TheocBase/TheocBase
In Finnish:
-
Hengellisiä helmiäHengellisiä helmiächanged by Juhani Matilainen .
-
Hengellisiä helmiäHengellisiä helmiächanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Keskustelu videostaKeskustelu videostachanged by Juhani Matilainen .
-
Keskustelu videostaKeskustelu videostachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Soittolista ja vieraanvaraisuus aikatauluSoittolista ja vieraanvaraisuus aikatauluchanged by Juha Kalliola .
-
Soittolista ja vieraanvaraisuus aikatauluSoittolista ja vieraanvaraisuus aikatauluchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Alkusanat -otsikko osion kommenttitekstiAlkusanat -otsikko osion kommenttitekstichanged by Juha Kalliola .
-
Alkusanat -otsikko osion kommenttitekstiAlkusanat -otsikko osion kommenttitekstichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Avustajan tehtävämääräysAvustajan tehtävämääräyschanged by Juha Kalliola .
-
Avustajan tehtävämääräysAvustajan tehtävämääräyschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Puhujat esitelmämatkalla - aikatauluPuhujat esitelmämatkalla - aikatauluchanged by Juha Kalliola .
-
Puhujat esitelmämatkalla - aikatauluPuhujat esitelmämatkalla - aikatauluchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Puhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräysPuhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräyschanged by Juha Kalliola .
-
Puhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräysPuhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräyschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Puhujien esitelmätPuhujien esitelmätchanged by Juhani Matilainen .
-
Puhujien esitelmätPuhujien esitelmätchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kartta ja osoitetalulukotKartta ja osoitetalulukotchanged by Juha Kalliola .
-
Kartta ja osoitetalulukotKartta ja osoitetalulukotchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Loppusanat -otsikkoLoppusanat -otsikkochanged by Juhani Matilainen .
-
Loppusanat -otsikkoLoppusanat -otsikkochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näytä esitelmien versiopäiväysNäytä esitelmien versiopäiväyschanged by Juhani Matilainen .
-
Näytä esitelmien versiopäiväysNäytä esitelmien versiopäiväyschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näytä kestoNäytä kestochanged by Juhani Matilainen .
-
Näytä kestoNäytä kestochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näytä ajatNäytä ajatchanged by Juhani Matilainen .
-
Näytä ajatNäytä ajatchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näytä Työkirjan numeroNäytä Työkirjan numerochanged by Juha Kalliola .
-
Näytä Työkirjan numeroNäytä Työkirjan numerochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näytä Vartiotornin numeroNäytä Vartiotornin numerochanged by Juha Kalliola .
-
Näytä Vartiotornin numeroNäytä Vartiotornin numerochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vain oma seurakuntaVain oma seurakuntachanged by Juhani Matilainen .
-
Vain oma seurakuntaVain oma seurakuntachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Jaa DropboxissaJaa Dropboxissachanged by Juhani Matilainen .
-
Jaa DropboxissaJaa Dropboxissachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Portuguese:
-
Lista Telefónica do Programa de HospitalidadeLista Telefónica do Programa de Hospitalidadechanged by Samuel Dias .
-
Lista Telefónica do Programa de HospitalidadeLista Telefónica do Programa de Hospitalidadechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentários iniciaisComentários iniciaischanged by Rodrigoyleila .
-
Comentários iniciaisComentários iniciaischanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Folha de designação para ajudantesFolha de designação para ajudanteschanged by Samuel Dias .
-
Folha de designação para ajudantesFolha de designação para ajudanteschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programa para Oradores foraPrograma para Oradores forachanged by Samuel Dias .
-
Programa para Oradores foraPrograma para Oradores forachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Designações de Oradores foraDesignações de Oradores forachanged by Samuel Dias .
-
Designações de Oradores foraDesignações de Oradores forachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Folhas de endereços e mapaFolhas de endereços e mapachanged by Samuel Dias .
-
Folhas de endereços e mapaFolhas de endereços e mapachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar duraçãoMostrar duraçãochanged by Samuel Dias .
-
Mostrar duraçãoMostrar duraçãochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar horaMostrar horachanged by Samuel Dias .
-
Mostrar horaMostrar horachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar Data do Manual de Atividades.Mostrar Data do Manual de Atividades.changed by Samuel Dias .
-
Mostrar Data do Manual de Atividades.Mostrar Data do Manual de Atividades.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar Data da SentinelaMostrar Data da Sentinelachanged by Samuel Dias .
-
Mostrar Data da SentinelaMostrar Data da Sentinelachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Partilhar pelo DropboxPartilhar pelo Dropboxchanged by Samuel Dias .
-
Partilhar pelo DropboxPartilhar pelo Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Russian:
-
Духовные жемчужиныДуховные жемчужиныchanged by Jürgen .
-
Духовные жемчужиныДуховные жемчужиныchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cписок обзвона и график приемаCписок обзвона и график приемаchanged by Jürgen .
-
Cписок обзвона и график приемаCписок обзвона и график приемаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Всупительные слова ЗаголовокВсупительные слова Заголовокchanged by Anatoly Pletnev .
-
Всупительные слова ЗаголовокВсупительные слова Заголовокchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Бланки заданий для помощниковБланки заданий для помощниковchanged by Jürgen .
-
Бланки заданий для помощниковБланки заданий для помощниковchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Расписания уходящих докладчиковРасписания уходящих докладчиковchanged by Jürgen .
-
Расписания уходящих докладчиковРасписания уходящих докладчиковchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Назначения уходящих докладчиковНазначения уходящих докладчиковchanged by Jürgen .
-
Назначения уходящих докладчиковНазначения уходящих докладчиковchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Речи докладчиковРечи докладчиковchanged by Jürgen .
-
Речи докладчиковРечи докладчиковchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Листы карт и адресовЛисты карт и адресовchanged by Jürgen .
-
Листы карт и адресовЛисты карт и адресовchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показать дату пересмотра докладаПоказать дату пересмотра докладаchanged by Jürgen .
-
Показать дату пересмотра докладаПоказать дату пересмотра докладаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показать длительностьПоказать длительностьchanged by Jürgen .
-
Показать длительностьПоказать длительностьchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показать времяПоказать времяchanged by Jürgen .
-
Показать времяПоказать времяchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показать № выпуска рабочего тетрадаПоказать № выпуска рабочего тетрадаchanged by Jürgen .
-
Показать № выпуска рабочего тетрадаПоказать № выпуска рабочего тетрадаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показать № выпуска СБПоказать № выпуска СБchanged by Jürgen .
-
Показать № выпуска СБПоказать № выпуска СБchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
только в своем собраниитолько в своем собранииchanged by Jürgen .
-
только в своем собраниитолько в своем собранииchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Поделиться в DropboxПоделиться в Dropboxchanged by Anatoly Pletnev .
-
Поделиться в DropboxПоделиться в Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Spanish:
-
Busquemos perlas escondidasBusquemos perlas escondidaschanged by Manuel .
-
Busquemos perlas escondidasBusquemos perlas escondidaschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Análisis con videoAnálisis con videochanged by Manuel .
-
Análisis con videoAnálisis con videochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadchanged by Manuel .
-
Lista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadLista de llamadas de recuerdo y programa de hospitalidadchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Palabras de introducciónPalabras de introducciónchanged by Manuel .
-
Palabras de introducciónPalabras de introducciónchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudanteschanged by Manuel .
-
Hojas de asignación para ayudantesHojas de asignación para ayudanteschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programa de discursantes de nuestra congregaciónPrograma de discursantes de nuestra congregaciónchanged by Manuel .
-
Programa de discursantes de nuestra congregaciónPrograma de discursantes de nuestra congregaciónchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacioneschanged by Manuel .
-
Asignaciones de discursos en otras congregacionesAsignaciones de discursos en otras congregacioneschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Temas de discursantesTemas de discursanteschanged by Manuel .
-
Temas de discursantesTemas de discursanteschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mapa y hoja de direccionesMapa y hoja de direccioneschanged by Manuel .
-
Mapa y hoja de direccionesMapa y hoja de direccioneschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónchanged by Alex .
-
Palabras de conclusiónPalabras de conclusiónchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fecha de revisión del discurso públicoFecha de revisión del discurso públicochanged by Manuel .
-
Fecha de revisión del discurso públicoFecha de revisión del discurso públicochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar el tiempoMostrar el tiempochanged by Manuel .
-
Mostrar el tiempoMostrar el tiempochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar la horaMostrar la horachanged by Manuel .
-
Mostrar la horaMostrar la horachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostar no. de guía de actividadesMostar no. de guía de actividadeschanged by Manuel .
-
Mostar no. de guía de actividadesMostar no. de guía de actividadeschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar no. de La AtalayaMostrar no. de La Atalayachanged by Manuel .
-
Mostrar no. de La AtalayaMostrar no. de La Atalayachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Asignar únicamente a discursar en la propia congregaciónAsignar únicamente a discursar en la propia congregaciónchanged by Manuel .
-
Asignar únicamente a discursar en la propia congregaciónAsignar únicamente a discursar en la propia congregaciónchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Compartir en DropboxCompartir en Dropboxchanged by Manuel .
-
Compartir en DropboxCompartir en Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Italian:
-
Scaviamo per trovare gemme spiritualiScaviamo per trovare gemme spiritualichanged by Acustica .
