13 Oct from 8:25am to 8:49am
Massimo Gomirato changed 272 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Adunanza Vita e Ministero
    Adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Vita e Ministero
    Adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Vita e Ministero
    Adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importa programma adunanza Vita e Ministero
    Importa programma adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa programma adunanza Vita e Ministero
    Importa programma adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Importa programma adunanza Vita e Ministero
    Importa programma adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importa l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Importa l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Importa l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importa Programma
    Importa Programma
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa Programma
    Importa Programma
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Importa Programma
    Importa Programma
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importa da KHS
    Importa da KHS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa da KHS
    Importa da KHS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Importa da KHS
    Importa da KHS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importa da Ta1ks
    Importa da Ta1ks
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa da Ta1ks
    Importa da Ta1ks
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Importa da Ta1ks
    Importa da Ta1ks
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Assegna una parte all'adunanza
    Assegna una parte all'adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Assegna una parte all'adunanza
    Assegna una parte all'adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Assegna una parte all'adunanza
    Assegna una parte all'adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nota:
    Nota:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nota:
    Nota:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Nota:
    Nota:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Numero di settimane dopo la data selezionata
    Numero di settimane dopo la data selezionata
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Numero di settimane dopo la data selezionata
    Numero di settimane dopo la data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Numero di settimane dopo la data selezionata
    Numero di settimane dopo la data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Numero di settimane dopo la data selezionata
    Numero di settimane dopo la data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Numero di settimane prima della data selezionata
    Numero di settimane prima della data selezionata
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Numero di settimane prima della data selezionata
    Numero di settimane prima della data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Numero di settimane prima della data selezionata
    Numero di settimane prima della data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Numero di settimane prima della data selezionata
    Numero di settimane prima della data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cronologia
    Cronologia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nome
    Nome
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. settimane
    settimane
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. settimane
    settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. settimane
    settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. settimane
    settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. ORATORI ESTERNI
    ORATORI ESTERNI
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. ORATORI ESTERNI
    ORATORI ESTERNI
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. ORATORI ESTERNI
    ORATORI ESTERNI
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. ORATORI ESTERNI
    ORATORI ESTERNI
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ospite
    Ospite
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Discorso
    Discorso
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Articolo
    Articolo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. SP
    SP
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. A1
    A1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. A1
    A1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. A1
    A1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. A1
    A1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. A2
    A2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. A2
    A2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. A2
    A2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. A2
    A2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nome
    Nome
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Data
    Data
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Giorni delle adunanze
    Giorni delle adunanze
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Giorni delle adunanze
    Giorni delle adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Giorni delle adunanze
    Giorni delle adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Giorni delle adunanze
    Giorni delle adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Visualizza titoli dei cantici
    Visualizza titoli dei cantici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Visualizza titoli dei cantici
    Visualizza titoli dei cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Visualizza titoli dei cantici
    Visualizza titoli dei cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Visualizza titoli dei cantici
    Visualizza titoli dei cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Opzioni di Stampa
    Opzioni di Stampa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Opzioni di Stampa
    Opzioni di Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Opzioni di Stampa
    Opzioni di Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Opzioni di Stampa
    Opzioni di Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Programma Oratori Esterni
    Programma Oratori Esterni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Programma Oratori Esterni
    Programma Oratori Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Programma Oratori Esterni
    Programma Oratori Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Programma Oratori Esterni
    Programma Oratori Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Schemi degli Oratori
    Schemi degli Oratori
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Schemi degli Oratori
    Schemi degli Oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Schemi degli Oratori
    Schemi degli Oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Schemi degli Oratori
    Schemi degli Oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Stampa
    Stampa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Stampa
    Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Stampa
    Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Stampa
    Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Commenti Conclusivi
    Commenti Conclusivi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Commenti Conclusivi
    Commenti Conclusivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Commenti Conclusivi
    Commenti Conclusivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Commenti Conclusivi
    Commenti Conclusivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Combinazione
    Combinazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Combinazione
    Combinazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Combinazione
    Combinazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Combinazione
    Combinazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Moduli di assegnazione
    Moduli di assegnazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Moduli di assegnazione
    Moduli di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Moduli di assegnazione
    Moduli di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Moduli di assegnazione
    Moduli di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modello
    Modello
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Modello
    Modello
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modello
    Modello
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Modello
    Modello
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Moduli di assegnazione per l'Assistente
    Moduli di assegnazione per l'Assistente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Moduli di assegnazione per l'Assistente
    Moduli di assegnazione per l'Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Moduli di assegnazione per l'Assistente
    Moduli di assegnazione per l'Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Moduli di assegnazione per l'Assistente
    Moduli di assegnazione per l'Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Stampa solo le assegnazioni
    Stampa solo le assegnazioni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Stampa solo le assegnazioni
    Stampa solo le assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Stampa solo le assegnazioni
    Stampa solo le assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Stampa solo le assegnazioni
    Stampa solo le assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Dimensione del testo
    Dimensione del testo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Dimensione del testo
    Dimensione del testo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Dimensione del testo
    Dimensione del testo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Dimensione del testo
    Dimensione del testo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modelli Personalizzati
    Modelli Personalizzati
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Modelli Personalizzati
    Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modelli Personalizzati
    Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Modelli Personalizzati
    Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Stampe
    Stampe
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Stampe
    Stampe
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Stampe
    Stampe
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Stampe
    Stampe
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modelli personalizzati
    Modelli personalizzati
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Modelli personalizzati
    Modelli personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modelli personalizzati
    Modelli personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Modelli personalizzati
    Modelli personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Video delle conversazioni modello
    Video delle conversazioni modello
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Trattazione con Video
    Trattazione con Video
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Trattazione con Video
    Trattazione con Video
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Trattazione con Video
    Trattazione con Video
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio  importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio  importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.


