TheocBase/TheocBase

15 Nov from 3:43pm to 3:49pm
Patrick Jakobsson changed 115 translations in Swedish and Lithuanian on TheocBase. Hide changes

In Swedish:

add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1. Ange schema manuellt
    Ange schema manuellt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange schema manuellt
    Ange schema manuellt
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1. I TheocBase- <strong>inställningarna</strong> går du till sidan <strong>Livet och Tjänsten som Kristen</strong>och byter till fliken <strong>Schema</strong> .
    I TheocBase- <strong>inställningarna</strong> går du till sidan <strong>Livet och Tjänsten som Kristen</strong>och byter till fliken <strong>Schema</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I TheocBase- <strong>inställningarna</strong> går du till sidan <strong>Livet och Tjänsten som Kristen</strong>och byter till fliken <strong>Schema</strong> .
    I TheocBase- <strong>inställningarna</strong> går du till sidan <strong>Livet och Tjänsten som Kristen</strong>och byter till fliken <strong>Schema</strong> .
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
a82536b5873267fa48ad77da9c07ed56840092e5
  1. Från rullgardinsmenyn <strong>År</strong> väljer du året för Livet och Tjänsten som Kristen
    Från rullgardinsmenyn <strong>År</strong> väljer du året för Livet och Tjänsten som Kristen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Från rullgardinsmenyn <strong>År</strong> väljer du året för Livet och Tjänsten som Kristen
    Från rullgardinsmenyn <strong>År</strong> väljer du året för Livet och Tjänsten som Kristen
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1. I avdelningen <strong>Veckomötet</strong> , tryck på<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knappen tills rullgardinsmenyn visas och välj datum för Livet och Tjänsten som Kristen mötet.
    I avdelningen <strong>Veckomötet</strong> , tryck på<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knappen tills rullgardinsmenyn visas och välj datum för Livet och Tjänsten som Kristen mötet.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I avdelningen <strong>Veckomötet</strong> , tryck på<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knappen tills rullgardinsmenyn visas och välj datum för Livet och Tjänsten som Kristen mötet.
    I avdelningen <strong>Veckomötet</strong> , tryck på<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knappen tills rullgardinsmenyn visas och välj datum för Livet och Tjänsten som Kristen mötet.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1. <strong>Veckomötets schemat</strong> nedan kommer att ha fyllts med förutbestämda värden.
    <strong>Veckomötets schemat</strong> nedan kommer att ha fyllts med förutbestämda värden.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Veckomötets schemat</strong> nedan kommer att ha fyllts med förutbestämda värden.
    <strong>Veckomötets schemat</strong> nedan kommer att ha fyllts med förutbestämda värden.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1. I avsnittet <strong>Vekcomötet</strong> , och skriv in <strong>Bibelläsning</strong> och <strong>sånger</strong> .
    I avsnittet <strong>Vekcomötet</strong> , och skriv in <strong>Bibelläsning</strong> och <strong>sånger</strong> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I avsnittet <strong>Vekcomötet</strong> , och skriv in <strong>Bibelläsning</strong> och <strong>sånger</strong> .
    I avsnittet <strong>Vekcomötet</strong> , och skriv in <strong>Bibelläsning</strong> och <strong>sånger</strong> .
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1. För att redigera mötesdelarna använd anvisningarna i <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Redigera L&MM-scheman</a> .
    För att redigera mötesdelarna använd anvisningarna i <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Redigera L&MM-scheman</a> .
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. För att redigera mötesdelarna använd anvisningarna i <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Redigera L&MM-scheman</a> .
    För att redigera mötesdelarna använd anvisningarna i <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Redigera L&MM-scheman</a> .
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1. Tilldela mötesdelar
    Tilldela mötesdelar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilldela mötesdelar
    Tilldela mötesdelar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
a75f09320247365826e20e505d8a3a1b155dde3b
  1. För att byta ordning på låtens titel och nummer kan du använda reguljära uttryck (regex) eller jokertecken i ersätt-dialogen i många textredigerare, t.ex. ange <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> eller <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0-9]@&gt;)</span></strong> i fältet <strong>Sök</strong> och ange <strong><span class="nobr">2 $1 $</span></strong> eller <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> i motsvarande <strong>Ersätt</strong>-fält.