-
Scaviamo per trovare gemme spiritualiScaviamo per trovare gemme spiritualichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Video delle conversazioni modelloVideo delle conversazioni modellochanged by Acustica .
-
Video delle conversazioni modelloVideo delle conversazioni modellochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista chiamate e programma ospitalitàLista chiamate e programma ospitalitàchanged by Massimo Gomirato .
-
Lista chiamate e programma ospitalitàLista chiamate e programma ospitalitàchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Commenti introduttiviCommenti introduttivichanged by Massimo Gomirato .
-
Commenti introduttiviCommenti introduttivichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Foglio assegnazione per assistentiFoglio assegnazione per assistentichanged by Massimo Gomirato .
-
Foglio assegnazione per assistentiFoglio assegnazione per assistentichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista Oratori EsterniLista Oratori Esternichanged by Massimo Gomirato .
-
Lista Oratori EsterniLista Oratori Esternichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista assegnazione Oratori EsterniLista assegnazione Oratori Esternichanged by Massimo Gomirato .
-
Lista assegnazione Oratori EsterniLista assegnazione Oratori Esternichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Schemi per ciascun OratoreSchemi per ciascun Oratorechanged by Acustica .
-
Schemi per ciascun OratoreSchemi per ciascun Oratorechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mappa e Fogli IndirizziMappa e Fogli Indirizzichanged by Massimo Gomirato .
-
Mappa e Fogli IndirizziMappa e Fogli Indirizzichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Commenti conclusiviCommenti conclusivichanged by Acustica .
-
Commenti conclusiviCommenti conclusivichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostra data della revisione dello schemaMostra data della revisione dello schemachanged by Acustica .
-
Mostra data della revisione dello schemaMostra data della revisione dello schemachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostra la durataMostra la duratachanged by Massimo Gomirato .
-
Mostra la durataMostra la duratachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostra oraMostra orachanged by Massimo Gomirato .
-
Mostra oraMostra orachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostra punti nel Foglio LavoroMostra punti nel Foglio Lavorochanged by Massimo Gomirato .
-
Mostra punti nel Foglio LavoroMostra punti nel Foglio Lavorochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostra Watchtower no.Mostra Watchtower no.changed by Massimo Gomirato .
-
Mostra Watchtower no.Mostra Watchtower no.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Solo congregazione di appartenenzaSolo congregazione di appartenenzachanged by Acustica .
-
Solo congregazione di appartenenzaSolo congregazione di appartenenzachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Condiviso in DropboxCondiviso in Dropboxchanged by Massimo Gomirato .
-
Condiviso in DropboxCondiviso in Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Estonian:
-
Vaimsed vääriskividVaimsed vääriskividchanged by Denis Raudsepp .
-
Vaimsed vääriskividVaimsed vääriskividchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Arutelu videogaArutelu videogachanged by Denis Raudsepp .
-
Arutelu videogaArutelu videogachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Võõrustajate nimekiriVõõrustajate nimekirichanged by Denis Raudsepp .
-
Võõrustajate nimekiriVõõrustajate nimekirichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sissejuhatuse pealkiriSissejuhatuse pealkirichanged by Denis Raudsepp .
-
Sissejuhatuse pealkiriSissejuhatuse pealkirichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Abilise ülesandelehtAbilise ülesandelehtchanged by Denis Raudsepp .
-
Abilise ülesandelehtAbilise ülesandelehtchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kõnele minejate kavaKõnele minejate kavachanged by Denis Raudsepp .
-
Kõnele minejate kavaKõnele minejate kavachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kõnele minejate ülesandedKõnele minejate ülesandedchanged by Denis Raudsepp .
-
Kõnele minejate ülesandedKõnele minejate ülesandedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kõnepidajate kõnedKõnepidajate kõnedchanged by Denis Raudsepp .
-
Kõnepidajate kõnedKõnepidajate kõnedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kaardi ja aadresside lehedKaardi ja aadresside lehedchanged by Denis Raudsepp .
-
Kaardi ja aadresside lehedKaardi ja aadresside lehedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LõppsõnaLõppsõnachanged by Denis Raudsepp .
-
LõppsõnaLõppsõnachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näita avaliku kõne muutmise kuupäevaNäita avaliku kõne muutmise kuupäevachanged by Denis Raudsepp .
-
Näita avaliku kõne muutmise kuupäevaNäita avaliku kõne muutmise kuupäevachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näita kestvustNäita kestvustchanged by Denis Raudsepp .
-
Näita kestvustNäita kestvustchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näita aegaNäita aegachanged by Denis Raudsepp .
-
Näita aegaNäita aegachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näita töövihiku aastakäigu nr.Näita töövihiku aastakäigu nr.changed by Denis Raudsepp .
-
Näita töövihiku aastakäigu nr.Näita töövihiku aastakäigu nr.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Näita Vahitorni aastakäigu nr.Näita Vahitorni aastakäigu nr.changed by Denis Raudsepp .
-
Näita Vahitorni aastakäigu nr.Näita Vahitorni aastakäigu nr.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ainult oma kogudusAinult oma koguduschanged by Denis Raudsepp .
-
Ainult oma kogudusAinult oma koguduschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Jaga Dropbox`isJaga Dropbox`ischanged by Denis Raudsepp .
-
Jaga Dropbox`isJaga Dropbox`ischanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hungarian:
-
Szellemi kincsekSzellemi kincsekchanged by Kiraly Zoltan .
-
Szellemi kincsekSzellemi kincsekchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Megbeszélés viedóvalMegbeszélés viedóvalchanged by Kiraly Zoltan .
-
Megbeszélés viedóvalMegbeszélés viedóvalchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BevezetésBevezetéschanged by Kiraly Zoltan .
-
BevezetésBevezetéschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BefejezésBefejezéschanged by Kiraly Zoltan .
-
BefejezésBefejezéschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In German:
-
Nach geistigen Schätzen grabenNach geistigen Schätzen grabenchanged by Jürgen .
-
Nach geistigen Schätzen grabenNach geistigen Schätzen grabenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Besprechung mit VideoBesprechung mit Videochanged via the API .
-
Besprechung mit VideoBesprechung mit Videochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Anrufliste und GastgeberplanAnrufliste und Gastgeberplanchanged via the API .
-
Anrufliste und GastgeberplanAnrufliste und Gastgeberplanchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Titel für "Einleitende Worte"Titel für "Einleitende Worte"changed via the API .
-
Titel für "Einleitende Worte"Titel für "Einleitende Worte"changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnerchanged via the API .
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Terminplan Auswärtige VorträgeTerminplan Auswärtige Vorträgechanged via the API .
-
Terminplan Auswärtige VorträgeTerminplan Auswärtige Vorträgechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zuteilungszettel Auswärtige VorträgeZuteilungszettel Auswärtige Vorträgechanged via the API .
-
Zuteilungszettel Auswärtige VorträgeZuteilungszettel Auswärtige Vorträgechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vortrags- und RednerlisteVortrags- und Rednerlistechanged via the API .
-
Vortrags- und RednerlisteVortrags- und Rednerlistechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Karte und AdressenKarte und Adressenchanged via the API .
-
Karte und AdressenKarte und Adressenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SchlussworteSchlusswortechanged via the API .
-
SchlussworteSchlusswortechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Änderungsdatum der DispositionÄnderungsdatum der Dispositionchanged via the API .
-
Änderungsdatum der DispositionÄnderungsdatum der Dispositionchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dauer anzeigenDauer anzeigenchanged via the API .
-
Dauer anzeigenDauer anzeigenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zeit anzeigenZeit anzeigenchanged via the API .
-
Zeit anzeigenZeit anzeigenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Arbeitsheft-Nr. anzeigenArbeitsheft-Nr. anzeigenchanged via the API .
-
Arbeitsheft-Nr. anzeigenArbeitsheft-Nr. anzeigenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Wachtturm-Nr. anzeigenWachtturm-Nr. anzeigenchanged via the API .
-
Wachtturm-Nr. anzeigenWachtturm-Nr. anzeigenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nur eigene VersammlungNur eigene Versammlungchanged via the API .
-
Nur eigene VersammlungNur eigene Versammlungchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Über Dropbox teilenÜber Dropbox teilenchanged via the API .
-
Über Dropbox teilenÜber Dropbox teilenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Dutch:
-
Geestelijke juweeltjesGeestelijke juweeltjeschanged by Marc Theunissen .
-
Geestelijke juweeltjesGeestelijke juweeltjeschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bespreking met videoBespreking met videochanged by Marc Theunissen .
-
Bespreking met videoBespreking met videochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bellijst en schema voor gastvrijheidBellijst en schema voor gastvrijheidchanged by Marc Theunissen .
-
Bellijst en schema voor gastvrijheidBellijst en schema voor gastvrijheidchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
InleidingInleidingchanged by Marc Theunissen .
-
InleidingInleidingchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Toewijzingsbriefjes voor assistentenToewijzingsbriefjes voor assistentenchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Toewijzingsbriefjes voor assistentenToewijzingsbriefjes voor assistentenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Planningen van uitgaande sprekersPlanningen van uitgaande sprekerschanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Planningen van uitgaande sprekersPlanningen van uitgaande sprekerschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Toewijzingen voor uitgaande sprekersToewijzingen voor uitgaande sprekerschanged by Marc Theunissen .
