žiaden rečníkTento víkend nie je preč žiaden rečníkchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pracovné zošityPracovné zošitychanged by Juraj Vrabel .
-
Pracovné zošityPracovné zošitychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Plán vysielaných rečníkovPlán vysielaných rečníkovchanged by Juraj Vrabel .
-
Plán vysielaných rečníkovPlán vysielaných rečníkovchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Úlohy vysielaných rečníkovÚlohy vysielaných rečníkovchanged by Juraj Vrabel .
-
Úlohy vysielaných rečníkovÚlohy vysielaných rečníkovchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Danish:
-
NavnNavnchanged by Jeff .
-
NavnNavnchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatoDatochanged by Jeff .
-
DatoDatochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MødedageMødedagechanged by Jeff .
-
MødedageMødedagechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importer plan...Importer plan...changed by Jeff .
-
Importer plan...Importer plan...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SSchanged by Peter .
-
SSchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
K2K2changed by Peter .
-
K2K2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
K3K3changed by Peter .
-
K3K3changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afsluttende bemærkningerAfsluttende bemærkningerchanged by Jeff .
-
Afsluttende bemærkningerAfsluttende bemærkningerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LektionLektionchanged by Jeff .
-
LektionLektionchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TALERE UDETALERE UDEchanged by Jeff .
-
TALERE UDETALERE UDEchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ingen talere ude denne weekendIngen talere ude denne weekendchanged by Jeff .
-
Ingen talere ude denne weekendIngen talere ude denne weekendchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
UdskriftsindstillingerUdskriftsindstillingerchanged by Jeff .
-
UdskriftsindstillingerUdskriftsindstillingerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opkaldsliste og plan for spiseaftalerOpkaldsliste og plan for spiseaftalerchanged by Peter .
-
Opkaldsliste og plan for spiseaftalerOpkaldsliste og plan for spiseaftalerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Taleres foredragTaleres foredragchanged by Jeff .
-
Taleres foredragTaleres foredragchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Bulgarian:
-
ИмеИмеchanged by Martin Kalchev .
-
ИмеИмеchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДатаДатаchanged by Martin Kalchev .
-
ДатаДатаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Дни за събранияДни за събранияchanged by Martin Kalchev .
-
Дни за събранияДни за събранияchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Импортиране на график...Импортиране на график...changed by Martin Kalchev .
-
Импортиране на график...Импортиране на график...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ГЗГЗchanged by Martin Kalchev .
-
ГЗГЗchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДЗ1ДЗ1changed by Martin Kalchev .
-
ДЗ1ДЗ1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДЗ2ДЗ2changed by Martin Kalchev .
-
ДЗ2ДЗ2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заключителни думиЗаключителни думиchanged by Martin Kalchev .
-
Заключителни думиЗаключителни думиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
УрокУрокchanged by Martin Kalchev .
-
УрокУрокchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИchanged by Martin Kalchev .
-
ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Няма излизащи докладчици този уикендНяма излизащи докладчици този уикендchanged by Martin Kalchev .
-
Няма излизащи докладчици този уикендНяма излизащи докладчици този уикендchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Опции за отпечатванеОпции за отпечатванеchanged by Martin Kalchev .
-
Опции за отпечатванеОпции за отпечатванеchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Работни листовеРаботни листовеchanged by Martin Kalchev .
-
Работни листовеРаботни листовеchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
График за излизащи докладчициГрафик за излизащи докладчициchanged by Martin Kalchev .
-
График за излизащи докладчициГрафик за излизащи докладчициchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Назначения на излизащи докладчициНазначения на излизащи докладчициchanged by Martin Kalchev .
-
Назначения на излизащи докладчициНазначения на излизащи докладчициchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемствоСписък с гостуващи докладчици и график за гостоприемствоchanged by Martin Kalchev .
-
Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемствоСписък с гостуващи докладчици и график за гостоприемствоchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Доклади на докладчициДоклади на докладчициchanged by Martin Kalchev .
-
Доклади на докладчициДоклади на докладчициchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Czech:
-
NázevNázevchanged by Zbynda .
-
NázevNázevchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatumDatumchanged by Zbynda .
-
DatumDatumchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dny shromážděníDny shromážděníchanged by Zbynda .
-
Dny shromážděníDny shromážděníchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Harmonogram importu...Harmonogram importu...changed by Daniel Kasal .
