05 Dec from 1:06pm to 1:32pm
Martin Kalchev changed 369 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Щракнете върху бутона <strong>Да</strong> и потвърдете, за да изтриете облачните данни.
    Щракнете върху бутона <strong>Да</strong> и потвърдете, за да изтриете облачните данни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Щракнете върху бутона <strong>Да</strong> и потвърдете, за да изтриете облачните данни.
    Щракнете върху бутона <strong>Да</strong> и потвърдете, за да изтриете облачните данни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Щракнете върху бутона <strong>Да</strong> и потвърдете, за да изтриете облачните данни.
    Щракнете върху бутона <strong>Да</strong> и потвърдете, за да изтриете облачните данни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Щракнете върху бутона <strong>Да</strong> и потвърдете, за да изтриете облачните данни.
    Щракнете върху бутона <strong>Да</strong> и потвърдете, за да изтриете облачните данни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Щракни върху бутона <strong>Да</strong> и потвърди, за да изтриеш облачните данни.
    Щракни върху бутона <strong>Да</strong> и потвърди, за да изтриеш облачните данни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Щракни върху бутона <strong>Да</strong> и потвърди, за да изтриеш облачните данни.
    Щракни върху бутона <strong>Да</strong> и потвърди, за да изтриеш облачните данни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Щракни върху бутона <strong>Да</strong> и потвърди, за да изтриеш облачните данни.
    Щракни върху бутона <strong>Да</strong> и потвърди, за да изтриеш облачните данни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Избери слоевете, които искаш да използваш в QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на граници</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на районите</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на адреси</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на адресите</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на улиците</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на улиците</span>
    <span>Избери слоевете, които искаш да използваш в QGIS:</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на граници</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на районите</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на адреси</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на адресите</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на улиците</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на улиците</span> 
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <span>Избери слоевете, които искаш да използваш в QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на граници</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на районите</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на адреси</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на адресите</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на улиците</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на улиците</span>
    <span>Избери слоевете, които искаш да използваш в QGIS:</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на граници</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на районите</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на адреси</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на адресите</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на улиците</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на улиците</span> 
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <span>Избери слоевете, които искаш да използваш в QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на граници</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на районите</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на адреси</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на адресите</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на улиците</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на улиците</span>
    <span>Избери слоевете, които искаш да използваш в QGIS:</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на граници</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на районите</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на адреси</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на адресите</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: за промяна на улиците</span>  
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: за преглеждане и анализиране на улиците</span> 
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Въведи „<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->“ до <strong>поле описание</strong>.</span><br><span>Въведи „<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->“ до <strong>поле име</strong>.</span>
    <span>Въведи<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->до <strong>поле описание</strong>.</span><br><span>Въведи<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->до <strong>поле име</strong>.</span>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <span>Въведи „<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->“ до <strong>поле описание</strong>.</span><br><span>Въведи „<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->“ до <strong>поле име</strong>.</span>
    <span>Въведи<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->до <strong>поле описание</strong>.</span><br><span>Въведи<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->до <strong>поле име</strong>.</span>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <span>Въведи „<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->“ до <strong>поле описание</strong>.</span><br><span>Въведи „<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->“ до <strong>поле име</strong>.</span>
    <span>Въведи<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->до <strong>поле описание</strong>.</span><br><span>Въведи<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->до <strong>поле име</strong>.</span>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай настройките на района
    Редактирай настройките на района
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Редактирай настройките на района
    Редактирай настройките на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай настройките на района
    Редактирай настройките на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Редактирай настройките на района
    Редактирай настройките на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж назначените райони
    Виж назначените райони
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж назначените райони
    Виж назначените райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж назначените райони
    Виж назначените райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж назначените райони
    Виж назначените райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж адресите в района
    Виж адресите в района
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж адресите в района
    Виж адресите в района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж адресите в района
    Виж адресите в района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж адресите в района
    Виж адресите в района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж настройките на сбора
    Виж настройките на сбора
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж настройките на сбора
    Виж настройките на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж настройките на сбора
    Виж настройките на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж настройките на сбора
    Виж настройките на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай настройките на сбора
    Редактирай настройките на сбора
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Редактирай настройките на сбора
    Редактирай настройките на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай настройките на сбора
    Редактирай настройките на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Редактирай настройките на сбора
    Редактирай настройките на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж специалните събития
    Виж специалните събития
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж специалните събития
    Виж специалните събития
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж специалните събития
    Виж специалните събития
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж специалните събития
    Виж специалните събития
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай специалните събития
    Редактирай специалните събития
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Редактирай специалните събития
    Редактирай специалните събития
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай специалните събития
    Редактирай специалните събития
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Редактирай специалните събития
    Редактирай специалните събития
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж списъка с песни
    Виж списъка с песни
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж списъка с песни
    Виж списъка с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж списъка с песни
    Виж списъка с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж списъка с песни
    Виж списъка с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай списъка с песни
    Редактирай списъка с песни
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Редактирай списъка с песни
    Редактирай списъка с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай списъка с песни
    Редактирай списъка с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Редактирай списъка с песни
