TheocBase/TheocBase

20 Oct from 1:40pm to 1:47pm
Martin Kalchev changed 162 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Combination
  1. Комбинация
    Комбинация
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Комбинация
    Комбинация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Комбинация
    Комбинация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Комбинация
    Комбинация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Бланки със задачи
    Бланки със задачи
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Бланки със задачи
    Бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Бланки със задачи
    Бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бланки със задачи
    Бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Template
  1. Шаблон
    Шаблон
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Шаблон
    Шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Template
  1. Шаблон
    Шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шаблон
    Шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Отпечатай само назначените
    Отпечатай само назначените
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Отпечатай само назначените
    Отпечатай само назначените
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Отпечатай само назначените
    Отпечатай само назначените
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отпечатай само назначените
    Отпечатай само назначените
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Размер на текста
    Размер на текста
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Размер на текста
    Размер на текста
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Размер на текста
    Размер на текста
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Размер на текста
    Размер на текста
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Отпечатване
    Отпечатване
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Отпечатване
    Отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Отпечатване
    Отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отпечатване
    Отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Обсъждане с клип
    Обсъждане с клип
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Обсъждане с клип
    Обсъждане с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Обсъждане с клип
    Обсъждане с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Обсъждане с клип
    Обсъждане с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Всички събрания в края на седмицата за
    Всички събрания в края на седмицата за
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Всички събрания в края на седмицата за
    Всички събрания в края на седмицата за
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Всички събрания в края на седмицата за
    Всички събрания в края на седмицата за
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Всички събрания в края на седмицата за
    Всички събрания в края на седмицата за
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Всички излизащи доклади за
    Всички излизащи доклади за
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Всички излизащи доклади за
    Всички излизащи доклади за
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Всички излизащи доклади за
    Всички излизащи доклади за
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Всички излизащи доклади за
    Всички излизащи доклади за
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Премахни повторенията
    Премахни повторенията
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Премахни повторенията
    Премахни повторенията
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Премахни повторенията
    Премахни повторенията
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Премахни повторенията
    Премахни повторенията
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Конфигурация
    Конфигурация
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Конфигурация
    Конфигурация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Конфигурация
    Конфигурация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Конфигурация
    Конфигурация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Към режима за редактиране
    Към режима за редактиране
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Към режима за редактиране
    Към режима за редактиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Към режима за редактиране
    Към режима за редактиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Към режима за редактиране
    Към режима за редактиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Помощ за ТheocBase...
    Помощ за ТheocBase...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Помощ за ТheocBase...
    Помощ за ТheocBase...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Помощ за ТheocBase...
    Помощ за ТheocBase...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помощ за ТheocBase...
    Помощ за ТheocBase...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Неуспешно зареждане на помощ (%1)
    Неуспешно зареждане на помощ (%1)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Неуспешно зареждане на помощ (%1)
    Неуспешно зареждане на помощ (%1)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Неуспешно зареждане на помощ (%1)
    Неуспешно зареждане на помощ (%1)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неуспешно зареждане на помощ (%1)
    Неуспешно зареждане на помощ (%1)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Забравена парола
    Забравена парола
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Забравена парола
    Забравена парола
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Забравена парола
    Забравена парола
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Забравена парола
    Забравена парола
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Регистрация
    Регистрация
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Регистрация
    Регистрация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Регистрация
    Регистрация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Регистрация
    Регистрация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Встъпителни думи — заглавие
    Встъпителни думи — заглавие
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Встъпителни думи — заглавие
    Встъпителни думи — заглавие
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Встъпителни думи — заглавие
    Встъпителни думи — заглавие
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Встъпителни думи — заглавие
    Встъпителни думи — заглавие
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Последно синхронизиране: %1
    Последно синхронизиране: %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Последно синхронизиране: %1
    Последно синхронизиране: %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Последно синхронизиране: %1
    Последно синхронизиране: %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Последно синхронизиране: %1
    Последно синхронизиране: %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
#
  1. №
    №
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
#
  1. №
    №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Споделяне в Dropbox
    Споделяне в Dropbox
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Споделяне в Dropbox
    Споделяне в Dropbox
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Споделяне в Dropbox
    Споделяне в Dropbox
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Споделяне в Dropbox
    Споделяне в Dropbox
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Съветник на допълнителен клас ІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Съветник на допълнителен клас ІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Съветник на допълнителен клас ІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник на допълнителен клас ІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Съветник на допълнителен клас ІІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІІ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Съветник на допълнителен клас ІІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Съветник на допълнителен клас ІІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник на допълнителен клас ІІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Съветник на допълнителен клас ІІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник на допълнителен клас ІІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Съветник на допълнителен клас ІІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник на допълнителен клас ІІІ
    Съветник на допълнителен клас ІІІ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
MH
  1. ГЗ
    ГЗ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
MH
  1. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A1
  1. ДЗ1
    ДЗ1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ДЗ1
    ДЗ1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A1
  1. ДЗ1
    ДЗ1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ДЗ1
    ДЗ1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A2
  1. ДЗ2
    ДЗ2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ДЗ2
    ДЗ2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A2
  1. ДЗ2
    ДЗ2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ДЗ2
    ДЗ2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Няма излизащи докладчици този уикенд
    Няма излизащи докладчици този уикенд
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Няма излизащи докладчици този уикенд
    Няма излизащи докладчици този уикенд
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Няма излизащи докладчици този уикенд
    Няма излизащи докладчици този уикенд
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Няма излизащи докладчици този уикенд
    Няма излизащи докладчици този уикенд
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Вече е добавен потребител със същия имейл адрес.
