TheocBase/TheocBase

20 Oct from 2:24pm to 2:25pm
Martin Kalchev changed 34 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Mobile
  1. Мобилен
    Мобилен
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Графици за излизащи доклади
    Графици за излизащи доклади
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Графици за излизащи доклади
    Графици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Графици за излизащи доклади
    Графици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Графици за излизащи доклади
    Графици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Покажи продължителност
    Покажи продължителност
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Покажи продължителност
    Покажи продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Покажи продължителност
    Покажи продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи продължителност
    Покажи продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Покажи час
    Покажи час
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Покажи час
    Покажи час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Покажи час
    Покажи час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи час
    Покажи час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Покажи брой на учебната тетрадка
    Покажи брой на учебната тетрадка
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Покажи брой на учебната тетрадка
    Покажи брой на учебната тетрадка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Покажи брой на учебната тетрадка
    Покажи брой на учебната тетрадка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи брой на учебната тетрадка
    Покажи брой на учебната тетрадка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Покажи брой на „Стражева кула
    Покажи брой на „Стражева кула
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Покажи брой на „Стражева кула
    Покажи брой на „Стражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Покажи брой на „Стражева кула
    Покажи брой на „Стражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи брой на „Стражева кула
    Покажи брой на „Стражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Период
    Период
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Период
    Период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Период
    Период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Период
    Период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Изпрати избраните напомняния
    Изпрати избраните напомняния
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Изпрати избраните напомняния
    Изпрати избраните напомняния
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Изпрати избраните напомняния
    Изпрати избраните напомняния
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изпрати избраните напомняния
    Изпрати избраните напомняния
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From
  1. От
    От
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From
  1. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
To
  1. До
    До
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
To
  1. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    Списък с гостуващи докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Показване на адреса на сбора
    Показване на адреса на сбора
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Показване на адреса на сбора
    Показване на адреса на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Показване на адреса на сбора
    Показване на адреса на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показване на адреса на сбора
    Показване на адреса на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Мобилен
    Мобилен
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Добави адрес към избран район
    Добави адрес към избран район
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Добави адрес към избран район
    Добави адрес към избран район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Добави адрес към избран район
    Добави адрес към избран район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добави адрес към избран район
    Добави адрес към избран район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
20 Oct from 2:24pm to 2:25pm