TheocBase/TheocBase

28 Nov from 9:13am to 10:03am
Andrii Holizna changed 102 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
No exception
  1. Без винятку
    Без винятку
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Без винятку
    Без винятку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
No exception
  1. Без винятку
    Без винятку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Без винятку
    Без винятку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1. РАЙОННИЙ КОНГРЕС
    РАЙОННИЙ КОНГРЕС
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ОБЛАСНИЙ КОНГРЕС
    ОБЛАСНИЙ КОНГРЕС
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1. ОБЛАСНИЙ КОНГРЕС
    ОБЛАСНИЙ КОНГРЕС
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ОБЛАСНИЙ КОНГРЕС
    ОБЛАСНИЙ КОНГРЕС
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Virtual convention
  1. ВІРТУАЛЬНИЙ КОНГРЕС
    ВІРТУАЛЬНИЙ КОНГРЕС
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ВІРТУАЛЬНИЙ КОНГРЕС JW STUDIO
    ВІРТУАЛЬНИЙ КОНГРЕС  JW STUDIO
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Virtual convention
  1. ВІРТУАЛЬНИЙ КОНГРЕС JW STUDIO
    ВІРТУАЛЬНИЙ КОНГРЕС  JW STUDIO
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ВІРТУАЛЬНИЙ КОНГРЕС JW STUDIO
    ВІРТУАЛЬНИЙ КОНГРЕС  JW STUDIO
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1. Візит районного наглядача
    Візит районного наглядача
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Візит районного наглядача
    Візит районного наглядача
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1. Візит районного наглядача
    Візит районного наглядача
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Візит районного наглядача
    Візит районного наглядача
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
min.
  1. хв.
    хв.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. хв.
    хв.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
min.
  1. хв.
    хв.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. хв.
    хв.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
min.
  1. хв.
    хв.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. хв.
    хв.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
min.
  1. хв.
    хв.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. хв.
    хв.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Default street type:
  1. Тип вулиці за умовчанням:
    Тип вулиці за умовчанням:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Тип вулиці за умовчанням:
    Тип вулиці за умовчанням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Default street type:
  1. Тип вулиці за умовчанням:
    Тип вулиці за умовчанням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тип вулиці за умовчанням:
    Тип вулиці за умовчанням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Виберіть завдання зліва для редагування
    Виберіть завдання зліва для редагування
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Виберіть завдання ліворуч для редагування
    Виберіть завдання ліворуч для редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Виберіть завдання ліворуч для редагування
    Виберіть завдання ліворуч для редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виберіть завдання ліворуч для редагування
    Виберіть завдання ліворуч для редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1. Менеджер профілів
    Менеджер профілів
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Менеджер профілю
    Менеджер профілю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1. Менеджер профілю
    Менеджер профілю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Менеджер профілю
    Менеджер профілю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Кінцеві слова
    Кінцеві слова
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Кінцеві слова
    Кінцеві слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Кінцеві слова
    Кінцеві слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Кінцеві слова
    Кінцеві слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1. Вихідний промовець
    Вихідний промовець
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Запрошений промовець
    Запрошений промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1. Запрошений промовець
    Запрошений промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Запрошений промовець
    Запрошений промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1. Остання дата завершена
    Остання дата завершена
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Остання дата опрацювання
    Остання дата  
    опрацювання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1. Остання дата опрацювання
    Остання дата  
    опрацювання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Остання дата опрацювання
    Остання дата опрацювання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Service year
  1. Службовий рік
    Службовий рік
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Службовий рік
    Службовий рік
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1. Остання дата опрацювання
    Остання дата опрацювання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Остання дата опрацювання
    Остання дата опрацювання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Service year
  1. Службовий рік
    Службовий рік
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Службовий рік
    Службовий рік
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Add profile
  1. Додати профіль
    Додати профіль
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Додати профіль
    Додати профіль
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Add profile
  1. Додати профіль
    Додати профіль
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Додати профіль
    Додати профіль
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Switch
  1. Перемикач
    Перемикач
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Перемикач
    Перемикач
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Switch
  1. Перемикач
    Перемикач
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перемикач
    Перемикач
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1. Введіть нове ім'я профілю
    Введіть нове ім'я профілю
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Введіть нове ім'я профілю
    Введіть нове ім'я профілю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1. Введіть нове ім'я профілю
    Введіть нове ім'я профілю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Введіть нове ім'я профілю
    Введіть нове ім'я профілю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1. TheocBase потрібно перезапустити. Натисніть OK, щоб продовжити.
