TheocBase/TheocBase

15 Nov from 2:13pm to 2:29pm
Michael changed 32 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
af1821a5b5b1b4f63b85fde3533a38e3e9b2f4d5
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Välj de lager du vill använda i QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gränser</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territories<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera distrikten</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory_address<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av adresser</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera adresserna</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gator</span> <br><span><strong><!-- Table naem: -->territorystreets<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera gatorna</span>
    <span>Välj de lager du vill använda i QGIS:</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gränser</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territories<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera distrikten</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory_address<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av adresser</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera adresserna</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gator</span> 
    <br><span><strong><!-- Table naem: -->territorystreets<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera gatorna</span> 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1.  
    2. ▻
  2. Klicka på knappen <strong>Ja</strong> och bekräfta för att radera molndata.
    Klicka på knappen <strong>Ja</strong> och bekräfta för att radera molndata.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Ange schema manuellt
    Ange schema manuellt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Supportuppgifter
    Supportuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Inte längre tillgängligt. Kontrollera talarens inställningar
    Inte längre tillgängligt. Kontrollera talarens inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Det är att föredra att tilldela talare att vara borta endast en gång i månaden.
    Det är att föredra att tilldela talare att vara borta endast en gång i månaden.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1 till %2
    %1 till %2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Frekvens
    Frekvens
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Supportuppgifter
    Supportuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Summa=%1
    Summa=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera att göra-objekt
    Redigera att göra-objekt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Mötesdag
    Mötesdag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Talare
    Talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Talaren är inte medlem av församling. Välj en annan talare eller församling.
    Talaren är inte medlem av församling. Välj en annan talare eller församling.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Talaren är inte medlem av församling. Välj en annan talare eller församling.
    Talaren är inte medlem av församling. Välj en annan talare eller församling.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talaren är inte medlem av församlingen. Välj en annan talare eller församling.
    Talaren är inte medlem av församlingen. Välj en annan talare eller församling.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Kan inte väljas. Kontrollera förkunnarens inställningar.
    Kan inte väljas. Kontrollera förkunnarens inställningar.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
15 Nov from 2:13pm to 2:29pm