    Редактирай списъка с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Старейшина
    Старейшина
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Старейшина
    Старейшина
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Старейшина
    Старейшина
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Старейшина
    Старейшина
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Председателстващ на СХЖС
    Председателстващ на СХЖС
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Председателстващ на СХЖС
    Председателстващ на СХЖС
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Председателстващ на СХЖС
    Председателстващ на СХЖС
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Председателстващ на СХЖС
    Председателстващ на СХЖС
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Надзорник на СХЖС
    Надзорник на СХЖС
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Надзорник на СХЖС
    Надзорник на СХЖС
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Надзорник на СХЖС
    Надзорник на СХЖС
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Надзорник на СХЖС
    Надзорник на СХЖС
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Координатор на СТ
    Координатор на СТ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Координатор на СТ
    Координатор на СТ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Координатор на СТ
    Координатор на СТ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Координатор на СТ
    Координатор на СТ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Източник на материала
    Източник на материала
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Източник на материала
    Източник на материала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Източник на материала
    Източник на материала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Източник на материала
    Източник на материала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
    Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
    Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
    Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
    Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж данни за участника
    Виж данни за участника
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж данни за участника
    Виж данни за участника
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж данни за участника
    Виж данни за участника
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж данни за участника
    Виж данни за участника
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай данните за участника
    Редактирай данните за участника
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Редактирай данните за участника
    Редактирай данните за участника
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай данните за участника
    Редактирай данните за участника
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Редактирай данните за участника
    Редактирай данните за участника
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж привилегии
    Виж привилегии
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж привилегии
    Виж привилегии
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж привилегии
    Виж привилегии
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж привилегии
    Виж привилегии
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай привилегиите
    Редактирай привилегиите
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Редактирай привилегиите
    Редактирай привилегиите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай привилегиите
    Редактирай привилегиите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Редактирай привилегиите
    Редактирай привилегиите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж историята на докладите за делничното събрание
    Виж историята на докладите за делничното събрание
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж историята на докладите за делничното събрание
    Виж историята на докладите за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж историята на докладите за делничното събрание
    Виж историята на докладите за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж историята на докладите за делничното събрание
    Виж историята на докладите за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж възможности
    Виж възможности
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виж възможности
    Виж възможности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виж възможности
    Виж възможности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виж възможности
    Виж възможности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай възможностите
    Редактирай възможностите
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Редактирай възможностите
    Редактирай възможностите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Редактирай възможностите
    Редактирай възможностите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Редактирай възможностите
    Редактирай възможностите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Секретар
    Секретар
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Секретар
    Секретар
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Секретар
    Секретар
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Секретар
    Секретар
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
    Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
    Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
    Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
    Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Улици
    Улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Улици
    Улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Улици
    Улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Улици
    Улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Видове улици
    Видове улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Видове улици
    Видове улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Видове улици
    Видове улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Видове улици
    Видове улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Липсва име на вида улица
    Липсва име на вида улица
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Липсва име на вида улица
    Липсва име на вида улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Липсва име на вида улица
    Липсва име на вида улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Липсва име на вида улица
    Липсва име на вида улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Видът улица вече е запазен!
    Видът улица вече е запазен!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Видът улица вече е запазен!
    Видът улица вече е запазен!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Видът улица вече е запазен!
    Видът улица вече е запазен!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Видът улица вече е запазен!
    Видът улица вече е запазен!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Видът улица е добавен към базата данни
    Видът улица е добавен към базата данни
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Видът улица е добавен към базата данни
    Видът улица е добавен към базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Видът улица е добавен към базата данни
    Видът улица е добавен към базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Видът улица е добавен към базата данни
    Видът улица е добавен към базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добре дошли в TheocBase
    Добре дошли в TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Добре дошли в TheocBase
    Добре дошли в TheocBase
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добре дошли в TheocBase
    Добре дошли в TheocBase
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Добре дошли в TheocBase
    Добре дошли в TheocBase
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Избери улици, които да бъдат добавени към район:
    Избери улици, които да бъдат добавени към район:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Избери улици, които да бъдат добавени към район:
    Избери улици, които да бъдат добавени към район:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Избери улици, които да бъдат добавени към район:
    Избери улици, които да бъдат добавени към район:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Избери улици, които да бъдат добавени към район:
    Избери улици, които да бъдат добавени към район:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Улици
    Улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Улици
    Улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Улици
    Улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Улици
    Улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Създаване на граница
    Създаване на граница
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Създаване на граница
    Създаване на граница
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Създаване на граница
    Създаване на граница
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Създаване на граница
    Създаване на граница
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добавяне на улици
    Добавяне на улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Добавяне на улици
    Добавяне на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добавяне на улици
    Добавяне на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Добавяне на улици
    Добавяне на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Не са открити улици.
