10 Oct from 7:40am to 10:43am
Stéphane HUC changed 500 translations in French on
TheocBase .
See changes »
Hide changes
Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Proclamateur</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
Par défaut , chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Proclamateur </strong>. L 'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données . Cette personne est toujours assignée au rôle d '<strong>Administrateur </strong>. Il est aussi possible d 'assigner le rôle d '<strong>Administrateur </strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d 'administrations .
changed by
Stéphane HUC 25 September, 2022 02:54 .
▻
Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Publicateur</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
Par défaut , chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Publicateur </strong>. L 'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données . Cette personne est toujours assignée au rôle d '<strong>Administrateur </strong>. Il est aussi possible d 'assigner le rôle d '<strong>Administrateur </strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d 'administrations .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:40 .
Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Publicateur</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
Par défaut , chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Publicateur </strong>. L 'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données . Cette personne est toujours assignée au rôle d '<strong>Administrateur </strong>. Il est aussi possible d 'assigner le rôle d '<strong>Administrateur </strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d 'administrations .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:40 .
▻
Par défaut, chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Publicateur</strong>. L'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données. Cette personne est toujours assignée au rôle d'<strong>Administrateur</strong>. Il est aussi possible d'assigner le rôle d'<strong>Administrateur</strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d'administrations.
Par défaut , chaque utilisateur est automatiquement assigné au rôle de base de <strong>Publicateur </strong>. L 'exception est celle de la personne qui partage le fichier de données . Cette personne est toujours assignée au rôle d '<strong>Administrateur </strong>. Il est aussi possible d 'assigner le rôle d '<strong>Administrateur </strong> à un utilisateur secondaire pour assister aux fonctions d 'administrations .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:40 .
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le "cloud" (%1 lignes). Voulez-vous conserver les modifications locales ?
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le "cloud " (%1 lignes ). Voulez -vous conserver les modifications locales ?
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le nuage (%1 lignes). Veux-tu conserver les modifications locales ?
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le nuage (%1 lignes ). Veux -tu conserver les modifications locales ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:44 .
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le nuage (%1 lignes). Veux-tu conserver les modifications locales ?
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le nuage (%1 lignes ). Veux -tu conserver les modifications locales ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:44 .
▻
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le nuage (%1 lignes). Veux-tu conserver les modifications locales ?
Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le nuage (%1 lignes ). Veux -tu conserver les modifications locales ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:44 .
Gestionnaire des territoires
Gestionnaire des territoires
changed by
Stéphane HUC 20 September, 2022 22:41 .
▻
Gestionnaire des territoires
Gestionnaire des territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:46 .
▻
Attribuer des parties de la réunion
Attribuer des parties de la réunion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:48 .
▻
Selon tes <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, tu peux attribuer certaines parties de réunions.
Selon tes <a href="settings_access_control.html">permissions </a>, tu peux attribuer certaines parties de réunions .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:49 .
▻
Aller à la réunion de semaine, où tu pourras faire des attributions.
Aller à la réunion de semaine , où tu pourras faire des attributions .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:50 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:50 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:50 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:50 .
▻
Survole la ligne d'une partie de la réunion, puis cliques sur le bouton <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour commencer l'édition.
Survole la ligne d 'une partie de la réunion , puis cliques sur le bouton <img src="../images/pencil_24x24.png" alt=" pour commencer l 'édition .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:53 .
▻
Dans le menu latéral, ouvres la liste déroulante correspondante et utilises la fonction de recherche pour sélectionner une personne :
Dans le menu latéral , ouvres la liste déroulante correspondante et utilises la fonction de recherche pour sélectionner une personne :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:55 .
▻
Contrôle de la recherche
Contrôle de la recherche
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:56 .
▻
afin de trouver rapidement une personne, tapes le nom dans le <strong>champ de recherche [1]</strong> en haut, puis appuies sur la touche <strong>Entrée</strong> pour filtrer la liste
afin de trouver rapidement une personne , tapes le nom dans le <strong>champ de recherche [1 ]</strong> en haut , puis appuies sur la touche <strong>Entrée </strong> pour filtrer la liste
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:57 .
▻
les éléments de la liste sont affichés sous forme de tuiles, qui contiennent des <strong>détails [4]</strong> secondaires sous les noms individuels :
les éléments de la liste sont affichés sous forme de tuiles , qui contiennent des <strong>détails [4 ]</strong> secondaires sous les noms individuels :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 07:59 .
▻
il peut être affiché, sur des lignes séparées, jusqu'aux trois dernières attributions les plus récentes
il peut être affiché , sur des lignes séparées , jusqu 'aux trois dernières attributions les plus récentes
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:02 .
▻
dans le coin gauche, une icône d'alerte est visible dans le cas d'une indisponibilité ou qu'un membre de la famille a une attribution secondaire le même jour
dans le coin gauche , une icône d 'alerte est visible dans le cas d 'une indisponibilité ou qu 'un membre de la famille a une attribution secondaire le même jour
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:03 .
▻
à droite du nom, des indicateurs aident à identifier ceux qui ont été utilisés moins fréquemment ou pas récemment pour certaines attributions <br> (☑☑☑☑☑ représente la plage avec le plus grand nombre d'attributions dans cette liste ; <br> le symbole 🌕 représente la plage de temps plus longue, quant à 🌑, il représente la plus courte)
à droite du nom , des indicateurs aident à identifier ceux qui ont été utilisés moins fréquemment ou pas récemment pour certaines attributions <br> (☑☑☑☑☑ représente la plage avec le plus grand nombre d 'attributions dans cette liste ; <br> le symbole 🌕 représente la plage de temps plus longue , quant à 🌑 , il représente la plus courte )
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:08 .
à droite du nom, des indicateurs aident à identifier ceux qui ont été utilisés moins fréquemment ou pas récemment pour certaines attributions <br> (☑☑☑☑☑ représente la plage avec le plus grand nombre d'attributions dans cette liste ; <br> le symbole 🌕 représente la plage de temps plus longue, quant à 🌑, il représente la plus courte)
à droite du nom , des indicateurs aident à identifier ceux qui ont été utilisés moins fréquemment ou pas récemment pour certaines attributions <br> (☑☑☑☑☑ représente la plage avec le plus grand nombre d 'attributions dans cette liste ; <br> le symbole 🌕 représente la plage de temps plus longue , quant à 🌑 , il représente la plus courte )
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:08 .
▻
à droite du nom, des indicateurs aident à identifier ceux qui ont été utilisés moins fréquemment ou pas récemment pour certaines attributions <br> (☑☑☑☑☑ représente la plage avec le plus grand nombre d'attributions dans cette liste ; <br> le symbole 🌕 représente la plage de temps la plus longue, quant à 🌑, il représente la plus courte)
à droite du nom , des indicateurs aident à identifier ceux qui ont été utilisés moins fréquemment ou pas récemment pour certaines attributions <br> (☑☑☑☑☑ représente la plage avec le plus grand nombre d 'attributions dans cette liste ; <br> le symbole 🌕 représente la plage de temps la plus longue , quant à 🌑 , il représente la plus courte )
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:08 .