    Вече е добавен потребител със същия имейл адрес.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Вече е добавен потребител със същия имейл адрес.
    Вече е добавен потребител със същия имейл адрес.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Вече е добавен потребител със същия имейл адрес.
    Вече е добавен потребител със същия имейл адрес.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вече е добавен потребител със същия имейл адрес.
    Вече е добавен потребител със същия имейл адрес.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. Неуспешно намиране на година/месец
    Неуспешно намиране на година/месец
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Неуспешно намиране на година/месец
    Неуспешно намиране на година/месец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. Неуспешно намиране на година/месец
    Неуспешно намиране на година/месец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неуспешно намиране на година/месец
    Неуспешно намиране на година/месец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
#A
  1. #Б
    #Б
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #Б
    #Б
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
#A
  1. #Б
    #Б
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #Б
    #Б
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Координатор на публичните доклади
    Координатор на публичните доклади
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Координатор на публичните доклади
    Координатор на публичните доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Координатор на публичните доклади
    Координатор на публичните доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Координатор на публичните доклади
    Координатор на публичните доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Отговорник за районите
    Отговорник за районите
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Отговорник за районите
    Отговорник за районите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Отговорник за районите
    Отговорник за районите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отговорник за районите
    Отговорник за районите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Администратор
    Администратор
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Администратор
    Администратор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Администратор
    Администратор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Администратор
    Администратор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Гео услуги
    Гео услуги
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Гео услуги
    Гео услуги
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Гео услуги
    Гео услуги
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гео услуги
    Гео услуги
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google:
    Google:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google:
    Google:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
API Key
  1. API ключ
    API ключ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. API ключ
    API ключ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
API Key
  1. API ключ
    API ключ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. API ключ
    API ключ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Тук:
    Тук:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Тук:
    Тук:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Тук:
    Тук:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тук:
    Тук:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Default:
  1. По подразбиране:
    По подразбиране:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. По подразбиране:
    По подразбиране:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Default:
  1. По подразбиране:
    По подразбиране:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. По подразбиране:
    По подразбиране:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Here
  1. Тук
    Тук
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Тук
    Тук
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Here
  1. Тук
    Тук
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тук
    Тук
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
App Id
  1. ID на приложение
    ID на приложение
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ID на приложение
    ID на приложение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
App Id
  1. ID на приложение
    ID на приложение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID на приложение
    ID на приложение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
App Code
  1. Код на приложение
    Код на приложение
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Код на приложение
    Код на приложение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
App Code
  1. Код на приложение
    Код на приложение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Код на приложение
    Код на приложение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Users
  1. Потребители
    Потребители
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Потребители
    Потребители
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Users
  1. Потребители
    Потребители
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Потребители
    Потребители
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. Имейл:
    Имейл:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Имейл:
    Имейл:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. Имейл:
    Имейл:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Имейл:
    Имейл:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Правила
    Правила
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Правила
    Правила
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Правила
    Правила
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Правила
    Правила
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Контрол на достъпа
    Контрол на достъпа
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Контрол на достъпа
    Контрол на достъпа
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Контрол на достъпа
    Контрол на достъпа
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Контрол на достъпа
    Контрол на достъпа
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Вече няма такава възможност. Потърсете помощ във форума, ако е необходимо.
    Вече няма такава възможност. Потърсете помощ във форума, ако е необходимо.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Вече няма такава възможност. Потърсете помощ във форума, ако е необходимо.
    Вече няма такава възможност. Потърсете помощ във форума, ако е необходимо.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Вече няма такава възможност. Потърсете помощ във форума, ако е необходимо.
    Вече няма такава възможност. Потърсете помощ във форума, ако е необходимо.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вече няма такава възможност. Потърсете помощ във форума, ако е необходимо.
