TheocBase/TheocBase

17 Oct from 6:44am to 7:24am
Boštjan changed 20 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
25267dda1c3301fe0edfb4f9e6cb8d28cf19efcf
  1.  
    2. ▻
  2. na desni strani imena so kazalniki, ki vam pomagajo identificirati tiste, ki so bili uporabljeni za določene naloge (kot je podrobneje opisano spodaj) redkeje ali ne pred kratkim <br> ☐☐☐☐☐ razkriva, da posameznik ni imel nobene od nalog <br> ☑☑☑☐☐ označuje skupino s povprečnim številom nalog <br> ☑☑☑☑☑ označuje tiste, ki jim je bila naloga najpogosteje dodeljena <br> predstavlja najdaljši in najkrajši časovni razpon
    na desni strani imena so kazalniki, ki vam pomagajo identificirati tiste, ki so bili uporabljeni za določene naloge (kot je podrobneje opisano spodaj) redkeje ali ne pred kratkim <br> ☐☐☐☐☐ razkriva, da posameznik ni imel nobene od nalog <br> ☑☑☑☐☐ označuje skupino s povprečnim številom nalog <br> ☑☑☑☑☑ označuje tiste, ki jim je bila naloga najpogosteje dodeljena <br>  predstavlja najdaljši in najkrajši časovni razpon
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
25267dda1c3301fe0edfb4f9e6cb8d28cf19efcf
  1. na desni strani imena so kazalniki, ki vam pomagajo identificirati tiste, ki so bili uporabljeni za določene naloge (kot je podrobneje opisano spodaj) redkeje ali ne pred kratkim <br> ☐☐☐☐☐ razkriva, da posameznik ni imel nobene od nalog <br> ☑☑☑☐☐ označuje skupino s povprečnim številom nalog <br> ☑☑☑☑☑ označuje tiste, ki jim je bila naloga najpogosteje dodeljena <br> predstavlja najdaljši in najkrajši časovni razpon
    na desni strani imena so kazalniki, ki vam pomagajo identificirati tiste, ki so bili uporabljeni za določene naloge (kot je podrobneje opisano spodaj) redkeje ali ne pred kratkim <br> ☐☐☐☐☐ razkriva, da posameznik ni imel nobene od nalog <br> ☑☑☑☐☐ označuje skupino s povprečnim številom nalog <br> ☑☑☑☑☑ označuje tiste, ki jim je bila naloga najpogosteje dodeljena <br>  predstavlja najdaljši in najkrajši časovni razpon
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. na desni strani imena so kazalniki, ki vam pomagajo identificirati tiste, ki so bili uporabljeni za določene naloge (kot je podrobneje opisano spodaj) redkeje ali ne pred kratkim <br> ☐☐☐☐☐ razkriva, da posameznik ni imel nobene od nalog <br> ☑☑☑☐☐ označuje skupino s povprečnim številom nalog <br> ☑☑☑☑☑ označuje tiste, ki jim je bila naloga najpogosteje dodeljena <br> 🌕 predstavlja najdaljši in 🌑 najkrajši časovni razpon
    na desni strani imena so kazalniki, ki vam pomagajo identificirati tiste, ki so bili uporabljeni za določene naloge (kot je podrobneje opisano spodaj) redkeje ali ne pred kratkim <br> ☐☐☐☐☐ razkriva, da posameznik ni imel nobene od nalog <br> ☑☑☑☐☐ označuje skupino s povprečnim številom nalog <br> ☑☑☑☑☑ označuje tiste, ki jim je bila naloga najpogosteje dodeljena <br> 🌕 predstavlja najdaljši in 🌑 najkrajši časovni razpon
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Naloga ni dokončana. Za učenca ali sogovornika določi drugo osebo.
    Naloga ni dokončana. Za učenca ali sogovornika določi drugo osebo.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
6d333373ed22b9468cae00e71027de764d2a8b22
  1. Elementi na seznamu so prikazani kot ploščice, ki poleg posameznih imen vsebujejo dodatne <strong>podrobnosti [4]</strong> :
    Elementi na seznamu so prikazani kot ploščice, ki poleg posameznih imen vsebujejo dodatne <strong>podrobnosti [4]</strong> :
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. elementi na seznamu so prikazani kot ploščice, ki poleg posameznih imen vsebujejo dodatne <strong>podrobnosti [4]</strong> :
    elementi na seznamu so prikazani kot ploščice, ki poleg posameznih imen vsebujejo dodatne <strong>podrobnosti [4]</strong> :
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
1ab2f57676cd71193abe4775b29168138f42650a
  1.  
    2. ▻
  2. v ločenih vrstah se lahko prikažejo največ tri zadnje naloge
    v ločenih vrstah se lahko prikažejo največ tri zadnje naloge
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
73f43f73032801eae8a887482ace6a09405d2932
  1.  