-
Toewijzingen voor uitgaande sprekersToewijzingen voor uitgaande sprekerschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lezingen van sprekersLezingen van sprekerschanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Lezingen van sprekersLezingen van sprekerschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Gebiedskaartjes en adreslijstenGebiedskaartjes en adreslijstenchanged by Marc Theunissen .
-
Gebiedskaartjes en adreslijstenGebiedskaartjes en adreslijstenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Titel SlotopmerkingenTitel Slotopmerkingenchanged by Marc Theunissen .
-
Titel SlotopmerkingenTitel Slotopmerkingenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Datum herziening lezing tonenDatum herziening lezing tonenchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Datum herziening lezing tonenDatum herziening lezing tonenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tijdsduur tonenTijdsduur tonenchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Tijdsduur tonenTijdsduur tonenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Starttijd tonenStarttijd tonenchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Starttijd tonenStarttijd tonenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uitgavenummer werkboek tonenUitgavenummer werkboek tonenchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Uitgavenummer werkboek tonenUitgavenummer werkboek tonenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uitgavenummer Wachttoren tonenUitgavenummer Wachttoren tonenchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Uitgavenummer Wachttoren tonenUitgavenummer Wachttoren tonenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Enkel eigen gemeenteEnkel eigen gemeentechanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Enkel eigen gemeenteEnkel eigen gemeentechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Delen via DropboxDelen via Dropboxchanged by Marc Theunissen .
-
Delen via DropboxDelen via Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Greek:
-
Συζήτηση με ΒίντεοΣυζήτηση με Βίντεοchanged by Stavher .
-
Συζήτηση με ΒίντεοΣυζήτηση με Βίντεοchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Τίτλος εισαγωγικών σχολίωνΤίτλος εισαγωγικών σχολίωνchanged by Andreas Giannakakis .
-
Τίτλος εισαγωγικών σχολίωνΤίτλος εισαγωγικών σχολίωνchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Δημόσιες Ομιλίες των ΟμιλητώνΔημόσιες Ομιλίες των Ομιλητώνchanged by Andreas Giannakakis .
-
Δημόσιες Ομιλίες των ΟμιλητώνΔημόσιες Ομιλίες των Ομιλητώνchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Εμφάνιση ημέρας αναθεώρησης δημοσίων ομιλιώνΕμφάνιση ημέρας αναθεώρησης δημοσίων ομιλιώνchanged by Andreas Giannakakis .
-
Εμφάνιση ημέρας αναθεώρησης δημοσίων ομιλιώνΕμφάνιση ημέρας αναθεώρησης δημοσίων ομιλιώνchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Μόνο στην εκκλησία τουΜόνο στην εκκλησία τουchanged by Andreas Giannakakis .
-
Μόνο στην εκκλησία τουΜόνο στην εκκλησία τουchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In French:
-
Perles spirituellesPerles spirituelleschanged by David79 .
-
Perles spirituellesPerles spirituelleschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discussion avec vidéoDiscussion avec vidéochanged by David79 .
-
Discussion avec vidéoDiscussion avec vidéochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Liste d'appels et gestion de l’hospitalitéListe d'appels et gestion de l’hospitalitéchanged by David79 .
-
Liste d'appels et gestion de l’hospitalitéListe d'appels et gestion de l’hospitalitéchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Titre pour "Introduction"Titre pour "Introduction"changed by Stéphane HUC .
-
Titre pour "Introduction"Titre pour "Introduction"changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fiches d'attribution d'exposé pour les interlocuteursFiches d'attribution d'exposé pour les interlocuteurschanged by David79 .
-
Fiches d'attribution d'exposé pour les interlocuteursFiches d'attribution d'exposé pour les interlocuteurschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programme des orateurs sortantsProgramme des orateurs sortantschanged by David79 .
-
Programme des orateurs sortantsProgramme des orateurs sortantschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Attributions des orateurs sortantsAttributions des orateurs sortantschanged by David79 .
-
Attributions des orateurs sortantsAttributions des orateurs sortantschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discours des orateursDiscours des orateurschanged by David79 .
-
Discours des orateursDiscours des orateurschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Carte et liste des adressesCarte et liste des adresseschanged by David79 .
-
Carte et liste des adressesCarte et liste des adresseschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Titre des paroles de conclusionTitre des paroles de conclusionchanged by David79 .
-
Titre des paroles de conclusionTitre des paroles de conclusionchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Montrer la date de révision du discours publicMontrer la date de révision du discours publicchanged by David79 .
-
Montrer la date de révision du discours publicMontrer la date de révision du discours publicchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afficher la duréeAfficher la duréechanged by David79 .
-
Afficher la duréeAfficher la duréechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afficher l'heureAfficher l'heurechanged by David79 .
-
Afficher l'heureAfficher l'heurechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afficher le cahier n°Afficher le cahier n°changed by David79 .
-
Afficher le cahier n°Afficher le cahier n°changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afficher La Tour de Garde n°Afficher La Tour de Garde n°changed by David79 .
-
Afficher La Tour de Garde n°Afficher La Tour de Garde n°changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sa propre assemblée seulementSa propre assemblée seulementchanged by David79 .
-
Sa propre assemblée seulementSa propre assemblée seulementchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Partager dans DropboxPartager dans Dropboxchanged by David79 .
-
Partager dans DropboxPartager dans Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Romanian:
-
MobilMobilchanged by Bbudar .
-
MobilMobilchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nestemate spiritualeNestemate spiritualechanged by nutsu7m .
-
Nestemate spiritualeNestemate spiritualechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalitățiLista numerelor de telefon și planificarea ospitalitățichanged by Bbudar .
-
Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalitățiLista numerelor de telefon și planificarea ospitalitățichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Titlu Cuvinte IntroductiveTitlu Cuvinte Introductivechanged by Bbudar .
-
Titlu Cuvinte IntroductiveTitlu Cuvinte Introductivechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fişa Temei pentru AsistentFişa Temei pentru Asistentchanged by Bbudar .
-
Fişa Temei pentru AsistentFişa Temei pentru Asistentchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Planificarea pentru Vorbitori TrimişiPlanificarea pentru Vorbitori Trimişichanged by Bbudar .
-
Planificarea pentru Vorbitori TrimişiPlanificarea pentru Vorbitori Trimişichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fişa Vorbitorilor TrimişiFişa Vorbitorilor Trimişichanged by Bbudar .
-
Fişa Vorbitorilor TrimişiFişa Vorbitorilor Trimişichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Discursurile VorbitorilorDiscursurile Vorbitorilorchanged by Bbudar .
-
Discursurile VorbitorilorDiscursurile Vorbitorilorchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista cu Harta şi AdresaLista cu Harta şi Adresachanged by Bbudar .
-
Lista cu Harta şi AdresaLista cu Harta şi Adresachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Arată data a revizuiri discursurilor publiceArată data a revizuiri discursurilor publicechanged by Bbudar .
-
Arată data a revizuiri discursurilor publiceArată data a revizuiri discursurilor publicechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Arată DurataArată Duratachanged by Bbudar .
-
Arată DurataArată Duratachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Arată OraArată Orachanged by Bbudar .
-
Arată OraArată Orachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Arată numărul CaietuluiArată numărul Caietuluichanged by Bbudar .
-
Arată numărul CaietuluiArată numărul Caietuluichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Arată Ediția Turnului de VegheArată Ediția Turnului de Veghechanged by nutsu7m .
-
Arată Ediția Turnului de VegheArată Ediția Turnului de Veghechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Numai propria CongregațieNumai propria Congregațiechanged by Bbudar .
-
Numai propria CongregațieNumai propria Congregațiechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Partajează în DropboxPartajează în Dropboxchanged by nutsu7m .
-
Partajează în DropboxPartajează în Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Swedish:
-
MobilMobilchanged by Patrick Jakobsson .
-
MobilMobilchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Andliga guldkornAndliga guldkornchanged by Patrick Jakobsson .
-
Andliga guldkornAndliga guldkornchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Resonemang med videoResonemang med videochanged by Patrick Jakobsson .
-
Resonemang med videoResonemang med videochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Samtalslista och värdschemaSamtalslista och värdschemachanged by Patrick Jakobsson .
-
Samtalslista och värdschemaSamtalslista och värdschemachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Titel för inledande ordTitel för inledande ordchanged by Patrick Jakobsson .
-
Titel för inledande ordTitel för inledande ordchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uppgiftslappar till medhjälpareUppgiftslappar till medhjälparechanged by Patrick Jakobsson .
-
Uppgiftslappar till medhjälpareUppgiftslappar till medhjälparechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Scheman för utlånade talareScheman för utlånade talarechanged by Patrick Jakobsson .
-
Scheman för utlånade talareScheman för utlånade talarechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Utlånade talrares uppgifterUtlånade talrares uppgifterchanged by Patrick Jakobsson .
-
Utlånade talrares uppgifterUtlånade talrares uppgifterchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tal av talareTal av talarechanged by Patrick Jakobsson .
-
Tal av talareTal av talarechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Karta och adressidorKarta och adressidorchanged by Patrick Jakobsson .
-
Karta och adressidorKarta och adressidorchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rubrik för avslutande ordRubrik för avslutande ordchanged by Patrick Jakobsson .
-
Rubrik för avslutande ordRubrik för avslutande ordchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Visa revisionsdatum för offentliga föredragVisa revisionsdatum för offentliga föredragchanged by Patrick Jakobsson .