    Не са открити улици.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Не са открити улици.
    Не са открити улици.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Не са открити улици.
    Не са открити улици.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Не са открити улици.
    Не са открити улици.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. От номер
    От номер
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. От номер
    От номер
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. От номер
    От номер
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. От номер
    От номер
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. До номер
    До номер
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. До номер
    До номер
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. До номер
    До номер
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. До номер
    До номер
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Количество
    Количество
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Количество
    Количество
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Количество
    Количество
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Количество
    Количество
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добавяне на нова улица
    Добавяне на нова улица
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Добавяне на нова улица
    Добавяне на нова улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добавяне на нова улица
    Добавяне на нова улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Добавяне на нова улица
    Добавяне на нова улица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Премахване на избрани улици
    Премахване на избрани улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Премахване на избрани улици
    Премахване на избрани улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Премахване на избрани улици
    Премахване на избрани улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Премахване на избрани улици
    Премахване на избрани улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Разделяне на район
    Разделяне на район
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Разделяне на район
    Разделяне на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Разделяне на район
    Разделяне на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Разделяне на район
    Разделяне на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? Избери „Не“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
    Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? ИзбериНе“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? Избери „Не“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
    Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? ИзбериНе“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? Избери „Не“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
    Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? ИзбериНе“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? Избери „Не“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
    Искаш ли да назначиш припокриващи се части към настоящия район? ИзбериНе“, ако припокриващите се части трябва да останат в техните райони, и искаш да добавиш само частта, която не се припокрива с други райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Сливане с избрания район
    Сливане с избрания район
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Сливане с избрания район
    Сливане с избрания район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Сливане с избрания район
    Сливане с избрания район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Сливане с избрания район
    Сливане с избрания район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Показване/скриване на улици
    Показване/скриване на улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Показване/скриване на улици
    Показване/скриване на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Показване/скриване на улици
    Показване/скриване на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Показване/скриване на улици
    Показване/скриване на улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Опции за езика
    Опции за езика
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Опции за езика
    Опции за езика
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Опции за езика
    Опции за езика
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Опции за езика
    Опции за езика
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Да бъде изнесена в
    Да бъде изнесена в
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Да бъде изнесена в
    Да бъде изнесена в
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Да бъде изнесена в
    Да бъде изнесена в
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Да бъде изнесена в
    Да бъде изнесена в
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Да бъде изнесена в
    Да бъде изнесена в
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Да бъде изнесена в
    Да бъде изнесена в
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Да бъде изнесена в
    Да бъде изнесена в
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Да бъде изнесена в
    Да бъде изнесена в
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Само от моя сбор
    Само от моя сбор
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Само от моя сбор
    Само от моя сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Само от моя сбор
    Само от моя сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Само от моя сбор
    Само от моя сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Показвай заглавията на песните
    Показвай заглавията на песните
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Показвай заглавията на песните
    Показвай заглавията на песните
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Показвай заглавията на песните
    Показвай заглавията на песните
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Показвай заглавията на песните
    Показвай заглавията на песните
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Да не се показва отново
    Да не се показва отново
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Да не се показва отново
    Да не се показва отново
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Да не се показва отново
    Да не се показва отново
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Да не се показва отново
    Да не се показва отново
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Няма редовно събрание
    Няма редовно събрание
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Няма редовно събрание
    Няма редовно събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Няма редовно събрание
    Няма редовно събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Няма редовно събрание
    Няма редовно събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. ГЗ
    ГЗ
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Следваща седмица
    Следваща седмица
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Следваща седмица
    Следваща седмица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Следваща седмица
    Следваща седмица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Следваща седмица
    Следваща седмица
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Урок %1
    Урок %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Урок %1
    Урок %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Урок %1
    Урок %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Урок %1
    Урок %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Номера на доклади
    Номера на доклади
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Номера на доклади
    Номера на доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Номера на доклади
    Номера на доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Номера на доклади
    Номера на доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Покриване на района
    Покриване на района
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Покриване на района
    Покриване на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Покриване на района
    Покриване на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Покриване на района
    Покриване на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Общ брой райони
    Общ брой райони
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Общ брой райони
    Общ брой райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Общ брой райони
    Общ брой райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Общ брой райони
    Общ брой райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Средно на година
    Средно на година
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Средно на година
    Средно на година
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Средно на година
    Средно на година
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Средно на година
    Средно на година
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. От
    От
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. До
    До
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Общо
    Общо
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Общо
    Общо
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Общо
    Общо
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Общо
    Общо
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Карта на район
    Карта на район
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Карта на район
    Карта на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Карта на район
    Карта на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Карта на район
    Карта на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Списък с адреси
    Списък с адреси
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Списък с адреси
    Списък с адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Списък с адреси
    Списък с адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Списък с адреси
    Списък с адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Карта на район със списък с адреси
    Карта на район със списък с адреси
