07 Oct from 9:47pm to 9:48pm
421 translation were changed in Finnish, Portuguese, Russian, Spanish, Italian, Estonian, Hungarian, German, Dutch, Greek, French, Romanian, Swedish, Croatian, Polish, Swahili, Slovak, Danish, Bulgarian, Czech, Georgian, Lithuanian, Norwegian Bokmål, Haitian, Hindi, Ukrainian, Portuguese, Brazil, Slovenian, Burmese, Myanmar [Burma], Chinese, Tamil, Bantu Chichewa, Armenian, Thai, Thailand, French-based Creole or Pidgin, French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole, Nepali, Hebrew, Romany Macedonian, Samoan and Ewe via the API on
TheocBase.
See changes »
Hide changes
In Finnish:
-
Muistojuhlaan kutsuminen
Muistojuhlaan kutsuminen
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
Muistojuhlaan kutsuminen
Muistojuhlaan kutsuminen
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Muu video osuus
Muu video osuus
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
Muu video osuus
Muu video osuus
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Salasana unohtunut
Salasana unohtunut
changed by
Juha Kalliola .
▻
-
Salasana unohtunut
Salasana unohtunut
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Luo käyttäjätili
Luo käyttäjätili
changed by
Juha Kalliola .
▻
-
Luo käyttäjätili
Luo käyttäjätili
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rinnakkaisluokan neuvoja II
Rinnakkaisluokan neuvoja II
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
Rinnakkaisluokan neuvoja II
Rinnakkaisluokan neuvoja II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rinnakkaisluokan neuvoja III
Rinnakkaisluokan neuvoja III
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
Rinnakkaisluokan neuvoja III
Rinnakkaisluokan neuvoja III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
changed by
Juha Kalliola .
▻
-
Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Juha Kalliola .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Puhujamatkalla
Puhujamatkalla
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
Puhujamatkalla
Puhujamatkalla
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ei ketään puhujamatkalla tänä viikonloppuna
Ei ketään puhujamatkalla tänä viikonloppuna
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
Ei ketään puhujamatkalla tänä viikonloppuna
Ei ketään puhujamatkalla tänä viikonloppuna
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Portuguese:
-
Esqueceu a senha
Esqueceu a senha
changed by
Rodrigoyleila .
▻
-
Esqueceu a senha
Esqueceu a senha
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Rodrigoyleila .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Concelheiro sala auxiliar
Concelheiro sala auxiliar
changed by
Samuel Dias .
▻
-
Concelheiro sala auxiliar
Concelheiro sala auxiliar
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Concelheiro sala auxiliar 2
Concelheiro sala auxiliar 2
changed by
Samuel Dias .
▻
-
Concelheiro sala auxiliar 2
Concelheiro sala auxiliar 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Samuel Dias .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Samuel Dias .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Samuel Dias .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentários concludentes
Comentários concludentes
changed by
Samuel Dias .
▻
-
Comentários concludentes
Comentários concludentes
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
As alterações apresentadas já constam na nuvem (%1 linhas). Quer manter as as alterações apresentadas agora?
As alterações apresentadas já constam na nuvem (%1 linhas). Quer manter as as alterações apresentadas agora?
changed by
Samuel Dias .
▻
-
As alterações apresentadas já constam na nuvem (%1 linhas). Quer manter as as alterações apresentadas agora?
As alterações apresentadas já constam na nuvem (%1 linhas). Quer manter as as alterações apresentadas agora?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Rodrigoyleila .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Russian:
-
Забыли пароль
Забыли пароль
changed by
Anatoly Pletnev .
▻
-
Забыли пароль
Забыли пароль
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Создать аккаунт
Создать аккаунт
changed by
Anatoly Pletnev .
▻
-
Создать аккаунт
Создать аккаунт
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Дающий совет во втором зале
Дающий совет во втором зале
changed by
Jürgen .
▻
-
Дающий совет во втором зале
Дающий совет во втором зале
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Дающий совет во третем зале
Дающий совет во третем зале
changed by
Jürgen .
▻
-
Дающий совет во третем зале
Дающий совет во третем зале
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Anatoly Pletnev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Anatoly Pletnev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Anatoly Pletnev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заключительные слова
Заключительные слова
changed by
Jürgen .
▻
-
Заключительные слова
Заключительные слова
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Такие же изменения можно найти как локально, так и в облаке (%1 строк). Хотите сохранить локальные изменения?
Такие же изменения можно найти как локально, так и в облаке (%1 строк). Хотите сохранить локальные изменения?
changed by
Jürgen .
▻
-
Такие же изменения можно найти как локально, так и в облаке (%1 строк). Хотите сохранить локальные изменения?
Такие же изменения можно найти как локально, так и в облаке (%1 строк). Хотите сохранить локальные изменения?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Anatoly Pletnev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Уходящий докладчик
Уходящий докладчик
changed by
Jürgen .
▻
-
Уходящий докладчик
Уходящий докладчик
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Spanish:
-
Invitación a la Conmemoración
Invitación a la Conmemoración
changed by
Alex .
▻
-
Invitación a la Conmemoración
Invitación a la Conmemoración
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Otra parte con video
Otra parte con video
changed by
Manuel .
▻
-
Otra parte con video
Otra parte con video
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Se me olvidó mi contraseña
Se me olvidó mi contraseña
changed by
Manuel .
▻
-
Se me olvidó mi contraseña
Se me olvidó mi contraseña
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Crear cuenta
Crear cuenta
changed by
Manuel .
▻
-
Crear cuenta
Crear cuenta
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Consejero para sala auxiliar II
Consejero para sala auxiliar II
changed by
Manuel .