    TheocBase потрібно перезапустити. Натисніть OK, щоб продовжити.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Потрібно перезапустити TheocBase. Натисніть OK, щоб продовжити.
    Потрібно перезапустити TheocBase. Натисніть OK, щоб продовжити.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1. Theme Theme Учнівське завдання
    Theme Theme Учнівське завдання
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Учнівське завдання
    Учнівське завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1. Учнівське завдання
    Учнівське завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учнівське завдання
    Учнівське завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1. Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1. Потрібно перезапустити TheocBase. Натисніть OK, щоб продовжити.
    Потрібно перезапустити TheocBase. Натисніть OK, щоб продовжити.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Потрібно перезапустити TheocBase. Натисніть OK, щоб продовжити.
    Потрібно перезапустити TheocBase. Натисніть OK, щоб продовжити.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1. Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    Видалення профілю призведе до видалення поточної бази даних і файлів налаштувань. Цю опцію неможливо скасувати. Ви хочете видалити файли даних профілю?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Усі вихідні зустрічі для
    Усі вихідні зустрічі для
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Усі вихідні зустрічі для
    Усі вихідні зустрічі для
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Колірна палітра
    Колірна палітра
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Колірна палітра
    Колірна палітра
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Переглянути промовців
    Переглянути промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути вісників
    Переглянути вісників
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Переглянути вісників
    Переглянути вісників
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути вісників
    Переглянути вісників
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1. Зустріч на вихідних
    Зустріч на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зустріч на вихідних
    Зустріч на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1.  
    2. ▻
  2. Введіть розклад вручну
    Введіть розклад вручну
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1.  
    2. ▻
  2. У <strong>Налаштуваннях</strong> TheocBase перейдіть на сторінку <strong>Наше християнське життя і служіння. </strong> та перейдіть на вкладку <strong>Розклад</strong>
    У <strong>Налаштуваннях</strong> TheocBase перейдіть на сторінку <strong>Наше християнське життя і служіння. </strong> та перейдіть на вкладку <strong>Розклад</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1. Введіть розклад вручну
    Введіть розклад вручну
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Введіть розклад вручну
    Введіть розклад вручну
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1. У <strong>Налаштуваннях</strong> TheocBase перейдіть на сторінку <strong>Наше християнське життя і служіння. </strong> та перейдіть на вкладку <strong>Розклад</strong>
    У <strong>Налаштуваннях</strong> TheocBase перейдіть на сторінку <strong>Наше християнське життя і служіння. </strong> та перейдіть на вкладку <strong>Розклад</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. У <strong>Налаштуваннях</strong> TheocBase перейдіть на сторінку <strong>Наше християнське життя і служіння. </strong> та перейдіть на вкладку <strong>Розклад</strong>
    У <strong>Налаштуваннях</strong> TheocBase перейдіть на сторінку <strong>Наше християнське життя і служіння. </strong> та перейдіть на вкладку <strong>Розклад</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
a82536b5873267fa48ad77da9c07ed56840092e5
  1.  
    2. ▻
  2. Зі спадного меню <strong>Рік</strong> виберіть рік для запису в Наше християнське життя і служіння.
    Зі спадного меню <strong>Рік</strong> виберіть рік для запису в Наше християнське життя і служіння.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
a82536b5873267fa48ad77da9c07ed56840092e5
  1. Зі спадного меню <strong>Рік</strong> виберіть рік для запису в Наше християнське життя і служіння.
    Зі спадного меню <strong>Рік</strong> виберіть рік для запису в Наше християнське життя і служіння.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зі спадного меню <strong>Рік</strong> виберіть рік для запису в Наше християнське життя і служіння.
    Зі спадного меню <strong>Рік</strong> виберіть рік для запису в Наше християнське життя і служіння.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1.  
    2. ▻
  2. У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> натискайте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться меню внизу і виберіть дату свого запису «Наше християнське життя і служіння».
    У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> натискайте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не  з’явиться меню внизу і виберіть дату свого запису «Наше християнське життя і служіння».
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Розклад зустрічей в середині тижня</strong> нижче буде заповнено загальними даними.