    För att byta ordning på låtens titel och nummer kan du använda reguljära uttryck (regex) eller jokertecken i ersätt-dialogen i många textredigerare, t.ex. ange <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> eller <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0-9]@&gt;)</span></strong> i fältet <strong>Sök</strong> och ange <strong><span class="nobr">2 $1 $</span></strong> eller <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> i motsvarande <strong>Ersätt</strong>-fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. För att byta ordning på låtens titel och nummer kan du använda reguljära uttryck (regex) eller jokertecken i ersätt-dialogen i många textredigerare, t.ex. ange <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> eller <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0-9]@&gt;)</span></strong> i fältet <strong>Sök</strong> och ange <strong><span class="nobr">2 $1 $</span></strong> eller <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> i motsvarande <strong>Ersätt</strong>-fält.
    För att byta ordning på låtens titel och nummer kan du använda reguljära uttryck (regex) eller jokertecken i ersätt-dialogen i många textredigerare, t.ex. ange <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> eller <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0-9]@&gt;)</span></strong> i fältet <strong>Sök</strong> och ange <strong><span class="nobr">2 $1 $</span></strong> eller <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> i motsvarande <strong>Ersätt</strong>-fält.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
bc84ed667ea0688249dae6acf5458de669d0d587
  1. TheocBase sqlite-databasen kan öppnas i ett GIS-program som gör det möjligt för användare att analysera eller kombinera data med andra källor, t.ex. skapa kartor av hög kvalitet för Rikets sal. I följande instruktioner används QGIS, ett GIS för flera operativsystem som är tillgängligt gratis, men andra program kan användas på samma sätt.
    TheocBase sqlite-databasen kan öppnas i ett GIS-program som gör det möjligt för användare att analysera eller kombinera data med andra källor, t.ex. skapa kartor av hög kvalitet för Rikets sal. I följande instruktioner används QGIS, ett GIS för flera operativsystem som är tillgängligt gratis, men andra program kan användas på samma sätt.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase sqlite-databasen kan öppnas i ett GIS-program som gör det möjligt för användare att analysera eller kombinera data med andra källor, t.ex. skapa kartor av hög kvalitet för Rikets sal. I följande instruktioner används QGIS, ett GIS för flera operativsystem som är tillgängligt gratis, men andra program kan användas på samma sätt.
    TheocBase sqlite-databasen kan öppnas i ett GIS-program som gör det möjligt för användare att analysera eller kombinera data med andra källor, t.ex. skapa kartor av hög kvalitet för Rikets sal. I följande instruktioner används QGIS, ett GIS för flera operativsystem som är tillgängligt gratis, men andra program kan användas på samma sätt.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
af1821a5b5b1b4f63b85fde3533a38e3e9b2f4d5
  1. <span>Välj de lager du vill använda i QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gränser</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territories<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera distrikten</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory_address<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av adresser</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera adresserna</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gator</span> <br><span><strong><!-- Table naem: -->territorystreets<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera gatorna</span>
    <span>Välj de lager du vill använda i QGIS:</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gränser</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territories<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera distrikten</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory_address<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av adresser</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera adresserna</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gator</span> 
    <br><span><strong><!-- Table naem: -->territorystreets<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera gatorna</span> 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Välj de lager du vill använda i QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gränser</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territories<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera distrikten</span> <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory_address<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av adresser</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera adresserna</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gator</span> <br><span><strong><!-- Table naem: -->territorystreets<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera gatorna</span>
    <span>Välj de lager du vill använda i QGIS:</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gränser</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territories<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera distrikten</span> 
    <br><span><strong><!-- Tabellnamn: -->territory_address<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av adresser</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera adresserna</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för redigering av gator</span> 
    <br><span><strong><!-- Table naem: -->territorystreets<!-- Översätt inte detta. --></strong>: för att visa och analysera gatorna</span> 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1. <!-- Field name: --><span>territoriumnummer</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>lokalitet</span><!-- Don't translate this. -->
    <!-- Field name: --><span>territoriumnummer</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>lokalitet</span><!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Field name: --><span>territoriumnummer</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>lokalitet</span><!-- Don't translate this. -->
    <!-- Field name: --><span>territoriumnummer</span><!-- Don't translate this. --><br><!-- Field name: --> <span>lokalitet</span><!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1. <span>Ange "<!-- Field name -->ort<!-- Don't translate this. -->" bredvid <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span >Ange "<!-- Field name -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" bredvid <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Ange "<!-- Field name -->ort<!-- Don't translate this. -->" bredvid <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span >Ange "<!-- Field name -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" bredvid <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Ange "<!-- Field name -->ort<!-- Don't translate this. -->" bredvid <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span >Ange "<!-- Field name -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" bredvid <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Ange "<!-- Field name -->ort<!-- Don't translate this. -->" bredvid <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span >Ange "<!-- Field name -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" bredvid <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1. Klicka på knappen <strong>Ja</strong> och bekräfta för att radera molndata.