-
Visa revisionsdatum för offentliga föredragVisa revisionsdatum för offentliga föredragchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Visa längdVisa längdchanged by Patrick Jakobsson .
-
Visa längdVisa längdchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Visa tidVisa tidchanged by Patrick Jakobsson .
-
Visa tidVisa tidchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Visa arbetshäftets utgivningsnummerVisa arbetshäftets utgivningsnummerchanged by Patrick Jakobsson .
-
Visa arbetshäftets utgivningsnummerVisa arbetshäftets utgivningsnummerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Visa utgåvonr av VakttornetVisa utgåvonr av Vakttornetchanged by Patrick Jakobsson .
-
Visa utgåvonr av VakttornetVisa utgåvonr av Vakttornetchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Endast egna församlingenEndast egna församlingenchanged by Patrick Jakobsson .
-
Endast egna församlingenEndast egna församlingenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dela i DropboxenDela i Dropboxenchanged by Patrick Jakobsson .
-
Dela i DropboxenDela i Dropboxenchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Croatian:
-
Uvodna riječUvodna riječchanged by Gborak .
-
Uvodna riječUvodna riječchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Podijeli preko DropboxaPodijeli preko Dropboxachanged by Dariojagnic .
-
Podijeli preko DropboxaPodijeli preko Dropboxachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Polish:
-
Uwagi WstępneUwagi Wstępnechanged by Goykew .
-
Uwagi WstępneUwagi Wstępnechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pokaż czasPokaż czaschanged by Goykew .
-
Pokaż czasPokaż czaschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Slovak:
-
MobilMobilchanged via the API .
-
MobilMobilchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zoznam na navštívenie a plán pohosteniaZoznam na navštívenie a plán pohosteniachanged via the API .
-
Zoznam na navštívenie a plán pohosteniaZoznam na navštívenie a plán pohosteniachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Úvodné slováÚvodné slováchanged via the API .
-
Úvodné slováÚvodné slováchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lístky s pridelením úloh pre partnerovLístky s pridelením úloh pre partnerovchanged via the API .
-
Lístky s pridelením úloh pre partnerovLístky s pridelením úloh pre partnerovchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Plán vysielaných rečníkovPlán vysielaných rečníkovchanged via the API .
-
Plán vysielaných rečníkovPlán vysielaných rečníkovchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Úlohy vysielaných rečníkovÚlohy vysielaných rečníkovchanged via the API .
-
Úlohy vysielaných rečníkovÚlohy vysielaných rečníkovchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Hárky s mapami a adresamiHárky s mapami a adresamichanged via the API .
-
Hárky s mapami a adresamiHárky s mapami a adresamichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Námet pre ZáverNámet pre Záverchanged by Juraj Vrabel .
-
Námet pre ZáverNámet pre Záverchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobraziť trvanieZobraziť trvaniechanged via the API .
-
Zobraziť trvanieZobraziť trvaniechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobraziť časZobraziť časchanged via the API .
-
Zobraziť časZobraziť časchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobraziť vydanie pracovného zošitaZobraziť vydanie pracovného zošitachanged via the API .
-
Zobraziť vydanie pracovného zošitaZobraziť vydanie pracovného zošitachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobraziť vydanie Strážnej vežeZobraziť vydanie Strážnej vežechanged via the API .
-
Zobraziť vydanie Strážnej vežeZobraziť vydanie Strážnej vežechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zdieľať cez DropboxZdieľať cez Dropboxchanged via the API .
-
Zdieľať cez DropboxZdieľať cez Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Danish:
-
MobilMobilchanged by Dennis Persson .
-
MobilMobilchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Søg efter åndelige perlerSøg efter åndelige perlerchanged by Peter .
-
Søg efter åndelige perlerSøg efter åndelige perlerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opkaldsliste og plan for spiseaftalerOpkaldsliste og plan for spiseaftalerchanged by Dennis Persson .
-
Opkaldsliste og plan for spiseaftalerOpkaldsliste og plan for spiseaftalerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Indledende bemærkningerIndledende bemærkningerchanged by Dennis Persson .
-
Indledende bemærkningerIndledende bemærkningerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Opgaveseddel for medvirkendeOpgaveseddel for medvirkendechanged by Peter .
-
Opgaveseddel for medvirkendeOpgaveseddel for medvirkendechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Plan for Talere ude.Plan for Talere ude.changed by Dennis Persson .
-
Plan for Talere ude.Plan for Talere ude.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Talere ude tildelingTalere ude tildelingchanged by Dennis Persson .
-
Talere ude tildelingTalere ude tildelingchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kort og adresse seddlerKort og adresse seddlerchanged by Dennis Persson .
-
Kort og adresse seddlerKort og adresse seddlerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vis varighedVis varighedchanged by Dennis Persson .
-
Vis varighedVis varighedchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vis tidVis tidchanged by Dennis Persson .
-
Vis tidVis tidchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vis Arbejdshæfte nr.Vis Arbejdshæfte nr.changed by Dennis Persson .
-
Vis Arbejdshæfte nr.Vis Arbejdshæfte nr.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vis Vagttårns nr.Vis Vagttårns nr.changed by Dennis Persson .
-
Vis Vagttårns nr.Vis Vagttårns nr.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Del via DropboxDel via Dropboxchanged by Dennis Persson .
-
Del via DropboxDel via Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Bulgarian:
-
МобиленМобиленchanged by Martin Kalchev .
-
МобиленМобиленchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Духовни бисериДуховни бисериchanged by Martin Kalchev .
-
Духовни бисериДуховни бисериchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Обсъждане с клипОбсъждане с клипchanged by Martin Kalchev .
-
Обсъждане с клипОбсъждане с клипchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемствоСписък с гостуващи докладчици и график за гостоприемствоchanged by Martin Kalchev .
-
Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемствоСписък с гостуващи докладчици и график за гостоприемствоchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Встъпителни думи — заглавиеВстъпителни думи — заглавиеchanged by Martin Kalchev .
-
Встъпителни думи — заглавиеВстъпителни думи — заглавиеchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Бланки със задачи за помощницитеБланки със задачи за помощницитеchanged by Martin Kalchev .
-
Бланки със задачи за помощницитеБланки със задачи за помощницитеchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Графици за излизащи докладиГрафици за излизащи докладиchanged by Martin Kalchev .
-
Графици за излизащи докладиГрафици за излизащи докладиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Назначения на излизащи докладчициНазначения на излизащи докладчициchanged by Martin Kalchev .
-
Назначения на излизащи докладчициНазначения на излизащи докладчициchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Доклади на докладчициДоклади на докладчициchanged by Martin Kalchev .
-
Доклади на докладчициДоклади на докладчициchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Листове с карта и адресиЛистове с карта и адресиchanged by Martin Kalchev .
-
Листове с карта и адресиЛистове с карта и адресиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Заглавие на заключителни думиЗаглавие на заключителни думиchanged by Martin Kalchev .
-
Заглавие на заключителни думиЗаглавие на заключителни думиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показване на дата на ревизия на публичния докладПоказване на дата на ревизия на публичния докладchanged by Martin Kalchev .
-
Показване на дата на ревизия на публичния докладПоказване на дата на ревизия на публичния докладchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Покажи продължителностПокажи продължителностchanged by Martin Kalchev .
-
Покажи продължителностПокажи продължителностchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Покажи часПокажи часchanged by Martin Kalchev .
-
Покажи часПокажи часchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Покажи брой на учебната тетрадкаПокажи брой на учебната тетрадкаchanged by Martin Kalchev .
-
Покажи брой на учебната тетрадкаПокажи брой на учебната тетрадкаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Покажи брой на „Стражева кулаПокажи брой на „Стражева кулаchanged by Martin Kalchev .
-
Покажи брой на „Стражева кулаПокажи брой на „Стражева кулаchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Само от моя сборСамо от моя сборchanged by Martin Kalchev .
-
Само от моя сборСамо от моя сборchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Споделяне в DropboxСподеляне в Dropboxchanged by Martin Kalchev .
-
Споделяне в DropboxСподеляне в Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Czech:
-
MobilMobilchanged by Daniel Kasal .
-
MobilMobilchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Duchovní drahokamyDuchovní drahokamychanged by Zbynda .
-
Duchovní drahokamyDuchovní drahokamychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Společný rozhovor o videuSpolečný rozhovor o videuchanged by Zbynda .
-
Společný rozhovor o videuSpolečný rozhovor o videuchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Seznam návštěv a plán pohoštěníSeznam návštěv a plán pohoštěníchanged by Daniel Kasal .
-
Seznam návštěv a plán pohoštěníSeznam návštěv a plán pohoštěníchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Úvodní slovaÚvodní slovachanged by Daniel Kasal .
-
Úvodní slovaÚvodní slovachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lístky s přidělením úkolů pro partneryLístky s přidělením úkolů pro partnerychanged by Daniel Kasal .
-
Lístky s přidělením úkolů pro partneryLístky s přidělením úkolů pro partnerychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Plán cestujících řečníkůPlán cestujících řečníkůchanged by Daniel Kasal .
-
Plán cestujících řečníkůPlán cestujících řečníkůchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Přidělení cestujících řečníkůPřidělení cestujících řečníkůchanged by Daniel Kasal .
-
Přidělení cestujících řečníkůPřidělení cestujících řečníkůchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Přednášky řečníkůPřednášky řečníkůchanged by Zbynda .