▻
les <strong>boutons de filtre [2]</strong> en haut à gauche déterminent quelle catégorie ou type d'attributions en prendre en considération pour détails :
les <strong>boutons de filtre [2 ]</strong> en haut à gauche déterminent quelle catégorie ou type d 'attributions en prendre en considération pour détails :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:10 .
▻
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Des <strong>parties de réunions</strong> autre que les attributions d'élèves
<img src="../images/servant_24x24.png" alt=" Des <strong>parties de réunions </strong> autre que les attributions d 'élèves
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:11 .
▻
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> D'<strong>autres attributions</strong> sur la plateforme, qui complète de parties de réunions, tel que par exemple la lecture de la Tour de Garde d'Étude
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt=" D '<strong>autres attributions </strong> sur la plateforme , qui complète de parties de réunions , tel que par exemple la lecture de la Tour de Garde d 'Étude
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:13 .
▻
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Parties d'élève</strong>
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt=" <strong>Parties d 'élève </strong>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:14 .
▻
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Interlocuteur</strong>
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt=" <strong>Interlocuteur </strong>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:15 .
▻
<img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Seulement les attributions identiques</strong>
<img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt=" <strong>Seulement les attributions identiques </strong>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:15 .
▻
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1) les catégories représentées par les quatre premiers boutons, et 2) leur type, tels que une lecture, une démonstration, un discours, ou un conducteur d'étude. L'option <strong>Seulement les attributions identiques</strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assigné.</span>
<br><span>Lors de l'attribution d'un interlocuteur, l'option <strong>Avec le même élève</strong> est disponible, afin d'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné.</span>
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1 ) les catégories représentées par les quatre premiers boutons , et 2 ) leur type , tels que une lecture , une démonstration , un discours , ou un conducteur d 'étude . L 'option <strong>Seulement les attributions identiques </strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assigné .</span> <br><span>Lors de l 'attribution d 'un interlocuteur , l 'option <strong>Avec le même élève </strong> est disponible , afin d 'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné .</span>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:34 .
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1) les catégories représentées par les quatre premiers boutons, et 2) leur type, tels que une lecture, une démonstration, un discours, ou un conducteur d'étude. L'option <strong>Seulement les attributions identiques</strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assigné.</span>
<br><span>Lors de l'attribution d'un interlocuteur, l'option <strong>Avec le même élève</strong> est disponible, afin d'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné.</span>
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1 ) les catégories représentées par les quatre premiers boutons , et 2 ) leur type , tels que une lecture , une démonstration , un discours , ou un conducteur d 'étude . L 'option <strong>Seulement les attributions identiques </strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assigné .</span> <br><span>Lors de l 'attribution d 'un interlocuteur , l 'option <strong>Avec le même élève </strong> est disponible , afin d 'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné .</span>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:34 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:37 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:37 .
▻
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1) les catégories représentées par les quatre premiers boutons, et 2) leur type, tels que une lecture, une démonstration, un discours, ou un conducteur d'étude. L'option <strong>Seulement les attributions identiques</strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assigné.</span>
<br><span>Lors de l'attribution d'un interlocuteur, l'option <strong>Avec le même élève</strong> est disponible, afin d'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné.</span>
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1 ) les catégories représentées par les quatre premiers boutons , et 2 ) leur type , tels que une lecture , une démonstration , un discours , ou un conducteur d 'étude . L 'option <strong>Seulement les attributions identiques </strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assigné .</span> <br><span>Lors de l 'attribution d 'un interlocuteur , l 'option <strong>Avec le même élève </strong> est disponible , afin d 'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné .</span>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:38 .
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1) les catégories représentées par les quatre premiers boutons, et 2) leur type, tels que une lecture, une démonstration, un discours, ou un conducteur d'étude. L'option <strong>Seulement les attributions identiques</strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assigné.</span>
<br><span>Lors de l'attribution d'un interlocuteur, l'option <strong>Avec le même élève</strong> est disponible, afin d'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné.</span>
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1 ) les catégories représentées par les quatre premiers boutons , et 2 ) leur type , tels que une lecture , une démonstration , un discours , ou un conducteur d 'étude . L 'option <strong>Seulement les attributions identiques </strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assigné .</span> <br><span>Lors de l 'attribution d 'un interlocuteur , l 'option <strong>Avec le même élève </strong> est disponible , afin d 'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné .</span>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:38 .
▻
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1) les catégories représentées par les quatre premiers boutons, et 2) leur type, tels que une lecture, une démonstration, un discours, ou un conducteur d'étude. L'option <strong>Seulement les attributions identiques</strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assignée.</span>
<br><span>Lors de l'attribution d'un interlocuteur, l'option <strong>Avec le même élève</strong> est disponible, afin d'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné.</span>
<span>Ces boutons de filtre sont basés sur deux vues différentes afin de classer les attributions : 1 ) les catégories représentées par les quatre premiers boutons , et 2 ) leur type , tels que une lecture , une démonstration , un discours , ou un conducteur d 'étude . L 'option <strong>Seulement les attributions identiques </strong> peut être combiné avec les catégories sélectionnées pour afficher seulement celles qui sont similaires à celle qui est actuellement assignée .</span> <br><span>Lors de l 'attribution d 'un interlocuteur , l 'option <strong>Avec le même élève </strong> est disponible , afin d 'afficher uniquement les attributions avec le même élève sélectionné .</span>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:38 .
▻
la liste est <strong>arrangée selon différents critères et triée par ordre [3]</strong> dans le côté droit supérieur ; les éléments de la liste sont séparés selon les <strong>en-têtes de section [5]</strong>
la liste est <strong>arrangée selon différents critères et triée par ordre [3 ]</strong> dans le côté droit supérieur ; les éléments de la liste sont séparés selon les <strong>en -têtes de section [5 ]</strong>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:43 .
▻
dans le coin inférieur droit, un <strong>menu avec des paramètres avancés [6]</strong> est accessible, tel qu'ajuster :
dans le coin inférieur droit , un <strong>menu avec des paramètres avancés [6 ]</strong> est accessible , tel qu 'ajuster :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:44 .
▻
Combien d'attributions à afficher
Combien d 'attributions à afficher
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:44 .
▻
inclure ou non des parties d'autres éléments de réunion
inclure ou non des parties d 'autres éléments de réunion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:46 .
▻
étiquetage des attributions
étiquetage des attributions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:46 .
