TheocBase/TheocBase

13 Oct from 8:25am to 8:49am
Massimo Gomirato changed 272 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Vita e Ministero
    Adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1. Adunanza Vita e Ministero
    Adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Vita e Ministero
    Adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
92f93f87125945be5ee20edbeb9630bb802c8b4b
  1.  
    2. ▻
  2. Importa programma adunanza Vita e Ministero
    Importa programma adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
92f93f87125945be5ee20edbeb9630bb802c8b4b
  1. Importa programma adunanza Vita e Ministero
    Importa programma adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa programma adunanza Vita e Ministero
    Importa programma adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1.  
    2. ▻
  2. Importa l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Importa l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1. Importa l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Importa l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
e0cf8b14201308b299b1bdae70785a9ecd846d72
  1.  
    2. ▻
  2. Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
e0cf8b14201308b299b1bdae70785a9ecd846d72
  1. Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    Naviga e seleziona il file ePub scaricato.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
15a72b696c11218f0cca0042abb9a1f536b9d1c0
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
15a72b696c11218f0cca0042abb9a1f536b9d1c0
  1. Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica la programmazione dell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1. Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Aggiungi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1.  
    2. ▻
  2. Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1. Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Rimuovi una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1. Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Modifica una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
fb3024c2a8f1da7c3091ff0f5ed0228869f81514
  1.  
    2. ▻
  2. Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
fb3024c2a8f1da7c3091ff0f5ed0228869f81514
  1. Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    Cambia l'ordine cronologico di una parte nell'adunanza Vita e Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. Importa Programma
    Importa Programma
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1. Importa Programma
    Importa Programma
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa Programma
    Importa Programma
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ccd1eb01ad123d920ee2a20d8ea1ec3ade55b281
  1.  
    2. ▻
  2. Importa da KHS
    Importa da KHS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
ccd1eb01ad123d920ee2a20d8ea1ec3ade55b281
  1. Importa da KHS
    Importa da KHS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa da KHS
    Importa da KHS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
38490a699bdd20900ebbcde0d41baba81d07822b
  1.  
    2. ▻
  2. Importa da Ta1ks
    Importa da Ta1ks
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
38490a699bdd20900ebbcde0d41baba81d07822b
  1. Importa da Ta1ks
    Importa da Ta1ks
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa da Ta1ks
    Importa da Ta1ks
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1.  
    2. ▻
  2. Assegna una parte all'adunanza
    Assegna una parte all'adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1. Assegna una parte all'adunanza
    Assegna una parte all'adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assegna una parte all'adunanza
    Assegna una parte all'adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Nota:
    Nota:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
b332fecd2a956463a41e53fc3d08b47871964a0a
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
b332fecd2a956463a41e53fc3d08b47871964a0a
  1. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Solo Assegnazioni Similari</strong>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1. Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    Scarica l' <i>Adunanza Vita e Ministero</i> nel formato ePub da jw.org.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Numero di settimane dopo la data selezionata
    Numero di settimane dopo la data selezionata
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numero di settimane dopo la data selezionata
    Numero di settimane dopo la data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Numero di settimane dopo la data selezionata
    Numero di settimane dopo la data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero di settimane dopo la data selezionata
    Numero di settimane dopo la data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Numero di settimane prima della data selezionata
    Numero di settimane prima della data selezionata
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numero di settimane prima della data selezionata
    Numero di settimane prima della data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Numero di settimane prima della data selezionata
    Numero di settimane prima della data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero di settimane prima della data selezionata
    Numero di settimane prima della data selezionata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Cronologia
    Cronologia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cronologia
    Cronologia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
weeks
  1. settimane
    settimane
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. settimane
    settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
weeks
  1. settimane
    settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. settimane
    settimane
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ORATORI ESTERNI
    ORATORI ESTERNI
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ORATORI ESTERNI
    ORATORI ESTERNI
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ORATORI ESTERNI
    ORATORI ESTERNI
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ORATORI ESTERNI
    ORATORI ESTERNI
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host
  1. Ospite
    Ospite
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host
  1. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Discorso
    Discorso
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolo
    Articolo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Giorni delle adunanze
    Giorni delle adunanze
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Giorni delle adunanze
    Giorni delle adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Giorni delle adunanze
    Giorni delle adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Giorni delle adunanze
    Giorni delle adunanze
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Visualizza titoli dei cantici