-
Harmonogram importu...Harmonogram importu...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MHMHchanged by Zbynda .
-
MHMHchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1changed by Zbynda .
-
A1A1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2changed by Zbynda .
-
A2A2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Závěrečné poznámkyZávěrečné poznámkychanged by Zbynda .
-
Závěrečné poznámkyZávěrečné poznámkychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
StudieStudiechanged by Daniel Kasal .
-
StudieStudiechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vyslaní řečníciVyslaní řečnícichanged by Daniel Kasal .
-
Vyslaní řečníciVyslaní řečnícichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tento týden nechybí žádný řečníkTento týden nechybí žádný řečníkchanged by Daniel Kasal .
-
Tento týden nechybí žádný řečníkTento týden nechybí žádný řečníkchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Print OptionsPrint Optionschanged by Zbynda .
-
Print OptionsPrint Optionschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pracovní sešityPracovní sešitychanged by Zbynda .
-
Pracovní sešityPracovní sešitychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rozpis cestujících řečníkůRozpis cestujících řečníkůchanged by Zbynda .
-
Rozpis cestujících řečníkůRozpis cestujících řečníkůchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Přiřazení chybějících řečníkůPřiřazení chybějících řečníkůchanged by Zbynda .
-
Přiřazení chybějících řečníkůPřiřazení chybějících řečníkůchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Call List and Hospitality ScheduleCall List and Hospitality Schedulechanged by Zbynda .
-
Call List and Hospitality ScheduleCall List and Hospitality Schedulechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Přednášky řečníkůPřednášky řečníkůchanged by Zbynda .
-
Přednášky řečníkůPřednášky řečníkůchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Georgian:
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged by Giorgi .
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
გასვლითი მომხსენებელიგასვლითი მომხსენებელიchanged by Giorgi .
-
გასვლითი მომხსენებელიგასვლითი მომხსენებელიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაchanged by Giorgi .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
სამუშაო ფურცელისამუშაო ფურცელიchanged by Giorgi .
-
სამუშაო ფურცელისამუშაო ფურცელიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმამიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმაchanged by Giorgi .
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმამიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Lithuanian:
-
PavadinimasPavadinimaschanged by Patrick Jakobsson .
-
PavadinimasPavadinimaschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DataDatachanged by Patrick Jakobsson .
-
DataDatachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sueigų dienosSueigų dienoschanged by Patrick Jakobsson .
-
Sueigų dienosSueigų dienoschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Įkelti tvarkaraštį...Įkelti tvarkaraštį...changed by Patrick Jakobsson .
-
Įkelti tvarkaraštį...Įkelti tvarkaraštį...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
KSKSchanged by Patrick Jakobsson .
-
KSKSchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
2S2Schanged by Patrick Jakobsson .
-
2S2Schanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
3S3Schanged by Patrick Jakobsson .
-
3S3Schanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Baigiamieji žodžiaiBaigiamieji žodžiaichanged by Patrick Jakobsson .
-
Baigiamieji žodžiaiBaigiamieji žodžiaichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
PamokaPamokachanged by Patrick Jakobsson .
-
PamokaPamokachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Išvykę kalbėtojaiIšvykę kalbėtojaichanged by Patrick Jakobsson .
-
Išvykę kalbėtojaiIšvykę kalbėtojaichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėraŠį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėrachanged by Patrick Jakobsson .
-
Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėraŠį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėrachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Spausdinimo pasirinkimaiSpausdinimo pasirinkimaichanged by Patrick Jakobsson .
-
Spausdinimo pasirinkimaiSpausdinimo pasirinkimaichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Darbo lapaiDarbo lapaichanged by Patrick Jakobsson .
-
Darbo lapaiDarbo lapaichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Išvažavęs kalbėtojo tvarkaraštisIšvažavęs kalbėtojo tvarkaraštischanged by Patrick Jakobsson .
-
Išvažavęs kalbėtojo tvarkaraštisIšvažavęs kalbėtojo tvarkaraštischanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Išvykstančių kalbėtojų užduotysIšvykstančių kalbėtojų užduotyschanged by Patrick Jakobsson .
-
Išvykstančių kalbėtojų užduotysIšvykstančių kalbėtojų užduotyschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by Patrick Jakobsson .
-
changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Haitian:
-
Jou Reyinyon yoJou Reyinyon yochanged by Nikerson Frederique .