▻
-
Consejero para sala auxiliar II
Consejero para sala auxiliar II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Consejero para sala auxiliar III
Consejero para sala auxiliar III
changed by
Manuel .
▻
-
Consejero para sala auxiliar III
Consejero para sala auxiliar III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Manuel .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Manuel .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Manuel .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Palabras de conclusión
Palabras de conclusión
changed by
Manuel .
▻
-
Palabras de conclusión
Palabras de conclusión
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
changed by
Manuel .
▻
-
Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Manuel .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discursante de nuestra congregación
Discursante de nuestra congregación
changed by
Manuel .
▻
-
Discursante de nuestra congregación
Discursante de nuestra congregación
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Día de reunión
Día de reunión
changed by
Alex .
▻
-
Día de reunión
Día de reunión
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hora de reunión
Hora de reunión
changed by
Alex .
▻
-
Hora de reunión
Hora de reunión
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Italian:
-
Invito alla Commemorazione
Invito alla Commemorazione
changed by
Acustica .
▻
-
Invito alla Commemorazione
Invito alla Commemorazione
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Altra parte con Video
Altra parte con Video
changed by
Acustica .
▻
-
Altra parte con Video
Altra parte con Video
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Password Dimenticata
Password Dimenticata
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
Password Dimenticata
Password Dimenticata
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Crea account
Crea account
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
Crea account
Crea account
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Consigliere Classe Supplementare 2
Consigliere Classe Supplementare 2
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
Consigliere Classe Supplementare 2
Consigliere Classe Supplementare 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Consigliere Classe Supplementare 3
Consigliere Classe Supplementare 3
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
Consigliere Classe Supplementare 3
Consigliere Classe Supplementare 3
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Commenti Conclusivi
Commenti Conclusivi
changed by
Acustica .
▻
-
Commenti Conclusivi
Commenti Conclusivi
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Giorno dell'adunanza
Giorno dell'adunanza
changed by
Acustica .
▻
-
Giorno dell'adunanza
Giorno dell'adunanza
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Orario adunanza
Orario adunanza
changed by
Acustica .
▻
-
Orario adunanza
Orario adunanza
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Estonian:
-
Mälestusõhtu kutse
Mälestusõhtu kutse
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Mälestusõhtu kutse
Mälestusõhtu kutse
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Muu video osa
Muu video osa
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Muu video osa
Muu video osa
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Unustasin parooli
Unustasin parooli
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Unustasin parooli
Unustasin parooli
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Loo uus konto
Loo uus konto
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Loo uus konto
Loo uus konto
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Abisaali Nõuandja II
Abisaali Nõuandja II
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Abisaali Nõuandja II
Abisaali Nõuandja II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Abisaali Nõuandja III
Abisaali Nõuandja III
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Abisaali Nõuandja III
Abisaali Nõuandja III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sarnaseid muudatusi on nii sinu arvutis kui ka pilves (%1 rida). Kas jätad alles arvuti andmed?
Sarnaseid muudatusi on nii sinu arvutis kui ka pilves (%1 rida). Kas jätad alles arvuti andmed?
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Sarnaseid muudatusi on nii sinu arvutis kui ka pilves (%1 rida). Kas jätad alles arvuti andmed?
Sarnaseid muudatusi on nii sinu arvutis kui ka pilves (%1 rida). Kas jätad alles arvuti andmed?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Koosoleku päev
Koosoleku päev
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Koosoleku päev
Koosoleku päev
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Koosoleku aeg
Koosoleku aeg
changed by
Denis Raudsepp .
▻
-
Koosoleku aeg
Koosoleku aeg
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hungarian:
-
Emlékünnepi meghívó
Emlékünnepi meghívó
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
Emlékünnepi meghívó
Emlékünnepi meghívó
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Más videó rész
Más videó rész
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
Más videó rész
Más videó rész
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Elfelejtett jelszó
Elfelejtett jelszó
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
Elfelejtett jelszó
Elfelejtett jelszó
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fiók létrehozása
Fiók létrehozása
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
Fiók létrehozása
Fiók létrehozása
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
További osztály tanácsadója II
További osztály tanácsadója II
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
További osztály tanácsadója II
További osztály tanácsadója II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
További osztály tanácsadója III
További osztály tanácsadója III
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
További osztály tanácsadója III
További osztály tanácsadója III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Változások történtek a felhőben. Megtartod a helyi adataidat? Ha IGEN, felülirod a felhő adatait, ha NEM, felülíródnak a helyi adataid.
Változások történtek a felhőben. Megtartod a helyi adataidat? Ha IGEN, felülirod a felhő adatait, ha NEM, felülíródnak a helyi adataid.
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
Változások történtek a felhőben. Megtartod a helyi adataidat? Ha IGEN, felülirod a felhő adatait, ha NEM, felülíródnak a helyi adataid.
Változások történtek a felhőben. Megtartod a helyi adataidat? Ha IGEN, felülirod a felhő adatait, ha NEM, felülíródnak a helyi adataid.
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Összejöveteli nap
Összejöveteli nap
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
Összejöveteli nap
Összejöveteli nap
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Összejöveteli idő
Összejöveteli idő
changed by
Kiraly Zoltan .
▻
-
Összejöveteli idő
Összejöveteli idő
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In German:
-
Gedächtnismahleinladung
Gedächtnismahleinladung
changed via the
API .
▻
-
Gedächtnismahleinladung
Gedächtnismahleinladung
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sonstiger Programmpunkt mit Video
Sonstiger Programmpunkt mit Video
changed via the
API .
