TheocBase/TheocBase

14 Nov from 6:08am to 6:20am
Denis Raudsepp changed 88 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2.  
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1.  
    2. ▻
  2. Sisestage ajakava käsitsi
    Sisestage ajakava käsitsi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1.  
    2. ▻
  2. Minge jaotises TheocBase'i <strong>seaded</strong> lehele <strong>Kristliku Elu ja teenistus</strong>e koosolek ja minge vahekaardile <strong>Ajakava</strong> .
    Minge jaotises TheocBase'i <strong>seaded</strong> lehele <strong>Kristliku Elu ja teenistus</strong>e  koosolek ja minge vahekaardile <strong>Ajakava</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1.  
    2. ▻
  2. Määrake koosoleku osad
    Määrake koosoleku osad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bc84ed667ea0688249dae6acf5458de669d0d587
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase sqlite andmebaasi on võimalik avada GIS tarkvaraga, mis lubab kasutajatel analüüsida või kombineerida andmeid teiste allikatega nt. luua kvaliteetseid kaarte. Järgmistes juhistes kasutatakse QGIS tarkvara, see on tasuta, kuid võib kasutada ka teisi sarnaseid programme
    TheocBase sqlite andmebaasi on võimalik avada GIS tarkvaraga, mis lubab kasutajatel analüüsida või kombineerida andmeid teiste allikatega nt. luua kvaliteetseid kaarte. Järgmistes juhistes kasutatakse QGIS tarkvara, see on tasuta, kuid võib kasutada ka teisi sarnaseid programme
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Sisestage ajakava käsitsi
    Sisestage ajakava käsitsi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Toetavad ülesanded
    Toetavad ülesanded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. See jutt on katkestatud. Palun valige mõni muu kõne.
    See jutt on katkestatud. Palun valige mõni muu kõne.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. See jutt on katkestatud. Palun valige mõni muu kõne.
    See jutt on katkestatud. Palun valige mõni muu kõne.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Määramatu. Kontrollige kõnepidajate seadeid.
    Määramatu. Kontrollige kõnepidajate seadeid.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Eelistatakse määrata kõnepidajaid ära olema vaid kord kuus.
    Eelistatakse määrata kõnepidajaid ära olema vaid kord kuus.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1 kuni %2
    %1 kuni %2
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Kuupäev
    Kuupäev
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Sagedus
    Sagedus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Number
    Number
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Toetavad ülesanded
    Toetavad ülesanded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda ülesandeid
    Muuda ülesandeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Koosoleku päev
    Koosoleku päev
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Kõneleja ei ole selle koguduse liige. Vali mõni muu kõneleja või kogudus.
    Kõneleja ei ole selle koguduse liige. Vali mõni muu kõneleja või kogudus.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Määratud isik ei ole koguduse liige.
    Määratud isik ei ole koguduse liige.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Määramatu. Kontrollige kuulutaja seadeid.
    Määramatu. Kontrollige kuulutaja seadeid.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Määramatu. Kontrollige kuulutaja seadeid.
    Määramatu. Kontrollige kuulutaja seadeid.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määramatu. Kontrollige kuulutaja seadeid.
    Määramatu. Kontrollige kuulutaja seadeid.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Määratud isik ei ole koguduse liige.
    Määratud isik ei ole koguduse liige.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määratud isik ei ole koguduse liige.
    Määratud isik ei ole koguduse liige.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Kõneleja ei ole selle koguduse liige. Vali mõni muu kõneleja või kogudus.
    Kõneleja ei ole selle koguduse liige. Vali mõni muu kõneleja või kogudus.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja ei ole selle koguduse liige. Vali mõni muu kõneleja või kogudus.
    Kõneleja ei ole selle koguduse liige. Vali mõni muu kõneleja või kogudus.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Koosoleku päev
    Koosoleku päev
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koosoleku päev
    Koosoleku päev
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1. Muuda ülesandeid
    Muuda ülesandeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda ülesandeid
    Muuda ülesandeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Toetavad ülesanded
    Toetavad ülesanded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toetavad ülesanded
    Toetavad ülesanded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Number
  1. Number
    Number
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Number
    Number
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Sagedus
    Sagedus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sagedus
    Sagedus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Date
  1. Kuupäev
    Kuupäev
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuupäev
    Kuupäev
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nimi
    Nimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1. %1 kuni %2
    %1 kuni %2
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 kuni %2
    %1 kuni %2
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1. Eelistatakse määrata kõnepidajaid ära olema vaid kord kuus.