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Карта на район със списък с адреси
    Карта на район със списък с адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Карта на район със списък с адреси
    Карта на район със списък с адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Карта на район със списък с адреси
    Карта на район със списък с адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Списък с улици
    Списък с улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Списък с улици
    Списък с улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Списък с улици
    Списък с улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Списък с улици
    Списък с улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Карта на района със списък с улици
    Карта на района със списък с улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Карта на района със списък с улици
    Карта на района със списък с улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Карта на района със списък с улици
    Карта на района със списък с улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Карта на района със списък с улици
    Карта на района със списък с улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Списък „Не посещавай“
    СписъкНе посещавай
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Списък „Не посещавай“
    СписъкНе посещавай
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Списък „Не посещавай“
    СписъкНе посещавай
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Списък „Не посещавай“
    СписъкНе посещавай
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Домакин
    Домакин
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Няма редовно събрание
    Няма редовно събрание
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Няма редовно събрание
    Няма редовно събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Няма редовно събрание
    Няма редовно събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Няма редовно събрание
    Няма редовно събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Акаунт
    Акаунт
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Акаунт
    Акаунт
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Акаунт
    Акаунт
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Акаунт
    Акаунт
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Скриване на вече добавените улици
    Скриване на вече добавените улици
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Скриване на вече добавените улици
    Скриване на вече добавените улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Скриване на вече добавените улици
    Скриване на вече добавените улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Скриване на вече добавените улици
    Скриване на вече добавените улици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заглавие на заключителни думи
    Заглавие на заключителни думи
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Заглавие на заключителни думи
    Заглавие на заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заглавие на заключителни думи
    Заглавие на заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заглавие на заключителни думи
    Заглавие на заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Друга част с клип
    Друга част с клип
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Друга част с клип
    Друга част с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Друга част с клип
    Друга част с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Друга част с клип
    Друга част с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Ден на събранието
    Ден на събранието
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ден на събранието
    Ден на събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Ден на събранието
    Ден на събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Ден на събранието
    Ден на събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Време на събранието
    Време на събранието
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Време на събранието
    Време на събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Възп.
    Възп.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Възп.
    Възп.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Време на събранието
    Време на събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Време на събранието
    Време на събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Възп.
    Възп.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Възп.
    Възп.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Клип
    Клип
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Клип
    Клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Клип
    Клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Клип
    Клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Обсъждане с клип
    Обсъждане с клип
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Обсъждане с клип
    Обсъждане с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Обсъждане с клип
    Обсъждане с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Обсъждане с клип
    Обсъждане с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. мин
    мин
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Без изключение
    Без изключение
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Без изключение
    Без изключение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Без изключение
    Без изключение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Без изключение
    Без изключение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Окръжен конгрес
    Окръжен конгрес
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Окръжен конгрес
    Окръжен конгрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Окръжен конгрес
    Окръжен конгрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Окръжен конгрес
    Окръжен конгрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виртуален конгрес
    Виртуален конгрес
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Виртуален конгрес
    Виртуален конгрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Виртуален конгрес
    Виртуален конгрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Виртуален конгрес
    Виртуален конгрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Посещение на окръжния надзорник
    Посещение на окръжния надзорник
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Посещение на окръжния надзорник
    Посещение на окръжния надзорник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Посещение на окръжния надзорник
    Посещение на окръжния надзорник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Посещение на окръжния надзорник
    Посещение на окръжния надзорник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. мин
    мин
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. мин
    мин
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. мин
    мин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Вид улица по подразбиране:
    Вид улица по подразбиране:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Вид улица по подразбиране:
    Вид улица по подразбиране:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Вид улица по подразбиране:
    Вид улица по подразбиране:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Вид улица по подразбиране:
    Вид улица по подразбиране:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    Избери назначение от лявата страна, за да го редактираш
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Управление на профили
    Управление на профили
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Управление на профили
    Управление на профили
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Управление на профили
    Управление на профили
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Управление на профили
    Управление на профили
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Излизащ докладчик
    Излизащ докладчик
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Излизащ докладчик
    Излизащ докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Излизащ докладчик
    Излизащ докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Излизащ докладчик
    Излизащ докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Последно върнат на
    Последно върнат на
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Последно върнат на
    Последно върнат на
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Последно върнат на
    Последно върнат на
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Последно върнат на
    Последно върнат на
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Служебна година
    Служебна година
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Служебна година
    Служебна година
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Служебна година
    Служебна година
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Служебна година
    Служебна година
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добавяне на профил
    Добавяне на профил
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Добавяне на профил
    Добавяне на профил
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добавяне на профил
    Добавяне на профил
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Добавяне на профил
    Добавяне на профил
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Превключване
    Превключване
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Превключване
    Превключване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Превключване
    Превключване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Превключване
    Превключване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Въведи ново име на профил
    Въведи ново име на профил
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Въведи ново име на профил
    Въведи ново име на профил
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Въведи ново име на профил
    Въведи ново име на профил
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Въведи ново име на профил
    Въведи ново име на профил
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase трябва да се рестартира. Щракни върху OK, за да продължиш.