Combien d'attributions à afficher
Combien d 'attributions à afficher
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:44 .
▻
Nombre d'attributions à afficher
Nombre d 'attributions à afficher
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:47 .
Nombre d'attributions à afficher
Nombre d 'attributions à afficher
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:47 .
▻
nombre d'attributions à afficher
nombre d 'attributions à afficher
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:48 .
▻
<span>Si tu es en train d'attribuer un lecteur à l'Étude Biblique et que tu veux prendre en considération aussi les attributions de lecture à la Tour de Garde d'étude, sélectionnes l'option <strong>Inclure les parties de week-end</strong>. Si le bouton de filtre <strong>Parties d'élève</strong> est actif, les attributions de lecture de la Bible seront aussi incluses. Assures-toi que le bouton de filtre <strong>Seulement les attributions identiques</strong> soit actif, afin d'afficher seulement les attributions de lecture.</span>
<span>Si tu es en train d 'attribuer un lecteur à l 'Étude Biblique et que tu veux prendre en considération aussi les attributions de lecture à la Tour de Garde d 'étude , sélectionnes l 'option <strong>Inclure les parties de week -end </strong>. Si le bouton de filtre <strong>Parties d 'élève </strong> est actif , les attributions de lecture de la Bible seront aussi incluses . Assures -toi que le bouton de filtre <strong>Seulement les attributions identiques </strong> soit actif , afin d 'afficher seulement les attributions de lecture .</span>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:53 .
▻
Les paramètres de contrôle de la recherche peuvent être sauvegardés et utilisés encore pour d'autres attributions dans la même catégorie. Sélectionner <strong>Ré-initialiser les paramètres par défaut</strong> depuis le menu dans le coin en bas à droite, afin de restaurer tous les paramètres à leur valeur par défaut.
Les paramètres de contrôle de la recherche peuvent être sauvegardés et utilisés encore pour d 'autres attributions dans la même catégorie . Sélectionner <strong>Ré -initialiser les paramètres par défaut </strong> depuis le menu dans le coin en bas à droite , afin de restaurer tous les paramètres à leur valeur par défaut .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:55 .
▻
Sélectionner une personne pour fermer la liste déroulante.
Sélectionner une personne pour fermer la liste déroulante .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:56 .
▻
Cliquer sur le bouton <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pour fermer la barre latérale et terminer l'édition.
Cliquer sur le bouton <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt=" pour fermer la barre latérale et terminer l 'édition .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 08:57 .
▻
Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> tout en le maintenant jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionner <strong>KHS</strong>.
Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt=" tout en le maintenant jusqu 'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionner <strong>KHS </strong>.
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:00 .
▻
Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> tout en le maintenant jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionner <strong>Ta1ks</strong>.
Appuyer sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt=" tout en le maintenant jusqu 'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionner <strong>Ta1ks </strong>.
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:00 .
▻
Attribuer des parties de réunions
Attribuer des parties de réunions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:01 .
▻
Attribution de parties de réunions
Attribution de parties de réunions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:01 .
▻
Réunion du Week-end
Réunion du Week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:01 .
▻
Réunion Vie chrétienne et ministère
Réunion Vie chrétienne et ministère
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:05 .
▻
Réunion de service
Réunion de service
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:08 .
▻
Joyaux de la Parole de Dieu
Joyaux de la Parole de Dieu
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:09 .
▻
Applique-toi au ministère
Applique -toi au ministère
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:09 .
▻
Vie chrétienne
Vie chrétienne
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:09 .
▻
Discours Public
Discours Public
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:09 .
▻
Étude de la Tour de Garde
Étude de la Tour de Garde
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:10 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:10 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:10 .
▻
Cantique et Prière
Cantique et Prière
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:11 .
▻
Joyaux de la Parole de Dieu
Joyaux de la Parole de Dieu
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:11 .
▻
Perles spirituelles
Perles spirituelles
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:11 .
▻
Lecture de la Bible
Lecture de la Bible
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:11 .
▻
Vidéo de modèle de conversation
Vidéo de modèle de conversation
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:12 .
▻
Applique-toi à la lecture et à l’enseignement
Applique -toi à la lecture et à l ’enseignement
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:12 .
▻
Premier contact
Premier contact
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:12 .
▻
Nouvelle visite
Nouvelle visite
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:12 .
▻
Deuxième nouvelle visite
Deuxième nouvelle visite
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:13 .
▻
Troisième nouvelle visite
Troisième nouvelle visite
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:13 .
▻
Cours biblique
Cours biblique
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:13 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:13 .
▻
Discours Vie chrétienne
Discours Vie chrétienne
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:14 .
▻
Étude biblique de l'assemblée
Étude biblique de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:15 .
▻
Discours du responsable de circonscription
Discours du responsable de circonscription
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:15 .
▻
Invitation au Mémorial
Invitation au Mémorial
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:15 .
▻
Autre partie vidéo
Autre partie vidéo
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:15 .
▻
Attribution de parties de réunions
Attribution de parties de réunions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:15 .
▻
Autres attributions
Autres attributions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:16 .
▻
Parties d'élèves
Parties d 'élèves
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:16 .
▻
Interlocuteur
Interlocuteur
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:16 .
▻
Conducteur d'
Conducteur d '
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
Conducteur d'
Conducteur d '
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
▻
Conducteur d'Étude
Conducteur d 'Étude
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
▻
Démonstration
Démonstration
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
▻
Interlocuteur
Interlocuteur
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:17 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:18 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:18 .
▻
Prière d'introduction
Prière d 'introduction
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:18 .
▻
Prière de conclusion
Prière de conclusion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:18 .
▻
Président de la réunion Vie chrétienne et ministère
Président de la réunion Vie chrétienne et ministère
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:19 .
▻
Président de la réunion publique
Président de la réunion publique
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:19 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:19 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:19 .
▻
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée
La personne assignée n 'est pas membre de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:20 .
▻
Pas attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur.
Pas attribuable . Merci de vérifier les paramètres du proclamateur .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:21 .
▻
La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
La personne assignée n 'est pas disponible ce jour .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:21 .
▻
Attribution incomplète. Merci d'assigner un interlocuteur.
Attribution incomplète . Merci d 'assigner un interlocuteur .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:22 .
▻
Attribution incomplète. Merci d'assigner un interlocuteur.
Attribution incomplète . Merci d 'assigner un interlocuteur .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:22 .
▻
L'interlocuteur doit être du même sexe ou un membre de la famille.
L 'interlocuteur doit être du même sexe ou un membre de la famille .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:22 .
▻
L'interlocuteur ne doit pas être de sexe opposé.
L 'interlocuteur ne doit pas être de sexe opposé .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:23 .
▻
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée.
La personne assignée n 'est pas membre de l 'assemblée .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:23 .