    Visualizza titoli dei cantici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visualizza titoli dei cantici
    Visualizza titoli dei cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Visualizza titoli dei cantici
    Visualizza titoli dei cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza titoli dei cantici
    Visualizza titoli dei cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Opzioni di Stampa
    Opzioni di Stampa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Opzioni di Stampa
    Opzioni di Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Opzioni di Stampa
    Opzioni di Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opzioni di Stampa
    Opzioni di Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Programma Oratori Esterni
    Programma Oratori Esterni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Programma Oratori Esterni
    Programma Oratori Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Programma Oratori Esterni
    Programma Oratori Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programma Oratori Esterni
    Programma Oratori Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    Appuntamenti per gli Oratori Pubblici Esterni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Schemi degli Oratori
    Schemi degli Oratori
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Schemi degli Oratori
    Schemi degli Oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Schemi degli Oratori
    Schemi degli Oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schemi degli Oratori
    Schemi degli Oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print
  1. Stampa
    Stampa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Stampa
    Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print
  1. Stampa
    Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa
    Stampa
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Commenti Conclusivi
    Commenti Conclusivi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Commenti Conclusivi
    Commenti Conclusivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Commenti Conclusivi
    Commenti Conclusivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Commenti Conclusivi
    Commenti Conclusivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Combinazione
    Combinazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Combinazione
    Combinazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Combinazione
    Combinazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Combinazione
    Combinazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Moduli di assegnazione
    Moduli di assegnazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Moduli di assegnazione
    Moduli di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Moduli di assegnazione
    Moduli di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moduli di assegnazione
    Moduli di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Template
  1. Modello
    Modello
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modello
    Modello
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Template
  1. Modello
    Modello
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modello
    Modello
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Moduli di assegnazione per l'Assistente
    Moduli di assegnazione per l'Assistente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Moduli di assegnazione per l'Assistente
    Moduli di assegnazione per l'Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Moduli di assegnazione per l'Assistente
    Moduli di assegnazione per l'Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moduli di assegnazione per l'Assistente
    Moduli di assegnazione per l'Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Stampa solo le assegnazioni
    Stampa solo le assegnazioni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Stampa solo le assegnazioni
    Stampa solo le assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Stampa solo le assegnazioni
    Stampa solo le assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa solo le assegnazioni
    Stampa solo le assegnazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Dimensione del testo
    Dimensione del testo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dimensione del testo
    Dimensione del testo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Dimensione del testo
    Dimensione del testo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dimensione del testo
    Dimensione del testo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Modelli Personalizzati
    Modelli Personalizzati
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modelli Personalizzati
    Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Modelli Personalizzati
    Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modelli Personalizzati
    Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Stampe
    Stampe
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Stampe
    Stampe
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Stampe
    Stampe
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampe
    Stampe
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Modelli personalizzati
    Modelli personalizzati
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modelli personalizzati
    Modelli personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Modelli personalizzati
    Modelli personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modelli personalizzati
    Modelli personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Video delle conversazioni modello
    Video delle conversazioni modello
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Trattazione con Video
    Trattazione con Video
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Trattazione con Video
    Trattazione con Video
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trattazione con Video
    Trattazione con Video
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio  importato o aggiornato

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio  importato o aggiornato

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Tutte le Adunanze del fine Settimana
    Tutte le Adunanze del fine Settimana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tutte le Adunanze del fine Settimana
    Tutte le Adunanze del fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Tutte le Adunanze del fine Settimana
    Tutte le Adunanze del fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tutte le Adunanze del fine Settimana
    Tutte le Adunanze del fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Tutti i Discorsi in Uscita
    Tutti i Discorsi in Uscita
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tutti i Discorsi in Uscita
    Tutti i Discorsi in Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Tutti i Discorsi in Uscita
    Tutti i Discorsi in Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tutti i Discorsi in Uscita
