TheocBase/TheocBase

17 Nov from 3:42pm to 3:48pm
Boštjan changed 30 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Pomožne naloge
    Pomožne naloge
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika.
    Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika.
    Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.
    Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Tega ni mogoče dodeliti. Prosimo, preveri oznanjevalčeve nastavitve.
    Tega ni mogoče dodeliti. Prosimo, preveri oznanjevalčeve nastavitve.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Oseba ta dan ni na voljo.
    Oseba ta dan ni na voljo.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik ne pripada tej občini. Prosim, izberi drugega govornika ali drugo občino.
    Govornik ne pripada tej občini. Prosim, izberi drugega govornika ali drugo občino.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor.
    Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor.
    Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Oseba ta dan ni na voljo.
    Oseba ta dan ni na voljo.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1 do %2
    %1 do %2
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime in priimek
    Ime in priimek
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Pogostost
    Pogostost
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Številka
    Številka
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Občina
    Občina
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Pomožne naloge
    Pomožne naloge
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Število = %1
    Število = %1
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavitve
    Nastavitve
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Urejanje opravila
    Urejanje opravila
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Dan shoda
    Dan shoda
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Občina
    Občina
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Govornik
    Govornik
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Priporočljivo je, da imajo bratje govore v drugih občinah samo enkrat na mesec.
    Priporočljivo je, da imajo bratje govore v drugih občinah samo enkrat na mesec.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Tega ni mogoče dodeliti. Prosim, preveri nastavitve pri govorniku.
    Tega ni mogoče dodeliti. Prosim, preveri nastavitve pri govorniku.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Ročno vpiši urnik
    Ročno vpiši urnik
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1.  
    2. ▻
  2. Klikni na gumb <strong>Da</strong> in potrdi brisanje podatkov v oblaku.
    Klikni na gumb <strong>Da</strong> in potrdi brisanje podatkov v oblaku.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1.  
    2. ▻
  2. Dodeli točke na shodu
    Dodeli točke na shodu
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
17 Nov from 3:42pm to 3:48pm