TheocBase/TheocBase

17 Oct from 1:27pm to 1:33pm
Patrick Jakobsson changed 80 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
Name
  1. Namn
    Namn
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1. Namn
    Namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Översikt över uppgifter
    Översikt över uppgifter
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Översikt över uppgifter
    Översikt över uppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Översikt över uppgifter
    Översikt över uppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Översikt över uppgifter
    Översikt över uppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Antal veckor före valt datum
    Antal veckor före valt datum
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Antal veckor före valt datum
    Antal veckor före valt datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Antal veckor före valt datum
    Antal veckor före valt datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal veckor före valt datum
    Antal veckor före valt datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Antal veckor efter valt datum
    Antal veckor efter valt datum
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Antal veckor efter valt datum
    Antal veckor efter valt datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Antal veckor efter valt datum
    Antal veckor efter valt datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal veckor efter valt datum
    Antal veckor efter valt datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
weeks
  1. veckor
    veckor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. veckor
    veckor
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
weeks
  1. veckor
    veckor
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. veckor
    veckor
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Antal grå veckor efter en uppgift
    Antal grå veckor efter en uppgift
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Antal grå veckor efter en uppgift
    Antal grå veckor efter en uppgift
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Antal grå veckor efter en uppgift
    Antal grå veckor efter en uppgift
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal grå veckor efter en uppgift
    Antal grå veckor efter en uppgift
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importera schema…
    Importera schema…
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Importera schema…
    Importera schema…
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importera schema…
    Importera schema…
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importera schema…
    Importera schema…
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lektion
    Lektion
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lektion
    Lektion
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Inga talare utlånade det här veckoslutet
    Inga talare utlånade det här veckoslutet
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Inga talare utlånade det här veckoslutet
    Inga talare utlånade det här veckoslutet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Inga talare utlånade det här veckoslutet
    Inga talare utlånade det här veckoslutet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga talare utlånade det här veckoslutet
    Inga talare utlånade det här veckoslutet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importera VT ...
    Importera VT ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Importera VT ...
    Importera VT ...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importera VT ...
    Importera VT ...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importera VT ...
    Importera VT ...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host
  1. Värd
    Värd
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Värd
    Värd
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host
  1. Värd
    Värd
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Värd
    Värd
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Tal
    Tal
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tal
    Tal
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Tal
    Tal
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tal
    Tal
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Vakttornsstudieläsare
    Vakttornsstudieläsare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vakttornsstudieläsare
    Vakttornsstudieläsare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Vakttornsstudieläsare
    Vakttornsstudieläsare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieläsare
    Vakttornsstudieläsare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Utgåva av Vakttornet
    Utgåva av Vakttornet
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Utgåva av Vakttornet
    Utgåva av Vakttornet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Utgåva av Vakttornet
    Utgåva av Vakttornet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utgåva av Vakttornet
    Utgåva av Vakttornet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Article
  1. Artikel
    Artikel
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Artikel
    Artikel
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Article
  1. Artikel
    Artikel
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikel
    Artikel
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Vallista
    Vallista
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vallista
    Vallista
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Vallista
    Vallista
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vallista
    Vallista
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Ordförande för helgmötet
    Ordförande för helgmötet
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ordförande för helgmötet
    Ordförande för helgmötet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Ordförande för helgmötet
    Ordförande för helgmötet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordförande för helgmötet
    Ordförande för helgmötet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Sång för vakttornsstudiet
    Sång för vakttornsstudiet
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sång för vakttornsstudiet
    Sång för vakttornsstudiet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Sång för vakttornsstudiet
    Sång för vakttornsstudiet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sång för vakttornsstudiet
    Sång för vakttornsstudiet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1. Namn
    Namn
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1. Namn
    Namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
MH
  1. MH
    MH
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. HS
    HS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. S2
    S2
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. S3
    S3
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
MH
  1. HS
    HS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HS
    HS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
A1
  1. S2
    S2
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S2
    S2
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
A2
  1. S3
    S3
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S3
    S3
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Mötesdagar
    Mötesdagar
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mötesdagar
    Mötesdagar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Mötesdagar
    Mötesdagar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mötesdagar
    Mötesdagar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Visa sångtitlar
    Visa sångtitlar
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visa sångtitlar
    Visa sångtitlar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Visa sångtitlar
    Visa sångtitlar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa sångtitlar
    Visa sångtitlar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Utskriftsalternativ
    Utskriftsalternativ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Utskriftsalternativ
    Utskriftsalternativ
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Utskriftsalternativ
    Utskriftsalternativ
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utskriftsalternativ
    Utskriftsalternativ
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Arbetshäften
    Arbetshäften
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arbetshäften
    Arbetshäften
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Arbetshäften
    Arbetshäften
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arbetshäften
    Arbetshäften
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Schema för utlånade talare
    Schema för utlånade talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Schema för utlånade talare
    Schema för utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Schema för utlånade talare
    Schema för utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema för utlånade talare
    Schema för utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Utlånade talrares uppgifter
    Utlånade talrares uppgifter
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Utlånade talares uppgifter
    Utlånade talares uppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Utlånade talares uppgifter
    Utlånade talares uppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlånade talares uppgifter
    Utlånade talares uppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Samtalslista och värdschema
    Samtalslista och värdschema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Samtalslista och värdschema
    Samtalslista och värdschema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Samtalslista och värdschema
    Samtalslista och värdschema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samtalslista och värdschema
    Samtalslista och värdschema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Tal av talare
    Tal av talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tal av talare
    Tal av talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Tal av talare
    Tal av talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tal av talare
    Tal av talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Print
  1. Skriv ut
    Skriv ut
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Skriv ut
    Skriv ut
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Print
  1. Skriv ut
    Skriv ut
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skriv ut
    Skriv ut
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Avslutande ord
    Avslutande ord
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Avslutande ord
    Avslutande ord
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Avslutande ord
    Avslutande ord
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avslutande ord
    Avslutande ord
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
17 Oct from 1:27pm to 1:33pm