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée
La personne assignée n 'est pas membre de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:20 .
▻
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée.
La personne assignée n 'est pas membre de l 'assemblée .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:23 .
▻
Pas attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur.
Pas attribuable . Merci de vérifier les paramètres du proclamateur .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:24 .
▻
La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
La personne assignée n 'est pas disponible ce jour .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:24 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:24 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:24 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:25 .
▻
Afficher les détails
Afficher les détails
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:25 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:25 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:25 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:25 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:25 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:26 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:26 .
▻
Automatiquement
Automatiquement
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:26 .
▻
Inclure des parties de réunions de semaine
Inclure des parties de réunions de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:26 .
▻
Inclure des parties de réunions de week-end
Inclure des parties de réunions de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:26 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:26 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:27 .
▻
Partie de Réunion
Partie de Réunion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:27 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:27 .
▻
Ré-initialiser les paramètres par défaut
Ré -initialiser les paramètres par défaut
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:27 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:27 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:28 .
▻
Parties de réunion non attribuables
Parties de réunion non attribuables
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:29 .
▻
Autres attributions
Autres attributions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:29 .
▻
Parties d'élève
Parties d 'élève
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:29 .
▻
Interlocuteur
Interlocuteur
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:29 .
▻
Seulement les attributions identiques
Seulement les attributions identiques
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:29 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:30 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:30 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:30 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:30 .
▻
Partie de Réunion
Partie de Réunion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:30 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:30 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:30 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:30 .
▻
Réunion Vie chrétienne et ministère
Réunion Vie chrétienne et ministère
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:31 .
▻
Réunion de service
Réunion de service
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:31 .
▻
Joyaux de la Parole de Dieu
Joyaux de la Parole de Dieu
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:31 .
▻
Applique-toi au ministère
Applique -toi au ministère
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:31 .
▻
Vie chrétienne
Vie chrétienne
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:31 .
▻
Discours Public
Discours Public
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:31 .
▻
Étude de la Tour de Garde
Étude de la Tour de Garde
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:32 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:32 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:32 .
▻
Cantique et Prière
Cantique et Prière
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:32 .
▻
Joyaux de la Parole de Dieu
Joyaux de la Parole de Dieu
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:32 .
▻
Perles spirituelles
Perles spirituelles
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:33 .
▻
Lecture de la Bible
Lecture de la Bible
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:33 .
▻
Vidéo de modèle de conversation
Vidéo de modèle de conversation
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:33 .
▻
Applique-toi à la lecture et à l’enseignement
Applique -toi à la lecture et à l ’enseignement
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:33 .
▻
Premier contact
Premier contact
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:33 .
▻
Nouvelle visite
Nouvelle visite
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:33 .
▻
Deuxième nouvelle visite
Deuxième nouvelle visite
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:33 .
▻
Troisième nouvelle visite
Troisième nouvelle visite
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
Cours biblique
Cours biblique
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
Discours Vie chrétienne
Discours Vie chrétienne
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
Étude biblique de l'assemblée
Étude biblique de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
Discours du responsable de circonscription
Discours du responsable de circonscription
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
Invitation au Mémorial
Invitation au Mémorial
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
Autre partie vidéo
Autre partie vidéo
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
Attribution de parties de réunions
Attribution de parties de réunions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:34 .
▻
Autres attributions
Autres attributions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
Parties d'élève
Parties d 'élève
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
Interlocuteur
Interlocuteur
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
Conducteur d'Étude
Conducteur d 'Étude
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
Démonstration
Démonstration
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
Prière d'introduction
Prière d 'introduction
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:35 .
▻
Prière de conclusion
Prière de conclusion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:36 .
▻
Président de la réunion Vie chrétienne et ministère
Président de la réunion Vie chrétienne et ministère
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:36 .
▻
Président de la réunion publique
Président de la réunion publique
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:36 .
▻
Avec le même élève
Avec le même élève
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:36 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:36 .
▻
Pas d'attribution récente
Pas d 'attribution récente
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:36 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:37 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:37 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:37 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:37 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:37 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:37 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:37 .
▻
Au fur et à mesure de la semaine, les parties de réunions déjà attribuées seront validées, marquées avec une icône d'alerte. Merci de vérifier les informations dans la barre latérale et si nécessaire de ré-assigner la partie de réunion correspondante tel que décrit ci-dessous.
Au fur et à mesure de la semaine , les parties de réunions déjà attribuées seront validées , marquées avec une icône d 'alerte . Merci de vérifier les informations dans la barre latérale et si nécessaire de ré -assigner la partie de réunion correspondante tel que décrit ci -dessous .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:41 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
Nombre de semaines avant la date sélectionnée
Nombre de semaines avant la date sélectionnée
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Nombre de semaines avant la date sélectionnée
Nombre de semaines avant la date sélectionnée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
Nombre de semaines avant la date sélectionnée
Nombre de semaines avant la date sélectionnée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
▻
Nombre de semaines avant la date sélectionnée
Nombre de semaines avant la date sélectionnée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:42 .
Nombre de semaines après la date sélectionnée
Nombre de semaines après la date sélectionnée
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Nombre de semaines après la date sélectionnée
Nombre de semaines après la date sélectionnée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
Nombre de semaines après la date sélectionnée
Nombre de semaines après la date sélectionnée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
▻
Nombre de semaines après la date sélectionnée
Nombre de semaines après la date sélectionnée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
Nombre de semaines grisées après une attribution
Nombre de semaines grisées après une attribution
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Nombre de semaines grisées après une attribution
Nombre de semaines grisées après une attribution
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
Nombre de semaines grisées après une attribution
Nombre de semaines grisées après une attribution
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
▻
Nombre de semaines grisées après une attribution
Nombre de semaines grisées après une attribution
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Continuer ?
Les données du nuage ont été réinitialisées . Les données locales vont être remplacées . Continuer ?
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Continuer ?
Les données du nuage ont été réinitialisées . Les données locales vont être remplacées . Continuer ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Continuer ?
Les données du nuage ont été réinitialisées . Les données locales vont être remplacées . Continuer ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
▻
Les données du nuage ont été réinitialisées. Les données locales vont être remplacées. Continuer ?
Les données du nuage ont été réinitialisées . Les données locales vont être remplacées . Continuer ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
Importer le programme…
Importer le programme …
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Importer le programme…
Importer le programme …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
Importer le programme…
Importer le programme …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
▻
Importer le programme…
Importer le programme …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:43 .
