TheocBase/TheocBase

30 Nov from 1:22pm to 2:11pm
Zbynda changed 120 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1.  
    2. ▻
  2. V TheocBase <strong>Nastavení</strong> přejděte na stránku <strong>Shromáždění život a služba</strong> a přepněte se na kartu <strong>Plánování</strong>.
    V TheocBase <strong>Nastavení</strong> přejděte na stránku <strong>Shromáždění život a služba</strong> a přepněte se na kartu <strong>Plánování</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
a82536b5873267fa48ad77da9c07ed56840092e5
  1.  
    2. ▻
  2. Z rozbalovací nabídky <strong>Rok</strong> vyberte rok pro vstup do shromáždění Život a služba.
    Z rozbalovací nabídky <strong>Rok</strong> vyberte rok pro vstup do shromáždění Život a služba.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1.  
    2. ▻
  2. V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> stiskněte tlačítko <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dokud se zobrazí nabídka a vyberte datum pro svůj záznam Shromáždění život a služby.
    V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> stiskněte tlačítko <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dokud se zobrazí nabídka a vyberte datum pro svůj záznam Shromáždění život a služby.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1.  
    2. ▻
  2. Níže uvedený <strong>Rozvrh shromáždění v týdnu</strong> bude obsahovat obecná data.
    Níže uvedený <strong>Rozvrh shromáždění v týdnu</strong> bude obsahovat obecná data.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1.  
    2. ▻
  2. V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> zadejte <strong>Čtení Bible</strong> a <strong>písně</strong>.
    V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> zadejte <strong>Čtení Bible</strong> a <strong>písně</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1.  
    2. ▻
  2. Chcete-li upravit položky shromáždění, použijte prosím pokyny v části <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Upravit rozpis L&MM</a>.
    Chcete-li upravit položky shromáždění, použijte prosím pokyny v části <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Upravit rozpis L&MM</a>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1.  
    2. ▻
  2. Přiřadit části shromáždění
    Přiřadit části shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1.  
    2. ▻
  2. Kliknutím na tlačítko <strong>Ano</strong> a potvrzením odstraníte cloudová data.
    Kliknutím na tlačítko <strong>Ano</strong> a potvrzením odstraníte cloudová data.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Zadejte plán ručně
    Zadejte plán ručně
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Podpůrné úkoly
    Podpůrné úkoly
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Tato přednáška bylaukončena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška bylaukončena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Doporučení řečníkům, aby byli pryč pouze jednou za měsíc.
    Doporučení řečníkům, aby byli pryč pouze jednou za měsíc.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1 až %2
    %1 až %2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Četnost
    Četnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Námět
    Námět
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Číslo
    Číslo
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Podpůrné úkoly
    Podpůrné úkoly
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Počet=%1
    Počet=%1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Upravit položku úkolu
    Upravit položku úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Den shromáždění
    Den shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Námět
    Námět
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Tato přednáška byla ukončena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška byla ukončena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Řečník není členem tohoto sboru. Vyberte prosím jiného řečníka nebo sbor.
    Řečník není členem tohoto sboru. Vyberte prosím jiného řečníka nebo sbor.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Přidělená osoba není členem sboru.
    Přidělená osoba není členem sboru.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Dnes
    Dnes
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Datum tohoto bodu vypršelo. Odeberte jej nebo vyberte jiné datum.
    Datum tohoto bodu vypršelo. Odeberte jej nebo vyberte jiné datum.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Tato přednáška bylau končena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška bylau končena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Tato přednáška bylau končena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška bylau končena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tato přednáška bylau končena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška bylau končena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1. Datum tohoto bodu vypršelo. Odeberte jej nebo vyberte jiné datum.
    Datum tohoto bodu vypršelo. Odeberte jej nebo vyberte jiné datum.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum tohoto bodu vypršelo. Odeberte jej nebo vyberte jiné datum.
    Datum tohoto bodu vypršelo. Odeberte jej nebo vyberte jiné datum.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Today
  1. Dnes
    Dnes
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dnes
    Dnes
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Přidělená osoba není členem sboru.
    Přidělená osoba není členem sboru.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidělená osoba není členem sboru.
