TheocBase/TheocBase

18 Oct from 11:37am to 12:37pm
Andrii Holizna changed 137 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
93f7efa705b70dc9d8c76bb617a16c1b00e4993a
  1. {ім'я ведучого}
    {ім'я ведучого}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ім'я головуючого}
    {ім'я головуючого}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {Ім'я ведучого вивчення Вартової Башти}
    {Ім'я ведучого вивчення Вартової Башти}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Ім'я ведучого вивчення Вартової Башти}
    {Ім'я ведучого вивчення Вартової Башти}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
93f7efa705b70dc9d8c76bb617a16c1b00e4993a
  1. {ім'я головуючого}
    {ім'я головуючого}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ім'я головуючого}
    {ім'я головуючого}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
bd75c567185865a1366345af0aee4f15e744014a
  1. {мсцевість збору промовця}
    {мсцевість збору промовця}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {мсцевість збору промовця}
    {мсцевість збору промовця}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань студентів
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Інші завдання</strong> на платформі, які доповнюють частини зустрічі, напр. читання під час вивчення Вартової Башти
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Інші завдання</strong> на платформі, які доповнюють частини зустрічі, напр. читання під час вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські частини</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські частини</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
  1. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань студентів
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань студентів
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2
  1. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Інші завдання</strong> на платформі, які доповнюють частини зустрічі, напр. читання під час вивчення Вартової Башти
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Інші завдання</strong> на платформі, які доповнюють частини зустрічі, напр. читання під час вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Інші завдання</strong> на платформі, які доповнюють частини зустрічі, напр. читання під час вивчення Вартової Башти
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Інші завдання</strong> на платформі, які доповнюють частини зустрічі, напр. читання під час вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські частини</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські частини</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські частини</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські частини</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у студентських завданнях</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у студентських завданнях</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські частини</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські частини</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські завдання</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські завдання</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
b332fecd2a956463a41e53fc3d08b47871964a0a
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Лише схожі завдання</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Лише схожі завдання</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
b332fecd2a956463a41e53fc3d08b47871964a0a
  1. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Лише схожі завдання</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Лише схожі завдання</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Лише схожі завдання</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Лише схожі завдання</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d
  1. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у студентських завданнях</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у студентських завданнях</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у студентських завданнях</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у студентських завданнях</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські завдання</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські завдання</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські завдання</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські завдання</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
2619f62c14e87f239f0b9ff3c9bcd1f2da328572
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Ці кнопки фільтрів базуються на двох різних представленнях для класифікації завдань: 1) категоріях, представлених першими чотирма кнопками, і 2) їх типі, як-от читання, демонстрація, бесіда чи навчання. Параметр <strong>Лише подібні завдання</strong> можна об’єднати з вибраними категоріями, щоб відображати лише завдання, подібні до того, яке призначено наразі.</span> <br><span>Під час призначення помічника для студентського завдання доступна опція <strong>З тим самим студентом</strong>, щоб відображати лише завдання з тим, хто вже вибраний як студент. </ span>
    <span>Ці кнопки фільтрів базуються на двох різних представленнях для класифікації завдань: 1) категоріях, представлених першими чотирма кнопками, і 2) їх типі, як-от читання, демонстрація, бесіда чи навчання. Параметр <strong>Лише подібні завдання</strong> можна об’єднати з вибраними категоріями, щоб відображати лише завдання, подібні до того, яке призначено наразі.</span>  
    <br><span>Під час призначення помічника для студентського завдання доступна опція <strong>З тим самим студентом</strong>, щоб відображати лише завдання з тим, хто вже вибраний як студент. 
    </ span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
cbe7ea85771de2c19e70fe724fcf7a344da6b9f2
  1.  
    2. ▻
  2. список можна <strong>впорядкувати за різними критеріями та порядком сортування [3]</strong> у верхній правій частині; елементи в списку розділені відповідно <strong>заголовками розділів [5]</strong>
    список можна <strong>впорядкувати за різними критеріями та порядком сортування [3]</strong> у верхній правій частині; елементи в списку розділені відповідно <strong>заголовками розділів [5]</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
5051bde56041bfbf7d4d06d6a1b6483ff90c6a75
  1.  