Pas d'orateurs sortants ce week-end
Pas d 'orateurs sortants ce week -end
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Pas d'orateurs sortants ce week-end
Pas d 'orateurs sortants ce week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
Pas d'orateurs sortants ce week-end
Pas d 'orateurs sortants ce week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
▻
Pas d'orateurs sortants ce week-end
Pas d 'orateurs sortants ce week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
Importer la TG (ePub)
Importer la TG (ePub )
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Importer la TG…
Importer la TG …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
Importer la TG…
Importer la TG …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
▻
Importer la TG…
Importer la TG …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:44 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
Hôte pour les orateurs publics
Hôte pour les orateurs publics
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Hôte pour les orateurs publics
Hôte pour les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
Hôte pour les orateurs publics
Hôte pour les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
▻
Hôte pour les orateurs publics
Hôte pour les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:45 .
Président de la réunion de week-end
Président de la réunion de week -end
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Président de la réunion de week-end
Président de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
Président de la réunion de week-end
Président de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
▻
Président de la réunion de week-end
Président de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:48 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Jours de réunion
Jours de réunion
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Jours de réunion
Jours de réunion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Jours de réunion
Jours de réunion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
▻
Jours de réunion
Jours de réunion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Voir le titre des cantiques
Voir le titre des cantiques
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir le titre des cantiques
Voir le titre des cantiques
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Voir le titre des cantiques
Voir le titre des cantiques
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
▻
Voir le titre des cantiques
Voir le titre des cantiques
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Options d'impression
Options d 'impression
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Options d'impression
Options d 'impression
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Options d'impression
Options d 'impression
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
▻
Options d'impression
Options d 'impression
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
▻
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Attributions des orateurs sortants
Attributions des orateurs sortants
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Attributions des orateurs sortants
Attributions des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Attributions des orateurs sortants
Attributions des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
▻
Attributions des orateurs sortants
Attributions des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:49 .
Liste d'appels et gestion de l’hospitalité
Liste d 'appels et gestion de l ’hospitalité
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Liste d'appels et programme d’hospitalité
Liste d 'appels et programme d ’hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:51 .
Discours des orateurs
Discours des orateurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Discours des orateurs
Discours des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
Discours des orateurs
Discours des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
▻
Discours des orateurs
Discours des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
Paroles de conclusion
Paroles de conclusion
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Paroles de conclusion
Paroles de conclusion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
Paroles de conclusion
Paroles de conclusion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
▻
Paroles de conclusion
Paroles de conclusion
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:52 .
Fiches d'attribution d'exposé
Fiches d 'attribution d 'exposé
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Fiches d'attribution
Fiches d 'attribution
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:53 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:53 .
Fiches d’attribution d'exposé pour les interlocuteurs
Fiches d ’attribution d 'exposé pour les interlocuteurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Fiches d’attribution pour les interlocuteurs
Fiches d ’attribution pour les interlocuteurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:54 .
Imprimer uniquement les attributions assignées
Imprimer uniquement les attributions assignées
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer uniquement les attributions assignées
Imprimer uniquement les attributions assignées
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Imprimer uniquement les attributions assignées
Imprimer uniquement les attributions assignées
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
▻
Imprimer uniquement les attributions assignées
Imprimer uniquement les attributions assignées
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Taille du texte
Taille du texte
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Taille du texte
Taille du texte
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Taille du texte
Taille du texte
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
▻
Taille du texte
Taille du texte
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Modèles personnalisés
Modèles personnalisés
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modèles personnalisés
Modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Modèles personnalisés
Modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
▻
Modèles personnalisés
Modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Modèles personnalisés
Modèles personnalisés
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modèles personnalisés
Modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Modèles personnalisés
Modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
▻
Modèles personnalisés
Modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Perles spirituelles
Perles spirituelles
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Perles spirituelles
Perles spirituelles
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Perles spirituelles
Perles spirituelles
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
▻
Perles spirituelles
Perles spirituelles
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Discussion avec vidéo
Discussion avec vidéo
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Discussion avec vidéo
Discussion avec vidéo
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Discussion avec vidéo
Discussion avec vidéo
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
▻
Discussion avec vidéo
Discussion avec vidéo
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs </span></p></body></html>
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs </span></p></body></html>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs </span></p></body></html>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
▻
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs </span></p></body></html>
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:55 .
Tous les discours à l'extérieur pour
Tous les discours à l 'extérieur pour
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Tous les discours sortants pour
Tous les discours sortants pour
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:58 .
Supprimer les doublons
Supprimer les doublons
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Supprimer les doublons
Supprimer les doublons
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:58 .
Supprimer les doublons
Supprimer les doublons
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 09:58 .
▻
Supprimer les doublons
Supprimer les doublons
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:02 .
Configuration
Configuration
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Configuration
Configuration
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:02 .
Configuration
Configuration
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:02 .
▻
Configuration
Configuration
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:02 .
Type d'adresse par défaut :
Type d 'adresse par défaut :
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Type d'adresse par défaut :
Type d 'adresse par défaut :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:02 .
Type d'adresse par défaut :
Type d 'adresse par défaut :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:02 .
▻
Type d'adresse par défaut :
Type d 'adresse par défaut :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:02 .
Aide ThecoBase
Aide ThecoBase
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Aide TheocBase
Aide TheocBase
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:03 .
Aide TheocBase
Aide TheocBase
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:03 .
▻
Aide TheocBase
Aide TheocBase
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:03 .
Mot de passe oublié
Mot de passe oublié
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Mot de passe oublié
Mot de passe oublié
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
Mot de passe oublié
Mot de passe oublié
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
▻
Mot de passe oublié
Mot de passe oublié
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
Créer un compte
Créer un compte
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Créer un compte
Créer un compte
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
Créer un compte
Créer un compte
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
▻
Créer un compte
Créer un compte
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:16 .
Titre pour "Introduction"
Titre pour "Introduction "
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Titre des Paroles d'introduction
Titre des Paroles d 'introduction
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:18 .
Synchronisé le : %1
Synchronisé le : %1
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Synchronisé le : %1
Synchronisé le : %1
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:19 .
Synchronisé le : %1
Synchronisé le : %1
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:19 .
▻
Synchronisé le : %1
Synchronisé le : %1
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:19 .
Partager dans Dropbox
Partager dans Dropbox
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Partager dans Dropbox
Partager dans Dropbox
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
Partager dans Dropbox
Partager dans Dropbox
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
Partager dans Dropbox
Partager dans Dropbox
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
Applique-toi à la lecture et à l’enseignement
Applique -toi à la lecture et à l ’enseignement
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Applique-toi à la lecture et à l’enseignement
Applique -toi à la lecture et à l ’enseignement
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
Applique-toi à la lecture et à l’enseignement
Applique -toi à la lecture et à l ’enseignement
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
Applique-toi à la lecture et à l’enseignement
Applique -toi à la lecture et à l ’enseignement
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
Conseiller adjoint 2
Conseiller adjoint 2
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Conseiller adjoint 2
Conseiller adjoint 2
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
Conseiller adjoint 2
Conseiller adjoint 2
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
Conseiller adjoint 2
Conseiller adjoint 2
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
Conseiller adjoint 3
Conseiller adjoint 3
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Conseiller adjoint 3
Conseiller adjoint 3
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
Conseiller adjoint 3
Conseiller adjoint 3
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
Conseiller adjoint 3
Conseiller adjoint 3
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:47 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:20 .