▻
-
Sonstiger Programmpunkt mit Video
Sonstiger Programmpunkt mit Video
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Passwort vergessen
Passwort vergessen
changed via the
API .
▻
-
Passwort vergessen
Passwort vergessen
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Benutzerkonto erstellen
Benutzerkonto erstellen
changed via the
API .
▻
-
Benutzerkonto erstellen
Benutzerkonto erstellen
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ratgeber Nebenraum 1
Ratgeber Nebenraum 1
changed via the
API .
▻
-
Ratgeber Nebenraum 1
Ratgeber Nebenraum 1
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ratgeber Nebenraum 2
Ratgeber Nebenraum 2
changed via the
API .
▻
-
Ratgeber Nebenraum 2
Ratgeber Nebenraum 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed via the
API .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed via the
API .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed via the
API .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Schlussworte
Schlussworte
changed via the
API .
▻
-
Schlussworte
Schlussworte
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
changed via the
API .
▻
-
Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed via the
API .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zusammenkunftstag
Zusammenkunftstag
changed via the
API .
▻
-
Zusammenkunftstag
Zusammenkunftstag
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zusammenkunftszeit
Zusammenkunftszeit
changed via the
API .
▻
-
Zusammenkunftszeit
Zusammenkunftszeit
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Dutch:
-
Mensen uitnodigen voor het Avondmaal
Mensen uitnodigen voor het Avondmaal
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
Mensen uitnodigen voor het Avondmaal
Mensen uitnodigen voor het Avondmaal
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Overig aandeel met video
Overig aandeel met video
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
Overig aandeel met video
Overig aandeel met video
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Paswoord vergeten
Paswoord vergeten
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
Paswoord vergeten
Paswoord vergeten
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Een account aanmaken
Een account aanmaken
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
Een account aanmaken
Een account aanmaken
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Raadgever tweede school
Raadgever tweede school
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
Raadgever tweede school
Raadgever tweede school
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Raadgever derde school
Raadgever derde school
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
Raadgever derde school
Raadgever derde school
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Slotopmerkingen
Slotopmerkingen
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
Slotopmerkingen
Slotopmerkingen
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uitgaande spreker
Uitgaande spreker
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
Uitgaande spreker
Uitgaande spreker
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vergadertijd
Vergadertijd
changed by
Marc Theunissen .
▻
-
Vergadertijd
Vergadertijd
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Greek:
-
Πρόσκληση Ανάμνησης
Πρόσκληση Ανάμνησης
changed by
Stavher .
▻
-
Πρόσκληση Ανάμνησης
Πρόσκληση Ανάμνησης
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Άλλα μέρη του Βίντεο
Άλλα μέρη του Βίντεο
changed by
Stavher .
▻
-
Άλλα μέρη του Βίντεο
Άλλα μέρη του Βίντεο
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Τελικά Σχόλια
Τελικά Σχόλια
changed by
Andreas Giannakakis .
▻
-
Τελικά Σχόλια
Τελικά Σχόλια
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ημέρα συνάθροισης
Ημέρα συνάθροισης
changed by
Stavher .
▻
-
Ημέρα συνάθροισης
Ημέρα συνάθροισης
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ώρα συνάθροισης
Ώρα συνάθροισης
changed by
Stavher .
▻
-
Ώρα συνάθροισης
Ώρα συνάθροισης
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In French:
-
Invitation au Mémorial
Invitation au Mémorial
changed by
David79 .
▻
-
Invitation au Mémorial
Invitation au Mémorial
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Autre partie vidéo
Autre partie vidéo
changed by
David79 .
▻
-
Autre partie vidéo
Autre partie vidéo
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mot de passe oublié
Mot de passe oublié
changed by
David79 .
▻
-
Mot de passe oublié
Mot de passe oublié
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Créer un compte
Créer un compte
changed by
David79 .
▻
-
Créer un compte
Créer un compte
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conseiller adjoint 2
Conseiller adjoint 2
changed by
David79 .
▻
-
Conseiller adjoint 2
Conseiller adjoint 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conseiller adjoint 3
Conseiller adjoint 3
changed by
David79 .
▻
-
Conseiller adjoint 3
Conseiller adjoint 3
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Paroles de conclusion
Paroles de conclusion
changed by
David79 .
▻
-
Paroles de conclusion
Paroles de conclusion
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le "cloud" (%1 lignes). Voulez-vous conserver les modifications locales ?
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le "cloud" (%1 lignes). Voulez-vous conserver les modifications locales ?
changed by
Stéphane HUC .
▻
-
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le "cloud" (%1 lignes). Voulez-vous conserver les modifications locales ?
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le "cloud" (%1 lignes). Voulez-vous conserver les modifications locales ?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Orateur sortant
Orateur sortant
changed by
Stéphane HUC .
▻
-
Orateur sortant
Orateur sortant
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Jours de réunion
Jours de réunion
changed by
David79 .
▻
-
Jours de réunion
Jours de réunion
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Horaires des réunions
Horaires des réunions
changed by
David79 .
▻
-
Horaires des réunions
Horaires des réunions
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Romanian:
-
Am uitat parola
Am uitat parola
changed by
Bbudar .
▻
-
Am uitat parola
Am uitat parola
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Creează Cont
Creează Cont
changed by
Bbudar .
▻
-
Creează Cont
Creează Cont
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Bbudar .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Bbudar .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Bbudar .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Bbudar .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Bbudar .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentarii finale
Comentarii finale
changed by
Bbudar .
▻
-
Comentarii finale
Comentarii finale
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
changed by
Bbudar .