-
Jou Reyinyon yoJou Reyinyon yochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Enpòte Pwogram nan...Enpòte Pwogram nan...changed by Nikerson Frederique .
-
Enpòte Pwogram nan...Enpòte Pwogram nan...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPchanged by Nikerson Frederique .
-
SPSPchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SS1SS1changed by Nikerson Frederique .
-
SS1SS1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SS2SS2changed by Nikerson Frederique .
-
SS2SS2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pawòl konklizyonPawòl konklizyonchanged by Nikerson Frederique .
-
Pawòl konklizyonPawòl konklizyonchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pwen lesonPwen lesonchanged by Nikerson Frederique .
-
Pwen lesonPwen lesonchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYONORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYONchanged by Nikerson Frederique .
-
ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYONORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYONchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa aPa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa achanged by Nikerson Frederique .
-
Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa aPa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa achanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opsyon pou EnprimeOpsyon pou Enprimechanged by Nikerson Frederique .
-
Opsyon pou EnprimeOpsyon pou Enprimechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fèy travayFèy travaychanged by Nikerson Frederique .
-
Fèy travayFèy travaychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kalandriye oratè k ap sòti yoKalandriye oratè k ap sòti yochanged by Nikerson Frederique .
-
Kalandriye oratè k ap sòti yoKalandriye oratè k ap sòti yochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yoAsiyasyon pou Oratè k ap Sòti yochanged by Nikerson Frederique .
-
Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yoAsiyasyon pou Oratè k ap Sòti yochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lis ak kalandriye moun k ap bay ospitaliteLis ak kalandriye moun k ap bay ospitalitechanged by Nikerson Frederique .
-
Lis ak kalandriye moun k ap bay ospitaliteLis ak kalandriye moun k ap bay ospitalitechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Diskou Oratè yo ap bayDiskou Oratè yo ap baychanged by Nikerson Frederique .
-
Diskou Oratè yo ap bayDiskou Oratè yo ap baychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hindi:
-
नामनामchanged by Aayush Kapoor .
-
नामनामchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
तारीखतारीखchanged by Aayush Kapoor .
-
तारीखतारीखchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सभा के दिनसभा के दिनchanged by Aayush Kapoor .
-
सभा के दिनसभा के दिनchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
मुख्यमुख्यchanged by Aayush Kapoor .
-
मुख्यमुख्यchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अ1अ1changed by Aayush Kapoor .
-
अ1अ1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अ2अ2changed by Aayush Kapoor .
-
अ2अ2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समाप्ति के चंद शब्दसमाप्ति के चंद शब्दchanged by Aayush Kapoor .
-
समाप्ति के चंद शब्दसमाप्ति के चंद शब्दchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
गुणगुणchanged by Aayush Kapoor .
-
गुणगुणchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
बाहर जानेवाले वक्ताबाहर जानेवाले वक्ताchanged by Aayush Kapoor .
-
बाहर जानेवाले वक्ताबाहर जानेवाले वक्ताchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
इस हफ्ते कोई वक्ता बाहर नहींइस हफ्ते कोई वक्ता बाहर नहींchanged by Aayush Kapoor .
-
इस हफ्ते कोई वक्ता बाहर नहींइस हफ्ते कोई वक्ता बाहर नहींchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
बाहर जानेवाले वक्ता का शेड्यूलबाहर जानेवाले वक्ता का शेड्यूलchanged by Aayush Kapoor .
-
बाहर जानेवाले वक्ता का शेड्यूलबाहर जानेवाले वक्ता का शेड्यूलchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
बाहर जानेवाले वक्ता के भागबाहर जानेवाले वक्ता के भागchanged by Aayush Kapoor .
-
बाहर जानेवाले वक्ता के भागबाहर जानेवाले वक्ता के भागchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
वक्ता के भाषणवक्ता के भाषणchanged by Aayush Kapoor .
-
वक्ता के भाषणवक्ता के भाषणchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Ukrainian:
-
Ім'яІм'яchanged by Andrii Holizna .
-
Ім'яІм'яchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ДатаДатаchanged by Andrii Holizna .
-
ДатаДатаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Дні зібранняДні зібранняchanged by Andrii Holizna .
-
Дні зібранняДні зібранняchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Графік імпорту ...Графік імпорту ...changed by Andrii Holizna .
-
Графік імпорту ...Графік імпорту ...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Г.З.Г.З.changed by Andrii Holizna .