    TheocBase трябва да се рестартира. Щракни върху OK, за да продължиш.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. TheocBase трябва да се рестартира. Щракни върху OK, за да продължиш.
    TheocBase трябва да се рестартира. Щракни върху OK, за да продължиш.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase трябва да се рестартира. Щракни върху OK, за да продължиш.
    TheocBase трябва да се рестартира. Щракни върху OK, за да продължиш.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase трябва да се рестартира. Щракни върху OK, за да продължиш.
    TheocBase трябва да се рестартира. Щракни върху OK, за да продължиш.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Изтриването на профил ще премахне всички настоящи файлове на базата данни и настройките. Това действие е необратимо. Искаш ли да изтриеш файловете с данни за профила?
    Изтриването на профил ще премахне всички настоящи файлове на базата данни и настройките. Това действие е необратимо. Искаш ли да изтриеш файловете с данни за профила?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Изтриването на профил ще премахне всички настоящи файлове на базата данни и настройките. Това действие е необратимо. Искаш ли да изтриеш файловете с данни за профила?
    Изтриването на профил ще премахне всички настоящи файлове на базата данни и настройките. Това действие е необратимо. Искаш ли да изтриеш файловете с данни за профила?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Изтриването на профил ще премахне всички настоящи файлове на базата данни и настройките. Това действие е необратимо. Искаш ли да изтриеш файловете с данни за профила?
    Изтриването на профил ще премахне всички настоящи файлове на базата данни и настройките. Това действие е необратимо. Искаш ли да изтриеш файловете с данни за профила?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Изтриването на профил ще премахне всички настоящи файлове на базата данни и настройките. Това действие е необратимо. Искаш ли да изтриеш файловете с данни за профила?
    Изтриването на профил ще премахне всички настоящи файлове на базата данни и настройките. Това действие е необратимо. Искаш ли да изтриеш файловете с данни за профила?
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Учебна задача
    Учебна задача
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Учебна задача
    Учебна задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Учебна задача
    Учебна задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Учебна задача
    Учебна задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, отбелязана с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу.
    Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, отбелязана с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, ще бъдат отбелязани с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу.
    Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, ще бъдат отбелязани с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, ще бъдат отбелязани с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу.
    Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, ще бъдат отбелязани с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, ще бъдат отбелязани с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу.
    Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, ще бъдат отбелязани с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Задръж мишката върху реда с частта от събранието в програмата и щракни върху бутона <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да започнеш да редактираш.
    Задръж мишката върху реда с частта от събранието в програмата и щракни върху бутона <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да започнеш да редактираш.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Задръж мишката върху реда с частта от събранието в програмата и щракни върху бутона <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да започнеш да редактираш.
    Задръж мишката върху реда с частта от събранието в програмата и щракни върху бутона <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да започнеш да редактираш.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. В страничната лента отвори съответния падащ списък и използвай характеристиките за справка, за да избереш някого:
    В страничната лента отвори съответния падащ списък и използвай характеристиките за справка, за да избереш някого:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. В страничната лента отвори съответния падащ списък и използвай характеристиките за справка, за да избереш някого:
    В страничната лента отвори съответния падащ списък и използвай характеристиките за справка, за да избереш някого:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Контрол за справка
    Контрол за справка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Контрол за справка
    Контрол за справка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. за да намериш бързо лице, напиши името във филтъра <strong>поле за търсене [1]</strong> най-горе, след което натисни <strong>Enter</strong>, за да филтрираш списъка
    за да намериш бързо  лице, напиши името във филтъра <strong>поле за търсене [1]</strong> най-горе, след което натисни <strong>Enter</strong>, за да филтрираш списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. за да намериш бързо лице, напиши името във филтъра <strong>поле за търсене [1]</strong> най-горе, след което натисни <strong>Enter</strong>, за да филтрираш списъка
    за да намериш бързо  лице, напиши името във филтъра <strong>поле за търсене [1]</strong> най-горе, след което натисни <strong>Enter</strong>, за да филтрираш списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. елементите в списъка са показани като заглавия, които съдържат допълнителни <strong>подробности [4]</strong> до отделните имена:
    елементите в списъка са показани като заглавия, които съдържат допълнителни <strong>подробности [4]</strong> до отделните имена:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. елементите в списъка са показани като заглавия, които съдържат допълнителни <strong>подробности [4]</strong> до отделните имена:
    елементите в списъка са показани като заглавия, които съдържат допълнителни <strong>подробности [4]</strong> до отделните имена:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. до три последни задачи може да бъдат показани в отделни редове
    до три последни задачи може да бъдат показани в отделни редове
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. до три последни задачи може да бъдат показани в отделни редове
    до три последни задачи може да бъдат показани в отделни редове
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. в горния ляв ъгъл се вижда иконка за внимание в случай на отсъствие или когато лицето или членът на семейство има друга задача през същия ден
    в горния ляв ъгъл се вижда иконка за внимание в случай на отсъствие или когато лицето или членът на семейство има друга задача през същия ден
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. в горния ляв ъгъл се вижда иконка за внимание в случай на отсъствие или когато лицето или членът на семейство има друга задача през същия ден
    в горния ляв ъгъл се вижда иконка за внимание в случай на отсъствие или когато лицето или членът на семейство има друга задача през същия ден