▻
-
Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Bbudar .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Swedish:
-
Inbjudan till minneshögtiden
Inbjudan till minneshögtiden
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Inbjudan till minneshögtiden
Inbjudan till minneshögtiden
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Annat video avsnitt
Annat video avsnitt
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Annat video avsnitt
Annat video avsnitt
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Glömt lösenord
Glömt lösenord
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Glömt lösenord
Glömt lösenord
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rådgivare för extraklass 2
Rådgivare för extraklass 2
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Rådgivare för extraklass 2
Rådgivare för extraklass 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rådgivare för extraklass 3
Rådgivare för extraklass 3
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Rådgivare för extraklass 3
Rådgivare för extraklass 3
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Avslutande ord
Avslutande ord
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Avslutande ord
Avslutande ord
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Utlånade talare
Utlånade talare
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Utlånade talare
Utlånade talare
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Croatian:
-
Zaboravljena lozinka
Zaboravljena lozinka
changed by
Gborak .
▻
-
Zaboravljena lozinka
Zaboravljena lozinka
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Stvori račun
Stvori račun
changed by
Gborak .
▻
-
Stvori račun
Stvori račun
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pomoćna prostorija II
Pomoćna prostorija II
changed by
Dariojagnic .
▻
-
Pomoćna prostorija II
Pomoćna prostorija II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pomoćna prostorija III
Pomoćna prostorija III
changed by
Dariojagnic .
▻
-
Pomoćna prostorija III
Pomoćna prostorija III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dariojagnic .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dariojagnic .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dariojagnic .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Gborak .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Polish:
-
Sala pomocnicza II
Sala pomocnicza II
changed by
Goykew .
▻
-
Sala pomocnicza II
Sala pomocnicza II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sala pomocnicza III
Sala pomocnicza III
changed by
Goykew .
▻
-
Sala pomocnicza III
Sala pomocnicza III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uwagi końcowe
Uwagi końcowe
changed by
Goykew .
▻
-
Uwagi końcowe
Uwagi końcowe
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Swahili:
-
Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
changed by
Terrence Houser .
▻
-
Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
Mshauri ya Chumba cha Ziada 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
changed by
Terrence Houser .
▻
-
Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
Mshauri ya Chumba cha Ziada 3
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Terrence Houser .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Terrence Houser .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Terrence Houser .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Phil Hurley .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Slovak:
-
Zabudol som heslo
Zabudol som heslo
changed via the
API .
▻
-
Zabudol som heslo
Zabudol som heslo
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vytvoriť účet
Vytvoriť účet
changed via the
API .
▻
-
Vytvoriť účet
Vytvoriť účet
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Radca v 2. triede
Radca v 2. triede
changed via the
API .
▻
-
Radca v 2. triede
Radca v 2. triede
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Radca v 3. triede
Radca v 3. triede
changed via the
API .
▻
-
Radca v 3. triede
Radca v 3. triede
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed via the
API .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed via the
API .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed via the
API .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
changed via the
API .
▻
-
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
Rovnaké zmeny boli nájdené lokálne a v cloud-e (%1 záznamov). Chcete zachovať lokálne zmeny?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed via the
API .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Danish:
-
Invitation til mindehøjtiden
Invitation til mindehøjtiden
changed by
Peter .
▻
-
Invitation til mindehøjtiden
Invitation til mindehøjtiden
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Glemt Kodeord
Glemt Kodeord
changed by
Dennis Persson .
▻
-
Glemt Kodeord
Glemt Kodeord
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dennis Persson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vejleder klasse 2
Vejleder klasse 2
changed by
Jeff .
▻
-
Vejleder klasse 2
Vejleder klasse 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vejleder klasse 2
Vejleder klasse 2
changed by
Jeff .
▻
-
Vejleder klasse 2
Vejleder klasse 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Jeff .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Jeff .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Jeff .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afsluttende bemærkninger
Afsluttende bemærkninger
changed by
Jeff .
▻
-
Afsluttende bemærkninger
Afsluttende bemærkninger
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
De samme ændringer findes både lokalt og i skyen (%1rows ). Vil du beholde de lokale ændringer
De samme ændringer findes både lokalt og i skyen (%1rows ). Vil du beholde de lokale ændringer
changed by
Dennis Persson .
▻
-
De samme ændringer findes både lokalt og i skyen (%1rows ). Vil du beholde de lokale ændringer
De samme ændringer findes både lokalt og i skyen (%1rows ). Vil du beholde de lokale ændringer
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dennis Persson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Bulgarian:
-
Покана за Възпоменанието
Покана за Възпоменанието
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Покана за Възпоменанието
Покана за Възпоменанието
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Друга част с клип
Друга част с клип
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Друга част с клип
Друга част с клип
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Забравена парола
Забравена парола
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Забравена парола
Забравена парола
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Съветник на допълнителен клас ІІ
Съветник на допълнителен клас ІІ
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Съветник на допълнителен клас ІІ
Съветник на допълнителен клас ІІ
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Съветник на допълнителен клас ІІІ
Съветник на допълнителен клас ІІІ
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Съветник на допълнителен клас ІІІ
Съветник на допълнителен клас ІІІ
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заключителни думи
Заключителни думи
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Заключителни думи
Заключителни думи
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Излизащ докладчик
Излизащ докладчик
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Излизащ докладчик
Излизащ докладчик
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ден на събранието
Ден на събранието
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Ден на събранието
Ден на събранието
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Време на събранието
Време на събранието
changed by
Martin Kalchev .
▻
-
Време на събранието
Време на събранието
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Czech:
-
Pozvánka na Památnou
Pozvánka na Památnou
changed by
Zbynda .