    Přidělená osoba není členem sboru.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Řečník není členem tohoto sboru. Vyberte prosím jiného řečníka nebo sbor.
    Řečník není členem tohoto sboru. Vyberte prosím jiného řečníka nebo sbor.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník není členem tohoto sboru. Vyberte prosím jiného řečníka nebo sbor.
    Řečník není členem tohoto sboru. Vyberte prosím jiného řečníka nebo sbor.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Tato přednáška byla ukončena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška byla ukončena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tato přednáška byla ukončena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška byla ukončena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Námět
    Námět
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Námět
    Námět
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Den shromáždění
    Den shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den shromáždění
    Den shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1. Upravit položku úkolu
    Upravit položku úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit položku úkolu
    Upravit položku úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Nastavení
    Nastavení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Počet=%1
    Počet=%1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počet=%1
    Počet=%1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Podpůrné úkoly
    Podpůrné úkoly
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpůrné úkoly
    Podpůrné úkoly
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number
  1. Číslo
    Číslo
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číslo
    Číslo
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Námět
    Námět
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Námět
    Námět
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Četnost
    Četnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Četnost
    Četnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1. %1 až %2
    %1 až %2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 až %2
    %1 až %2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1. Doporučení řečníkům, aby byli pryč pouze jednou za měsíc.
    Doporučení řečníkům, aby byli pryč pouze jednou za měsíc.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doporučení řečníkům, aby byli pryč pouze jednou za měsíc.
    Doporučení řečníkům, aby byli pryč pouze jednou za měsíc.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Tato přednáška bylaukončena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška bylaukončena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tato přednáška bylaukončena. Vyberte prosím jinou.
    Tato přednáška bylaukončena. Vyberte prosím jinou.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1. V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> stiskněte tlačítko <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dokud se zobrazí nabídka a vyberte datum pro svůj záznam Shromáždění život a služby.
    V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> stiskněte tlačítko <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dokud se zobrazí nabídka a vyberte datum pro svůj záznam Shromáždění život a služby.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> stiskněte tlačítko <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dokud se zobrazí nabídka a vyberte datum pro svůj záznam Shromáždění život a služby.
    V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> stiskněte tlačítko <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, dokud se zobrazí nabídka a vyberte datum pro svůj záznam Shromáždění život a služby.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1. Níže uvedený <strong>Rozvrh shromáždění v týdnu</strong> bude obsahovat obecná data.
    Níže uvedený <strong>Rozvrh shromáždění v týdnu</strong> bude obsahovat obecná data.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Níže uvedený <strong>Rozvrh shromáždění v týdnu</strong> bude obsahovat obecná data.
    Níže uvedený <strong>Rozvrh shromáždění v týdnu</strong> bude obsahovat obecná data.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1. V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> zadejte <strong>Čtení Bible</strong> a <strong>písně</strong>.
    V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> zadejte <strong>Čtení Bible</strong> a <strong>písně</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> zadejte <strong>Čtení Bible</strong> a <strong>písně</strong>.
    V části <strong>Shromáždění v týdnu</strong> zadejte <strong>Čtení Bible</strong> a <strong>písně</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
3d6273109cc4a6ee26da46dee1d2545d48e03e8a
  1. Chcete-li upravit položky shromáždění, použijte prosím pokyny v části <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Upravit rozpis L&MM</a>.
    Chcete-li upravit položky shromáždění, použijte prosím pokyny v části <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Upravit rozpis L&MM</a>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chcete-li upravit položky shromáždění, použijte prosím pokyny v části <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Upravit rozpis L&MM</a>.
    Chcete-li upravit položky shromáždění, použijte prosím pokyny v části <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Upravit rozpis L&MM</a>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1. Přiřadit části shromáždění
    Přiřadit části shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přiřadit části shromáždění
    Přiřadit části shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Poznámka:
    Poznámka:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámka:
    Poznámka:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1. Kliknutím na tlačítko <strong>Ano</strong> a potvrzením odstraníte cloudová data.
    Kliknutím na tlačítko <strong>Ano</strong> a potvrzením odstraníte cloudová data.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kliknutím na tlačítko <strong>Ano</strong> a potvrzením odstraníte cloudová data.