-
Г.З.Г.З.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Д.К.1Д.К.1changed by Andrii Holizna .
-
Д.К.1Д.К.1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Д.К.2Д.К.2changed by Andrii Holizna .
-
Д.К.2Д.К.2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Кінцеві словаКінцеві словаchanged by Andrii Holizna .
-
Кінцеві словаКінцеві словаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Пункт завданняПункт завданняchanged by Andrii Holizna .
-
Пункт завданняПункт завданняchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
РЕКОМЕНДОВАНІ ПРОМОВЦІРЕКОМЕНДОВАНІ ПРОМОВЦІchanged by Andrii Holizna .
-
РЕКОМЕНДОВАНІ ПРОМОВЦІРЕКОМЕНДОВАНІ ПРОМОВЦІchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
На цих вихідних немає промовцівНа цих вихідних немає промовцівchanged by Andrii Holizna .
-
На цих вихідних немає промовцівНа цих вихідних немає промовцівchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Параметри друкуПараметри друкуchanged by Andrii Holizna .
-
Параметри друкуПараметри друкуchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Робочі аркушіРобочі аркушіchanged by Andrii Holizna .
-
Робочі аркушіРобочі аркушіchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Розклад рекомендованих промовцівРозклад рекомендованих промовцівchanged by Andrii Holizna .
-
Розклад рекомендованих промовцівРозклад рекомендованих промовцівchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Призначенні Рекомендовані ПромовціПризначенні Рекомендовані Промовціchanged by Andrii Holizna .
-
Призначенні Рекомендовані ПромовціПризначенні Рекомендовані Промовціchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Список дзвінків та розклад гостинностіСписок дзвінків та розклад гостинностіchanged by Andrii Holizna .
-
Список дзвінків та розклад гостинностіСписок дзвінків та розклад гостинностіchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Промови промовцівПромови промовцівchanged by Andrii Holizna .
-
Промови промовцівПромови промовцівchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Portuguese, Brazil:
-
NomeNomechanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
NomeNomechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DataDatachanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
DataDatachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dias de reuniãoDias de reuniãochanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Dias de reuniãoDias de reuniãochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importar Programa...Importar Programa...changed by Uilson Rodrigues Silva .
-
Importar Programa...Importar Programa...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPchanged by Smonte64 .
-
SPSPchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BBchanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
BBchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BBchanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
BBchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentários finaisComentários finaischanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Comentários finaisComentários finaischanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Melhore liçãoMelhore liçãochanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Melhore liçãoMelhore liçãochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SAÍDA DE ORADORESSAÍDA DE ORADORESchanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
SAÍDA DE ORADORESSAÍDA DE ORADORESchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Não há orador saindo neste fim de semanaNão há orador saindo neste fim de semanachanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Não há orador saindo neste fim de semanaNão há orador saindo neste fim de semanachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opções de impressãoOpções de impressãochanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Opções de impressãoOpções de impressãochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programação de discursos foraProgramação de discursos forachanged by Danielgmoises .
-
Programação de discursos foraProgramação de discursos forachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Designações de Saídas de OradoresDesignações de Saídas de Oradoreschanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Designações de Saídas de OradoresDesignações de Saídas de Oradoreschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista de Chamadas e Programas para HospitalidadeLista de Chamadas e Programas para Hospitalidadechanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Lista de Chamadas e Programas para HospitalidadeLista de Chamadas e Programas para Hospitalidadechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Temas dos OradoresTemas dos Oradoreschanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Temas dos OradoresTemas dos Oradoreschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Slovenian:
-
ImeImechanged by Dpavlic3 .
-
ImeImechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatumDatumchanged by Dpavlic3 .
-
DatumDatumchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dnevi shodaDnevi shodachanged by Dpavlic3 .
-
Dnevi shodaDnevi shodachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uvozi razporedUvozi razporedchanged by Dpavlic3 .
-
Uvozi razporedUvozi razporedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GDGDchanged by Dpavlic3 .
-
GDGDchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
P1P1changed by Dpavlic3 .
-
P1P1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
P2P2changed by Dpavlic3 .
-
P2P2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sklepne besedeSklepne besedechanged by Dpavlic3 .
-
Sklepne besedeSklepne besedechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cilj preučevanjaCilj preučevanjachanged by Dpavlic3 .
-
Cilj preučevanjaCilj preučevanjachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BRATJE, KI IMAJO GOVOR V DRUGI OBČINIBRATJE, KI IMAJO GOVOR V DRUGI OBČINIchanged by Dpavlic3 .