▻
-
Pozvánka na Památnou
Pozvánka na Památnou
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Další část videa
Další část videa
changed by
Zbynda .
▻
-
Další část videa
Další část videa
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zapomenuté heslo
Zapomenuté heslo
changed by
Daniel Kasal .
▻
-
Zapomenuté heslo
Zapomenuté heslo
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vytvořit nový účet
Vytvořit nový účet
changed by
Daniel Kasal .
▻
-
Vytvořit nový účet
Vytvořit nový účet
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Poradce pro 2. třídu
Poradce pro 2. třídu
changed by
Daniel Kasal .
▻
-
Poradce pro 2. třídu
Poradce pro 2. třídu
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Poradce pro 3. třídu
Poradce pro 3. třídu
changed by
Daniel Kasal .
▻
-
Poradce pro 3. třídu
Poradce pro 3. třídu
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Daniel Kasal .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Daniel Kasal .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Daniel Kasal .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Závěrečné poznámky
Závěrečné poznámky
changed by
Zbynda .
▻
-
Závěrečné poznámky
Závěrečné poznámky
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
changed by
Zbynda .
▻
-
Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Daniel Kasal .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Den shromáždění
Den shromáždění
changed by
Zbynda .
▻
-
Den shromáždění
Den shromáždění
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Čas shromáždění
Čas shromáždění
changed by
Zbynda .
▻
-
Čas shromáždění
Čas shromáždění
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Georgian:
-
გახსენების საღამოს მოსაწვევი
გახსენების საღამოს მოსაწვევი
changed by
Lashaarsiashvili .
▻
-
გახსენების საღამოს მოსაწვევი
გახსენების საღამოს მოსაწვევი
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დაგავიწყდა პაროლი?
დაგავიწყდა პაროლი?
changed by
Giorgi .
▻
-
დაგავიწყდა პაროლი?
დაგავიწყდა პაროლი?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Giorgi .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
changed by
Lashaarsiashvili .
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
changed by
Giorgi .
▻
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Giorgi .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Lithuanian:
-
Pamiršau slaptažodį
Pamiršau slaptažodį
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Pamiršau slaptažodį
Pamiršau slaptažodį
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sukurti paskyrą
Sukurti paskyrą
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Sukurti paskyrą
Sukurti paskyrą
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Patarėjas - 2 klasė
Patarėjas - 2 klasė
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Patarėjas - 2 klasė
Patarėjas - 2 klasė
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Patarėjas - 3 klasė
Patarėjas - 3 klasė
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Patarėjas - 3 klasė
Patarėjas - 3 klasė
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Baigiamieji žodžiai
Baigiamieji žodžiai
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
Baigiamieji žodžiai
Baigiamieji žodžiai
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patrick Jakobsson .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Norwegian Bokmål:
-
Glemt passord
Glemt passord
changed by
Nicki .
▻
-
Glemt passord
Glemt passord
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Nicki .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Nicki .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Haitian:
-
Bliye Modpas ou
Bliye Modpas ou
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
Bliye Modpas ou
Bliye Modpas ou
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kreye yon Kont
Kreye yon Kont
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
Kreye yon Kont
Kreye yon Kont
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sal Segondè Konseye II
Sal Segondè Konseye II
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
Sal Segondè Konseye II
Sal Segondè Konseye II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sal Segondè Konseye III
Sal Segondè Konseye III
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
Sal Segondè Konseye III
Sal Segondè Konseye III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pawòl konklizyon
Pawòl konklizyon
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
Pawòl konklizyon
Pawòl konklizyon
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Éske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Éske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Éske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Éske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Nikerson Frederique .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hindi:
-
स्मारक का निमंत्रण
स्मारक का निमंत्रण
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
स्मारक का निमंत्रण
स्मारक का निमंत्रण
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
दूसरा वीडियो भाग
दूसरा वीडियो भाग
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
दूसरा वीडियो भाग
दूसरा वीडियो भाग
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
क्लास 1 का सलाहकार
क्लास 1 का सलाहकार
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
क्लास 1 का सलाहकार
क्लास 1 का सलाहकार
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
क्लास 2 का सलाहकार
क्लास 2 का सलाहकार
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
क्लास 2 का सलाहकार
क्लास 2 का सलाहकार
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समाप्ति के चंद शब्द
समाप्ति के चंद शब्द
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
समाप्ति के चंद शब्द
समाप्ति के चंद शब्द
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
बाहर जानेवाला वक्ता
बाहर जानेवाला वक्ता
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
बाहर जानेवाला वक्ता
बाहर जानेवाला वक्ता
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Aayush Kapoor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Ukrainian:
-
Запрошення на Спомин
Запрошення на Спомин
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
Запрошення на Спомин
Запрошення на Спомин
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Інша частина відео
Інша частина відео
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
Інша частина відео
Інша частина відео
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Забули пароль
Забули пароль
changed by
Alexandr Loskutov .
▻
-
Забули пароль
Забули пароль
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Створити акаунт
Створити акаунт
changed by
Alexandr Loskutov .
▻
-
Створити акаунт
Створити акаунт
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Радник допоміжних класів II
Радник допоміжних класів II
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
Радник допоміжних класів II
Радник допоміжних класів II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Радник допоміжних класів III
Радник допоміжних класів III
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
Радник допоміжних класів III
Радник допоміжних класів III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Кінцеві слова
Кінцеві слова
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
Кінцеві слова
Кінцеві слова
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Такі самі зміни можна знайти як локально, так і в хмарі (% 1 рядок). Ви хочете зберегти місцеві зміни?
Такі самі зміни можна знайти як локально, так і в хмарі (% 1 рядок). Ви хочете зберегти місцеві зміни?