    Вече няма такава възможност. Потърсете помощ във форума, ако е необходимо.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Искате ли да премахнете правата на избрания потребител?
    Искате ли да премахнете правата на избрания потребител?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Искате ли да премахнете правата на избрания потребител?
    Искате ли да премахнете правата на избрания потребител?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Искате ли да премахнете правата на избрания потребител?
    Искате ли да премахнете правата на избрания потребител?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Искате ли да премахнете правата на избрания потребител?
    Искате ли да премахнете правата на избрания потребител?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Номер на урок
    Номер на урок
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Номер на урок
    Номер на урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Номер на урок
    Номер на урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Номер на урок
    Номер на урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Име на урок
    Име на урок
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Име на урок
    Име на урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Име на урок
    Име на урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Име на урок
    Име на урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Урок
    Урок
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Урок
    Урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Урок
    Урок
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Импортиране на СК...
    Импортиране на СК...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Импортиране на СК...
    Импортиране на СК...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Импортиране на СК...
    Импортиране на СК...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импортиране на СК...
    Импортиране на СК...
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Брой на „Стражева кула“
    Брой на „Стражева кула“
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Брой на „Стражева кула“
    Брой на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Брой на „Стражева кула“
    Брой на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брой на „Стражева кула“
    Брой на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Article
  1. Статия
    Статия
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Статия
    Статия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Article
  1. Статия
    Статия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Статия
    Статия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host
  1. Домакин
    Домакин
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host
  1. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Папка с индивидуални шаблони
    Папка с индивидуални шаблони
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Папка с индивидуални шаблони
    Папка с индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Папка с индивидуални шаблони
    Папка с индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Папка с индивидуални шаблони
    Папка с индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Отвори местоположението на базата данни
    Отвори местоположението на базата данни
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Отвори местоположението на базата данни
    Отвори местоположението на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Отвори местоположението на базата данни
    Отвори местоположението на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отвори местоположението на базата данни
    Отвори местоположението на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Резервно копие на базата данни
    Резервно копие на базата данни
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Резервно копие на базата данни
    Резервно копие на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Резервно копие на базата данни
    Резервно копие на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Резервно копие на базата данни
    Резервно копие на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Възстановяване на базата данни
    Възстановяване на базата данни
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Възстановяване на базата данни
    Възстановяване на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Възстановяване на базата данни
    Възстановяване на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Възстановяване на базата данни
    Възстановяване на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Ред на показване на имената
    Ред на показване на имената
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ред на показване на имената
    Ред на показване на имената
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Ред на показване на имената
    Ред на показване на имената
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ред на показване на имената
    Ред на показване на имената
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Цветова схема
    Цветова схема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Цветова схема
    Цветова схема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Цветова схема
    Цветова схема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цветова схема
    Цветова схема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By last name
  1. По фамилия
    По фамилия
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. По фамилия
    По фамилия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By last name
  1. По фамилия
    По фамилия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. По фамилия
    По фамилия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By first name
  1. По собствено име
    По собствено име
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. По собствено име
    По собствено име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By first name
  1. По собствено име
    По собствено име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. По собствено име
    По собствено име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Light
  1. Светла
    Светла
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Светла
    Светла
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Light
  1. Светла
    Светла
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Светла
    Светла
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Тъмна
    Тъмна
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Тъмна
    Тъмна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Тъмна
    Тъмна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тъмна
    Тъмна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Поддръжка на публични доклади
    Поддръжка на публични доклади
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Поддръжка на публични доклади
    Поддръжка на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Поддръжка на публични доклади
    Поддръжка на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поддръжка на публични доклади
    Поддръжка на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Планиране на гостоприемство за докладчиците
    Планиране на гостоприемство за докладчиците
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Планиране на гостоприемство за докладчиците
    Планиране на гостоприемство за докладчиците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Планиране на гостоприемство за докладчиците
    Планиране на гостоприемство за докладчиците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Планиране на гостоприемство за докладчиците
    Планиране на гостоприемство за докладчиците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Маркер за мащаб на картата:
    Маркер за мащаб на картата:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Маркер за мащаб на картата:
    Маркер за мащаб на картата:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Маркер за мащаб на картата:
    Маркер за мащаб на картата:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Маркер за мащаб на картата:
    Маркер за мащаб на картата:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Incoming
  1. Входящ
    Входящ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Входящ
    Входящ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Incoming
  1. Входящ
    Входящ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Входящ
    Входящ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1. Излизащ
    Излизащ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Излизащ
    Излизащ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1. Излизащ
    Излизащ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Излизащ
    Излизащ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
20 Oct from 1:40pm to 1:47pm