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <strong>филтърните бутони [2]</strong> горе вляво определят коя категория или вид задача, за да вземеш предвид подробностите:
    <strong>филтърните бутони [2]</strong> горе вляво определят коя категория или вид задача, за да вземеш предвид подробностите:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <strong>филтърните бутони [2]</strong> горе вляво определят коя категория или вид задача, за да вземеш предвид подробностите:
    <strong>филтърните бутони [2]</strong> горе вляво определят коя категория или вид задача, за да вземеш предвид подробностите:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Части от събранието</strong> освен учебните задачи
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Части от събранието</strong> освен учебните задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Части от събранието</strong> освен учебните задачи
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Части от събранието</strong> освен учебните задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> в платформата, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването на „Стражева кула“
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> в платформата, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването наСтражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> в платформата, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването на „Стражева кула“
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> в платформата, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването наСтражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> в платформата, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването на „Стражева кула“
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> в платформата, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването наСтражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> на сцената, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването на „Стражева кула“
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> на сцената, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването наСтражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> на сцената, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването на „Стражева кула“
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> на сцената, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването наСтражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> на сцената, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването на „Стражева кула“
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Други задачи</strong> на сцената, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването наСтражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учебни задачи</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учебни задачи</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учебни задачи</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учебни задачи</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помощник в учебни задачи</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помощник в учебни задачи</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помощник в учебни задачи</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помощник в учебни задачи</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Само подобни задачи</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Само подобни задачи</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Само подобни задачи</strong>
    <img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Само подобни задачи</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <span>Тези филтърни бутони са основани на два изгледа за класифициране на задачите: 1) категориите, представени от първите четири бутона и 2) техния вид, било то четене, представяне, доклад или водещ на изучаване. Опцията <strong>Само подобни задачи</strong> може да бъде комбинирана с избраните категории, за да бъдат показани само задачите, които са подобни на тази, която бива назначавана в понастоящем.</span> <br><span>Когато назначаваш помощник за учебна задача, е на разположение опцията <strong>Със същия ученик</strong>, само за да се покажат задачи със същото лице, което вече е избрано като ученик.</span>
    <span>Тези филтърни бутони са основани на два изгледа за класифициране на задачите: 1) категориите, представени от първите четири бутона и 2) техния вид, било то четене, представяне, доклад или водещ на изучаване. Опцията <strong>Само подобни задачи</strong> може да бъде комбинирана с избраните категории, за да бъдат показани само задачите, които са подобни на тази, която бива назначавана в понастоящем.</span>  
    <br><span>Когато назначаваш помощник за учебна задача, е на разположение опцията <strong>Със същия ученик</strong>, само за да се покажат задачи със същото лице, което вече е избрано като ученик.</span>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <span>Тези филтърни бутони са основани на два изгледа за класифициране на задачите: 1) категориите, представени от първите четири бутона и 2) техния вид, било то четене, представяне, доклад или водещ на изучаване. Опцията <strong>Само подобни задачи</strong> може да бъде комбинирана с избраните категории, за да бъдат показани само задачите, които са подобни на тази, която бива назначавана в понастоящем.</span> <br><span>Когато назначаваш помощник за учебна задача, е на разположение опцията <strong>Със същия ученик</strong>, само за да се покажат задачи със същото лице, което вече е избрано като ученик.</span>
    <span>Тези филтърни бутони са основани на два изгледа за класифициране на задачите: 1) категориите, представени от първите четири бутона и 2) техния вид, било то четене, представяне, доклад или водещ на изучаване. Опцията <strong>Само подобни задачи</strong> може да бъде комбинирана с избраните категории, за да бъдат показани само задачите, които са подобни на тази, която бива назначавана в понастоящем.</span>  
    <br><span>Когато назначаваш помощник за учебна задача, е на разположение опцията <strong>Със същия ученик</strong>, само за да се покажат задачи със същото лице, което вече е избрано като ученик.</span>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. списъкът може да бъде <strong>подреден по различен критерий и ред на сортиране [3]</strong> в горната дясна страна; елементите в списъка са разделени съгласно <strong>колонтитулите [5]</strong>
    списъкът може да бъде <strong>подреден по различен критерий и ред на сортиране [3]</strong> в горната дясна страна; елементите в списъка са разделени съгласно <strong>колонтитулите [5]</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. списъкът може да бъде <strong>подреден по различен критерий и ред на сортиране [3]</strong> в горната дясна страна; елементите в списъка са разделени съгласно <strong>колонтитулите [5]</strong>
    списъкът може да бъде <strong>подреден по различен критерий и ред на сортиране [3]</strong> в горната дясна страна; елементите в списъка са разделени съгласно <strong>колонтитулите [5]</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. в долния десен ъгъл може да бъде достигнато до <strong>меню с допълнителни настройки [6]</strong>, напр. за да се настрои:
    в долния десен ъгъл може да бъде достигнато до <strong>меню с допълнителни настройки [6]</strong>, напр. за да се настрои:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. в долния десен ъгъл може да бъде достигнато до <strong>меню с допълнителни настройки [6]</strong>, напр. за да се настрои:
    в долния десен ъгъл може да бъде достигнато до <strong>меню с допълнителни настройки [6]</strong>, напр. за да се настрои:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. колко задачи да бъдат показани
    колко задачи да бъдат показани
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. колко задачи да бъдат показани
    колко задачи да бъдат показани
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. дали да се включват части от други видове събрания
    дали да се включват части от други видове събрания
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. дали да се включват части от други видове събрания
    дали да се включват части от други видове събрания
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. етикетите на задачите
    етикетите на задачите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. етикетите на задачите
    етикетите на задачите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <span>Ако непосредствено ще назначаваш четец за Изучаването на Библията в сбора и искаш да вземеш предвид и назначенията за четене за Изучаването на „Стражева кула“, изберете опцията <strong>Включване на частите в края на седмицата</strong>. Ако бъде отметнат филтърният бутон <strong>Учебни задачи</strong>, се включват и назначенията за Четене на Библията. Увери се, че е отметнат филтърният бутон <strong>Само подобни задачи</strong>, за да бъдат показани само задачите за четене.</span>
    <span>Ако непосредствено ще назначаваш четец за Изучаването на Библията в сбора и искаш да вземеш предвид и назначенията за четене за Изучаването наСтражева кула“, изберете опцията <strong>Включване на частите в края на седмицата</strong>. Ако бъде отметнат филтърният бутон <strong>Учебни задачи</strong>, се включват и назначенията за Четене на Библията. Увери се, че е отметнат филтърният бутон <strong>Само подобни задачи</strong>, за да бъдат показани само задачите за четене.</span> 
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <span>Ако непосредствено ще назначаваш четец за Изучаването на Библията в сбора и искаш да вземеш предвид и назначенията за четене за Изучаването на „Стражева кула“, изберете опцията <strong>Включване на частите в края на седмицата</strong>. Ако бъде отметнат филтърният бутон <strong>Учебни задачи</strong>, се включват и назначенията за Четене на Библията. Увери се, че е отметнат филтърният бутон <strong>Само подобни задачи</strong>, за да бъдат показани само задачите за четене.</span>
    <span>Ако непосредствено ще назначаваш четец за Изучаването на Библията в сбора и искаш да вземеш предвид и назначенията за четене за Изучаването наСтражева кула“, изберете опцията <strong>Включване на частите в края на седмицата</strong>. Ако бъде отметнат филтърният бутон <strong>Учебни задачи</strong>, се включват и назначенията за Четене на Библията. Увери се, че е отметнат филтърният бутон <strong>Само подобни задачи</strong>, за да бъдат показани само задачите за четене.</span> 
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Настройките на контрол за справка ще бъдат запазени и използвани отново за другите задачи от същата категория. Избери <strong>Нулиране до настройките по подразбиране</strong> от менюто в долния десен ъгъл, за да възстановиш всички настройки до стойностите им по подразбиране.
    Настройките на контрол за справка ще бъдат запазени и използвани отново за другите задачи от същата категория. Избери <strong>Нулиране до настройките по подразбиране</strong> от менюто в долния десен ъгъл, за да възстановиш всички настройки до стойностите им по подразбиране.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Настройките на контрол за справка ще бъдат запазени и използвани отново за другите задачи от същата категория. Избери <strong>Нулиране до настройките по подразбиране</strong> от менюто в долния десен ъгъл, за да възстановиш всички настройки до стойностите им по подразбиране.
    Настройките на контрол за справка ще бъдат запазени и използвани отново за другите задачи от същата категория. Избери <strong>Нулиране до настройките по подразбиране</strong> от менюто в долния десен ъгъл, за да възстановиш всички настройки до стойностите им по подразбиране.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Повторно посещение
    Повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Повторно посещение
    Повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Второ повторно посещение
    Второ повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Второ повторно посещение
    Второ повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Трето повторно посещение
    Трето повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Трето повторно посещение
    Трето повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Доклад в Християнски живот
    Доклад в Християнски живот
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Доклад в Християнски живот
    Доклад в Християнски живот
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Друга част с клип
    Друга част с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Друга част с клип
    Друга част с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Части от събранието
    Части от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Части от събранието
    Части от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Други задачи
    Други задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Други задачи
    Други задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Учебни задачи
    Учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Учебни задачи
    Учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Помощници в учебни задачи
    Помощници в учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Помощници в учебни задачи
    Помощници в учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Водещ на изучаване
    Водещ на изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Водещ на изучаване
    Водещ на изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Обсъждане
    Обсъждане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Обсъждане
    Обсъждане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Представяне
    Представяне
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Представяне
    Представяне
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Помощник
    Помощник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Молитва
    Молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Гостоприемство
    Гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Гостоприемство
    Гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Начална молитва
    Начална молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Начална молитва
    Начална молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителна молитва
    Заключителна молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителна молитва
    Заключителна молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Председателстващ на Публичното събрание
    Председателстващ на Публичното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Председателстващ на Публичното събрание
    Председателстващ на Публичното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Назначеното лице не е член на сбора.