    Klicka på knappen <strong>Ja</strong> och bekräfta för att radera molndata.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klicka på knappen <strong>Ja</strong> och bekräfta för att radera molndata.
    Klicka på knappen <strong>Ja</strong> och bekräfta för att radera molndata.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1. Ange schema manuellt
    Ange schema manuellt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange schema manuellt
    Ange schema manuellt
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Supportuppgifter
    Supportuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supportuppgifter
    Supportuppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Inte längre tillgängligt. Kontrollera talarens inställningar
    Inte längre tillgängligt. Kontrollera talarens inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inte längre tillgängligt. Kontrollera talarens inställningar
    Inte längre tillgängligt. Kontrollera talarens inställningar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1. Det är att föredra att tilldela talare att vara borta endast en gång i månaden.
    Det är att föredra att tilldela talare att vara borta endast en gång i månaden.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det är att föredra att tilldela talare att vara borta endast en gång i månaden.
    Det är att föredra att tilldela talare att vara borta endast en gång i månaden.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1. %1 till %2
    %1 till %2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 till %2
    %1 till %2
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Frekvens
    Frekvens
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frekvens
    Frekvens
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Supportuppgifter
    Supportuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supportuppgifter
    Supportuppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Summa=%1
    Summa=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Summa=%1
    Summa=%1
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1. Redigera att göra-objekt
    Redigera att göra-objekt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera att göra-objekt
    Redigera att göra-objekt
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Mötesdag
    Mötesdag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mötesdag
    Mötesdag
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Talare
    Talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talare
    Talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    Det här föredraget är inte längre tillgängligt. Välj ett annat föredrag.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Talaren är inte medlem av församlingen. Välj en annan talare eller församling.
    Talaren är inte medlem av församlingen. Välj en annan talare eller församling.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talaren är inte medlem av församlingen. Välj en annan talare eller församling.
    Talaren är inte medlem av församlingen. Välj en annan talare eller församling.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    Detta föredrag kan inte hållas av talaren. Välj ett annat föredrag eller talare.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Kan inte väljas. Kontrollera förkunnarens inställningar.
    Kan inte väljas. Kontrollera förkunnarens inställningar.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kan inte väljas. Kontrollera förkunnarens inställningar.
    Kan inte väljas. Kontrollera förkunnarens inställningar.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    Den valda personen är inte tillgänglig denna dag.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard

In Lithuanian:

c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_LAIKAS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_LAIKAS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_LAIKAS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_LAIKAS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_LAIKAS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_LAIKAS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TEMA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TEMA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TEMA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TEMA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TEMA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TEMA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1. Vardas
    Vardas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vardas
    Vardas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1. Vardas
    Vardas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vardas
    Vardas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Laiko tekmė
    Laiko tekmė
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Laiko tekmė
    Laiko tekmė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Laiko tekmė
    Laiko tekmė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laiko tekmė
    Laiko tekmė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Savaičių skaičius prieš pasirinktą datą
    Savaičių skaičius prieš pasirinktą datą
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Savaičių skaičius prieš pasirinktą datą
    Savaičių skaičius prieš pasirinktą datą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Savaičių skaičius prieš pasirinktą datą
    Savaičių skaičius prieš pasirinktą datą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Savaičių skaičius prieš pasirinktą datą
    Savaičių skaičius prieš pasirinktą datą
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    Savaičių skaičius po pasirinktos datos
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
weeks
  1. savaitės
    savaitės
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. savaitės
    savaitės
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
weeks
  1. savaitės
    savaitės
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. savaitės
    savaitės
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Savaitės, kurios papilkėja po užduoties
    Savaitės, kurios papilkėja po užduoties
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Savaitės, kurios papilkėja po užduoties
    Savaitės, kurios papilkėja po užduoties
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Savaitės, kurios papilkėja po užduoties
    Savaitės, kurios papilkėja po užduoties
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Savaitės, kurios papilkėja po užduoties
    Savaitės, kurios papilkėja po užduoties
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    Debesijos duomenys ištrinti. Jūsų įrenginyje esantys duomenys bus pakeisti. Tęsti?
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Įkelti tvarkaraštį...
    Įkelti tvarkaraštį...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Įkelti tvarkaraštį...
    Įkelti tvarkaraštį...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Įkelti tvarkaraštį...
    Įkelti tvarkaraštį...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Įkelti tvarkaraštį...