-
Přednášky řečníkůPřednášky řečníkůchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Archy s mapami a adresamiArchy s mapami a adresamichanged by Daniel Kasal .
-
Archy s mapami a adresamiArchy s mapami a adresamichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
nadpis k závěrečným informacímnadpis k závěrečným informacímchanged by Zbynda .
-
nadpis k závěrečným informacímnadpis k závěrečným informacímchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobrazit datum revize VPZobrazit datum revize VPchanged by Zbynda .
-
Zobrazit datum revize VPZobrazit datum revize VPchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobrazit trváníZobrazit trváníchanged by Daniel Kasal .
-
Zobrazit trváníZobrazit trváníchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobrazit časZobrazit časchanged by Daniel Kasal .
-
Zobrazit časZobrazit časchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobrazit vydání pracovního sešituZobrazit vydání pracovního sešituchanged by Daniel Kasal .
-
Zobrazit vydání pracovního sešituZobrazit vydání pracovního sešituchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zobrazit vydání Strážné věžeZobrazit vydání Strážné věžechanged by Daniel Kasal .
-
Zobrazit vydání Strážné věžeZobrazit vydání Strážné věžechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Own congregation onlyOwn congregation onlychanged by Zbynda .
-
Own congregation onlyOwn congregation onlychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sdílení přes DropboxSdílení přes Dropboxchanged by Daniel Kasal .
-
Sdílení přes DropboxSdílení přes Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Georgian:
-
მობილურიმობილურიchanged by Giorgi .
-
მობილურიმობილურიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged by Giorgi .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შესავალი სიტყვაშესავალი სიტყვაchanged by Giorgi .
-
შესავალი სიტყვაშესავალი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიაჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიაჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ხანგრძლივობის ჩვენებახანგრძლივობის ჩვენებაchanged by Giorgi .
-
ხანგრძლივობის ჩვენებახანგრძლივობის ჩვენებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დროის ჩვენებადროის ჩვენებაchanged by Giorgi .
-
დროის ჩვენებადროის ჩვენებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Lithuanian:
-
Mobilusis telefonasMobilusis telefonaschanged by Patrick Jakobsson .
-
Mobilusis telefonasMobilusis telefonaschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
-
changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
-
changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Įžanginiai žodžiaiĮžanginiai žodžiaichanged by Patrick Jakobsson .
-
Įžanginiai žodžiaiĮžanginiai žodžiaichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Užduočių lapeliai padėjėjamsUžduočių lapeliai padėjėjamschanged by Patrick Jakobsson .
-
Užduočių lapeliai padėjėjamsUžduočių lapeliai padėjėjamschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Išvykstančių kalbėtojų grafikaiIšvykstančių kalbėtojų grafikaichanged by Patrick Jakobsson .
-
Išvykstančių kalbėtojų grafikaiIšvykstančių kalbėtojų grafikaichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Išvykstančių kalbėtojų užduotysIšvykstančių kalbėtojų užduotyschanged by Patrick Jakobsson .
-
Išvykstančių kalbėtojų užduotysIšvykstančių kalbėtojų užduotyschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kalbėtojų kalbosKalbėtojų kalboschanged by Patrick Jakobsson .
-
Kalbėtojų kalbosKalbėtojų kalboschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Žemėlapio ir adresų lapaiŽemėlapio ir adresų lapaichanged by Patrick Jakobsson .
-
Žemėlapio ir adresų lapaiŽemėlapio ir adresų lapaichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rodyti trukmęRodyti trukmęchanged by Patrick Jakobsson .
-
Rodyti trukmęRodyti trukmęchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rodyti laikąRodyti laikąchanged by Patrick Jakobsson .
-
Rodyti laikąRodyti laikąchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rodyti biuletenio išleidimo nr.Rodyti biuletenio išleidimo nr.changed by Patrick Jakobsson .
-
Rodyti biuletenio išleidimo nr.Rodyti biuletenio išleidimo nr.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Rodyti sargybos bokšto išleidimo nr.Rodyti sargybos bokšto išleidimo nr.changed by Patrick Jakobsson .
-
Rodyti sargybos bokšto išleidimo nr.Rodyti sargybos bokšto išleidimo nr.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tik savo bendruomeneiTik savo bendruomeneichanged by Patrick Jakobsson .
-
Tik savo bendruomeneiTik savo bendruomeneichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dalintis Dropbox paskyrojeDalintis Dropbox paskyrojechanged by Patrick Jakobsson .
-
Dalintis Dropbox paskyrojeDalintis Dropbox paskyrojechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Norwegian Bokmål:
-
Innledende kommentarerInnledende kommentarerchanged by Nicki .
-
Innledende kommentarerInnledende kommentarerchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Haitian:
-
SelilèSelilèchanged by Nikerson Frederique .
-
SelilèSelilèchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite aLis Apèl ak Kalandriye Ospitalite achanged by Nikerson Frederique .
-
Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite aLis Apèl ak Kalandriye Ospitalite achanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pawòl entwodiksyonPawòl entwodiksyonchanged by Nikerson Frederique .
-
Pawòl entwodiksyonPawòl entwodiksyonchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w laFich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w lachanged by Nikerson Frederique .
-
Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w laFich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w lachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kalandriye Oratè k ap Sòti yoKalandriye Oratè k ap Sòti yochanged by Nikerson Frederique .
-
Kalandriye Oratè k ap Sòti yoKalandriye Oratè k ap Sòti yochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yoAsiyasyon pou Oratè k ap Sòti yochanged by Nikerson Frederique .
-
Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yoAsiyasyon pou Oratè k ap Sòti yochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Diskou Oratè yo ap bayDiskou Oratè yo ap baychanged by Nikerson Frederique .
-
Diskou Oratè yo ap bayDiskou Oratè yo ap baychanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kat jeyografi ak fèy adrès yoKat jeyografi ak fèy adrès yochanged by Nikerson Frederique .
-
Kat jeyografi ak fèy adrès yoKat jeyografi ak fèy adrès yochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afiche dat diskou piblik la revizeAfiche dat diskou piblik la revizechanged by Nikerson Frederique .
-
Afiche dat diskou piblik la revizeAfiche dat diskou piblik la revizechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afiche kantite tan anAfiche kantite tan anchanged by Nikerson Frederique .
-
Afiche kantite tan anAfiche kantite tan anchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afiche lè aAfiche lè achanged by Nikerson Frederique .
-
Afiche lè aAfiche lè achanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afiche nimewo pwogram Lavi aAfiche nimewo pwogram Lavi achanged by Nikerson Frederique .
-
Afiche nimewo pwogram Lavi aAfiche nimewo pwogram Lavi achanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Afiche nimewo atik Toudegad laAfiche nimewo atik Toudegad lachanged by Nikerson Frederique .
-
Afiche nimewo atik Toudegad laAfiche nimewo atik Toudegad lachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kongregasyon pa m sèlmanKongregasyon pa m sèlmanchanged by Nikerson Frederique .
-
Kongregasyon pa m sèlmanKongregasyon pa m sèlmanchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pataje nan DropboxPataje nan Dropboxchanged by Nikerson Frederique .
-
Pataje nan DropboxPataje nan Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hindi:
-
मोबाईलमोबाईलchanged by Aayush Kapoor .
-
मोबाईलमोबाईलchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अनमोल रत्नअनमोल रत्नchanged by Aayush Kapoor .
-
अनमोल रत्नअनमोल रत्नchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सवाल-जवाब और वीडियोसवाल-जवाब और वीडियोchanged by Aayush Kapoor .
-
सवाल-जवाब और वीडियोसवाल-जवाब और वीडियोchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
बाहर जानेवाले वक्ता के शेड्यूलबाहर जानेवाले वक्ता के शेड्यूलchanged by Aayush Kapoor .
-
बाहर जानेवाले वक्ता के शेड्यूलबाहर जानेवाले वक्ता के शेड्यूलchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
बाहर जानेवाले वक्ता के भागबाहर जानेवाले वक्ता के भागchanged by Aayush Kapoor .
-
बाहर जानेवाले वक्ता के भागबाहर जानेवाले वक्ता के भागchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
वक्ता के भाषणवक्ता के भाषणchanged by Aayush Kapoor .
-
वक्ता के भाषणवक्ता के भाषणchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समाप्ति के चंद शब्द विषयसमाप्ति के चंद शब्द विषयchanged by Aayush Kapoor .
-
समाप्ति के चंद शब्द विषयसमाप्ति के चंद शब्द विषयchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
लंबाई दिखाइएलंबाई दिखाइएchanged by Aayush Kapoor .
-
लंबाई दिखाइएलंबाई दिखाइएchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समय दिखाइएसमय दिखाइएchanged by Aayush Kapoor .
-
समय दिखाइएसमय दिखाइएchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
पुस्तिका अंक नं. दिखाइएपुस्तिका अंक नं. दिखाइएchanged by Aayush Kapoor .
-
पुस्तिका अंक नं. दिखाइएपुस्तिका अंक नं. दिखाइएchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
प्रहरीदुर्ग अंक नं. दिखाइएप्रहरीदुर्ग अंक नं. दिखाइएchanged by Aayush Kapoor .
-
प्रहरीदुर्ग अंक नं. दिखाइएप्रहरीदुर्ग अंक नं. दिखाइएchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सिर्फ अपनी मंडलीसिर्फ अपनी मंडलीchanged by Aayush Kapoor .