    2. ▻
  2. у нижньому правому куті можна отримати доступ до <strong>меню з додатковими налаштуваннями [6]</strong>, напр. коректувати:
    у нижньому правому куті можна отримати доступ до <strong>меню з додатковими налаштуваннями [6]</strong>, напр. коректувати:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
5051bde56041bfbf7d4d06d6a1b6483ff90c6a75
  1. у нижньому правому куті можна отримати доступ до <strong>меню з додатковими налаштуваннями [6]</strong>, напр. коректувати:
    у нижньому правому куті можна отримати доступ до <strong>меню з додатковими налаштуваннями [6]</strong>, напр. коректувати:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. у нижньому правому куті можна отримати доступ до <strong>меню з додатковими налаштуваннями [6]</strong>, напр. коректувати:
    у нижньому правому куті можна отримати доступ до <strong>меню з додатковими налаштуваннями [6]</strong>, напр. коректувати:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
cbe7ea85771de2c19e70fe724fcf7a344da6b9f2
  1. список можна <strong>впорядкувати за різними критеріями та порядком сортування [3]</strong> у верхній правій частині; елементи в списку розділені відповідно <strong>заголовками розділів [5]</strong>
    список можна <strong>впорядкувати за різними критеріями та порядком сортування [3]</strong> у верхній правій частині; елементи в списку розділені відповідно <strong>заголовками розділів [5]</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. список можна <strong>впорядкувати за різними критеріями та порядком сортування [3]</strong> у верхній правій частині; елементи в списку розділені відповідно <strong>заголовками розділів [5]</strong>
    список можна <strong>впорядкувати за різними критеріями та порядком сортування [3]</strong> у верхній правій частині; елементи в списку розділені відповідно <strong>заголовками розділів [5]</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
2619f62c14e87f239f0b9ff3c9bcd1f2da328572
  1. <span>Ці кнопки фільтрів базуються на двох різних представленнях для класифікації завдань: 1) категоріях, представлених першими чотирма кнопками, і 2) їх типі, як-от читання, демонстрація, бесіда чи навчання. Параметр <strong>Лише подібні завдання</strong> можна об’єднати з вибраними категоріями, щоб відображати лише завдання, подібні до того, яке призначено наразі.</span> <br><span>Під час призначення помічника для студентського завдання доступна опція <strong>З тим самим студентом</strong>, щоб відображати лише завдання з тим, хто вже вибраний як студент. </ span>
    <span>Ці кнопки фільтрів базуються на двох різних представленнях для класифікації завдань: 1) категоріях, представлених першими чотирма кнопками, і 2) їх типі, як-от читання, демонстрація, бесіда чи навчання. Параметр <strong>Лише подібні завдання</strong> можна об’єднати з вибраними категоріями, щоб відображати лише завдання, подібні до того, яке призначено наразі.</span>  
    <br><span>Під час призначення помічника для студентського завдання доступна опція <strong>З тим самим студентом</strong>, щоб відображати лише завдання з тим, хто вже вибраний як студент. 
    </ span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Ці кнопки фільтрів базуються на двох різних представленнях для класифікації завдань: 1) категоріях, представлених першими чотирма кнопками, і 2) їх типі, як-от читання, демонстрація, бесіда чи навчання. Параметр <strong>Лише подібні завдання</strong> можна об’єднати з вибраними категоріями, щоб відображати лише завдання, подібні до того, яке призначено наразі.</span> <br><span>Під час призначення помічника для студентського завдання доступна опція <strong>З тим самим студентом</strong>, щоб відображати лише завдання з тим, хто вже вибраний як студент. </ span>
    <span>Ці кнопки фільтрів базуються на двох різних представленнях для класифікації завдань: 1) категоріях, представлених першими чотирма кнопками, і 2) їх типі, як-от читання, демонстрація, бесіда чи навчання. Параметр <strong>Лише подібні завдання</strong> можна об’єднати з вибраними категоріями, щоб відображати лише завдання, подібні до того, яке призначено наразі.</span>  
    <br><span>Під час призначення помічника для студентського завдання доступна опція <strong>З тим самим студентом</strong>, щоб відображати лише завдання з тим, хто вже вибраний як студент. 
    </ span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
a3e0bc4fc0328d41a9fdef493546f208fc0a3e96
  1.  
    2. ▻
  2. скільки призначень для відображення
    скільки призначень для відображення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
a3e0bc4fc0328d41a9fdef493546f208fc0a3e96
  1. скільки призначень для відображення
    скільки призначень для відображення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. скільки призначень для відображення
    скільки призначень для відображення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1.  
    2. ▻
  2. включати чи ні частини зустрічей іншого типу
    включати чи ні частини зустрічей іншого типу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1. включати чи ні частини зустрічей іншого типу
    включати чи ні частини зустрічей іншого типу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. включати чи ні частини зустрічей іншого типу
    включати чи ні частини зустрічей іншого типу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1.  
