TheocBase/TheocBase

20 Oct from 10:57am to 11:08am
Martin Kalchev changed 86 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Непълно назначение. Назначи друго лице за ученик или помощник.
    Непълно назначение. Назначи друго лице за ученик или помощник.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
25267dda1c3301fe0edfb4f9e6cb8d28cf19efcf
  1.  
    2. ▻
  2. отдясно на името индикатори ти помагат да видиш онези, които са използвани за някои задачи (както е описано по-долу) по-рядко или не наскоро <br> ☐☐☐☐☐ показва, че някой не е имал никоя от зядачите <br> ☑☑☑☐☐ означава групата със среден брой задачи <br> ☑☑☑☑☑ показва онези, които имат задачи най-често <br> 🌕 означава най-дългия, а 🌑 — най-краткия период
    отдясно на името индикатори ти помагат да видиш онези, които са използвани за някои задачи (както е описано по-долу) по-рядко или не наскоро <br> ☐☐☐☐☐ показва, че някой не е имал никоя от зядачите <br> ☑☑☑☐☐ означава групата със среден брой задачи <br> ☑☑☑☑☑ показва онези, които имат задачи най-често <br> 🌕 означава най-дългия, а 🌑 — най-краткия период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
25267dda1c3301fe0edfb4f9e6cb8d28cf19efcf
  1. отдясно на името индикатори ти помагат да видиш онези, които са използвани за някои задачи (както е описано по-долу) по-рядко или не наскоро <br> ☐☐☐☐☐ показва, че някой не е имал никоя от зядачите <br> ☑☑☑☐☐ означава групата със среден брой задачи <br> ☑☑☑☑☑ показва онези, които имат задачи най-често <br> 🌕 означава най-дългия, а 🌑 — най-краткия период
    отдясно на името индикатори ти помагат да видиш онези, които са използвани за някои задачи (както е описано по-долу) по-рядко или не наскоро <br> ☐☐☐☐☐ показва, че някой не е имал никоя от зядачите <br> ☑☑☑☐☐ означава групата със среден брой задачи <br> ☑☑☑☑☑ показва онези, които имат задачи най-често <br> 🌕 означава най-дългия, а 🌑 — най-краткия период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. отдясно на името индикатори ти помагат да видиш онези, които са използвани за някои задачи (както е описано по-долу) по-рядко или не наскоро <br> ☐☐☐☐☐ показва, че някой не е имал никоя от зядачите <br> ☑☑☑☐☐ означава групата със среден брой задачи <br> ☑☑☑☑☑ показва онези, които имат задачи най-често <br> 🌕 означава най-дългия, а 🌑 — най-краткия период
    отдясно на името индикатори ти помагат да видиш онези, които са използвани за някои задачи (както е описано по-долу) по-рядко или не наскоро <br> ☐☐☐☐☐ показва, че някой не е имал никоя от зядачите <br> ☑☑☑☐☐ означава групата със среден брой задачи <br> ☑☑☑☑☑ показва онези, които имат задачи най-често <br> 🌕 означава най-дългия, а 🌑 — най-краткия период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1. Непълно назначение. Назначи друго лице за ученик или помощник.
    Непълно назначение. Назначи друго лице за ученик или помощник.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Непълно назначение. Назначи друго лице за ученик или помощник.
    Непълно назначение. Назначи друго лице за ученик или помощник.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name
  1. Име
    Име
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name
  1. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Линия на времето
    Линия на времето
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Линия на времето
    Линия на времето
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Линия на времето
    Линия на времето
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Линия на времето
    Линия на времето
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Брой седмици преди избраната дата
    Брой седмици преди избраната дата
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Брой седмици преди избраната дата
    Брой седмици преди избраната дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Брой седмици преди избраната дата
    Брой седмици преди избраната дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брой седмици преди избраната дата
    Брой седмици преди избраната дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Брой седмици след избраната дата
    Брой седмици след избраната дата
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Брой седмици след избраната дата
    Брой седмици след избраната дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Брой седмици след избраната дата
    Брой седмици след избраната дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брой седмици след избраната дата
    Брой седмици след избраната дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
weeks
  1. седмици
    седмици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. седмици
    седмици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
weeks
  1. седмици
    седмици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. седмици
    седмици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Брой седмици след задачата, които да бъдат отбелязани със сиво
    Брой седмици след задачата, които да бъдат отбелязани със сиво
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Брой седмици след задачата, които да бъдат отбелязани със сиво
    Брой седмици след задачата, които да бъдат отбелязани със сиво
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Брой седмици след задачата, които да бъдат отбелязани със сиво
    Брой седмици след задачата, които да бъдат отбелязани със сиво
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брой седмици след задачата, които да бъдат отбелязани със сиво
    Брой седмици след задачата, които да бъдат отбелязани със сиво
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
    Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
    Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
    Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
    Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Импортиране на график...