    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tutte le Adunanze del fine Settimana
    Tutte le Adunanze del fine Settimana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Tutte le Adunanze del fine Settimana
    Tutte le Adunanze del fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tutte le Adunanze del fine Settimana
    Tutte le Adunanze del fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tutte le Adunanze del fine Settimana
    Tutte le Adunanze del fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tutti i Discorsi in Uscita
    Tutti i Discorsi in Uscita
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Tutti i Discorsi in Uscita
    Tutti i Discorsi in Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tutti i Discorsi in Uscita
    Tutti i Discorsi in Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tutti i Discorsi in Uscita
    Tutti i Discorsi in Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Rimuovi i duplicati
    Rimuovi i duplicati
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Rimuovi i duplicati
    Rimuovi i duplicati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Rimuovi i duplicati
    Rimuovi i duplicati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Rimuovi i duplicati
    Rimuovi i duplicati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Configurazione
    Configurazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Configurazione
    Configurazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Configurazione
    Configurazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Configurazione
    Configurazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tipo di indirizzo predefinito
    Tipo di indirizzo predefinito
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Indirizzo predefinito
    Indirizzo predefinito
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Indirizzo predefinito
    Indirizzo predefinito
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Indirizzo predefinito
    Indirizzo predefinito
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Passa in modalità edit
    Passa in modalità edit
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Passa in modalità edit
    Passa in modalità edit
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Passa in modalità edit
    Passa in modalità edit
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Passa in modalità edit
    Passa in modalità edit
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Aiuto TheocBase
    Aiuto TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Aiuto TheocBase
    Aiuto TheocBase
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Aiuto TheocBase
    Aiuto TheocBase
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Aiuto TheocBase
    Aiuto TheocBase
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Impossibile aprire l'help viewer (%1)
    Impossibile aprire l'help viewer (%1)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Password Dimenticata
    Password Dimenticata
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Password Dimenticata
    Password Dimenticata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Password Dimenticata
    Password Dimenticata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Password Dimenticata
    Password Dimenticata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Crea account
    Crea account
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Crea account
    Crea account
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Crea account
    Crea account
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Crea account
    Crea account
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. F1
    F1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. F1
    F1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. F1
    F1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. F1
    F1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Commenti introduttivi
    Commenti introduttivi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Commenti introduttivi
    Commenti introduttivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Commenti introduttivi
    Commenti introduttivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Commenti introduttivi
    Commenti introduttivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ultima sincronizzazione: %1
    Ultima sincronizzazione: %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ultima sincronizzazione: %1
    Ultima sincronizzazione: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ultima sincronizzazione: %1
    Ultima sincronizzazione: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ultima sincronizzazione: %1
    Ultima sincronizzazione: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. #
    #
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. #
    #
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. #
    #
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. #
    #
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Condiviso in Dropbox
    Condiviso in Dropbox
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Condiviso in Dropbox
    Condiviso in Dropbox
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Condiviso in Dropbox
    Condiviso in Dropbox
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Condiviso in Dropbox
    Condiviso in Dropbox
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Applicati alla lettura e all’insegnamento
    Applicati alla lettura e allinsegnamento
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Applicati alla lettura e all’insegnamento
    Applicati alla lettura e allinsegnamento
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Applicati alla lettura e all’insegnamento
    Applicati alla lettura e allinsegnamento
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Applicati alla lettura e all’insegnamento
    Applicati alla lettura e allinsegnamento
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Consigliere Classe Supplementare 2
    Consigliere Classe Supplementare 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Consigliere Classe Supplementare 2
    Consigliere Classe Supplementare 2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Consigliere Classe Supplementare 2
    Consigliere Classe Supplementare 2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Consigliere Classe Supplementare 2
    Consigliere Classe Supplementare 2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Consigliere Classe Supplementare 3
    Consigliere Classe Supplementare 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Consigliere Classe Supplementare 3
    Consigliere Classe Supplementare 3
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Consigliere Classe Supplementare 3
    Consigliere Classe Supplementare 3
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Consigliere Classe Supplementare 3
    Consigliere Classe Supplementare 3
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. SP
    SP
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. C1
    C1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. C1
    C1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. C1
    C1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. C1
    C1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. C2