    2. ▻
  2. маркування завдань
    маркування завдань
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1. маркування завдань
    маркування завдань
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. маркування завдань
    маркування завдань
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Частини для студентів</strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Частини для студентів</strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4609b04915a2dbf750feb2694a71a105bffab856
  1.  
    2. ▻
  2. Налаштування в елементі керування пошуком буде збережено та використано знову для інших призначень тієї ж категорії. Виберіть <strong>Скинути налаштування за замовчуванням</strong> у меню в нижньому правому куті, щоб відновити всі налаштування до значень за замовчуванням.
    Налаштування в елементі керування пошуком буде збережено та використано знову для інших призначень тієї ж категорії. Виберіть <strong>Скинути налаштування за замовчуванням</strong> у меню в нижньому правому куті, щоб відновити всі налаштування до значень за замовчуванням.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce
  1.  
    2. ▻
  2. Виберіть людину, щоб закрити розкривний список.
    Виберіть людину, щоб закрити розкривний список.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
833c1a04dd27e31aff40c97848bb5d50aa099aca
  1.  
    2. ▻
  2. Натисніть кнопку <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, щоб закрити бічну панель і завершити редагування.
    Натисніть кнопку <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, щоб закрити бічну панель і завершити редагування.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4a5b63924165badb70410121cb5fdfcee9262df2
  1.  
    2. ▻
  2. Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>KHS</strong>.
    Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>KHS</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4a5b63924165badb70410121cb5fdfcee9262df2
  1. Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>KHS</strong>.
    Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>KHS</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>KHS</strong>.
    Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>KHS</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
833c1a04dd27e31aff40c97848bb5d50aa099aca
  1. Натисніть кнопку <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, щоб закрити бічну панель і завершити редагування.
    Натисніть кнопку <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, щоб закрити бічну панель і завершити редагування.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисніть кнопку <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, щоб закрити бічну панель і завершити редагування.
    Натисніть кнопку <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, щоб закрити бічну панель і завершити редагування.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce
  1. Виберіть людину, щоб закрити розкривний список.
    Виберіть людину, щоб закрити розкривний список.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виберіть людину, щоб закрити розкривний список.
    Виберіть людину, щоб закрити розкривний список.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4609b04915a2dbf750feb2694a71a105bffab856
  1. Налаштування в елементі керування пошуком буде збережено та використано знову для інших призначень тієї ж категорії. Виберіть <strong>Скинути налаштування за замовчуванням</strong> у меню в нижньому правому куті, щоб відновити всі налаштування до значень за замовчуванням.
    Налаштування в елементі керування пошуком буде збережено та використано знову для інших призначень тієї ж категорії. Виберіть <strong>Скинути налаштування за замовчуванням</strong> у меню в нижньому правому куті, щоб відновити всі налаштування до значень за замовчуванням.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Налаштування в елементі керування пошуком буде збережено та використано знову для інших призначень тієї ж категорії. Виберіть <strong>Скинути налаштування за замовчуванням</strong> у меню в нижньому правому куті, щоб відновити всі налаштування до значень за замовчуванням.
    Налаштування в елементі керування пошуком буде збережено та використано знову для інших призначень тієї ж категорії. Виберіть <strong>Скинути налаштування за замовчуванням</strong> у меню в нижньому правому куті, щоб відновити всі налаштування до значень за замовчуванням.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1. <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Частини для студентів</strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Частини для студентів</strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Частини для студентів</strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Частини для студентів</strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
f431b178802024429bfcb30efbae95317cfc80ec
  1.  
    2. ▻
  2. Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>Ta1ks</strong>.
    Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
25267dda1c3301fe0edfb4f9e6cb8d28cf19efcf
  1.  
    2. ▻
  2. праворуч від назви індикатори допомагають визначити тих, хто використовувався для виконання певних завдань (як описано нижче) рідше або зовсім недавно <br> ☐☐☐☐☐ показує, що s.o. не мав жодного із завдань <br> ☑☑☑☐☐ позначає групу із середньою кількістю завдань <br> ☑☑☑☑☑ визначає ті, які призначаються найчастіше <br> 🌕 означає найдовший, а 🌑 найкоротший час діапазон
    праворуч від назви індикатори допомагають визначити тих, хто використовувався для виконання певних завдань (як описано нижче) рідше або зовсім недавно <br> ☐☐☐☐☐ показує, що s.o. не мав жодного із завдань <br> ☑☑☑☐☐ позначає групу із середньою кількістю завдань <br> ☑☑☑☑☑ визначає ті, які призначаються найчастіше <br> 🌕 означає найдовший, а 🌑 найкоротший час діапазон
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1.  
    2. ▻
  2. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
64ab6444d49b79ec044823b1750f57301a00df64
  1.  