    <strong>Розклад зустрічей в середині тижня</strong> нижче буде заповнено загальними даними.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1.  
    2. ▻
  2. У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> введіть <strong>Читання Біблії</strong> та <strong>пісні</strong>.
    У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> введіть <strong>Читання Біблії</strong> та <strong>пісні</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1. У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> введіть <strong>Читання Біблії</strong> та <strong>пісні</strong>.
    У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> введіть <strong>Читання Біблії</strong> та <strong>пісні</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> введіть <strong>Читання Біблії</strong> та <strong>пісні</strong>.
    У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> введіть <strong>Читання Біблії</strong> та <strong>пісні</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1. <strong>Розклад зустрічей в середині тижня</strong> нижче буде заповнено загальними даними.
    <strong>Розклад зустрічей в середині тижня</strong> нижче буде заповнено загальними даними.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Розклад зустрічей в середині тижня</strong> нижче буде заповнено загальними даними.
    <strong>Розклад зустрічей в середині тижня</strong> нижче буде заповнено загальними даними.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1. У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> натискайте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться меню внизу і виберіть дату свого запису «Наше християнське життя і служіння».
    У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> натискайте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не  з’явиться меню внизу і виберіть дату свого запису «Наше християнське життя і служіння».
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> натискайте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не з’явиться меню внизу і виберіть дату свого запису «Наше християнське життя і служіння».
    У розділі <strong>Зустріч серед тижня</strong> натискайте кнопку <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, доки не  з’явиться меню внизу і виберіть дату свого запису «Наше християнське життя і служіння».
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1.  
    2. ▻
  2. Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади L&MM</a>.
    Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади L&MM</a>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1. Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади L&MM</a>.
    Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади L&MM</a>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади Н.Х.Ж та С.</a>.
    Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади Н.Х.Ж та С.</a>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1. Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади Н.Х.Ж та С.</a>.
    Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади Н.Х.Ж та С.</a>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади Н.Х.Ж та С.</a>.
    Щоб редагувати елементи зустрічі, скористайтеся вказівками, наведеними в розділі <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Редагувати розклади Н.Х.Ж та С.</a>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1.  
    2. ▻
  2. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначте частини зустрічі
    Призначте частини зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
a75f09320247365826e20e505d8a3a1b155dde3b
  1.  
    2. ▻
  2. Щоб змінити порядок назви та номера пісні, ви можете використовувати регулярні вирази (регулярні вирази) або символи узагальнення у діалоговому вікні заміни багатьох текстових редакторів, напр. введіть <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> або <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0 -9]@&gt;)</span></strong> у полі <strong>Знайти</strong> та введіть <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> або <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> у відповідному полі <strong>Замінити</strong>.
    Щоб змінити порядок назви та номера пісні, ви можете використовувати регулярні вирази (регулярні вирази) або символи узагальнення у діалоговому вікні заміни багатьох текстових редакторів, напр. введіть <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> або <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0 -9]@&gt;)</span></strong> у полі <strong>Знайти</strong> та введіть <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> або <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> у відповідному полі <strong>Замінити</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
a75f09320247365826e20e505d8a3a1b155dde3b
  1. Щоб змінити порядок назви та номера пісні, ви можете використовувати регулярні вирази (регулярні вирази) або символи узагальнення у діалоговому вікні заміни багатьох текстових редакторів, напр. введіть <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> або <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0 -9]@&gt;)</span></strong> у полі <strong>Знайти</strong> та введіть <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> або <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> у відповідному полі <strong>Замінити</strong>.
    Щоб змінити порядок назви та номера пісні, ви можете використовувати регулярні вирази (регулярні вирази) або символи узагальнення у діалоговому вікні заміни багатьох текстових редакторів, напр. введіть <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> або <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0 -9]@&gt;)</span></strong> у полі <strong>Знайти</strong> та введіть <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> або <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> у відповідному полі <strong>Замінити</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щоб змінити порядок назви та номера пісні, ви можете використовувати регулярні вирази (регулярні вирази) або символи узагальнення у діалоговому вікні заміни багатьох текстових редакторів, напр. введіть <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> або <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0 -9]@&gt;)</span></strong> у полі <strong>Знайти</strong> та введіть <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> або <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> у відповідному полі <strong>Замінити</strong>.