-
BRATJE, KI IMAJO GOVOR V DRUGI OBČINIBRATJE, KI IMAJO GOVOR V DRUGI OBČINIchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ta vikend so vsi govorniki prisotniTa vikend so vsi govorniki prisotnichanged by Dpavlic3 .
-
Ta vikend so vsi govorniki prisotniTa vikend so vsi govorniki prisotnichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Možnosti tiskanjaMožnosti tiskanjachanged by Dpavlic3 .
-
Možnosti tiskanjaMožnosti tiskanjachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Delovni listiDelovni listichanged by Dpavlic3 .
-
Delovni listiDelovni listichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Razpored gostujočih govornikovRazpored gostujočih govornikovchanged by Dpavlic3 .
-
Razpored gostujočih govornikovRazpored gostujočih govornikovchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Govori govornikovGovori govornikovchanged by Dpavlic3 .
-
Govori govornikovGovori govornikovchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Burmese, Myanmar [Burma]:
-
အစီအစဥ်ဇယား တင်သွင်းမယ်...အစီအစဥ်ဇယား တင်သွင်းမယ်...changed by Yar Mae .
-
အစီအစဥ်ဇယား တင်သွင်းမယ်...အစီအစဥ်ဇယား တင်သွင်းမယ်...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
၁၁changed by Glenn Grice .
-
၁၁changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
၂၂changed by Glenn Grice .
-
၂၂changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by Glenn Grice .
-
changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
သွန်သင်ချက်သွန်သင်ချက်changed by Yar Mae .
-
သွန်သင်ချက်သွန်သင်ချက်changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
သွားလည် ဟောပြောသူများသွားလည် ဟောပြောသူများchanged by Yar Mae .
-
သွားလည် ဟောပြောသူများသွားလည် ဟောပြောသူများchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ဟောပြောသူ အားလုံး ဒီအပတ်ထဲ ရှိတယ်ဟောပြောသူ အားလုံး ဒီအပတ်ထဲ ရှိတယ်changed by Yar Mae .
-
ဟောပြောသူ အားလုံး ဒီအပတ်ထဲ ရှိတယ်ဟောပြောသူ အားလုံး ဒီအပတ်ထဲ ရှိတယ်changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Chinese:
-
导入时间表导入时间表changed by Patopong .
-
导入时间表导入时间表changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
课题课题changed by Patopong .
-
课题课题changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
外出讲者外出讲者changed by Patopong .
-
外出讲者外出讲者changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
这个周末没有外出讲者这个周末没有外出讲者changed by Patopong .
-
这个周末没有外出讲者这个周末没有外出讲者changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
工作表工作表changed by Patopong .
-
工作表工作表changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
外出讲者程序外出讲者程序changed by Patopong .
-
外出讲者程序外出讲者程序changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Tamil:
-
பெயர்பெயர்changed by Edi guna .
-
பெயர்பெயர்changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
தேதிதேதிchanged by Edi guna .
-
தேதிதேதிchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by Edi guna .
-
changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
முடிவான குறிப்புகள்முடிவான குறிப்புகள்changed by Edi guna .
-
முடிவான குறிப்புகள்முடிவான குறிப்புகள்changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
பயிற்சிப் புத்தகம்பயிற்சிப் புத்தகம்changed by Edi guna .
-
பயிற்சிப் புத்தகம்பயிற்சிப் புத்தகம்changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Armenian:
-
ԱմսաթիվԱմսաթիվchanged by Arno .
-
ԱմսաթիվԱմսաթիվchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ժողովի օրերԺողովի օրերchanged by Arno .
-
Ժողովի օրերԺողովի օրերchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ներմուծել ծրագիրը...Ներմուծել ծրագիրը...changed by Gor .
-
Ներմուծել ծրագիրը...Ներմուծել ծրագիրը...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Եզրափակիչ խոսքԵզրափակիչ խոսքchanged by Arno .
-
Եզրափակիչ խոսքԵզրափակիչ խոսքchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ԴասԴասchanged by Gor .
-
ԴասԴասchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐchanged by Gor .
-
ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Չկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջՉկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջchanged by Gor .
-
Չկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջՉկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Thai, Thailand:
-
เพิ่มกำหนดการ...เพิ่มกำหนดการ...changed by JJ-SS .