Pas d'orateurs sortants ce week-end
Pas d 'orateurs sortants ce week -end
changed via the
API 07 October, 2022 21:48 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Pas d'orateurs sortants ce week-end
Pas d 'orateurs sortants ce week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Un utilisateur avec la même adresse électronique a déjà été ajouté.
Un utilisateur avec la même adresse électronique a déjà été ajouté .
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Un utilisateur avec la même adresse électronique a déjà été ajouté.
Un utilisateur avec la même adresse électronique a déjà été ajouté .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Un utilisateur avec la même adresse électronique a déjà été ajouté.
Un utilisateur avec la même adresse électronique a déjà été ajouté .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
▻
Un utilisateur avec la même adresse électronique a déjà été ajouté.
Un utilisateur avec la même adresse électronique a déjà été ajouté .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Pas d'orateurs sortants ce week-end
Pas d 'orateurs sortants ce week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
▻
Pas d'orateurs sortants ce week-end
Pas d 'orateurs sortants ce week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Incapable de trouver l'année/mois
Incapable de trouver l 'année /mois
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Incapable de trouver l'année/mois
Incapable de trouver l 'année /mois
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Incapable de trouver l'année/mois
Incapable de trouver l 'année /mois
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
▻
Incapable de trouver l'année/mois
Incapable de trouver l 'année /mois
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Coordinateur des discours publics
Coordinateur des discours publics
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Coordinateur des discours publics
Coordinateur des discours publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Coordinateur des discours publics
Coordinateur des discours publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
▻
Coordinateur des discours publics
Coordinateur des discours publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Préposé aux territoires
Préposé aux territoires
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Préposé aux territoires
Préposé aux territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Préposé aux territoires
Préposé aux territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
▻
Préposé aux territoires
Préposé aux territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:21 .
Gestionnaire
Gestionnaire
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Administrateur
Administrateur
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:22 .
Administrateur
Administrateur
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:22 .
▻
Administrateur
Administrateur
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:22 .
Géolocalisation
Géolocalisation
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Géolocalisation
Géolocalisation
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:22 .
Géolocalisation
Géolocalisation
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:22 .
▻
Géolocalisation
Géolocalisation
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:22 .
Google Maps :
Google Maps :
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:23 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:25 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:26 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:26 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:26 .
Par défaut :
Par défaut :
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Par défaut :
Par défaut :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:26 .
Par défaut :
Par défaut :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:26 .
▻
Par défaut :
Par défaut :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:26 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
Utilisateurs
Utilisateurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Utilisateurs
Utilisateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
Utilisateurs
Utilisateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
▻
Utilisateurs
Utilisateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:27 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:28 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:28 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:28 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:28 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:28 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:28 .
Gestion des accès
Gestion des accès
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Contrôle des accès
Contrôle des accès
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:28 .
Cette option n'est plus disponible. Ne pas hésiter à demander de l'aide dans le forum si besoin.
Cette option n 'est plus disponible . Ne pas hésiter à demander de l 'aide dans le forum si besoin .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Cette option n'est plus disponible. Ne pas hésiter à demander de l'aide dans le forum si besoin.
Cette option n 'est plus disponible . Ne pas hésiter à demander de l 'aide dans le forum si besoin .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Cette option n'est plus disponible. Ne pas hésiter à demander de l'aide dans le forum si besoin.
Cette option n 'est plus disponible . Ne pas hésiter à demander de l 'aide dans le forum si besoin .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
▻
Cette option n'est plus disponible. Ne pas hésiter à demander de l'aide dans le forum si besoin.
Cette option n 'est plus disponible . Ne pas hésiter à demander de l 'aide dans le forum si besoin .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
Supprimer des permissions à l 'utilisateur choisi ?
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
Supprimer des permissions à l 'utilisateur choisi ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
Supprimer des permissions à l 'utilisateur choisi ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
▻
Supprimer des permissions à l'utilisateur choisi ?
Supprimer des permissions à l 'utilisateur choisi ?
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Numéro de la leçon
Numéro de la leçon
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Numéro de la leçon
Numéro de la leçon
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Numéro de la leçon
Numéro de la leçon
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
▻
Numéro de la leçon
Numéro de la leçon
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Nom de la leçon
Nom de la leçon
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Nom de la leçon
Nom de la leçon
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Nom de la leçon
Nom de la leçon
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
▻
Nom de la leçon
Nom de la leçon
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Importer la TG (ePub)
Importer la TG (ePub )
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Importer la TG…
Importer la TG …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
Importer la TG…
Importer la TG …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:30 .
▻
Importer la TG…
Importer la TG …
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Dossier des modèles personnalisés
Dossier des modèles personnalisés
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Dossier des modèles personnalisés
Dossier des modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Dossier des modèles personnalisés
Dossier des modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
▻
Dossier des modèles personnalisés
Dossier des modèles personnalisés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Ouvrir l'emplacement de la base de données
Ouvrir l 'emplacement de la base de données
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Ouvrir l'emplacement de la base de données
Ouvrir l 'emplacement de la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Ouvrir l'emplacement de la base de données
Ouvrir l 'emplacement de la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
▻
Ouvrir l'emplacement de la base de données
Ouvrir l 'emplacement de la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Sauvegarder la base de données
Sauvegarder la base de données
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Sauvegarder la base de données
Sauvegarder la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Sauvegarder la base de données
Sauvegarder la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
▻
Sauvegarder la base de données
Sauvegarder la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Restaurer la base de données
Restaurer la base de données
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Restaurer la base de données
Restaurer la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Restaurer la base de données
Restaurer la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
▻
Restaurer la base de données
Restaurer la base de données
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:31 .
Ordre d'affichage des noms
Ordre d 'affichage des noms
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Ordre d'affichage des noms
Ordre d 'affichage des noms
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
Ordre d'affichage des noms
Ordre d 'affichage des noms
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
▻
Ordre d'affichage des noms
Ordre d 'affichage des noms
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
Palette de couleurs
Palette de couleurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Palette de couleurs
Palette de couleurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
Palette de couleurs
Palette de couleurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
▻
Palette de couleurs
Palette de couleurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:32 .
Gestion de l'hospitalité pour les orateurs
Gestion de l 'hospitalité pour les orateurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Programme de l'hospitalité des orateurs
Programme de l 'hospitalité des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:33 .