    Tutti i Discorsi in Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Rimuovi i duplicati
    Rimuovi i duplicati
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Rimuovi i duplicati
    Rimuovi i duplicati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Rimuovi i duplicati
    Rimuovi i duplicati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rimuovi i duplicati
    Rimuovi i duplicati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Configurazione
    Configurazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Configurazione
    Configurazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Configurazione
    Configurazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurazione
    Configurazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Tipo di indirizzo predefinito
    Tipo di indirizzo predefinito
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Indirizzo predefinito
    Indirizzo predefinito
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Indirizzo predefinito
    Indirizzo predefinito
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Indirizzo predefinito
    Indirizzo predefinito
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Passa in modalità edit
    Passa in modalità edit
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Passa in modalità edit
    Passa in modalità edit
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Passa in modalità edit
    Passa in modalità edit
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passa in modalità edit
    Passa in modalità edit
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Aiuto TheocBase
    Aiuto TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Aiuto TheocBase
    Aiuto TheocBase
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Aiuto TheocBase
    Aiuto TheocBase
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aiuto TheocBase
    Aiuto TheocBase
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Impossibile aprire l'help viewer (%1)
    Impossibile aprire l'help viewer (%1)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    Impossibile aprire l'aiuto (%1)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Password Dimenticata
    Password Dimenticata
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Password Dimenticata
    Password Dimenticata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Password Dimenticata
    Password Dimenticata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Password Dimenticata
    Password Dimenticata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Crea account
    Crea account
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Crea account
    Crea account
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Crea account
    Crea account
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crea account
    Crea account
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Commenti introduttivi
    Commenti introduttivi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Commenti introduttivi
    Commenti introduttivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Commenti introduttivi
    Commenti introduttivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Commenti introduttivi
    Commenti introduttivi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Ultima sincronizzazione: %1
    Ultima sincronizzazione: %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ultima sincronizzazione: %1
    Ultima sincronizzazione: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Ultima sincronizzazione: %1
    Ultima sincronizzazione: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ultima sincronizzazione: %1
    Ultima sincronizzazione: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #
    #
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #
    #
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Condiviso in Dropbox
    Condiviso in Dropbox
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Condiviso in Dropbox
    Condiviso in Dropbox
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Condiviso in Dropbox
    Condiviso in Dropbox
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Condiviso in Dropbox
    Condiviso in Dropbox
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Applicati alla lettura e all’insegnamento
    Applicati alla lettura e all’insegnamento
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Applicati alla lettura e all’insegnamento
    Applicati alla lettura e all’insegnamento
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Applicati alla lettura e all’insegnamento
    Applicati alla lettura e all’insegnamento
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Applicati alla lettura e all’insegnamento
    Applicati alla lettura e all’insegnamento
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Consigliere Classe Supplementare 2
    Consigliere Classe Supplementare 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Consigliere Classe Supplementare 2
    Consigliere Classe Supplementare 2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Consigliere Classe Supplementare 2
    Consigliere Classe Supplementare 2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consigliere Classe Supplementare 2
    Consigliere Classe Supplementare 2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Consigliere Classe Supplementare 3
    Consigliere Classe Supplementare 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Consigliere Classe Supplementare 3
    Consigliere Classe Supplementare 3
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Consigliere Classe Supplementare 3
    Consigliere Classe Supplementare 3
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consigliere Classe Supplementare 3
    Consigliere Classe Supplementare 3
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A1
  1. C1
    C1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. C1
    C1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A1
  1. C1
    C1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C1
    C1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A2
  1. C2
    C2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. C2
    C2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A2
  1. C2
    C2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C2
    C2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nessun oratore in uscita questa settimana
    Nessun oratore in uscita questa settimana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nessun oratore in uscita questa settimana
    Nessun oratore in uscita questa settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nessun oratore in uscita questa settimana
    Nessun oratore in uscita questa settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nessun oratore in uscita questa settimana
    Nessun oratore in uscita questa settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    Un utente con lo stesso indirizzo e-mail è già stato inserito.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. Impossibile trovare l'anno/mese