-
सिर्फ अपनी मंडलीसिर्फ अपनी मंडलीchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Ukrainian:
-
МобільнийМобільнийchanged by Alexandr Loskutov .
-
МобільнийМобільнийchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Духовні перлиниДуховні перлиниchanged by Andrii Holizna .
-
Духовні перлиниДуховні перлиниchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Обговорення з відеоОбговорення з відеоchanged by Andrii Holizna .
-
Обговорення з відеоОбговорення з відеоchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Список дзвінків та розклад гостинностіСписок дзвінків та розклад гостинностіchanged by Andrii Holizna .
-
Список дзвінків та розклад гостинностіСписок дзвінків та розклад гостинностіchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Відкриття заголовків коментарівВідкриття заголовків коментарівchanged by Andrii Holizna .
-
Відкриття заголовків коментарівВідкриття заголовків коментарівchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Розподільні листки для помічниківРозподільні листки для помічниківchanged by Andrii Holizna .
-
Розподільні листки для помічниківРозподільні листки для помічниківchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Графіки Запланованих ПромовцівГрафіки Запланованих Промовцівchanged by Andrii Holizna .
-
Графіки Запланованих ПромовцівГрафіки Запланованих Промовцівchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Призначено запланованих промовцівПризначено запланованих промовцівchanged by Andrii Holizna .
-
Призначено запланованих промовцівПризначено запланованих промовцівchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Виступ промовцяВиступ промовцяchanged by Andrii Holizna .
-
Виступ промовцяВиступ промовцяchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Таблиці з мапами та адресамиТаблиці з мапами та адресамиchanged by Andrii Holizna .
-
Таблиці з мапами та адресамиТаблиці з мапами та адресамиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Кінцеві слова ЗаголовокКінцеві слова Заголовокchanged by Andrii Holizna .
-
Кінцеві слова ЗаголовокКінцеві слова Заголовокchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показати дату перегляду публічних виступівПоказати дату перегляду публічних виступівchanged by Andrii Holizna .
-
Показати дату перегляду публічних виступівПоказати дату перегляду публічних виступівchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показати тривалістьПоказати тривалістьchanged by Alexandr Loskutov .
-
Показати тривалістьПоказати тривалістьchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показати часПоказати часchanged by Alexandr Loskutov .
-
Показати часПоказати часchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показати номер випуску робочої терактиПоказати номер випуску робочої терактиchanged by Andrii Holizna .
-
Показати номер випуску робочої терактиПоказати номер випуску робочої терактиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Показати випуск № Вартової баштиПоказати випуск № Вартової баштиchanged by Andrii Holizna .
-
Показати випуск № Вартової баштиПоказати випуск № Вартової баштиchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Тільки власний збірТільки власний збірchanged by Andrii Holizna .
-
Тільки власний збірТільки власний збірchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Поділитися в DropboxПоділитися в Dropboxchanged by Alexandr Loskutov .
-
Поділитися в DropboxПоділитися в Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Portuguese, Brazil:
-
CelularCelularchanged by Joao .
-
CelularCelularchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Joias espirituaisJoias espirituaischanged by Joao .
-
Joias espirituaisJoias espirituaischanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Consideração com vídeoConsideração com vídeochanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Consideração com vídeoConsideração com vídeochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista de Chamadas e Programas para HospitalidadeLista de Chamadas e Programas para Hospitalidadechanged by Smonte64 .
-
Lista de Chamadas e Programas para HospitalidadeLista de Chamadas e Programas para Hospitalidadechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentários iniciaisComentários iniciaischanged by Joao .
-
Comentários iniciaisComentários iniciaischanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Designações para AjudanteDesignações para Ajudantechanged by Joao .
-
Designações para AjudanteDesignações para Ajudantechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programa de Saída de OradoresPrograma de Saída de Oradoreschanged by Joao .
-
Programa de Saída de OradoresPrograma de Saída de Oradoreschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Designações de Saídas de OradoresDesignações de Saídas de Oradoreschanged by Joao .
-
Designações de Saídas de OradoresDesignações de Saídas de Oradoreschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Temas dos OradoresTemas dos Oradoreschanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Temas dos OradoresTemas dos Oradoreschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Folhas de Mapa e EndereçosFolhas de Mapa e Endereçoschanged by Joao .
-
Folhas de Mapa e EndereçosFolhas de Mapa e Endereçoschanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Título dos comentários finaisTítulo dos comentários finaischanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Título dos comentários finaisTítulo dos comentários finaischanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar a data da revisão do esboçoMostrar a data da revisão do esboçochanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Mostrar a data da revisão do esboçoMostrar a data da revisão do esboçochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar a duraçãoMostrar a duraçãochanged by Joao .
-
Mostrar a duraçãoMostrar a duraçãochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar horaMostrar horachanged by Joao .
-
Mostrar horaMostrar horachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar Apostila edição no.Mostrar Apostila edição no.changed by Smonte64 .
-
Mostrar Apostila edição no.Mostrar Apostila edição no.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar Edição de A Sentinela no.Mostrar Edição de A Sentinela no.changed by Joao .
-
Mostrar Edição de A Sentinela no.Mostrar Edição de A Sentinela no.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Congregação localCongregação localchanged by Uilson Rodrigues Silva .
-
Congregação localCongregação localchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Compartilhar no DropboxCompartilhar no Dropboxchanged by Joao .
-
Compartilhar no DropboxCompartilhar no Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Slovenian:
-
TelefonTelefonchanged by Dpavlic3 .
-
TelefonTelefonchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Duhovni draguljiDuhovni draguljichanged by Boštjan .
-
Duhovni draguljiDuhovni draguljichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Razprava z videoposnetkomRazprava z videoposnetkomchanged by Dpavlic3 .
-
Razprava z videoposnetkomRazprava z videoposnetkomchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Uvodne besedeUvodne besedechanged by Dpavlic3 .
-
Uvodne besedeUvodne besedechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
GovoriGovorichanged by Dpavlic3 .
-
GovoriGovorichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prikaži datum spremembe službenega govoraPrikaži datum spremembe službenega govorachanged by Dpavlic3 .
-
Prikaži datum spremembe službenega govoraPrikaži datum spremembe službenega govorachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prikaži trajanjePrikaži trajanjechanged by Dpavlic3 .
-
Prikaži trajanjePrikaži trajanjechanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prikaži časPrikaži časchanged by Dpavlic3 .
-
Prikaži časPrikaži časchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prikaži št. Delovnega zvezkaPrikaži št. Delovnega zvezkachanged by Dpavlic3 .
-
Prikaži št. Delovnega zvezkaPrikaži št. Delovnega zvezkachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Prikaži št. Stražnega stolpaPrikaži št. Stražnega stolpachanged by Dpavlic3 .
-
Prikaži št. Stražnega stolpaPrikaži št. Stražnega stolpachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Deli preko DropboxaDeli preko Dropboxachanged by Dpavlic3 .
-
Deli preko DropboxaDeli preko Dropboxachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Burmese, Myanmar [Burma]:
-
မိုဘိုင်းမိုဘိုင်းchanged by Yar Mae .
-
မိုဘိုင်းမိုဘိုင်းchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ဖုန်းနံပါတ်စာရင်းနဲ့ ဧည့်ဝတ်အစီအစဥ်ဇယားဖုန်းနံပါတ်စာရင်းနဲ့ ဧည့်ဝတ်အစီအစဥ်ဇယားchanged by Yar Mae .
-
ဖုန်းနံပါတ်စာရင်းနဲ့ ဧည့်ဝတ်အစီအစဥ်ဇယားဖုန်းနံပါတ်စာရင်းနဲ့ ဧည့်ဝတ်အစီအစဥ်ဇယားchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
နိဒါန်း ခေါင်းစဥ်နိဒါန်း ခေါင်းစဥ်changed by Yar Mae .
-
နိဒါန်း ခေါင်းစဥ်နိဒါန်း ခေါင်းစဥ်changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
အကူအတွက် တာဝန်စာရွက်အကူအတွက် တာဝန်စာရွက်changed by Yar Mae .
-
အကူအတွက် တာဝန်စာရွက်အကူအတွက် တာဝန်စာရွက်changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
သွားလည်ဟောပြောသူ အစီအစဥ်ဇယားသွားလည်ဟောပြောသူ အစီအစဥ်ဇယားchanged by Yar Mae .
-
သွားလည်ဟောပြောသူ အစီအစဥ်ဇယားသွားလည်ဟောပြောသူ အစီအစဥ်ဇယားchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
သွားလည်ဟောပြောသူ တာဝန်သွားလည်ဟောပြောသူ တာဝန်changed by Yar Mae .
-
သွားလည်ဟောပြောသူ တာဝန်သွားလည်ဟောပြောသူ တာဝန်changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ဟောပြောချက်ဟောပြောချက်changed by Victor Zo .
-
ဟောပြောချက်ဟောပြောချက်changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
မြေပုံနဲ့ လိပ်စာ စာရွက်မြေပုံနဲ့ လိပ်စာ စာရွက်changed by Yar Mae .
-
မြေပုံနဲ့ လိပ်စာ စာရွက်မြေပုံနဲ့ လိပ်စာ စာရွက်changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
လူထုဟောပြောချက် ပြန်သုံးရက်စွဲပြပါလူထုဟောပြောချက် ပြန်သုံးရက်စွဲပြပါchanged by Victor Zo .
