TheocBase/TheocBase

11 Oct from 5:07pm to 5:48pm
Boštjan changed 24 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
64ab6444d49b79ec044823b1750f57301a00df64
  1.  
    2. ▻
  2. {zaključni govor okrajnega nadzornika ali betelskega govornika}
    {zaključni govor okrajnega nadzornika ali betelskega govornika}
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
c25a00f651b73f6023d8691ba69f5b7b649ef6c4
  1.  
    2. ▻
  2. {čas zaključnega govora okrajnega nadzornika ali betelskega govornika; 30 ali 0}
    {čas zaključnega govora okrajnega nadzornika ali betelskega govornika; 30 ali 0}
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Službeni govor
    Službeni govor
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Službeni govor
    Službeni govor
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Službeni govor
    Službeni govor
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Visit of headquarters representative
  1.  
    2. ▻
  2. Obisk predstavnika svetovnega središča
    Obisk predstavnika svetovnega središča
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Visit of Bethel speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Obisk betelskega govornika
    Obisk betelskega govornika
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different persons as student or assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Manjkajo podatki. Za učenca ali sogovornika izberi drugo osebo.
    Manjkajo podatki. Za učenca ali sogovornika izberi drugo osebo.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1.  
    2. ▻
  2. Dodeli točke na shodu
    Dodeli točke na shodu
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
5ba51108b10cd8b92e431b370d97a683a1d65f22
  1.  
    2. ▻
  2. Depending on your <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.
    Depending on your <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
5ba51108b10cd8b92e431b370d97a683a1d65f22
  1. Depending on your <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.
    Depending on your <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V skladu s svojimi <a href="settings_access_control.html">dovoljenji</a> lahko dodeljuješ razne točke na shodih.
    V skladu s svojimi <a href="settings_access_control.html">dovoljenji</a> lahko dodeljuješ razne točke na shodih.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
84b7843eac683b7392ebf42d5ed229044ffc7d15
  1.  
    2. ▻
  2. Pojdi do tedna, v katerem je shod, za katerega želiš narediti spremembo.
    Pojdi do tedna, v katerem je shod, za katerega želiš narediti spremembo.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Opomba:
    Opomba:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
489ef4f17270f5c31717b83caed08cb3d61853f6
  1.  
    2. ▻
  2. Ko se boš premaknil na ustrezni teden, bodo dodeljene točke ponovno potrjene. V primeru napake se bo pri posamezni točki prikazala opozorilna ikona. Prosimo, preveri dodatne informacije v stranski vrstici in po potrebi točko ponovno dodeli, kot je pojasnjeno spodaj.
    Ko se boš premaknil na ustrezni teden, bodo dodeljene točke ponovno potrjene. V primeru napake se bo pri posamezni točki prikazala opozorilna ikona. Prosimo, preveri dodatne informacije v stranski vrstici in po potrebi točko ponovno dodeli, kot je pojasnjeno spodaj.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
f9db94874c91950f6fe61b6a3205bb44ddda3a2a
  1.  
    2. ▻
  2. Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
    Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
f9db94874c91950f6fe61b6a3205bb44ddda3a2a
  1. Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
    Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Z miško se pomakni na tisto vrstico v razporedu, v kateri se nahaja točka, in klikni na gumb <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, če želiš točko urediti.
    Z miško se pomakni na tisto vrstico v razporedu, v kateri se nahaja točka, in klikni na gumb <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, če želiš točko urediti.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
39522f33b66bc4ac57a5fa8f31a8a4a16aa203d1
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrolnik za iskanje
    Kontrolnik za iskanje
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
b91947b388c406a8e1f7dc4de08d9f506d304498
  1.  
    2. ▻
  2. in order to quickly find a person, type the name in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list
    in order to quickly find a person, type the name in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
b91947b388c406a8e1f7dc4de08d9f506d304498
  1. in order to quickly find a person, type the name in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list
    in order to quickly find a person, type the name in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če želiš hitro najti osebo, napiši njeno ime v zgornje <strong>iskalno polje [1]</strong> in nato pritisni tipko <strong>Enter</strong>.
    Če želiš hitro najti osebo, napiši njeno ime v zgornje <strong>iskalno polje [1]</strong> in nato pritisni tipko <strong>Enter</strong>.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
6d333373ed22b9468cae00e71027de764d2a8b22
  1.  
    2. ▻
  2. Elementi na seznamu so prikazani kot ploščice, ki poleg posameznih imen vsebujejo dodatne <strong>podrobnosti [4]</strong> :
    Elementi na seznamu so prikazani kot ploščice, ki poleg posameznih imen vsebujejo dodatne <strong>podrobnosti [4]</strong> :
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
89648f626f7a479ef38d012dc6db26c7c0809945
  1.  
    2. ▻
  2. V stranski vrstici odpri ustrezen spustni seznam in za izbiro osebe uporabi naslednje funkcije:
    V stranski vrstici odpri ustrezen spustni seznam in za izbiro osebe uporabi naslednje funkcije:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
11 Oct from 5:07pm to 5:48pm