    2. ▻
  2. v zgornjem levem kotu je vidna opozorilna ikona, če oseba ni dosegljiva ali če ima oseba oziroma družinski član na isti dan že kako drugo nalogo
    v zgornjem levem kotu je vidna opozorilna ikona, če oseba ni dosegljiva ali če ima oseba oziroma družinski član na isti dan že kako drugo nalogo
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
5dfff44c7b8c879e5d08e734ab28ff946e902b16
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>gumbi za filtriranje [2]</strong> zgoraj levo določajo, katero kategorijo ali vrsto nalog je treba upoštevati pri podrobnostih:
    <strong>gumbi za filtriranje [2]</strong> zgoraj levo določajo, katero kategorijo ali vrsto nalog je treba upoštevati pri podrobnostih:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
5dfff44c7b8c879e5d08e734ab28ff946e902b16
  1. <strong>gumbi za filtriranje [2]</strong> zgoraj levo določajo, katero kategorijo ali vrsto nalog je treba upoštevati pri podrobnostih:
    <strong>gumbi za filtriranje [2]</strong> zgoraj levo določajo, katero kategorijo ali vrsto nalog je treba upoštevati pri podrobnostih:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>gumbi za filtriranje [2]</strong> zgoraj levo določajo, katero kategorijo ali vrsto nalog je treba upoštevati v zvezi s podrobnostmi:
    <strong>gumbi za filtriranje [2]</strong> zgoraj levo določajo, katero kategorijo ali vrsto nalog je treba upoštevati v zvezi s podrobnostmi:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Točke na shodu</strong>, ki niso učne naloge
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Točke na shodu</strong>, ki niso učne naloge
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Druge naloge</strong> na odru, ki nadomeščajo točke na shodu, npr. branje pri Preučevanju Stražnega stolpa
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Druge naloge</strong> na odru, ki nadomeščajo točke na shodu, npr. branje pri Preučevanju Stražnega stolpa
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Učne naloge</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Učne naloge</strong>
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Sogovornik pri učnih nalogah</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Sogovornik pri učnih nalogah</strong>
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
b332fecd2a956463a41e53fc3d08b47871964a0a
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Samo podobne naloge</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Samo podobne naloge</strong>
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
2619f62c14e87f239f0b9ff3c9bcd1f2da328572
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Ti gumbi za filtriranje temeljijo na dveh različnih pogledih za razvrščanje nalog: 1) glede na kategorije, ki jih predstavljajo prvi štirje gumbi, in 2) glede na njihovo vrsto, na primer branje, prikaz, govor ali voditelj preučevanja. Možnost <strong>Samo podobne naloge</strong> se lahko kombinira z izbranimi kategorijami, da se prikažejo samo naloge, ki so podobne nalogi, ki je trenutno dodeljena.</span> <br><span>Pri dodeljevanju sogovornika za učno nalogo je na voljo možnost <strong>Z istim učencem</strong>, da se prikažejo samo naloge s tistim, ki je že izbran kot učenec.</span>
    <span>Ti gumbi za filtriranje temeljijo na dveh različnih pogledih za razvrščanje nalog: 1) glede na kategorije, ki jih predstavljajo prvi štirje gumbi, in 2) glede na njihovo vrsto, na primer branje, prikaz, govor ali voditelj preučevanja. Možnost <strong>Samo podobne naloge</strong> se lahko kombinira z izbranimi kategorijami, da se prikažejo samo naloge, ki so podobne nalogi, ki je trenutno dodeljena.</span>  
    <br><span>Pri dodeljevanju sogovornika za učno nalogo je na voljo možnost <strong>Z istim učencem</strong>, da se prikažejo samo naloge s tistim, ki je že izbran kot učenec.</span>
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
cbe7ea85771de2c19e70fe724fcf7a344da6b9f2
  1.  
    2. ▻
  2. seznam je mogoče <strong>razvrstiti po različnih merilih in vrstnem redu [3]</strong> v zgornjem desnem kotu; točke na seznamu so ustrezno ločene z <strong>naslovi razdelkov [5]</strong>
    seznam je mogoče <strong>razvrstiti po različnih merilih in vrstnem redu [3]</strong> v zgornjem desnem kotu; točke na seznamu so ustrezno ločene z <strong>naslovi razdelkov [5]</strong>
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
5051bde56041bfbf7d4d06d6a1b6483ff90c6a75
  1.  
    2. ▻
  2. v spodnjem desnem kotu je na voljo <strong>meni z dodatnimi nastavitvami [6]</strong>, npr. za prilagajanje:
    v spodnjem desnem kotu je na voljo <strong>meni z dodatnimi nastavitvami [6]</strong>, npr. za prilagajanje:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
a3e0bc4fc0328d41a9fdef493546f208fc0a3e96
  1.  
    2. ▻
  2. koliko nalog naj bo prikazanih
    koliko nalog naj bo prikazanih
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1.  
    2. ▻
  2. ali naj bodo vključene ali izključene naloge drugih shodov
    ali naj bodo vključene ali izključene naloge drugih shodov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1.  
    2. ▻
  2. označevanje nalog
    označevanje nalog
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Če nameravaš določiti bralca za Občinsko preučevanje Biblije in želiš upoštevati tudi bralne naloge pri Preučevanju Stražnega stolpa, izberi možnost <strong>Vključi točke s shoda ob koncu tedna</strong>. Če je vklopljen filter <strong>Učne naloge</strong>, so zraven vključene tudi naloge za branje Biblije. Če želite prikazati samo bralne naloge, vklopite filter <strong>Samo podobne naloge</strong>.
    <span>Če nameravaš določiti bralca za Občinsko preučevanje Biblije in želiš upoštevati tudi bralne naloge pri Preučevanju Stražnega stolpa, izberi možnost <strong>Vključi točke s shoda ob koncu tedna</strong>. Če je vklopljen filter <strong>Učne naloge</strong>, so zraven vključene tudi naloge za branje Biblije. Če želite prikazati samo bralne naloge, vklopite filter <strong>Samo podobne naloge</strong>.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
17 Oct from 6:44am to 7:24am