    Eelistatakse määrata kõnepidajaid ära olema vaid kord kuus.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eelistatakse määrata kõnepidajaid ära olema vaid kord kuus.
    Eelistatakse määrata kõnepidajaid ära olema vaid kord kuus.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    Määratud isik pole sellel päeval saadaval.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Määramatu. Kontrollige kõnepidajate seadeid.
    Määramatu. Kontrollige kõnepidajate seadeid.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määramatu. Kontrollige kõnepidajate seadeid.
    Määramatu. Kontrollige kõnepidajate seadeid.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    Kõneleja ei saa seda kõnet esitada. Vali mõni muu kõne või kõneleja.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    Seda kõnet ei peeta. Palun vali mõni muu kõne.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Toetavad ülesanded
    Toetavad ülesanded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toetavad ülesanded
    Toetavad ülesanded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1. Sisestage ajakava käsitsi
    Sisestage ajakava käsitsi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sisestage ajakava käsitsi
    Sisestage ajakava käsitsi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bc84ed667ea0688249dae6acf5458de669d0d587
  1. TheocBase sqlite andmebaasi on võimalik avada GIS tarkvaraga, mis lubab kasutajatel analüüsida või kombineerida andmeid teiste allikatega nt. luua kvaliteetseid kaarte. Järgmistes juhistes kasutatakse QGIS tarkvara, see on tasuta, kuid võib kasutada ka teisi sarnaseid programme
    TheocBase sqlite andmebaasi on võimalik avada GIS tarkvaraga, mis lubab kasutajatel analüüsida või kombineerida andmeid teiste allikatega nt. luua kvaliteetseid kaarte. Järgmistes juhistes kasutatakse QGIS tarkvara, see on tasuta, kuid võib kasutada ka teisi sarnaseid programme
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase sqlite andmebaasi on võimalik avada GIS tarkvaraga, mis lubab kasutajatel analüüsida või kombineerida andmeid teiste allikatega nt. luua kvaliteetseid kaarte. Järgmistes juhistes kasutatakse QGIS tarkvara, see on tasuta, kuid võib kasutada ka teisi sarnaseid programme
    TheocBase sqlite andmebaasi on võimalik avada GIS tarkvaraga, mis lubab kasutajatel analüüsida või kombineerida andmeid teiste allikatega nt. luua kvaliteetseid kaarte. Järgmistes juhistes kasutatakse QGIS tarkvara, see on tasuta, kuid võib kasutada ka teisi sarnaseid programme
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1. Määrake koosoleku osad
    Määrake koosoleku osad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määrake koosoleku osad
    Määrake koosoleku osad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1. Minge jaotises TheocBase'i <strong>seaded</strong> lehele <strong>Kristliku Elu ja teenistus</strong>e koosolek ja minge vahekaardile <strong>Ajakava</strong> .
    Minge jaotises TheocBase'i <strong>seaded</strong> lehele <strong>Kristliku Elu ja teenistus</strong>e  koosolek ja minge vahekaardile <strong>Ajakava</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minge jaotises TheocBase'i <strong>seaded</strong> lehele <strong>Kristliku Elu ja teenistus</strong>e koosolek ja minge vahekaardile <strong>Ajakava</strong> .
    Minge jaotises TheocBase'i <strong>seaded</strong> lehele <strong>Kristliku Elu ja teenistus</strong>e  koosolek ja minge vahekaardile <strong>Ajakava</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1. Sisestage ajakava käsitsi
    Sisestage ajakava käsitsi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sisestage ajakava käsitsi
    Sisestage ajakava käsitsi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
a82536b5873267fa48ad77da9c07ed56840092e5
  1.  
    2. ▻
  2. Valige rippmenüüst <strong>Aasta</strong> oma Kristliku Elu- ja teenistuskoosoleku kirje jaoks.
    Valige rippmenüüst <strong>Aasta</strong> oma Kristliku Elu- ja teenistuskoosoleku kirje jaoks.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
a82536b5873267fa48ad77da9c07ed56840092e5
  1. Valige rippmenüüst <strong>Aasta</strong> oma Kristliku Elu- ja teenistuskoosoleku kirje jaoks.
    Valige rippmenüüst <strong>Aasta</strong> oma Kristliku Elu- ja teenistuskoosoleku kirje jaoks.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valige rippmenüüst <strong>Aasta</strong> oma Kristliku Elu- ja teenistuskoosoleku kirje jaoks.