    2. ▻
  2. {заключна промова районного наглядача або промовця з Бетелю}
    {заключна промова районного наглядача або промовця з Бетелю}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
c25a00f651b73f6023d8691ba69f5b7b649ef6c4
  1.  
    2. ▻
  2. {остаточний час промови районного наглядача або промовця Бетелю; 30 або 0}{final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}
    {остаточний час промови районного наглядача або промовця Бетелю; 30 або 0}{final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0} 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assign Meeting Parts
  1.  
    2. ▻
  2. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Зібрання Наше Християнське Життя та Служіння
    Зібрання Наше Християнське Життя та Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. Зустріч для проповідницького служіння
    Зустріч для проповідницького служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Скарби Божого Слова
    Скарби Божого Слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. Скарби Божого Слова
    Скарби Божого Слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Apply Yourself To The Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Living As Christians
  1.  
    2. ▻
  2. ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Living As Christians
  1. ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Apply Yourself To The Field Ministry
  1. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1. Зустріч для проповідницького служіння
    Зустріч для проповідницького служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зустріч для проповідницького служіння
    Зустріч для проповідницького служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ПУБЛІЧНА ПРОМОВА
    ПУБЛІЧНА ПРОМОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Даючий поради
    Даючий поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Пісня і молитва
    Пісня і молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Вивчення ВАРТОВЇ БАШТИ
    Вивчення ВАРТОВЇ БАШТИ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1. СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    СКАРБИ З БОЖОГО СЛОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Пісня і молитва
    Пісня і молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пісня і молитва
    Пісня і молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Даючий поради
    Даючий поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Даючий поради
    Даючий поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Вивчення ВАРТОВЇ БАШТИ
    Вивчення ВАРТОВЇ БАШТИ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вивчення ВАРТОВЇ БАШТИ
    Вивчення ВАРТОВЇ БАШТИ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. ПУБЛІЧНА ПРОМОВА
    ПУБЛІЧНА ПРОМОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ПУБЛІЧНА ПРОМОВА
    ПУБЛІЧНА ПРОМОВА
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Духовні перлини
    Духовні перлини 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Духовні перлини
    Духовні перлини 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Духовні перлини
    Духовні перлини
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Духовні перлини
    Духовні перлини
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Духовні перлини
    Духовні перлини
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Читання Біблії
    Читання Біблії
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Зразок відео розмови
    Зразок відео розмови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1. Зразок відео розмови
    Зразок відео розмови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зразок відео розмови
    Зразок відео розмови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Читання Біблії
    Читання Біблії
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Читання Біблії
    Читання Біблії
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1.  
    2. ▻
  2. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Перша розмова.
    Перша розмова.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Перша розмова.
    Перша розмова.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перша розмова.
    Перша розмова.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Біблійне вивчення
    Біблійне вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Промова
    Промова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Вивчення Біблії у зборі
    Вивчення Біблії у зборі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Запрошення на спомин
    Запрошення на спомин
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1. Запрошення на спомин
    Запрошення на спомин
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Запрошення на Спомин
    Запрошення на Спомин
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1. Запрошення на Спомин
    Запрошення на Спомин
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Запрошення на Спомин
    Запрошення на Спомин
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Вивчення Біблії у зборі
    Вивчення Біблії у зборі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вивчення Біблії у зборі
    Вивчення Біблії у зборі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1. ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    ХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Промова
    Промова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Промова
    Промова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Біблійне вивчення
    Біблійне вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Біблійне вивчення
    Біблійне вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Повторні відвідини.
