TheocBase/TheocBase

28 Nov from 10:51am to 11:01am
Andrii Holizna changed 40 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Допоміжні завдання
    Допоміжні завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Допоміжні завдання
    Допоміжні завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Допоміжні завдання
    Допоміжні завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Час=%1
    Час=%1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Час=%1
    Час=%1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Час=%1
    Час=%1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати завдання
    Редагувати завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1. Редагувати завдання
    Редагувати завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати завдання
    Редагувати завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. День зустрічі
    День зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. День зустрічі
    День зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. День зустрічі
    День зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
    Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
    Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
    Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Сьогодні
    Сьогодні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Today
  1. Сьогодні
    Сьогодні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сьогодні
    Сьогодні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Цей пункт прострочений. Видаліть його або виберіть іншу дату.
    Цей пункт прострочений. Видаліть його або виберіть іншу дату.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1. Цей пункт прострочений. Видаліть його або виберіть іншу дату.
    Цей пункт прострочений. Видаліть його або виберіть іншу дату.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цей пункт прострочений. Видаліть його або виберіть іншу дату.
    Цей пункт прострочений. Видаліть його або виберіть іншу дату.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
28 Nov from 10:51am to 11:01am