    Щоб змінити порядок назви та номера пісні, ви можете використовувати регулярні вирази (регулярні вирази) або символи узагальнення у діалоговому вікні заміни багатьох текстових редакторів, напр. введіть <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> або <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0 -9]@&gt;)</span></strong> у полі <strong>Знайти</strong> та введіть <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> або <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> у відповідному полі <strong>Замінити</strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
bc84ed667ea0688249dae6acf5458de669d0d587
  1.  
    2. ▻
  2. Базу даних TheocBase SQLite можна відкрити в програмному забезпеченні GIS, яке дозволяє користувачам аналізувати або об’єднувати дані з іншими джерелами, напр. створити високоякісні карти для Залу Царства. У наведених нижче інструкціях використовується QGIS, багатоплатформна GIS, доступна безкоштовно, але інші програми можна використовувати подібним чином.
    Базу даних TheocBase SQLite можна відкрити в програмному забезпеченні GIS, яке дозволяє користувачам аналізувати або об’єднувати дані з іншими джерелами, напр. створити високоякісні карти для Залу Царства. У наведених нижче інструкціях використовується QGIS, багатоплатформна GIS, доступна безкоштовно, але інші програми можна використовувати подібним чином.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
bc84ed667ea0688249dae6acf5458de669d0d587
  1. Базу даних TheocBase SQLite можна відкрити в програмному забезпеченні GIS, яке дозволяє користувачам аналізувати або об’єднувати дані з іншими джерелами, напр. створити високоякісні карти для Залу Царства. У наведених нижче інструкціях використовується QGIS, багатоплатформна GIS, доступна безкоштовно, але інші програми можна використовувати подібним чином.
    Базу даних TheocBase SQLite можна відкрити в програмному забезпеченні GIS, яке дозволяє користувачам аналізувати або об’єднувати дані з іншими джерелами, напр. створити високоякісні карти для Залу Царства. У наведених нижче інструкціях використовується QGIS, багатоплатформна GIS, доступна безкоштовно, але інші програми можна використовувати подібним чином.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Базу даних TheocBase SQLite можна відкрити в програмному забезпеченні GIS, яке дозволяє користувачам аналізувати або об’єднувати дані з іншими джерелами, напр. створити високоякісні карти для Залу Царства. У наведених нижче інструкціях використовується QGIS, багатоплатформна GIS, доступна безкоштовно, але інші програми можна використовувати подібним чином.
    Базу даних TheocBase SQLite можна відкрити в програмному забезпеченні GIS, яке дозволяє користувачам аналізувати або об’єднувати дані з іншими джерелами, напр. створити високоякісні карти для Залу Царства. У наведених нижче інструкціях використовується QGIS, багатоплатформна GIS, доступна безкоштовно, але інші програми можна використовувати подібним чином.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
af1821a5b5b1b4f63b85fde3533a38e3e9b2f4d5
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1. Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1.  
    2. ▻
  2. Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1. Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    Натисніть кнопку <strong>Так</strong> і підтвердьте, щоб видалити хмарні дані.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Введіть розклад вручну
    Введіть розклад вручну
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1. Введіть розклад вручну
    Введіть розклад вручну
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Введіть розклад вручну
    Введіть розклад вручну
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Допоміжні завдання
    Допоміжні завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Допоміжні завдання
    Допоміжні завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Допоміжні завдання
    Допоміжні завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть інший виступ або промову.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть інший виступ або промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть інший виступ або промову.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть інший виступ або промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть інший виступ або промову.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть інший виступ або промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Бажано призначати промовця на від’їзд лише раз на місяць.
    Бажано призначати промовця на від’їзд лише раз на місяць.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1. Бажано призначати промовця на від’їзд лише раз на місяць.
    Бажано призначати промовця на від’їзд лише раз на місяць.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бажано призначати промовця на від’їзд лише раз на місяць.
    Бажано призначати промовця на від’їзд лише раз на місяць.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. від %1 до %2
    від %1 до %2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1. від %1 до %2
    від %1 до %2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. від %1 до %2
    від %1 до %2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Name
  1. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Date
  1. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Частота
    Частота
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Частота
    Частота
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Частота
    Частота
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Номер
    Номер
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Number
  1. Номер
    Номер
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Номер
    Номер
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
28 Nov from 9:13am to 10:03am