    Повторні відвідини.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Інша частина відео
    Інша частина відео
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Частини зустрічі
    Частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Інші завдання
    Інші завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Студентські завдання
    Студентські завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Студентські завдання
    Студентські завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учінівске завдання
    Учінівске завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Помичник по учінівскім завданням
    Помичник по учінівскім завданням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1. <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Частини для студентів</strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Частини для студентів</strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Учнівські завдання </strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Учнівські завдання </strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Учінівске завдання
    Учінівске завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учнівске завдання
    Учнівске завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Учнівске завдання
    Учнівске завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учнівські завдання
    Учнівські завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Помичник по учінівскім завданням
    Помичник по учінівскім завданням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помичник по учнівськім завданням
    Помичник по учнівськім завданням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Обговорення
    Обговорення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Демонстрація
    Демонстрація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1. Демонстрація
    Демонстрація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Демонстрація
    Демонстрація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Discussion
  1. Обговорення
    Обговорення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Обговорення
    Обговорення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Помичник по учнівськім завданням
    Помичник по учнівськім завданням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помичник по учнівськім завданням
    Помичник по учнівськім завданням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Учнівські завдання
    Учнівські завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учнівські завдання
    Учнівські завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1. Частини зустрічі
    Частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Частини зустрічі
    Частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Інші завдання
    Інші завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Інші завдання
    Інші завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1. Інша частина відео
    Інша частина відео
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Інша частина відео
    Інша частина відео
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
c25a00f651b73f6023d8691ba69f5b7b649ef6c4
  1. {остаточний час промови районного наглядача або промовця Бетелю; 30 або 0}{final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}
    {остаточний час промови районного наглядача або промовця Бетелю; 30 або 0}{final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0} 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {остаточний час промови районного наглядача або промовця Бетелю; 30 або 0}{final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0}
    {остаточний час промови районного наглядача або промовця Бетелю; 30 або 0}{final talk time of circuit overseer or Bethel speaker; 30 or 0} 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1. Зібрання Наше Християнське Життя та Служіння
    Зібрання Наше Християнське Життя та Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зібрання Наше Християнське Життя та Служіння
    Зібрання Наше Християнське Життя та Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assign Meeting Parts
  1. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
64ab6444d49b79ec044823b1750f57301a00df64
  1. {заключна промова районного наглядача або промовця з Бетелю}
    {заключна промова районного наглядача або промовця з Бетелю}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {заключна промова районного наглядача або промовця з Бетелю}
    {заключна промова районного наглядача або промовця з Бетелю}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
25267dda1c3301fe0edfb4f9e6cb8d28cf19efcf
  1. праворуч від назви індикатори допомагають визначити тих, хто використовувався для виконання певних завдань (як описано нижче) рідше або зовсім недавно <br> ☐☐☐☐☐ показує, що s.o. не мав жодного із завдань <br> ☑☑☑☐☐ позначає групу із середньою кількістю завдань <br> ☑☑☑☑☑ визначає ті, які призначаються найчастіше <br> 🌕 означає найдовший, а 🌑 найкоротший час діапазон
    праворуч від назви індикатори допомагають визначити тих, хто використовувався для виконання певних завдань (як описано нижче) рідше або зовсім недавно <br> ☐☐☐☐☐ показує, що s.o. не мав жодного із завдань <br> ☑☑☑☐☐ позначає групу із середньою кількістю завдань <br> ☑☑☑☑☑ визначає ті, які призначаються найчастіше <br> 🌕 означає найдовший, а 🌑 найкоротший час діапазон
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. праворуч від назви індикатори допомагають визначити тих, хто використовувався для виконання певних завдань (як описано нижче) рідше або зовсім недавно <br> ☐☐☐☐☐ показує, що s.o. не мав жодного із завдань <br> ☑☑☑☐☐ позначає групу із середньою кількістю завдань <br> ☑☑☑☑☑ визначає ті, які призначаються найчастіше <br> 🌕 означає найдовший, а 🌑 найкоротший час діапазон
    праворуч від назви індикатори допомагають визначити тих, хто використовувався для виконання певних завдань (як описано нижче) рідше або зовсім недавно <br> ☐☐☐☐☐ показує, що s.o. не мав жодного із завдань <br> ☑☑☑☐☐ позначає групу із середньою кількістю завдань <br> ☑☑☑☑☑ визначає ті, які призначаються найчастіше <br> 🌕 означає найдовший, а 🌑 найкоротший час діапазон
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
f431b178802024429bfcb30efbae95317cfc80ec
  1. Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>Ta1ks</strong>.
    Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>Ta1ks</strong>.
    Натисніть і утримуйте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться спадне меню, і виберіть <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1. <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Учнівські завдання </strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Учнівські завдання </strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Учнівські завдання </strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    <span>Якщо ви збираєтеся призначити читця для вивчення Біблії в зборі та хочете взяти до уваги також завдання з читання на вивченні Вартової башти, виберіть опцію <strong>Включити частини вихідних</strong>. Якщо позначено кнопку фільтра <strong>Учнівські завдання </strong>, завдання з читання Біблії також включені. Переконайтеся, що біля кнопки фільтра <strong>Лише схожі завдання</strong> встановлено прапорець, щоб відображати лише завдання для читання.</span>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Гостинність
    Гостинність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1. Гостинність
    Гостинність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гостинність
    Гостинність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Вступна молитва
    Вступна молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Заключна молитва
    Заключна молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Ведучий Християнського життя та служіння
    Ведучий Християнського життя  та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. Ведучий Християнського життя та служіння
    Ведучий Християнського життя  та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ведучий Християнського життя та служіння
    Ведучий Християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
18 Oct from 11:37am to 12:37pm