TheocBase/TheocBase

12 Nov from 6:29pm to 6:32pm
Michael changed 61 translations in Hebrew on TheocBase. Hide changes
WATCHTOWER STUDY
  1. שיעור מצפה
    שיעור מצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שיעור מצפה
    שיעור מצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. שיר%1
    שיר%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שיר%1
    שיר%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. מדריך
    מדריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מדריך
    מדריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reader
  1. קרין
    קרין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קרין
    קרין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. לוח זמנים
    לוח זמנים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לוח זמנים
    לוח זמנים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. הצג זמן
    הצג זמן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג זמן
    הצג זמן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. משך ההצגה
    משך ההצגה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. משך ההצגה
    משך ההצגה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. דברי פתיחה
    דברי פתיחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. דברי פתיחה
    דברי פתיחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Stopwatch
  1. שעוני עצירה
    שעוני עצירה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שעוני עצירה
    שעוני עצירה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. תפלה
    תפלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תפלה
    תפלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
    העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
    העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. תפלה
    תפלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. תפלה
    תפלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
User Interface
  1. ממשק משתמש
    ממשק משתמש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ממשק משתמש
    ממשק משתמש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Language
  1. שפה
    שפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שפה
    שפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Notes
  1. הערות
    הערות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הערות
    הערות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Login
  1. התחברות
    התחברות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. התחברות
    התחברות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Email
  1. דוא"ל
    דוא"ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. דוא"ל
    דוא"ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. ציר זמן
    ציר זמן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ציר זמן
    ציר זמן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
    מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
    מספר שבועות לפני התאריך שנבחר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
    מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
    מספר שבועות לאחר התאריך שנבחר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
weeks
  1. שבועות
    שבועות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שבועות
    שבועות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. מספר שבועות לאפור לאחר משימה
    מספר שבועות לאפור לאחר משימה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מספר שבועות לאפור לאחר משימה
    מספר שבועות לאפור לאחר משימה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. נתוני הענן אופסו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. להמשיך?
    נתוני הענן אופסו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. להמשיך?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נתוני הענן אופסו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. להמשיך?
    נתוני הענן אופסו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. להמשיך?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. לוח הזמנים לייבא ...
    לוח הזמנים לייבא ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. לוח הזמנים לייבא ...
    לוח הזמנים לייבא ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study point
  1. נקודת לימוד
    נקודת לימוד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נקודת לימוד
    נקודת לימוד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. נואמים יוצאים
    נואמים יוצאים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נואמים יוצאים
    נואמים יוצאים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. %1 נואם משם בסוף השבוע%1 נואמים משם בסוף השבוע%1 נואמים משם בסוף השבוע%1 נואמים משם בסוף השבוע
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 נואם משם בסוף השבוע

    twoThis plural form is used for numbers like: 2

    %1 נואמים משם בסוף השבוע

    manyThis plural form is used for numbers like: 20 or 50

    %1 נואמים משם בסוף השבוע

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 נואמים משם בסוף השבוע

    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 נואם משם בסוף השבוע%1 נואמים משם בסוף השבוע%1 נואמים משם בסוף השבוע%1 נואמים משם בסוף השבוע
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 נואם משם בסוף השבוע

    twoThis plural form is used for numbers like: 2

    %1 נואמים משם בסוף השבוע

    manyThis plural form is used for numbers like: 20 or 50

    %1 נואמים משם בסוף השבוע

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 נואמים משם בסוף השבוע

    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. בסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוצים
    בסופ'ח זה אין נואמים  פומבים שיוצים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בסופ'ח זה אין נואמים פומבים שיוצים
    בסופ'ח זה אין נואמים  פומבים שיוצים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. ייבא WT ...
    ייבא WT ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ייבא WT ...
    ייבא WT ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. קהילה
    קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קהילה
    קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. נואם
    נואם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נואם
    נואם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. נייד
    נייד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Email
  1. דוא"ל
    דוא"ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. דוא"ל
    דוא"ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1. מידע
    מידע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מידע
    מידע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host
  1. מארח
    מארח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מארח
    מארח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. נייד
    נייד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. אסיפת אמצע השבוע
    אסיפת אמצע השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אסיפת אמצע השבוע
    אסיפת אמצע השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk
  1. נאום
    נאום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נאום
    נאום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. אסיפת סוף השבוע
    אסיפת סוף השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אסיפת סוף השבוע
    אסיפת סוף השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. מדריך שיעור המצפה
    מדריך שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מדריך שיעור המצפה
    מדריך שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. קרין שיעור המצפה
    קרין שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קרין שיעור המצפה
    קרין שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. יושב ראש
    יושב ראש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. יושב ראש
    יושב ראש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song
  1. שיר
    שיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שיר
    שיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song
  1. שיר
    שיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שיר
    שיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. בהוצאת המצפה
    בהוצאת המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בהוצאת המצפה
    בהוצאת המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Article
  1. מאמר
    מאמר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מאמר
    מאמר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. מדריך
    מדריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מדריך
    מדריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reader
  1. קרין
    קרין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קרין
    קרין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Details
  1. פרטים
    פרטים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. פרטים
    פרטים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. נאום פומבי
    נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. נאום פומבי
    נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. רשימת בחירות
    רשימת בחירות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רשימת בחירות
    רשימת בחירות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. יו"ר אסיפת סוף השבוע
    יו"ר אסיפת סוף השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. יו"ר אסיפת סוף השבוע
    יו"ר אסיפת סוף השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. שיר המצפה
    שיר המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. שיר המצפה
    שיר המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
MH
  1. MH
    MH
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MH
    MH
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
12 Nov from 6:29pm to 6:32pm