    Kliknutím na tlačítko <strong>Ano</strong> a potvrzením odstraníte cloudová data.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1. Zadejte plán ručně
    Zadejte plán ručně
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadejte plán ručně
    Zadejte plán ručně
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1. Podpůrné úkoly
    Podpůrné úkoly
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpůrné úkoly
    Podpůrné úkoly
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
a82536b5873267fa48ad77da9c07ed56840092e5
  1. Z rozbalovací nabídky <strong>Rok</strong> vyberte rok pro vstup do shromáždění Život a služba.
    Z rozbalovací nabídky <strong>Rok</strong> vyberte rok pro vstup do shromáždění Život a služba.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Z rozbalovací nabídky <strong>Rok</strong> vyberte rok pro vstup do shromáždění Život a služba.
    Z rozbalovací nabídky <strong>Rok</strong> vyberte rok pro vstup do shromáždění Život a služba.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1. V TheocBase <strong>Nastavení</strong> přejděte na stránku <strong>Shromáždění život a služba</strong> a přepněte se na kartu <strong>Plánování</strong>.
    V TheocBase <strong>Nastavení</strong> přejděte na stránku <strong>Shromáždění život a služba</strong> a přepněte se na kartu <strong>Plánování</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V TheocBase <strong>Nastavení</strong> přejděte na stránku <strong>Shromáždění život a služba</strong> a přepněte se na kartu <strong>Plánování</strong>.
    V TheocBase <strong>Nastavení</strong> přejděte na stránku <strong>Shromáždění život a služba</strong> a přepněte se na kartu <strong>Plánování</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1. Hospitality
    Hospitality
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pohoštění
    Pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1. Pohoštění
    Pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pohoštění
    Pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
aaa301a1a3f8679f646d1e87f4881d595005f5f6
  1. Revised talk outlines
    Revised talk outlines
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revidovaná osnova
    Revidovaná osnova
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
aaa301a1a3f8679f646d1e87f4881d595005f5f6
  1. Revidovaná osnova
    Revidovaná osnova
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revidovaná osnova
    Revidovaná osnova
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
f1a96c6e93a2b2d176c0eb038c31c244ea7da1db
  1. Update a Talk
    Update a Talk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizovaná přednáška
    Aktualizovaná přednáška
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
f1a96c6e93a2b2d176c0eb038c31c244ea7da1db
  1. Aktualizovaná přednáška
    Aktualizovaná přednáška
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizovaná přednáška
    Aktualizovaná přednáška
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1. Check Back in
    Check Back in
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podívejte se zpět do
    Podívejte se zpět do
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1. Podívejte se zpět do
    Podívejte se zpět do
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podívejte se zpět do
    Podívejte se zpět do
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
6f125c3584f6eba93db2bf4c772a02ae9dc81521
  1. Select <strong>Can edit</strong>.
    Select <strong>Can edit</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyber možnost <strong>Může upravovat</strong>.
    Vyber možnost <strong>Může upravovat</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
6f125c3584f6eba93db2bf4c772a02ae9dc81521
  1. Vyber možnost <strong>Může upravovat</strong>.
    Vyber možnost <strong>Může upravovat</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyber možnost <strong>Může upravovat</strong>.
    Vyber možnost <strong>Může upravovat</strong>.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Auxiliary classroom 1
    Auxiliary classroom 1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. třída
    1. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. 1. třída
    1. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. třída
    1. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Auxiliary classroom 2
    Auxiliary classroom 2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. třída
    2. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. 2. třída
    2. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. třída
    2. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Auxiliary classroom 1
    Auxiliary classroom 1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. třída
    1. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. 1. třída
    1. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. třída
    1. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Auxiliary classroom 2
    Auxiliary classroom 2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. třída
    2. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. 2. třída
    2. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. třída
    2. třída
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Template not found
    Template not found
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šablona nenalezena
    Šablona nenalezena
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Šablona nenalezena
    Šablona nenalezena
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šablona nenalezena
    Šablona nenalezena
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Can't read file
    Can't read file
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nelze číst soubor
    Nelze číst soubor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Nelze číst soubor
    Nelze číst soubor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nelze číst soubor
    Nelze číst soubor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Date checked out
    Date checked out
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum odhlášení
    Datum odhlášení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Datum odhlášení
    Datum odhlášení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum odhlášení
    Datum odhlášení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Date last worked
    Date last worked
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum poslední práce
    Datum poslední práce
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Datum poslední práce
    Datum poslední práce
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum poslední práce
    Datum poslední práce
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
bc84ed667ea0688249dae6acf5458de669d0d587
  1.  