    Impossibile trovare l'anno/mese
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Impossibile trovare l'anno/mese
    Impossibile trovare l'anno/mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. Impossibile trovare l'anno/mese
    Impossibile trovare l'anno/mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossibile trovare l'anno/mese
    Impossibile trovare l'anno/mese
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
#A
  1. #A
    #A
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #A
    #A
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
#A
  1. #A
    #A
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #A
    #A
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Coordinatore Discorsi Pubblici
    Coordinatore Discorsi Pubblici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Coordinatore Discorsi Pubblici
    Coordinatore Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Coordinatore Discorsi Pubblici
    Coordinatore Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordinatore Discorsi Pubblici
    Coordinatore Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Servitore dei Territori
    Servitore dei Territori
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Servitore dei Territori
    Servitore dei Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Servitore dei Territori
    Servitore dei Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servitore dei Territori
    Servitore dei Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Amministratore
    Amministratore
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Servizi GEO
    Servizi GEO
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Servizi GEO
    Servizi GEO
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Servizi GEO
    Servizi GEO
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servizi GEO
    Servizi GEO
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google:
    Google:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google:
    Google:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
API Key
  1. Chiave API
    Chiave API
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
API Key
  1. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Qui:
    Qui:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qui:
    Qui:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Default:
  1. Predefinito:
    Predefinito:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Predefinito:
    Predefinito:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Default:
  1. Predefinito:
    Predefinito:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predefinito:
    Predefinito:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Here
  1. Qui
    Qui
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Here
  1. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qui
    Qui
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
App Id
  1. App Id
    App Id
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. App Id
    App Id
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
App Id
  1. App Id
    App Id
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. App Id
    App Id
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
App Code
  1. App Code
    App Code
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. App Code
    App Code
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
App Code
  1. App Code
    App Code
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. App Code
    App Code
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Users
  1. Utenti
    Utenti
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Utenti
    Utenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Users
  1. Utenti
    Utenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utenti
    Utenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Regole
    Regole
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Regole
    Regole
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Regole
    Regole
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Regole
    Regole
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Permessi d`Accesso
    Permessi d`Accesso
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Permessi d`Accesso
    Permessi d`Accesso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Permessi d`Accesso
    Permessi d`Accesso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permessi d`Accesso
    Permessi d`Accesso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    Questa non è più un'opzione. Si prega di chiedere aiuto nel forum se questo è necessario.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    Rimuovere le autorizzazioni per l'utente selezionato?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Lezione Numero
    Lezione Numero
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lezione Numero
    Lezione Numero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Lezione Numero
    Lezione Numero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezione Numero
    Lezione Numero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Tema dello Studio
    Tema dello Studio
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema dello Studio
    Tema dello Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Tema dello Studio
    Tema dello Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema dello Studio
    Tema dello Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolo
    Articolo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host
  1. Ospite
    Ospite
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host
  1. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Backup database
    Backup database
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Backup database
    Backup database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Backup database
    Backup database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Backup database
    Backup database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Per cognome
    Per cognome
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
By first name
  1. Per nome
    Per nome
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
By first name
  1. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Light
  1. Chiaro
    Chiaro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Chiaro
    Chiaro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Light
  1. Chiaro
    Chiaro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chiaro
    Chiaro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Scuro
    Scuro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Scuro
    Scuro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Scuro
    Scuro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scuro
    Scuro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Incoming
  1. Ingresso
    Ingresso
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Incoming
  1. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
13 Oct from 8:25am to 8:49am