    Įkelti tvarkaraštį...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Pamoka
    Pamoka
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pamoka
    Pamoka
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Pamoka
    Pamoka
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pamoka
    Pamoka
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Išvykę kalbėtojai
    Išvykę kalbėtojai
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Išvykę kalbėtojai
    Išvykę kalbėtojai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Išvykę kalbėtojai
    Išvykę kalbėtojai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Išvykę kalbėtojai
    Išvykę kalbėtojai
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėra
    Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėra 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėra
    Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėra 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėra
    Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėra 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėra
    Šį savaitgalį išvykusių kalbėtojų nėra 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Įkelti SB...
    Įkelti SB...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Įkelti SB...
    Įkelti SB...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Įkelti SB...
    Įkelti SB...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Įkelti SB...
    Įkelti SB...
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Bendruomenė
    Bendruomenė
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Bendruomenė
    Bendruomenė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Bendruomenė
    Bendruomenė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bendruomenė
    Bendruomenė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobilusis telefonas
    Mobilusis telefonas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobilusis telefonas
    Mobilusis telefonas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobilusis telefonas
    Mobilusis telefonas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobilusis telefonas
    Mobilusis telefonas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host
  1. Kas kviečia pietų
    Kas kviečia pietų
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kas kviečia pietų
    Kas kviečia pietų
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host
  1. Kas kviečia pietų
    Kas kviečia pietų
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kas kviečia pietų
    Kas kviečia pietų
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Kas kviečia kalbėtoją pietų
    Kas kviečia kalbėtoją pietų
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kas kviečia kalbėtoją pietų
    Kas kviečia kalbėtoją pietų
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Kas kviečia kalbėtoją pietų
    Kas kviečia kalbėtoją pietų
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kas kviečia kalbėtoją pietų
    Kas kviečia kalbėtoją pietų
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobilusis telefonas
    Mobilusis telefonas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobilusis telefonas
    Mobilusis telefonas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobilusis telefonas
    Mobilusis telefonas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobilusis telefonas
    Mobilusis telefonas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Kalba
    Kalba
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kalba
    Kalba
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Kalba
    Kalba
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kalba
    Kalba
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Sargybos bokšto vadovas
    Sargybos bokšto vadovas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sargybos bokšto vadovas
    Sargybos bokšto vadovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Sargybos bokšto vadovas
    Sargybos bokšto vadovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sargybos bokšto vadovas
    Sargybos bokšto vadovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Sargybos bokšto vadovas
    Sargybos bokšto vadovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sargybos bokšto vadovas
    Sargybos bokšto vadovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Sargybos bokšto vadovas
    Sargybos bokšto vadovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sargybos bokšto vadovas
    Sargybos bokšto vadovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Sargybos bokšto skaitovas
    Sargybos bokšto skaitovas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sargybos bokšto skaitovas
    Sargybos bokšto skaitovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Sargybos bokšto skaitovas
    Sargybos bokšto skaitovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sargybos bokšto skaitovas
    Sargybos bokšto skaitovas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Sargybos bokšto numeris
    Sargybos bokšto numeris
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sargybos bokšto numeris
    Sargybos bokšto numeris
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Sargybos bokšto numeris
    Sargybos bokšto numeris
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sargybos bokšto numeris
    Sargybos bokšto numeris
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Article
  1. Straipsnio nr
    Straipsnio nr
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Straipsnio nr
    Straipsnio nr
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Article
  1. Straipsnio nr
    Straipsnio nr
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straipsnio nr
    Straipsnio nr
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Pasirinkimų sąrašas
    Pasirinkimų sąrašas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pasirinkimų sąrašas
    Pasirinkimų sąrašas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Pasirinkimų sąrašas
    Pasirinkimų sąrašas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasirinkimų sąrašas
    Pasirinkimų sąrašas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Savaitgalio sueigos pirmininkas
    Savaitgalio sueigos pirmininkas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Savaitgalio sueigos pirmininkas
    Savaitgalio sueigos pirmininkas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Savaitgalio sueigos pirmininkas
    Savaitgalio sueigos pirmininkas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Savaitgalio sueigos pirmininkas
    Savaitgalio sueigos pirmininkas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Sargybos bokšto giesmė
    Sargybos bokšto giesmė
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sargybos bokšto giesmė
    Sargybos bokšto giesmė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Sargybos bokšto giesmė
    Sargybos bokšto giesmė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sargybos bokšto giesmė
    Sargybos bokšto giesmė
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
MH
  1. KS
    KS
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. KS
    KS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
MH
  1. KS
    KS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KS
    KS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
A1
  1. 2S
    2S
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. 2S
    2S
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
MH
  1. KS
    KS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KS
    KS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
A1
  1. 2S
    2S
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2S
    2S
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
15 Nov from 3:43pm to 3:49pm