-
လူထုဟောပြောချက် ပြန်သုံးရက်စွဲပြပါလူထုဟောပြောချက် ပြန်သုံးရက်စွဲပြပါchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ကြာချိန် ပြပါကြာချိန် ပြပါchanged by Yar Mae .
-
ကြာချိန် ပြပါကြာချိန် ပြပါchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
အချိန် ပြပါအချိန် ပြပါchanged by Yar Mae .
-
အချိန် ပြပါအချိန် ပြပါchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
လေ့ကျင့်ခန်းစာစောင် လထုတ်နံပါတ် ပြပါလေ့ကျင့်ခန်းစာစောင် လထုတ်နံပါတ် ပြပါchanged by Yar Mae .
-
လေ့ကျင့်ခန်းစာစောင် လထုတ်နံပါတ် ပြပါလေ့ကျင့်ခန်းစာစောင် လထုတ်နံပါတ် ပြပါchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ကင်းမျှော်စင် လထုတ်နံပါတ် ပြပါကင်းမျှော်စင် လထုတ်နံပါတ် ပြပါchanged by Yar Mae .
-
ကင်းမျှော်စင် လထုတ်နံပါတ် ပြပါကင်းမျှော်စင် လထုတ်နံပါတ် ပြပါchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ကိုယ့်အသင်းတော်သာကိုယ့်အသင်းတော်သာchanged by Victor Zo .
-
ကိုယ့်အသင်းတော်သာကိုယ့်အသင်းတော်သာchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dropbox မှာ ဝေမျှမယ်Dropbox မှာ ဝေမျှမယ်changed by Yar Mae .
-
Dropbox မှာ ဝေမျှမယ်Dropbox မှာ ဝေမျှမယ်changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Chinese:
-
手机手机changed by Patopong .
-
手机手机changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
开场白开场白changed by Patopong .
-
开场白开场白changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
助手委派通知单助手委派通知单changed by Patopong .
-
助手委派通知单助手委派通知单changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
外出讲者时间表外出讲者时间表changed by Patopong .
-
外出讲者时间表外出讲者时间表changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
外出讲者委派外出讲者委派changed by Patopong .
-
外出讲者委派外出讲者委派changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
显示时长显示时长changed by Patopong .
-
显示时长显示时长changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
显示时间显示时间changed by Patopong .
-
显示时间显示时间changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
用多宝箱（Dropbox）分享用多宝箱（Dropbox）分享changed by Patopong .
-
用多宝箱（Dropbox）分享用多宝箱（Dropbox）分享changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Tamil:
-
புதையல்களைத் தோண்டி எடுங்கள்புதையல்களைத் தோண்டி எடுங்கள்changed by Edi guna .
-
புதையல்களைத் தோண்டி எடுங்கள்புதையல்களைத் தோண்டி எடுங்கள்changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ஆரம்ப குறிப்புகள்ஆரம்ப குறிப்புகள்changed by Edi guna .
-
ஆரம்ப குறிப்புகள்ஆரம்ப குறிப்புகள்changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
முடிவான குறிப்புகள்முடிவான குறிப்புகள்changed by Edi guna .
-
முடிவான குறிப்புகள்முடிவான குறிப்புகள்changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
டராப் பாக்̀ஸில் பகிர்ந்துக்கொள்டராப் பாக்̀ஸில் பகிர்ந்துக்கொள்changed by Rabbyg .
-
டராப் பாக்̀ஸில் பகிர்ந்துக்கொள்டராப் பாக்̀ஸில் பகிர்ந்துக்கொள்changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In English, Belize:
-
InchrodokshanInchrodokshanchanged by Bunty bze .
-
InchrodokshanInchrodokshanchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Bantu Chichewa:
-
Mawu OyambaMawu Oyambachanged by Sam phiri .
-
Mawu OyambaMawu Oyambachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Armenian:
-
Բջջային հեռախոսԲջջային հեռախոսchanged by Gor .
-
Բջջային հեռախոսԲջջային հեռախոսchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Զանգահարման ցուցակը և հյուրընկալության ծրագիրըԶանգահարման ցուցակը և հյուրընկալության ծրագիրըchanged by Gor .
-
Զանգահարման ցուցակը և հյուրընկալության ծրագիրըԶանգահարման ցուցակը և հյուրընկալության ծրագիրըchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Բացման խոսք վերնագիրըԲացման խոսք վերնագիրըchanged by Gor .
-
Բացման խոսք վերնագիրըԲացման խոսք վերնագիրըchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Առաջադրանքների բլանկ օգնողների համարԱռաջադրանքների բլանկ օգնողների համարchanged by Gor .
-
Առաջադրանքների բլանկ օգնողների համարԱռաջադրանքների բլանկ օգնողների համարchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Արտագնա հռետորների ցուցակԱրտագնա հռետորների ցուցակchanged by Gor .
-
Արտագնա հռետորների ցուցակԱրտագնա հռետորների ցուցակchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Արտագնա հռետորների նշանակումներԱրտագնա հռետորների նշանակումներchanged by Gor .
-
Արտագնա հռետորների նշանակումներԱրտագնա հռետորների նշանակումներchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Քարտեզի և հասցեների թերթիկՔարտեզի և հասցեների թերթիկchanged by Gor .
-
Քարտեզի և հասցեների թերթիկՔարտեզի և հասցեների թերթիկchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ցույց տալ տևողությունըՑույց տալ տևողությունըchanged by Gor .
-
Ցույց տալ տևողությունըՑույց տալ տևողությունըchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Սկսելու ժամանակըՍկսելու ժամանակըchanged by Gor .
-
Սկսելու ժամանակըՍկսելու ժամանակըchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ցուցադրել հանդիպման ձեռնարկի թողարկման №Ցուցադրել հանդիպման ձեռնարկի թողարկման №changed by Gor .
-
Ցուցադրել հանդիպման ձեռնարկի թողարկման №Ցուցադրել հանդիպման ձեռնարկի թողարկման №changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ցուցադրել Դիտրանի թողարկման №Ցուցադրել Դիտրանի թողարկման №changed by Gor .
-
Ցուցադրել Դիտրանի թողարկման №Ցուցադրել Դիտրանի թողարկման №changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Բաշխել Dropbox-ումԲաշխել Dropbox-ումchanged by Gor .
-
Բաշխել Dropbox-ումԲաշխել Dropbox-ումchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Thai, Thailand:
-
โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือchanged by JJ-SS .
-
โทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ตารางผู้ต้อนรับและโทรศัพท์ตารางผู้ต้อนรับและโทรศัพท์changed by JJ-SS .
-
ตารางผู้ต้อนรับและโทรศัพท์ตารางผู้ต้อนรับและโทรศัพท์changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
คำนำเปิดการประชุมคำนำเปิดการประชุมchanged by JJ-SS .
-
คำนำเปิดการประชุมคำนำเปิดการประชุมchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ใบมอบหมายสำหรับผู้ช่วยใบมอบหมายสำหรับผู้ช่วยchanged by JJ-SS .
-
ใบมอบหมายสำหรับผู้ช่วยใบมอบหมายสำหรับผู้ช่วยchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ตารางผู้ไปบรรยายประชาคมอื่นตารางผู้ไปบรรยายประชาคมอื่นchanged by JJ-SS .
-
ตารางผู้ไปบรรยายประชาคมอื่นตารางผู้ไปบรรยายประชาคมอื่นchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
มอบหมายผู้บรรยายต่างประชาคมมอบหมายผู้บรรยายต่างประชาคมchanged by JJ-SS .
-
มอบหมายผู้บรรยายต่างประชาคมมอบหมายผู้บรรยายต่างประชาคมchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ตารางแผนที่และที่อยู่ตารางแผนที่และที่อยู่changed by JJ-SS .
-
ตารางแผนที่และที่อยู่ตารางแผนที่และที่อยู่changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
แสดงช่วงเวลาแสดงช่วงเวลาchanged by JJ-SS .
-
แสดงช่วงเวลาแสดงช่วงเวลาchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
แสดงเวลาแสดงเวลาchanged by JJ-SS .
-
แสดงเวลาแสดงเวลาchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
คู่มือการประชุมฉบับที่คู่มือการประชุมฉบับที่changed by JJ-SS .
-
คู่มือการประชุมฉบับที่คู่มือการประชุมฉบับที่changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
หอสังเกตการณ์ฉบับที่หอสังเกตการณ์ฉบับที่changed by JJ-SS .
-
หอสังเกตการณ์ฉบับที่หอสังเกตการณ์ฉบับที่changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
แบ่งปันใน Dropboxแบ่งปันใน Dropboxchanged by JJ-SS .
-
แบ่งปันใน Dropboxแบ่งปันใน Dropboxchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:
-
PòwtabPòwtabchanged by David79 .
-
PòwtabPòwtabchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Trézò éspirityèlTrézò éspirityèlchanged by David79 .
-
Trézò éspirityèlTrézò éspirityèlchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ti kozé èvè vidéoTi kozé èvè vidéochanged by David79 .
-
Ti kozé èvè vidéoTi kozé èvè vidéochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lis pou téléfoné é Pwogram pou risivouèLis pou téléfoné é Pwogram pou risivouèchanged by David79 .