    Назначеното лице не е член на сбора.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Назначеното лице не е член на сбора.
    Назначеното лице не е член на сбора.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    Назначеното лице не е на разположение в този ден.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
    Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
    Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
    Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
    Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
    Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
    Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
    Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
    Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Назначеното лице не е член на сбора.
    Назначеното лице не е член на сбора.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Назначеното лице не е член на сбора.
    Назначеното лице не е член на сбора.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. По %1
    По %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. По %1
    По %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Брой = %1
    Брой = %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Брой = %1
    Брой = %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Показване на подробности
    Показване на подробности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Показване на подробности
    Показване на подробности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Изкл.
    Изкл.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Изкл.
    Изкл.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. 1 ред
    1 ред
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. 1 ред
    1 ред
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. 2 реда
    2 реда
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. 2 реда
    2 реда
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. 3 реда
    3 реда
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. 3 реда
    3 реда
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Автоматично
    Автоматично
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Автоматично
    Автоматично
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Включване на частите от делничното събрание
    Включване на частите от делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Включване на частите от делничното събрание
    Включване на частите от делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Етикети
    Етикети
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Етикети
    Етикети
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Задача
    Задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Задача
    Задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Част от събранието
    Част от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Част от събранието
    Част от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Неучебни части от събранието
    Неучебни части от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Неучебни части от събранието
    Неучебни части от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Други задачи
    Други задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Други задачи
    Други задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Учебни задачи
    Учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Учебни задачи
    Учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Помощници в учебни задачи
    Помощници в учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Помощници в учебни задачи
    Помощници в учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Само подобни задачи
    Само подобни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Само подобни задачи
    Само подобни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Дата
    Дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Дата
    Дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Честота
    Честота
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Честота
    Честота
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Задача
    Задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Задача
    Задача
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Част от събранието
    Част от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Част от събранието
    Част от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Фамилия
    Фамилия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Фамилия
    Фамилия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Сбирка за проповедна служба
    Сбирка за проповедна служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Сбирка за проповедна служба
    Сбирка за проповедна служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Бъди по–резултатен в службата
    Бъди порезултатен в службата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Бъди по–резултатен в службата
    Бъди порезултатен в службата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Християнски живот
    Християнски живот
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Християнски живот
    Християнски живот
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване наСтражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване наСтражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Песен и молитва
    Песен и молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Песен и молитва
    Песен и молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Четене на Библията
    Четене на Библията
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Четене на Библията
    Четене на Библията
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Видеоклип с примерен увод
    Видеоклип с примерен увод
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Видеоклип с примерен увод
    Видеоклип с примерен увод
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Бъди по-добър четец и учител
    Бъди по-добър четец и учител
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Повторно посещение
    Повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Повторно посещение
    Повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Второ повторно посещение
    Второ повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Второ повторно посещение
    Второ повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Трето повторно посещение
    Трето повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Трето повторно посещение
    Трето повторно посещение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Доклад в Християнски живот
    Доклад в Християнски живот
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Доклад в Християнски живот
    Доклад в Християнски живот
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Покана за Възпоменанието
    Покана за Възпоменанието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Друга част с клип
    Друга част с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Друга част с клип
    Друга част с клип
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Части от събранието
    Части от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Части от събранието
    Части от събранието
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Други задачи
    Други задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Други задачи
    Други задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Учебни задачи
    Учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Учебни задачи
    Учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Помощници в учебни задачи
    Помощници в учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Помощници в учебни задачи
    Помощници в учебни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Водещ на изучаване
    Водещ на изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Водещ на изучаване
    Водещ на изучаване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Обсъждане
    Обсъждане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Обсъждане
    Обсъждане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Представяне
    Представяне
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Представяне
    Представяне
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Молитва
    Молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Гостоприемство
    Гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Гостоприемство
    Гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Начална молитва
    Начална молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Начална молитва
    Начална молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителна молитва
    Заключителна молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителна молитва
    Заключителна молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Председателстващ на Публичното събрание
    Председателстващ на Публичното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Председателстващ на Публичното събрание
    Председателстващ на Публичното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Няма последни задачи
    Няма последни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Няма последни задачи
    Няма последни задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. ДЗ1
    ДЗ1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. ДЗ1
    ДЗ1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. ДЗ2
    ДЗ2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. ДЗ2
    ДЗ2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
05 Dec from 1:06pm to 1:32pm