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
Такі самі зміни можна знайти як локально, так і в хмарі (% 1 рядок). Ви хочете зберегти місцеві зміни?
Такі самі зміни можна знайти як локально, так і в хмарі (% 1 рядок). Ви хочете зберегти місцеві зміни?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Alexandr Loskutov .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Вихідний промовець
Вихідний промовець
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
Вихідний промовець
Вихідний промовець
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
День зібрання
День зібрання
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
День зібрання
День зібрання
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Час зібрання
Час зібрання
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
Час зібрання
Час зібрання
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Portuguese, Brazil:
-
Convite da Celebração
Convite da Celebração
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
Convite da Celebração
Convite da Celebração
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Parte Outro Vídeo
Parte Outro Vídeo
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
Parte Outro Vídeo
Parte Outro Vídeo
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Esqueceu a senha
Esqueceu a senha
changed by
Joao .
▻
-
Esqueceu a senha
Esqueceu a senha
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Joao .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Segundo dirigente de sala adicional
Segundo dirigente de sala adicional
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
Segundo dirigente de sala adicional
Segundo dirigente de sala adicional
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Terceiro dirigente de sala adicional
Terceiro dirigente de sala adicional
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
Terceiro dirigente de sala adicional
Terceiro dirigente de sala adicional
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Smonte64 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentários finais
Comentários finais
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
Comentários finais
Comentários finais
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
As mesmas mudanças podem ser encontradas localmente e na Nuvem (%1 rows). Voce quer manter as mudanças locais?
As mesmas mudanças podem ser encontradas localmente e na Nuvem (%1 rows). Voce quer manter as mudanças locais?
changed by
Smonte64 .
▻
-
As mesmas mudanças podem ser encontradas localmente e na Nuvem (%1 rows). Voce quer manter as mudanças locais?
As mesmas mudanças podem ser encontradas localmente e na Nuvem (%1 rows). Voce quer manter as mudanças locais?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Joao .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Saída de oradores
Saída de oradores
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
Saída de oradores
Saída de oradores
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dia da reunião
Dia da reunião
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
Dia da reunião
Dia da reunião
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Horário da reunião
Horário da reunião
changed by
Uilson Rodrigues Silva .
▻
-
Horário da reunião
Horário da reunião
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Slovenian:
-
Vabilo na spominsko slovesnost
Vabilo na spominsko slovesnost
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
Vabilo na spominsko slovesnost
Vabilo na spominsko slovesnost
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Drugi del videoposnetka
Drugi del videoposnetka
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
Drugi del videoposnetka
Drugi del videoposnetka
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ste pozabili geslo?
Ste pozabili geslo?
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
Ste pozabili geslo?
Ste pozabili geslo?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ustvari račun
Ustvari račun
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
Ustvari račun
Ustvari račun
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Svetovalec v pomožnem prostoru 2
Svetovalec v pomožnem prostoru 2
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
Svetovalec v pomožnem prostoru 2
Svetovalec v pomožnem prostoru 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Svetovalec v pomožnem prostoru 3
Svetovalec v pomožnem prostoru 3
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
Svetovalec v pomožnem prostoru 3
Svetovalec v pomožnem prostoru 3
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sklepne besede
Sklepne besede
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
Sklepne besede
Sklepne besede
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Brat, ki ima govor v drugi občini
Brat, ki ima govor v drugi občini
changed by
Boštjan .
▻
-
Brat, ki ima govor v drugi občini
Brat, ki ima govor v drugi občini
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Burmese, Myanmar [Burma]:
-
လျှို့ဝှက်စာသား မေ့သွား
လျှို့ဝှက်စာသား မေ့သွား
changed by
Yar Mae .
▻
-
လျှို့ဝှက်စာသား မေ့သွား
လျှို့ဝှက်စာသား မေ့သွား
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
အကောင့်အသစ်ဖွင့်မယ်
အကောင့်အသစ်ဖွင့်မယ်
changed by
Yar Mae .
▻
-
အကောင့်အသစ်ဖွင့်မယ်
အကောင့်အသစ်ဖွင့်မယ်
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
အရန်သွန်သင်သူ ၂
အရန်သွန်သင်သူ ၂
changed by
Yar Mae .
▻
-
အရန်သွန်သင်သူ ၂
အရန်သွန်သင်သူ ၂
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
အရန်သွန်သင်သူ ၃
အရန်သွန်သင်သူ ၃
changed by
Yar Mae .
▻
-
အရန်သွန်သင်သူ ၃
အရန်သွန်သင်သူ ၃
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Glenn Grice .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Glenn Grice .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Yar Mae .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
အပိတ် ဆုတောင်းချက်
အပိတ် ဆုတောင်းချက်
changed by
Glenn Grice .
▻
-
အပိတ် ဆုတောင်းချက်
အပိတ် ဆုတောင်းချက်
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Yar Mae .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Chinese:
-
changed by
Patopong .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patopong .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patopong .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patopong .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patopong .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patopong .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patopong .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Patopong .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Tamil:
-
நினைவு நாள் அழைப்பிதழ்
நினைவு நாள் அழைப்பிதழ்
changed by
Edi guna .
▻
-
நினைவு நாள் அழைப்பிதழ்
நினைவு நாள் அழைப்பிதழ்
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
மற்ற வீடியோக்கள்
மற்ற வீடியோக்கள்
changed by
Edi guna .
▻
-
மற்ற வீடியோக்கள்
மற்ற வீடியோக்கள்
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
முடிவான குறிப்புகள்
முடிவான குறிப்புகள்
changed by
Edi guna .