-
Lis pou téléfoné é Pwogram pou risivouèLis pou téléfoné é Pwogram pou risivouèchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Tit pou Pawòl pou koumanséTit pou Pawòl pou koumanséchanged by David79 .
-
Tit pou Pawòl pou koumanséTit pou Pawòl pou koumanséchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Fich atribusyon pou entèwlokitèFich atribusyon pou entèwlokitèchanged by David79 .
-
Fich atribusyon pou entèwlokitèFich atribusyon pou entèwlokitèchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pwogram a sé oratè-la ki ka sòtiPwogram a sé oratè-la ki ka sòtichanged by David79 .
-
Pwogram a sé oratè-la ki ka sòtiPwogram a sé oratè-la ki ka sòtichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Diskou a sé oraté-la ki ka sòtiDiskou a sé oraté-la ki ka sòtichanged by David79 .
-
Diskou a sé oraté-la ki ka sòtiDiskou a sé oraté-la ki ka sòtichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Diskou a sé oratè-laDiskou a sé oratè-lachanged by David79 .
-
Diskou a sé oratè-laDiskou a sé oratè-lachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Kat-la èvè Lis a sé adrès-laKat-la èvè Lis a sé adrès-lachanged by David79 .
-
Kat-la èvè Lis a sé adrès-laKat-la èvè Lis a sé adrès-lachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pawòl pou boutPawòl pou boutchanged by David79 .
-
Pawòl pou boutPawòl pou boutchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vwè kitan yo révizé diskou-laVwè kitan yo révizé diskou-lachanged by David79 .
-
Vwè kitan yo révizé diskou-laVwè kitan yo révizé diskou-lachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vwè diré-laVwè diré-lachanged by David79 .
-
Vwè diré-laVwè diré-lachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vwè lè-laVwè lè-lachanged by David79 .
-
Vwè lè-laVwè lè-lachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vwè kayé-la niméroVwè kayé-la nimérochanged by David79 .
-
Vwè kayé-la niméroVwè kayé-la nimérochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vwè Tou dè Gad la niméroVwè Tou dè Gad la nimérochanged by David79 .
-
Vwè Tou dè Gad la niméroVwè Tou dè Gad la nimérochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Sèlman lasanblé a-wSèlman lasanblé a-wchanged by David79 .
-
Sèlman lasanblé a-wSèlman lasanblé a-wchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Nepali:
-
मोबाइलमोबाइलchanged by Tomo .
-
मोबाइलमोबाइलchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
बहुमूल्य रत्नबहुमूल्य रत्नchanged by Tomo .
-
बहुमूल्य रत्नबहुमूल्य रत्नchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
भिडियोसँगको छलफलभिडियोसँगको छलफलchanged by Tomo .
-
भिडियोसँगको छलफलभिडियोसँगको छलफलchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सम्पर्क सूची र अथितिसेवा तालिकासम्पर्क सूची र अथितिसेवा तालिकाchanged by Tomo .
-
सम्पर्क सूची र अथितिसेवा तालिकासम्पर्क सूची र अथितिसेवा तालिकाchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
परिचय विषयपरिचय विषयchanged by Tomo .
-
परिचय विषयपरिचय विषयchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
सहयोगीका लागि असाइनमेन्ट स्लिपसहयोगीका लागि असाइनमेन्ट स्लिपchanged by Tomo .
-
सहयोगीका लागि असाइनमेन्ट स्लिपसहयोगीका लागि असाइनमेन्ट स्लिपchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको तालिकाअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको तालिकाchanged by Tomo .
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको तालिकाअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको तालिकाchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको असाइनमेन्टअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको असाइनमेन्टchanged by Tomo .
-
अरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको असाइनमेन्टअरू मण्डलीमा भाषण दिनेहरूको असाइनमेन्टchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
जनवक्ताजनवक्ताchanged by Tomo .
-
जनवक्ताजनवक्ताchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
म्याप र ठेगानाहरूका पानाहरूम्याप र ठेगानाहरूका पानाहरूchanged by Tomo .
-
म्याप र ठेगानाहरूका पानाहरूम्याप र ठेगानाहरूका पानाहरूchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समापन टिप्पणीको विषयसमापन टिप्पणीको विषयchanged by Tomo .
-
समापन टिप्पणीको विषयसमापन टिप्पणीको विषयchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
जनभाषणको संशोधित मिति देखाउनुहोस्।जनभाषणको संशोधित मिति देखाउनुहोस्।changed by Tomo .
-
जनभाषणको संशोधित मिति देखाउनुहोस्।जनभाषणको संशोधित मिति देखाउनुहोस्।changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अवधि देखाउनुहोस्अवधि देखाउनुहोस्changed by Tomo .
-
अवधि देखाउनुहोस्अवधि देखाउनुहोस्changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
समय देखाउनुहोस्समय देखाउनुहोस्changed by Tomo .
-
समय देखाउनुहोस्समय देखाउनुहोस्changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
अभ्यास पुस्तिकाको अङ्क नम्बर देखाउनुहोस्अभ्यास पुस्तिकाको अङ्क नम्बर देखाउनुहोस्changed by Tomo .
-
अभ्यास पुस्तिकाको अङ्क नम्बर देखाउनुहोस्अभ्यास पुस्तिकाको अङ्क नम्बर देखाउनुहोस्changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
प्रहरीधरहराको अङ्क नम्बर देखाउनुहोस्प्रहरीधरहराको अङ्क नम्बर देखाउनुहोस्changed by Tomo .
-
प्रहरीधरहराको अङ्क नम्बर देखाउनुहोस्प्रहरीधरहराको अङ्क नम्बर देखाउनुहोस्changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
आफ्नै मण्डली मात्रआफ्नै मण्डली मात्रchanged by Tomo .
-
आफ्नै मण्डली मात्रआफ्नै मण्डली मात्रchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Hebrew:
-
ניידניידchanged by Michael .
-
ניידניידchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
פנינים רוחניותפנינים רוחניותchanged by Michael .
-
פנינים רוחניותפנינים רוחניותchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
דיון עם וידאודיון עם וידאוchanged by Michael .
-
דיון עם וידאודיון עם וידאוchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
לוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחיםלוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחיםchanged by Michael .
-
לוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחיםלוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
דברי פתיחהדברי פתיחהchanged by Michael .
-
דברי פתיחהדברי פתיחהchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
פתקים משימות לעוזריםפתקים משימות לעוזריםchanged by Michael .
-
פתקים משימות לעוזריםפתקים משימות לעוזריםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
לוחות זמנים של נואמים יוצאיםלוחות זמנים של נואמים יוצאיםchanged by Michael .
-
לוחות זמנים של נואמים יוצאיםלוחות זמנים של נואמים יוצאיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
משימות נואמים יוצאיםמשימות נואמים יוצאיםchanged by Michael .
-
משימות נואמים יוצאיםמשימות נואמים יוצאיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
נומים של נואמיםנומים של נואמיםchanged by Michael .
-
נומים של נואמיםנומים של נואמיםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
מפה וגיליונות כתובותמפה וגיליונות כתובותchanged by Michael .
-
מפה וגיליונות כתובותמפה וגיליונות כתובותchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
כותרת לדברי סיכוםכותרת לדברי סיכוםchanged by Michael .
-
כותרת לדברי סיכוםכותרת לדברי סיכוםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
הצג תאריך עדכון לנאומים פומביםהצג תאריך עדכון לנאומים פומביםchanged by Michael .
-
הצג תאריך עדכון לנאומים פומביםהצג תאריך עדכון לנאומים פומביםchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
משך ההצגהמשך ההצגהchanged by Michael .
-
משך ההצגהמשך ההצגהchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
הצג זמןהצג זמןchanged by Michael .
-
הצג זמןהצג זמןchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
הצג מספר הגיליון פעילות.הצג מספר הגיליון פעילות.changed by Michael .
-
הצג מספר הגיליון פעילות.הצג מספר הגיליון פעילות.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
הצג גיליון מצפההצג גיליון מצפהchanged by Michael .
-
הצג גיליון מצפההצג גיליון מצפהchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
קהילה שלך בלבדקהילה שלך בלבדchanged by Michael .
-
קהילה שלך בלבדקהילה שלך בלבדchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Romany Macedonian:
-
Duhovna biserijaDuhovna biserijachanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Duhovna biserijaDuhovna biserijachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Diskusija bašo VideoklipiDiskusija bašo Videoklipichanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Diskusija bašo VideoklipiDiskusija bašo Videoklipichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zaklučna lafija - NaslovZaklučna lafija - Naslovchanged by Ruben Van Laerhoven .
-
Zaklučna lafija - NaslovZaklučna lafija - Naslovchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In Ewe:
-
Mawu Ƒe Nyaa Me KesinɔnuwoMawu Ƒe Nyaa Me Kesinɔnuwochanged by Kadmessy .
-
Mawu Ƒe Nyaa Me KesinɔnuwoMawu Ƒe Nyaa Me Kesinɔnuwochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Numedzodzro kple videoNumedzodzro kple videochanged by Kadmessy .
-
Numedzodzro kple videoNumedzodzro kple videochanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nyataƒonyawo TanyaNyataƒonyawo Tanyachanged by Kadmessy .
-
Nyataƒonyawo TanyaNyataƒonyawo Tanyachanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.