-
เพิ่มกำหนดการ...เพิ่มกำหนดการ...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
บทเรียนบทเรียนchanged by JJ-SS .
-
บทเรียนบทเรียนchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
พี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคมพี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคมchanged by JJ-SS .
-
พี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคมพี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคมchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ไม่มีผู้บรรยายไปที่อื่นในสัปดาห์นี่ไม่มีผู้บรรยายไปที่อื่นในสัปดาห์นี่changed by JJ-SS .
-
ไม่มีผู้บรรยายไปที่อื่นในสัปดาห์นี่ไม่มีผู้บรรยายไปที่อื่นในสัปดาห์นี่changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ตารางงานตารางงานchanged by JJ-SS .
-
ตารางงานตารางงานchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
พี่น้องบรรยายประชาคมอื่นพี่น้องบรรยายประชาคมอื่นchanged by JJ-SS .
-
พี่น้องบรรยายประชาคมอื่นพี่น้องบรรยายประชาคมอื่นchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:
-
NonNonchanged by David79 .
-
NonNonchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DatDatchanged by David79 .
-
DatDatchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Jou a réinyonJou a réinyonchanged by David79 .
-
Jou a réinyonJou a réinyonchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Téléchawjé pwogram-la...Téléchawjé pwogram-la...changed by David79 .
-
Téléchawjé pwogram-la...Téléchawjé pwogram-la...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SPSPchanged by David79 .
-
SPSPchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
S1S1changed by David79 .
-
S1S1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
S2S2changed by David79 .
-
S2S2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pawòl pou boutPawòl pou boutchanged by David79 .
-
Pawòl pou boutPawòl pou boutchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LèsonLèsonchanged by David79 .
-
LèsonLèsonchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ORATÈ KI KA SÒTIORATÈ KI KA SÒTIchanged by David79 .
-
ORATÈ KI KA SÒTIORATÈ KI KA SÒTIchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pani pon oratè ki ka sòti wikenn-lasaPani pon oratè ki ka sòti wikenn-lasachanged by David79 .
-
Pani pon oratè ki ka sòti wikenn-lasaPani pon oratè ki ka sòti wikenn-lasachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kijan enpriméKijan enpriméchanged by David79 .
-
Kijan enpriméKijan enpriméchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fèy pou travayFèy pou travaychanged by David79 .
-
Fèy pou travayFèy pou travaychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pwogram a sé oratè-la ki ka sòtiPwogram a sé oratè-la ki ka sòtichanged by David79 .
-
Pwogram a sé oratè-la ki ka sòtiPwogram a sé oratè-la ki ka sòtichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Diskou a sé oraté-la ki ka sòtiDiskou a sé oraté-la ki ka sòtichanged by David79 .
-
Diskou a sé oraté-la ki ka sòtiDiskou a sé oraté-la ki ka sòtichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lis pou téléfoné é Pwogram pou risivouèLis pou téléfoné é Pwogram pou risivouèchanged by David79 .
-
Lis pou téléfoné é Pwogram pou risivouèLis pou téléfoné é Pwogram pou risivouèchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Diskou a sé oratè-laDiskou a sé oratè-lachanged by David79 .
-
Diskou a sé oratè-laDiskou a sé oratè-lachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Nepali:
-
नामनामchanged by Tomo .
-
नामनामchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
मितिमितिchanged by Tomo .
-
मितिमितिchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सभा हुने दिनसभा हुने दिनchanged by Tomo .
-
सभा हुने दिनसभा हुने दिनchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
तालिका आयात गर्ने...तालिका आयात गर्ने...changed by Tomo .
-
तालिका आयात गर्ने...तालिका आयात गर्ने...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MHMHchanged by Tomo .
-
MHMHchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1changed by Tomo .
-
A1A1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2changed by Tomo .
-
A2A2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समापन टिप्पणीसमापन टिप्पणीchanged by Tomo .
-
समापन टिप्पणीसमापन टिप्पणीchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
बुँदाबुँदाchanged by Tomo .
-
बुँदाबुँदाchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूchanged by Tomo .
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
यो सप्ताहन्त अतिथि वक्ताको रूपमा कोही पनि जानुहुन्नयो सप्ताहन्त अतिथि वक्ताको रूपमा कोही पनि जानुहुन्नchanged by Tomo .
