TheocBase/TheocBase

22 Nov from 10:46am to 10:57am
Andrii Holizna changed 48 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
All outgoing talks for
  1. Усі зібрання у вихідні за
    Усі зібрання у вихідні за
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Усі вихідні промови для
    Усі вихідні промови для
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Усі вихідні промови для
    Усі вихідні промови для
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Усі вихідні промови для
    Усі вихідні промови для
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Видалити дублікати
    Видалити дублікати
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Видалити дублікати
    Видалити дублікати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Видалити дублікати
    Видалити дублікати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видалити дублікати
    Видалити дублікати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Конфігурація
    Конфігурація
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Конфігурація
    Конфігурація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Конфігурація
    Конфігурація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Конфігурація
    Конфігурація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Тип адреси за замовчуванням:
    Тип адреси за замовчуванням:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Тип адреси за замовчуванням:
    Тип адреси за замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Тип адреси за замовчуванням:
    Тип адреси за замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тип адреси за замовчуванням:
    Тип адреси за замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Переключіть режим редагування
    Переключіть режим редагування
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Переключіть режим редагування
    Переключіть режим редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Переключіть режим редагування
    Переключіть режим редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переключіть режим редагування
    Переключіть режим редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Довідка TheocBase
    Довідка TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Довідка TheocBase
    Довідка TheocBase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Довідка TheocBase
    Довідка TheocBase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Довідка TheocBase
    Довідка TheocBase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Не вдається запустити програму перегляду довідки (% 1)
    Не вдається запустити програму перегляду довідки (% 1)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Неможливо запустити засіб перегляду довідки (%1)
    Неможливо запустити засіб перегляду довідки (%1)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Неможливо запустити засіб перегляду довідки (%1)
    Неможливо запустити засіб перегляду довідки (%1)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неможливо запустити засіб перегляду довідки (%1)
    Неможливо запустити засіб перегляду довідки (%1)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Забули пароль
    Забули пароль
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Забули пароль
    Забули пароль
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Забули пароль
    Забули пароль
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Забули пароль
    Забули пароль
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Створити акаунт
    Створити акаунт
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Створити акаунт
    Створити акаунт
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Створити акаунт
    Створити акаунт
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Створити акаунт
    Створити акаунт
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Відкриття заголовків коментарів
    Відкриття заголовків коментарів
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Заголовок початкових коментарів
    Заголовок початкових коментарів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Заголовок початкових коментарів
    Заголовок початкових коментарів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заголовок початкових коментарів
    Заголовок початкових коментарів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Остання синхронізація: %1
    Остання синхронізація: %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Остання синхронізація: %1
    Остання синхронізація: %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Остання синхронізація: %1
    Остання синхронізація: %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Остання синхронізація: %1
    Остання синхронізація: %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #
    #
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #
    #
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Поділитися в Dropbox
    Поділитися в Dropbox
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Поділитися в Dropbox
    Поділитися в Dropbox
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Поділитися в Dropbox
    Поділитися в Dropbox
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поділитися в Dropbox
    Поділитися в Dropbox
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Удосконалюймо вміння читати і навчати
    Удосконалюймо вміння читати і навчати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Удосконалюймо вміння читати і навчати
    Удосконалюймо вміння читати і навчати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Удосконалюймо вміння читати і навчати
    Удосконалюймо вміння читати і навчати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Радник допоміжних класів II
    Радник допоміжних класів II
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Допоміжний класний керівник II
    Допоміжний класний керівник II
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Радник допоміжних класів III
    Радник допоміжних класів III
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Допоміжний класний керівник III
    Допоміжний класний керівник III
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Допоміжний класний керівник II
    Допоміжний класний керівник II
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Допоміжний класний керівник II
    Допоміжний класний керівник II
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Допоміжний класний керівник III
    Допоміжний класний керівник III
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Допоміжний класний керівник III
    Допоміжний класний керівник III
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
MH
  1. Г.З.
    Г.З.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Г.З.
    Г.З.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
MH
  1. Г.З.
    Г.З.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Г.З.
    Г.З.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A1
  1. Д.К. №1
    Д.К. №1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Д.К. №1
    Д.К. №1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A1
  1. Д.К. №1
    Д.К. №1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д.К. №1
    Д.К. №1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A2
  1. Д.К. № 2
    Д.К. № 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Д.К. № 2
    Д.К. № 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A2
  1. Д.К. № 2
    Д.К. № 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д.К. № 2
    Д.К. № 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A1
  1. Д.К. №1
    Д.К. №1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д.К.1
    Д.К.1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A2
  1. Д.К. № 2
    Д.К. № 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д.К.2
    Д.К.2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A2
  1. Д.К.2
    Д.К.2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д.К.2
    Д.К.2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A1
  1. Д.К.1
    Д.К.1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д.К.1
    Д.К.1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Команда
    Команда
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Встановити
    Встановити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Встановити
    Встановити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Встановити
    Встановити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. В ці вихідні немає промовця
    В ці вихідні немає промовця
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. В ціх вихідні немає промовця
    В ціх вихідні немає промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. В ціх вихідні немає промовця
    В ціх вихідні немає промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В ціх вихідні немає промовця
    В ціх вихідні немає промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
22 Nov from 10:46am to 10:57am