    C2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. C2
    C2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. C2
    C2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. C2
    C2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nessun oratore in uscita questa settimana
    Nessun oratore in uscita questa settimana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Nessun oratore in uscita questa settimana
    Nessun oratore in uscita questa settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Nessun oratore in uscita questa settimana
    Nessun oratore in uscita questa settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Nessun oratore in uscita questa settimana
    Nessun oratore in uscita questa settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Impossibile trovare l'anno/mese
    Impossibile trovare l'anno/mese
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Impossibile trovare l'anno/mese
    Impossibile trovare l'anno/mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Impossibile trovare l'anno/mese
    Impossibile trovare l'anno/mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Impossibile trovare l'anno/mese
    Impossibile trovare l'anno/mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. #A
    #A
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. #A
    #A
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. #A
    #A
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. #A
    #A
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Coordinatore Discorsi Pubblici
    Coordinatore Discorsi Pubblici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Coordinatore Discorsi Pubblici
    Coordinatore Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Coordinatore Discorsi Pubblici
    Coordinatore Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Coordinatore Discorsi Pubblici
    Coordinatore Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Servitore dei Territori
    Servitore dei Territori
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Servitore dei Territori
    Servitore dei Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Servitore dei Territori
    Servitore dei Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Servitore dei Territori
    Servitore dei Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Amministratore
    Amministratore
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Servizi GEO
    Servizi GEO
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Servizi GEO
    Servizi GEO
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Servizi GEO
    Servizi GEO
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Servizi GEO
    Servizi GEO
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Google:
    Google:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Google:
    Google:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Google:
    Google:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Google:
    Google:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Chiave API
    Chiave API
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Qui:
    Qui:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Predefinito:
    Predefinito:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Predefinito:
    Predefinito:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Predefinito:
    Predefinito:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Predefinito:
    Predefinito:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Google
    Google
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Google
    Google
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Google
    Google
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Google
    Google
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Qui
    Qui
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. App Id
    App Id
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. App Id
    App Id
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. App Id
    App Id
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. App Id
    App Id
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. App Code
    App Code
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. App Code
    App Code
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. App Code
    App Code
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. App Code
    App Code
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Utenti
    Utenti
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Utenti
    Utenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Utenti
    Utenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Utenti
    Utenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Regole
    Regole
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Regole
    Regole
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Regole
    Regole
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Regole
    Regole
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Permessi d`Accesso
    Permessi d`Accesso
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Permessi d`Accesso
    Permessi d`Accesso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Permessi d`Accesso
    Permessi d`Accesso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Permessi d`Accesso
    Permessi d`Accesso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lezione Numero
    Lezione Numero
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Lezione Numero
    Lezione Numero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lezione Numero
    Lezione Numero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lezione Numero
    Lezione Numero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema dello Studio
    Tema dello Studio
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Tema dello Studio
    Tema dello Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema dello Studio
    Tema dello Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tema dello Studio
    Tema dello Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Articolo
    Articolo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ospite
    Ospite
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Backup database
    Backup database
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Backup database
    Backup database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Backup database
    Backup database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Backup database
    Backup database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Per cognome
    Per cognome
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Per nome
    Per nome
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Chiaro
    Chiaro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Chiaro
    Chiaro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Chiaro
    Chiaro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Chiaro
    Chiaro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scuro
    Scuro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Scuro
    Scuro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scuro
    Scuro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Scuro
    Scuro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ingresso
    Ingresso
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
13 Oct from 8:25am to 8:49am