Échelle du marqueur :
Échelle du marqueur :
changed via the
API 07 October, 2022 21:51 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Échelle du marqueur :
Échelle du marqueur :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
Échelle du marqueur :
Échelle du marqueur :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
▻
Échelle du marqueur :
Échelle du marqueur :
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
Hôte pour les orateurs publics
Hôte pour les orateurs publics
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Hôte pour les orateurs publics
Hôte pour les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
Hôte pour les orateurs publics
Hôte pour les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
▻
Hôte pour les orateurs publics
Hôte pour les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:34 .
Fiches d'attribution d'exposé pour les interlocuteurs
Fiches d 'attribution d 'exposé pour les interlocuteurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Fiches d'attribution pour les interlocuteurs
Fiches d 'attribution pour les interlocuteurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Fiches d'attribution pour les interlocuteurs
Fiches d 'attribution pour les interlocuteurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
▻
Fiches d'attribution pour les interlocuteurs
Fiches d 'attribution pour les interlocuteurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
▻
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Attributions des orateurs sortants
Attributions des orateurs sortants
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Attributions des orateurs sortants
Attributions des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Attributions des orateurs sortants
Attributions des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
▻
Attributions des orateurs sortants
Attributions des orateurs sortants
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Afficher la durée
Afficher la durée
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Afficher la durée
Afficher la durée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Afficher la durée
Afficher la durée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
▻
Afficher la durée
Afficher la durée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Afficher l'heure
Afficher l 'heure
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Afficher l'heure
Afficher l 'heure
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Afficher l'heure
Afficher l 'heure
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
▻
Afficher l'heure
Afficher l 'heure
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:35 .
Envoyer les rappels sélectionnés
Envoyer les rappels sélectionnés
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Envoyer les rappels sélectionnés
Envoyer les rappels sélectionnés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
Envoyer les rappels sélectionnés
Envoyer les rappels sélectionnés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
▻
Envoyer les rappels sélectionnés
Envoyer les rappels sélectionnés
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
Liste d'appels et gestion de l’hospitalité
Liste d 'appels et gestion de l ’hospitalité
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Liste d'appels et gestion de l’hospitalité
Liste d 'appels et gestion de l ’hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
Liste d'appels et gestion de l’hospitalité
Liste d 'appels et gestion de l ’hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
▻
Liste d'appels et programme d’hospitalité
Liste d 'appels et programme d ’hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
Liste d'appels et programme d’hospitalité
Liste d 'appels et programme d ’hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
▻
Liste d'appels et programme d’hospitalité
Liste d 'appels et programme d ’hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
Afficher l'adresse de l'assemblée
Afficher l 'adresse de l 'assemblée
changed via the
API 07 October, 2022 21:46 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Afficher l'adresse de l'assemblée
Afficher l 'adresse de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
Afficher l'adresse de l'assemblée
Afficher l 'adresse de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
▻
Afficher l'adresse de l'assemblée
Afficher l 'adresse de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:36 .
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
▻
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Attribuer au territoire sélectionné
Attribuer au territoire sélectionné
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Attribuer au territoire sélectionné
Attribuer au territoire sélectionné
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Attribuer au territoire sélectionné
Attribuer au territoire sélectionné
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
▻
Attribuer au territoire sélectionné
Attribuer au territoire sélectionné
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Supprimer l'adresse
Supprimer l 'adresse
changed via the
API 07 October, 2022 21:52 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Supprimer l'adresse
Supprimer l 'adresse
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Supprimer l'adresse
Supprimer l 'adresse
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
▻
Supprimer l'adresse
Supprimer l 'adresse
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie .
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
▻
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Échanger les discours
Échanger les discours
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Échanger les discours
Échanger les discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
Échanger les discours
Échanger les discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
▻
Échanger les discours
Échanger les discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:37 .
changed via the
API 07 October, 2022 21:53 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
▻
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Voir le programme de la réunion de semaine
Voir le programme de la réunion de semaine
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir le programme de la réunion de semaine
Voir le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Voir le programme de la réunion de semaine
Voir le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
▻
Voir le programme de la réunion de semaine
Voir le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Modifier le programme de la réunion de semaine
Modifier le programme de la réunion de semaine
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier le programme de la réunion de semaine
Modifier le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Modifier le programme de la réunion de semaine
Modifier le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
▻
Modifier le programme de la réunion de semaine
Modifier le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Voir les paramètres pour la réunion de semaine
Voir les paramètres pour la réunion de semaine
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les paramètres pour la réunion de semaine
Voir les paramètres pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Voir les paramètres pour la réunion de semaine
Voir les paramètres pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
▻
Voir les paramètres pour la réunion de semaine
Voir les paramètres pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
▻
Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
Modifier les paramètres pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Envoyer des rappels pour la réunion de semaine
Envoyer des rappels pour la réunion de semaine
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Envoyer des rappels pour la réunion de semaine
Envoyer des rappels pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Envoyer des rappels pour la réunion de semaine
Envoyer des rappels pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
▻
Envoyer des rappels pour la réunion de semaine
Envoyer des rappels pour la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Imprimer le programme de la réunion de semaine
Imprimer le programme de la réunion de semaine
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer le programme de la réunion de semaine
Imprimer le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Imprimer le programme de la réunion de semaine
Imprimer le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
▻
Imprimer le programme de la réunion de semaine
Imprimer le programme de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:38 .
Imprimer les fiches d'attribution d'exposé de la réunion de semaine
Imprimer les fiches d 'attribution d 'exposé de la réunion de semaine
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer les fiches d'attribution de la réunion de semaine
Imprimer les fiches d 'attribution de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Imprimer les fiches d'attribution de la réunion de semaine
Imprimer les fiches d 'attribution de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
▻
Imprimer les fiches d'attribution de la réunion de semaine
Imprimer les fiches d 'attribution de la réunion de semaine
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Voir le programme de la réunion de week-end
Voir le programme de la réunion de week -end
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir le programme de la réunion de week-end
Voir le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Voir le programme de la réunion de week-end
Voir le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
▻
Voir le programme de la réunion de week-end
Voir le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Modifier le programme de la réunion de week-end
Modifier le programme de la réunion de week -end
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier le programme de la réunion de week-end
Modifier le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Modifier le programme de la réunion de week-end
Modifier le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
▻
Modifier le programme de la réunion de week-end
Modifier le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Voir les paramètres de la réunion de week-end
Voir les paramètres de la réunion de week -end
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les paramètres de la réunion de week-end
Voir les paramètres de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Voir les paramètres de la réunion de week-end
Voir les paramètres de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
▻
Voir les paramètres de la réunion de week-end
Voir les paramètres de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Modifier les paramètres de la réunion de week-end
Modifier les paramètres de la réunion de week -end
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier les paramètres de la réunion de week-end
Modifier les paramètres de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Modifier les paramètres de la réunion de week-end
Modifier les paramètres de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
▻
Modifier les paramètres de la réunion de week-end
Modifier les paramètres de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Voir la liste des discours
Voir la liste des discours
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir la liste des discours
Voir la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Voir la liste des discours
Voir la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
▻
Voir la liste des discours
Voir la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Modifier la liste des discours
Modifier la liste des discours
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier la liste des discours
Modifier la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Modifier la liste des discours
Modifier la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
▻
Modifier la liste des discours
Modifier la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:39 .