    2. ▻
  2. Databázi TheocBase SQLite lze otevřít v softwaru GIS, který uživatelům umožňuje analyzovat nebo kombinovat data s jinými zdroji, např. vytvořit vysoce kvalitní mapy sálu Království. V následujícím návodu je použit QGIS, multiplatformní GIS dostupný zdarma, ale podobně lze použít i jiné programy.
    Databázi TheocBase SQLite lze otevřít v softwaru GIS, který uživatelům umožňuje analyzovat nebo kombinovat data s jinými zdroji, např. vytvořit vysoce kvalitní mapy sálu Království. V následujícím návodu je použit QGIS, multiplatformní GIS dostupný zdarma, ale podobně lze použít i jiné programy.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
bc84ed667ea0688249dae6acf5458de669d0d587
  1. Databázi TheocBase SQLite lze otevřít v softwaru GIS, který uživatelům umožňuje analyzovat nebo kombinovat data s jinými zdroji, např. vytvořit vysoce kvalitní mapy sálu Království. V následujícím návodu je použit QGIS, multiplatformní GIS dostupný zdarma, ale podobně lze použít i jiné programy.
    Databázi TheocBase SQLite lze otevřít v softwaru GIS, který uživatelům umožňuje analyzovat nebo kombinovat data s jinými zdroji, např. vytvořit vysoce kvalitní mapy sálu Království. V následujícím návodu je použit QGIS, multiplatformní GIS dostupný zdarma, ale podobně lze použít i jiné programy.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Databázi TheocBase SQLite lze otevřít v softwaru GIS, který uživatelům umožňuje analyzovat nebo kombinovat data s jinými zdroji, např. vytvořit vysoce kvalitní mapy sálu Království. V následujícím návodu je použit QGIS, multiplatformní GIS dostupný zdarma, ale podobně lze použít i jiné programy.
    Databázi TheocBase SQLite lze otevřít v softwaru GIS, který uživatelům umožňuje analyzovat nebo kombinovat data s jinými zdroji, např. vytvořit vysoce kvalitní mapy sálu Království. V následujícím návodu je použit QGIS, multiplatformní GIS dostupný zdarma, ale podobně lze použít i jiné programy.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
a75f09320247365826e20e505d8a3a1b155dde3b
  1.  
    2. ▻
  2. To switch the order of the song's title and number you can use regular expressions (regex) or wildcards in the replace dialog of many text editors, e.g. enter <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> or <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0-9]@&gt;)</span></strong> in the <strong>Find</strong> field and enter <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> or <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> in the corresponding <strong>Replace</strong> field.
    To switch the order of the song's title and number you can use regular expressions (regex) or wildcards in the replace dialog of many text editors, e.g. enter <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> or <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0-9]@&gt;)</span></strong> in the <strong>Find</strong> field and enter <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> or <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> in the corresponding <strong>Replace</strong> field.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
af1821a5b5b1b4f63b85fde3533a38e3e9b2f4d5
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Select the layers you want to use in QGIS:</span>  <br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing boundaries</span>  <br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the territories</span>  <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing addresses</span>  <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the addresses</span>  <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing streets</span>  <br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the streets</span>
    <span>Select the layers you want to use in QGIS:</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing boundaries</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the territories</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing addresses</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the addresses</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing streets</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the streets</span> 
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1.  
    2. ▻
  2. Zadejte plán ručně
    Zadejte plán ručně
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1. Zadejte plán ručně
    Zadejte plán ručně
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadejte plán ručně
    Zadejte plán ručně
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1.  
    2. ▻
  2. <span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
    <span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
30 Nov from 1:22pm to 2:11pm