    Valige rippmenüüst <strong>Aasta</strong> oma Kristliku Elu- ja teenistuskoosoleku kirje jaoks.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1.  
    2. ▻
  2. Allolev <strong>kesknädalane koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    Allolev <strong>kesknädalane koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1.  
    2. ▻
  2. Jaotises <strong>Nädlalsisene koosolek</strong> sisestage <strong>piiblilugemine</strong> ja <strong>laulud</strong> .
    Jaotises <strong>Nädlalsisene koosolek</strong> sisestage <strong>piiblilugemine</strong> ja <strong>laulud</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1. Allolev <strong>kesknädalane koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    Allolev <strong>kesknädalane koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allolev <strong>Nädalasisene koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    Allolev <strong>Nädalasisene koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1.  
    2. ▻
  2. Jaotises <strong>Nädalasisene koosolek</strong> vajuta <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> nuppu, kuni ilmub rippmenüü ja vali oma Kristliku Elu- ja Teenistuskoosoleku kuupäev.
    Jaotises <strong>Nädalasisene koosolek</strong> vajuta <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> nuppu, kuni ilmub rippmenüü ja vali oma Kristliku Elu- ja Teenistuskoosoleku kuupäev.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1. Jaotises <strong>Nädalasisene koosolek</strong> vajuta <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> nuppu, kuni ilmub rippmenüü ja vali oma Kristliku Elu- ja Teenistuskoosoleku kuupäev.
    Jaotises <strong>Nädalasisene koosolek</strong> vajuta <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> nuppu, kuni ilmub rippmenüü ja vali oma Kristliku Elu- ja Teenistuskoosoleku kuupäev.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jaotises <strong>Nädalasisene koosolek</strong> vajuta <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> nuppu, kuni ilmub rippmenüü ja vali oma Kristliku Elu- ja Teenistuskoosoleku kuupäev.
    Jaotises <strong>Nädalasisene koosolek</strong> vajuta <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> nuppu, kuni ilmub rippmenüü ja vali oma Kristliku Elu- ja Teenistuskoosoleku kuupäev.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1. Allolev <strong>Nädalasisene koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    Allolev <strong>Nädalasisene koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allolev <strong>Nädalasisene koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    Allolev <strong>Nädalasisene koosoleku ajakava</strong> on täidetud üldiste andmetega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1. Jaotises <strong>Nädlalsisene koosolek</strong> sisestage <strong>piiblilugemine</strong> ja <strong>laulud</strong> .
    Jaotises <strong>Nädlalsisene koosolek</strong> sisestage <strong>piiblilugemine</strong> ja <strong>laulud</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jaotises <strong>Nädlalsisene koosolek</strong> sisestage <strong>piiblilugemine</strong> ja <strong>laulud</strong> .
    Jaotises <strong>Nädlalsisene koosolek</strong> sisestage <strong>piiblilugemine</strong> ja <strong>laulud</strong> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1.  
    2. ▻
  2. Koosoleku üksuste muutmiseks kasutage juhiseid, mis asuvad <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">jaotises KET ajakavade muutmine</a> .
    Koosoleku üksuste muutmiseks kasutage juhiseid, mis asuvad <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">jaotises KET ajakavade muutmine</a> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1. Koosoleku üksuste muutmiseks kasutage juhiseid, mis asuvad <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">jaotises KET ajakavade muutmine</a> .
    Koosoleku üksuste muutmiseks kasutage juhiseid, mis asuvad <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">jaotises KET ajakavade muutmine</a> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koosoleku üksuste muutmiseks kasutage juhiseid, mis asuvad <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">jaotises KET ajakavade muutmine</a> .
    Koosoleku üksuste muutmiseks kasutage juhiseid, mis asuvad <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">jaotises KET ajakavade muutmine</a> .
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1. <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1. <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1. <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    <!-- Field name: --><span>territooriumi_number</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>asukoht</span><!-- Don't translate this. -->
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1.  
    2. ▻
  2. Pilveandmete kustutamiseks klõpsake nuppu <strong>Jah</strong>.
    Pilveandmete kustutamiseks klõpsake nuppu <strong>Jah</strong>.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1. Pilveandmete kustutamiseks klõpsake nuppu <strong>Jah</strong>.
    Pilveandmete kustutamiseks klõpsake nuppu <strong>Jah</strong>.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pilveandmete kustutamiseks klõpsake nuppu <strong>Jah</strong>.
    Pilveandmete kustutamiseks klõpsake nuppu <strong>Jah</strong>.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
14 Nov from 6:08am to 6:20am