▻
-
முடிவான குறிப்புகள்
முடிவான குறிப்புகள்
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Bantu Chichewa:
-
Mwayiwala mawu achinsinsi olowera
Mwayiwala mawu achinsinsi olowera
changed by
Sam phiri .
▻
-
Mwayiwala mawu achinsinsi olowera
Mwayiwala mawu achinsinsi olowera
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pangani akaunti
Pangani akaunti
changed by
Sam phiri .
▻
-
Pangani akaunti
Pangani akaunti
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Sam phiri .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Armenian:
-
Մոռացել եք գաղտնաբառը
Մոռացել եք գաղտնաբառը
changed by
Gor .
▻
-
Մոռացել եք գաղտնաբառը
Մոռացել եք գաղտնաբառը
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ստեղծել հաշիվ
Ստեղծել հաշիվ
changed by
Gor .
▻
-
Ստեղծել հաշիվ
Ստեղծել հաշիվ
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Օժանդակ դասարանի խորհրդատու II
Օժանդակ դասարանի խորհրդատու II
changed by
Gor .
▻
-
Օժանդակ դասարանի խորհրդատու II
Օժանդակ դասարանի խորհրդատու II
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Օժանդակ դասարանի խորհրդատու III
Օժանդակ դասարանի խորհրդատու III
changed by
Gor .
▻
-
Օժանդակ դասարանի խորհրդատու III
Օժանդակ դասարանի խորհրդատու III
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Gor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Gor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Gor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
changed by
Gor .
▻
-
Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Gor .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Thai, Thailand:
-
changed by
JJ-SS .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
JJ-SS .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ผู้ช่วยให้คำแนะนำห้อง 2
ผู้ช่วยให้คำแนะนำห้อง 2
changed by
JJ-SS .
▻
-
ผู้ช่วยให้คำแนะนำห้อง 2
ผู้ช่วยให้คำแนะนำห้อง 2
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ผู้ให้คำแนะนำห้อง 3
ผู้ให้คำแนะนำห้อง 3
changed by
JJ-SS .
▻
-
ผู้ให้คำแนะนำห้อง 3
ผู้ให้คำแนะนำห้อง 3
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
JJ-SS .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
JJ-SS .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
JJ-SS .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
การเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันนี้ดูได้ทั้งในเครื่องและในระบบ cloud (แถว % 1) คุณต้องการการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
การเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันนี้ดูได้ทั้งในเครื่องและในระบบ cloud (แถว % 1) คุณต้องการการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
changed by
JJ-SS .
▻
-
การเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันนี้ดูได้ทั้งในเครื่องและในระบบ cloud (แถว % 1) คุณต้องการการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
การเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกันนี้ดูได้ทั้งในเครื่องและในระบบ cloud (แถว % 1) คุณต้องการการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
JJ-SS .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In French-based Creole or Pidgin:
-
Envitasyon pou Mémoryal
Envitasyon pou Mémoryal
changed by
David79 .
▻
-
Envitasyon pou Mémoryal
Envitasyon pou Mémoryal
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:
-
Envitasyon pou Mémoryal
Envitasyon pou Mémoryal
changed by
David79 .
▻
-
Envitasyon pou Mémoryal
Envitasyon pou Mémoryal
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kréyé on kont
Kréyé on kont
changed by
David79 .
▻
-
Kréyé on kont
Kréyé on kont
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pawòl pou bout
Pawòl pou bout
changed by
David79 .
▻
-
Pawòl pou bout
Pawòl pou bout
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
changed by
David79 .
▻
-
Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
David79 .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Jou a sé réinyon-la
Jou a sé réinyon-la
changed by
David79 .
▻
-
Jou a sé réinyon-la
Jou a sé réinyon-la
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lè a sé réinyon-la
Lè a sé réinyon-la
changed by
David79 .
▻
-
Lè a sé réinyon-la
Lè a sé réinyon-la
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Nepali:
-
पढ्ने र सिकाउने काममा लागिरहनुहोस्
पढ्ने र सिकाउने काममा लागिरहनुहोस्
changed by
Tomo .
▻
-
पढ्ने र सिकाउने काममा लागिरहनुहोस्
पढ्ने र सिकाउने काममा लागिरहनुहोस्
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
स्मरणार्थको निम्तो
स्मरणार्थको निम्तो
changed by
Tomo .
▻
-
स्मरणार्थको निम्तो
स्मरणार्थको निम्तो
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अर्को भिडियो भाग
अर्को भिडियो भाग
changed by
Tomo .
▻
-
अर्को भिडियो भाग
अर्को भिडियो भाग
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
पासवर्ड बिर्सियो
पासवर्ड बिर्सियो
changed by
Tomo .
▻
-
पासवर्ड बिर्सियो
पासवर्ड बिर्सियो
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
नयाँ खाता बनाउने
नयाँ खाता बनाउने
changed by
Tomo .
▻
-
नयाँ खाता बनाउने
नयाँ खाता बनाउने
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सहायक कक्ष सल्लाहकार २
सहायक कक्ष सल्लाहकार २
changed by
Tomo .
▻
-
सहायक कक्ष सल्लाहकार २
सहायक कक्ष सल्लाहकार २
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सहायक कक्ष सल्लाहकार ३
सहायक कक्ष सल्लाहकार ३
changed by
Tomo .
▻
-
सहायक कक्ष सल्लाहकार ३
सहायक कक्ष सल्लाहकार ३
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Tomo .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Tomo .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Tomo .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समापन टिप्पणी
समापन टिप्पणी
changed by
Tomo .