-
यो सप्ताहन्त अतिथि वक्ताको रूपमा कोही पनि जानुहुन्नयो सप्ताहन्त अतिथि वक्ताको रूपमा कोही पनि जानुहुन्नchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
प्रिन्टिङ विकल्पप्रिन्टिङ विकल्पchanged by Tomo .
-
प्रिन्टिङ विकल्पप्रिन्टिङ विकल्पchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
वर्क सीटवर्क सीटchanged by Tomo .
-
वर्क सीटवर्क सीटchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको तालिकाअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको तालिकाchanged by Tomo .
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको तालिकाअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको तालिकाchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको असाइनमेन्टअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको असाइनमेन्टchanged by Tomo .
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको असाइनमेन्टअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको असाइनमेन्टchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
जनवक्ताजनवक्ताchanged by Tomo .
-
जनवक्ताजनवक्ताchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hebrew:
-
שםשםchanged by Michael .
-
שםשםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
תאריךתאריךchanged by Michael .
-
תאריךתאריךchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ימי אסיפהימי אסיפהchanged by Michael .
-
ימי אסיפהימי אסיפהchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
לוח הזמנים לייבא ...לוח הזמנים לייבא ...changed by Michael .
-
לוח הזמנים לייבא ...לוח הזמנים לייבא ...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MHMHchanged by Michael .
-
MHMHchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A1A1changed by Michael .
-
A1A1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
A2A2changed by Michael .
-
A2A2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
דברי סיכוםדברי סיכוםchanged by Michael .
-
דברי סיכוםדברי סיכוםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
נקודת לימודנקודת לימודchanged by Michael .
-
נקודת לימודנקודת לימודchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
נואמים יוצאיםנואמים יוצאיםchanged by Michael .
-
נואמים יוצאיםנואמים יוצאיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
בסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוציםבסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוציםchanged by Michael .
-
בסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוציםבסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוציםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
אפשרויות הדפסהאפשרויות הדפסהchanged by Michael .
-
אפשרויות הדפסהאפשרויות הדפסהchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
גיליון פעילותגיליון פעילותchanged by Michael .
-
גיליון פעילותגיליון פעילותchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
לוח נואמים יוצאיםלוח נואמים יוצאיםchanged by Michael .
-
לוח נואמים יוצאיםלוח נואמים יוצאיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
משימות נואמים יוצאיםמשימות נואמים יוצאיםchanged by Michael .
-
משימות נואמים יוצאיםמשימות נואמים יוצאיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
לוח שיחות ותכנית מארחיםלוח שיחות ותכנית מארחיםchanged by Michael .
-
לוח שיחות ותכנית מארחיםלוח שיחות ותכנית מארחיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
נאומים של נואמיםנאומים של נואמיםchanged by Michael .
-
נאומים של נואמיםנאומים של נואמיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Romany Macedonian:
-
AnavAnavchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
AnavAnavchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zaklučna lafijaZaklučna lafijachanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Zaklučna lafijaZaklučna lafijachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LekcijaLekcijachanged by Ruben Van Laerhoven .
-
LekcijaLekcijachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GOVORNIKIJA KI JAVER SKUPŠTINAGOVORNIKIJA KI JAVER SKUPŠTINAchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
GOVORNIKIJA KI JAVER SKUPŠTINAGOVORNIKIJA KI JAVER SKUPŠTINAchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Ewe:
-
ŊkɔŊkɔchanged by Kadmessy .
-
ŊkɔŊkɔchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ŊkekeŊkekechanged by Kadmessy .
-
ŊkekeŊkekechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kpekpe ŊkekewoKpekpe Ŋkekewochanged by Kadmessy .
-
Kpekpe ŊkekewoKpekpe Ŋkekewochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
He Ðoɖowɔɖia vɛ...He Ðoɖowɔɖia vɛ...changed by Kadmessy .
-
He Ðoɖowɔɖia vɛ...He Ðoɖowɔɖia vɛ...changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
FAFAchanged by Kadmessy .
-
FAFAchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
X1X1changed by Kadmessy .
-
X1X1changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
X2X2changed by Kadmessy .
-
X2X2changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
NyataƒonyawoNyataƒonyawochanged by Kadmessy .
-
NyataƒonyawoNyataƒonyawochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nusɔsrɔ̃Nusɔsrɔ̃changed by Kadmessy .
-
Nusɔsrɔ̃Nusɔsrɔ̃changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by Kadmessy .
-
changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.