    Импортиране на график...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Импортиране на график...
    Импортиране на график...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Импортиране на график...
    Импортиране на график...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импортиране на график...
    Импортиране на график...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Урок
    Урок
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Урок
    Урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИ
    ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИ
    ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИ
    ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИ
    ИЗЛИЗАЩИ ДОКЛАДЧИЦИ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Няма излизащи докладчици този уикенд
    Няма излизащи докладчици този уикенд
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Няма излизащи докладчици този уикенд
    Няма излизащи докладчици този уикенд
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Няма излизащи докладчици този уикенд
    Няма излизащи докладчици този уикенд
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Няма излизащи докладчици този уикенд
    Няма излизащи докладчици този уикенд
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Импортиране на СК...
    Импортиране на СК...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Импортиране на СК...
    Импортиране на СК...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Импортиране на СК...
    Импортиране на СК...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импортиране на СК...
    Импортиране на СК...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Сбор
    Сбор
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Моб. тел.
    Моб. тел.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Моб. тел.
    Моб. тел.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Моб. тел.
    Моб. тел.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моб. тел.
    Моб. тел.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host
  1. Домакин
    Домакин
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host
  1. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Моб. тел.
    Моб. тел.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Моб. тел.
    Моб. тел.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Моб. тел.
    Моб. тел.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моб. тел.
    Моб. тел.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Доклад
    Доклад
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Четец на изучаването на „Стражева кула“
    Четец на изучаването на „Стражева кула“
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Четец на изучаването на „Стражева кула“
    Четец на изучаването на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Четец на изучаването на „Стражева кула“
    Четец на изучаването на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец на изучаването на „Стражева кула“
    Четец на изучаването на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Брой на „Стражева кула“
    Брой на „Стражева кула“
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Брой на „Стражева кула“
    Брой на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Брой на „Стражева кула“
    Брой на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брой на „Стражева кула“
    Брой на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Article
  1. Статия
    Статия
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Статия
    Статия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Article
  1. Статия
    Статия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Статия
    Статия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Списък за избор
    Списък за избор
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Списък за избор
    Списък за избор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Списък за избор
    Списък за избор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Списък за избор
    Списък за избор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Председателстващ на събранието в края на седмицата
    Председателстващ на събранието в края на седмицата
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Председателстващ на събранието в края на седмицата
    Председателстващ на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Председателстващ на събранието в края на седмицата
    Председателстващ на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ на събранието в края на седмицата
    Председателстващ на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Песен за „Стражева кула“
    Песен за „Стражева кула“
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Песен за „Стражева кула“
    Песен за „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Песен за „Стражева кула“
    Песен за „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Песен за „Стражева кула“
    Песен за „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
MH
  1. ГЗ
    ГЗ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
MH
  1. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A1
  1. ДЗ1
    ДЗ1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ДЗ1
    ДЗ1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A1
  1. ДЗ1
    ДЗ1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ДЗ1
    ДЗ1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A2
  1. ДЗ2
    ДЗ2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ДЗ2
    ДЗ2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A2
  1. ДЗ2
    ДЗ2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ДЗ2
    ДЗ2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name
  1. Име
    Име
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Name
  1. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date
  1. Дата
    Дата
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date
  1. Дата
    Дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Дни за събрания
    Дни за събрания
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Дни за събрания
    Дни за събрания
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Дни за събрания
    Дни за събрания
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дни за събрания
    Дни за събрания
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Показвай заглавията на песните
    Показвай заглавията на песните
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Показвай заглавията на песните
    Показвай заглавията на песните
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Показвай заглавията на песните
    Показвай заглавията на песните
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показвай заглавията на песните
    Показвай заглавията на песните
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Опции за отпечатване
    Опции за отпечатване
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Опции за отпечатване
    Опции за отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Опции за отпечатване
    Опции за отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Опции за отпечатване
    Опции за отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Работни листове
    Работни листове
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Работни листове
    Работни листове
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Работни листове
    Работни листове
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Работни листове
    Работни листове
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. График за излизащи докладчици
    График за излизащи докладчици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. График за излизащи докладчици
    График за излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. График за излизащи докладчици
    График за излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. График за излизащи докладчици
    График за излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print
  1. Печат
    Печат
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Печат
    Печат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print
  1. Печат
    Печат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Печат
    Печат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
20 Oct from 10:57am to 11:08am