Gestion de l'hospitalité
Gestion de l 'hospitalité
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Programme de l'hospitalité
Programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Programme de l'hospitalité
Programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
▻
Programme de l'hospitalité
Programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Programme de l'hospitalité
Programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
▻
Programme de l'hospitalité
Programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Imprimer le programme de la réunion de week-end
Imprimer le programme de la réunion de week -end
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer le programme de la réunion de week-end
Imprimer le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Imprimer le programme de la réunion de week-end
Imprimer le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
▻
Imprimer le programme de la réunion de week-end
Imprimer le programme de la réunion de week -end
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Imprimer le programme des orateurs
Imprimer le programme des orateurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer le programme des orateurs
Imprimer le programme des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Imprimer le programme des orateurs
Imprimer le programme des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
▻
Imprimer le programme des orateurs
Imprimer le programme des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Imprimer les attributions des orateurs
Imprimer les attributions des orateurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:49 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer les attributions des orateurs
Imprimer les attributions des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Imprimer les attributions des orateurs
Imprimer les attributions des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
▻
Imprimer les attributions des orateurs
Imprimer les attributions des orateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:40 .
Imprimer la Gestion de l'hospitalité
Imprimer la Gestion de l 'hospitalité
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer le programme de l'hospitalité
Imprimer le programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Imprimer le programme de l'hospitalité
Imprimer le programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Imprimer le programme de l'hospitalité
Imprimer le programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Imprimer le programme de l'hospitalité
Imprimer le programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Imprimer le programme de l'hospitalité
Imprimer le programme de l 'hospitalité
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Imprimer la liste des discours
Imprimer la liste des discours
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer la liste des discours
Imprimer la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Imprimer la liste des discours
Imprimer la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Imprimer la liste des discours
Imprimer la liste des discours
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Voir les orateurs publics
Voir les orateurs publics
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les orateurs publics
Voir les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Voir les orateurs publics
Voir les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Voir les orateurs publics
Voir les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Modifier les orateurs publics
Modifier les orateurs publics
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier les orateurs publics
Modifier les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Modifier les orateurs publics
Modifier les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Modifier les orateurs publics
Modifier les orateurs publics
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Voir les proclamateurs
Voir les proclamateurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les proclamateurs
Voir les proclamateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Voir les proclamateurs
Voir les proclamateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Voir les proclamateurs
Voir les proclamateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Modifier les proclamateurs
Modifier les proclamateurs
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier les proclamateurs
Modifier les proclamateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Modifier les proclamateurs
Modifier les proclamateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Modifier les proclamateurs
Modifier les proclamateurs
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Voir les permissions
Voir les permissions
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les permissions
Voir les permissions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Voir les permissions
Voir les permissions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Voir les permissions
Voir les permissions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Modifier les permissions
Modifier les permissions
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier les permissions
Modifier les permissions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Modifier les permissions
Modifier les permissions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Modifier les permissions
Modifier les permissions
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Voir les territoires
Voir les territoires
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les territoires
Voir les territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Voir les territoires
Voir les territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Voir les territoires
Voir les territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Modifier les territoires
Modifier les territoires
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier les territoires
Modifier les territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Modifier les territoires
Modifier les territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
▻
Modifier les territoires
Modifier les territoires
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:41 .
Imprimer les attributions de territoire
Imprimer les attributions de territoire
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer les attributions de territoire
Imprimer les attributions de territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Imprimer les attributions de territoire
Imprimer les attributions de territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
▻
Imprimer les attributions de territoire
Imprimer les attributions de territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Imprimer la carte de territoire
Imprimer la carte de territoire
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer la carte de territoire
Imprimer la carte de territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Imprimer la carte de territoire
Imprimer la carte de territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
▻
Imprimer la carte de territoire
Imprimer la carte de territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Imprimer la carte du territoire et la liste des adresses
Imprimer la carte du territoire et la liste des adresses
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Imprimer la carte du territoire et la liste des adresses
Imprimer la carte du territoire et la liste des adresses
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Imprimer la carte du territoire et la liste des adresses
Imprimer la carte du territoire et la liste des adresses
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
▻
Imprimer la carte du territoire et la liste des adresses
Imprimer la carte du territoire et la liste des adresses
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Voir les paramètres du territoire
Voir les paramètres du territoire
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les paramètres du territoire
Voir les paramètres du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Voir les paramètres du territoire
Voir les paramètres du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
▻
Voir les paramètres du territoire
Voir les paramètres du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Modifier les paramètres du territoire
Modifier les paramètres du territoire
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier les paramètres du territoire
Modifier les paramètres du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Modifier les paramètres du territoire
Modifier les paramètres du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
▻
Modifier les paramètres du territoire
Modifier les paramètres du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Voir les attributions du territoire
Voir les attributions du territoire
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les attributions du territoire
Voir les attributions du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Voir les attributions du territoire
Voir les attributions du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
▻
Voir les attributions du territoire
Voir les attributions du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Voir les adresses du territoire
Voir les adresses du territoire
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les adresses du territoire
Voir les adresses du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Voir les adresses du territoire
Voir les adresses du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
▻
Voir les adresses du territoire
Voir les adresses du territoire
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Voir les paramètres pour l'assemblée
Voir les paramètres pour l 'assemblée
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Voir les paramètres de l'assemblée
Voir les paramètres de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Voir les paramètres de l'assemblée
Voir les paramètres de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
▻
Voir les paramètres de l'assemblée
Voir les paramètres de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:42 .
Modifier les paramètres pour l'assemblée
Modifier les paramètres pour l 'assemblée
changed via the
API 07 October, 2022 21:50 .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
Modifier les paramètres pour l'assemblée
Modifier les paramètres pour l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:43 .
Modifier les paramètres pour l'assemblée
Modifier les paramètres pour l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:43 .
▻
Modifier les paramètres de l'assemblée
Modifier les paramètres de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:43 .
Modifier les paramètres de l'assemblée
Modifier les paramètres de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:43 .
▻
Modifier les paramètres de l'assemblée
Modifier les paramètres de l 'assemblée
changed by
Stéphane HUC 10 October, 2022 10:43 .
10 Oct from 7:40am to 10:43am