▻
-
समापन टिप्पणी
समापन टिप्पणी
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
स्थानीय र क्लाउड दुवै (पङ्क्ति %1) एउटै परिवर्तन फेला पारे। तपाईं स्थानीयमा भएको परिवर्तन राख्न चाहनुहुन्छ?
स्थानीय र क्लाउड दुवै (पङ्क्ति %1) एउटै परिवर्तन फेला पारे। तपाईं स्थानीयमा भएको परिवर्तन राख्न चाहनुहुन्छ?
changed by
Tomo .
▻
-
स्थानीय र क्लाउड दुवै (पङ्क्ति %1) एउटै परिवर्तन फेला पारे। तपाईं स्थानीयमा भएको परिवर्तन राख्न चाहनुहुन्छ?
स्थानीय र क्लाउड दुवै (पङ्क्ति %1) एउटै परिवर्तन फेला पारे। तपाईं स्थानीयमा भएको परिवर्तन राख्न चाहनुहुन्छ?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Tomo .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सभा हुने दिन
सभा हुने दिन
changed by
Tomo .
▻
-
सभा हुने दिन
सभा हुने दिन
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सभा हुने समय
सभा हुने समय
changed by
Tomo .
▻
-
सभा हुने समय
सभा हुने समय
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hebrew:
-
שקוד על קריאה והוראה
שקוד על קריאה והוראה
changed by
Michael .
▻
-
שקוד על קריאה והוראה
שקוד על קריאה והוראה
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
הזמנה לערב הזיכרון
הזמנה לערב הזיכרון
changed by
Michael .
▻
-
הזמנה לערב הזיכרון
הזמנה לערב הזיכרון
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
חלק וידאו אחר
חלק וידאו אחר
changed by
Michael .
▻
-
חלק וידאו אחר
חלק וידאו אחר
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
יועץ כיתה משנית ב'
יועץ כיתה משנית ב'
changed by
Michael .
▻
-
יועץ כיתה משנית ב'
יועץ כיתה משנית ב'
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
יועץ כיתת לימוד שלישי
יועץ כיתת לימוד שלישי
changed by
Michael .
▻
-
יועץ כיתת לימוד שלישי
יועץ כיתת לימוד שלישי
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
changed by
Michael .
▻
-
את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Michael .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Romany Macedonian:
-
Zaklučna lafija
Zaklučna lafija
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
Zaklučna lafija
Zaklučna lafija
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Samoan:
-
Ia Faaleleia Atili Lau Faitau ma le Aʻoaʻo Atu
Ia Faaleleia Atili Lau Faitau ma le Aʻoaʻo Atu
changed by
Calitexayorker .
▻
-
Ia Faaleleia Atili Lau Faitau ma le Aʻoaʻo Atu
Ia Faaleleia Atili Lau Faitau ma le Aʻoaʻo Atu
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tusi Valaaulia mo le Faamanatuga
Tusi Valaaulia mo le Faamanatuga
changed by
Calitexayorker .
▻
-
Tusi Valaaulia mo le Faamanatuga
Tusi Valaaulia mo le Faamanatuga
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Isi vaega o le vitio
Isi vaega o le vitio
changed by
Calitexayorker .
▻
-
Isi vaega o le vitio
Isi vaega o le vitio
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Ewe:
-
Do Vevie Nuxexlẽ Kple Nufiafia
Do Vevie Nuxexlẽ Kple Nufiafia
changed by
Kadmessy .
▻
-
Do Vevie Nuxexlẽ Kple Nufiafia
Do Vevie Nuxexlẽ Kple Nufiafia
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ŋkuɖodzia Ƒe Amekpegbalẽvi
Ŋkuɖodzia Ƒe Amekpegbalẽvi
changed by
Kadmessy .
▻
-
Ŋkuɖodzia Ƒe Amekpegbalẽvi
Ŋkuɖodzia Ƒe Amekpegbalẽvi
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Video Ƒe Dɔdeasi
Video Ƒe Dɔdeasi
changed by
Kadmessy .
▻
-
Video Ƒe Dɔdeasi
Video Ƒe Dɔdeasi
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Meŋlɔ Nye Password be
Meŋlɔ Nye Password be
changed by
Kadmessy .
▻
-
Meŋlɔ Nye Password be
Meŋlɔ Nye Password be
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ʋu Account Yeye
Ʋu Account Yeye
changed by
Kadmessy .
▻
-
Ʋu Account Yeye
Ʋu Account Yeye
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sukuxɔ Evelia Ƒe Aɖaŋuɖola
Sukuxɔ Evelia Ƒe Aɖaŋuɖola
changed by
Kadmessy .
▻
-
Sukuxɔ Evelia Ƒe Aɖaŋuɖola
Sukuxɔ Evelia Ƒe Aɖaŋuɖola
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sukuxɔ Etɔ̃lia Ƒe Aɖaŋuɖola
Sukuxɔ Etɔ̃lia Ƒe Aɖaŋuɖola
changed by
Kadmessy .
▻
-
Sukuxɔ Etɔ̃lia Ƒe Aɖaŋuɖola
Sukuxɔ Etɔ̃lia Ƒe Aɖaŋuɖola
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kadmessy .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kadmessy .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kadmessy .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nyataƒonyawo
Nyataƒonyawo
changed by
Kadmessy .
▻
-
Nyataƒonyawo
Nyataƒonyawo
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kadmessy .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kpekpe Ŋkeke
Kpekpe Ŋkeke
changed by
Kadmessy .
▻
-
Kpekpe Ŋkeke
Kpekpe Ŋkeke
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
changed by
Kadmessy .
▻
-
changed via the
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
07 Oct from 9:47pm to 9:48pm