TheocBase/TheocBase

06 Dec from 12:16pm to 12:26pm
Alexandr Loskutov changed 32 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
  1. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань студентів
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань учнів
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань учнів
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські завдання</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Студентські завдання</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учнівські завдання</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учнівські завдання</strong>
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d
  1. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у студентських завданнях</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у студентських завданнях</strong>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у учнівських завданнях</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у учнівських завданнях</strong>
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
With the same student
  1. З тим же студентом
    З тим же студентом
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. З тим же учнем
    З тим же учнем
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1. Нестудентські частини зібрання
    Нестудентські частини зібрання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неучнівські частини зібрання
    Неучнівські частини зібрання
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте студента.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте студента.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте учня.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте учня.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Student
  1. Студент
    Студент
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Редагувати дані студента
    Редагувати дані студента
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати дані учня
    Редагувати дані учня
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Переглянути дані про студента
    Переглянути дані про студента
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути дані про учня
    Переглянути дані про учня
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Student
  1. Студент
    Студент
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1. Керуйте завданнями студентів
    Керуйте завданнями студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Керуйте завданнями учнів
    Керуйте завданнями учнів
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
42b32794792b48313cd1be9ca11b690d3e614683
  1. Студент
    Студент
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1. {призначений студент}
    {призначений студент}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {призначений учень}
    {призначений учень}
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
  1. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань учнів
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань учнів
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань учнів
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Частини зустрічі</strong>, крім завдань учнів
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учнівські завдання</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учнівські завдання</strong>
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учнівські завдання</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Учнівські завдання</strong>
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d
  1. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у учнівських завданнях</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у учнівських завданнях</strong>
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у учнівських завданнях</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Помічник у учнівських завданнях</strong>
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
42b32794792b48313cd1be9ca11b690d3e614683
  1. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1. {призначений учень}
    {призначений учень}
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {призначений учень}
    {призначений учень}
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1. Керуйте завданнями учнів
    Керуйте завданнями учнів
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Керуйте завданнями учнів
    Керуйте завданнями учнів
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Student
  1. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Переглянути дані про учня
    Переглянути дані про учня
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути дані про учня
    Переглянути дані про учня
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Редагувати дані учня
    Редагувати дані учня
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати дані учня
    Редагувати дані учня
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Student
  1. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Учень
    Учень
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте учня.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте учня.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте учня.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте учня.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1. Неучнівські частини зібрання
    Неучнівські частини зібрання
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неучнівські частини зібрання
    Неучнівські частини зібрання
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
With the same student
  1. З тим же учнем
    З тим же учнем
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. З тим же учнем
    З тим же учнем
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
4189f9987ecc88bfe04767236e5caff2fd9852ff
  1. { постав галочку, якщо студент виконав урок }
    { постав галочку, якщо студент виконав урок }
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. { постав галочку, якщо учень виконав урок(и) }
    { постав галочку, якщо учень виконав урок(и) }
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
4189f9987ecc88bfe04767236e5caff2fd9852ff
  1. { постав галочку, якщо учень виконав урок(и) }
    { постав галочку, якщо учень виконав урок(и) }
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. { постав галочку, якщо учень виконав урок(и) }
    { постав галочку, якщо учень виконав урок(и) }
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
5e050b1446726725d653393e59e9e66cf27736fe
  1. <strong> Наглядач християнського життям та служінням: </strong> Має можливість редагувати студентів, та спеціальні події, налаштування графіка зібрання серед тижня; та друк призначень.
    <strong> Наглядач християнського життям та служінням: </strong> Має можливість редагувати студентів, та спеціальні події, налаштування графіка зібрання серед тижня; та друк призначень.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> Наглядач християнського життям та служінням: </strong> Має можливість редагувати учнів, та спеціальні події, налаштування графіка зібрання серед тижня; та друк призначень.
    <strong> Наглядач християнського життям та служінням: </strong> Має можливість редагувати учнів, та спеціальні події, налаштування графіка зібрання серед тижня; та друк призначень.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
5e050b1446726725d653393e59e9e66cf27736fe
  1. <strong> Наглядач християнського життям та служінням: </strong> Має можливість редагувати учнів, та спеціальні події, налаштування графіка зібрання серед тижня; та друк призначень.
    <strong> Наглядач християнського життям та служінням: </strong> Має можливість редагувати учнів, та спеціальні події, налаштування графіка зібрання серед тижня; та друк призначень.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> Наглядач християнського життям та служінням: </strong> Має можливість редагувати учнів, та спеціальні події, налаштування графіка зібрання серед тижня; та друк призначень.
    <strong> Наглядач християнського життям та служінням: </strong> Має можливість редагувати учнів, та спеціальні події, налаштування графіка зібрання серед тижня; та друк призначень.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
9ddf5a80656a991a0d92b9e62d19a7cbe64c2c13
  1. <strong> Ведучий зустрічі християнського життям та служінням: </strong> Переглядати студентів, можливості та налаштування зібрання серед тижня; редагувати графік зібрання серед тижня; надсилати нагадування; друкувати робочі аркуші серед тижня.
    <strong> Ведучий зустрічі християнського життям та служінням: </strong> Переглядати студентів, можливості та налаштування зібрання серед тижня; редагувати графік зібрання серед тижня; надсилати нагадування; друкувати робочі аркуші серед тижня.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> Ведучий зустрічі християнського життям та служінням: </strong> Переглядати учнів, можливості та налаштування зібрання серед тижня; редагувати графік зібрання серед тижня; надсилати нагадування; друкувати робочі аркуші серед тижня.
    <strong> Ведучий зустрічі християнського життям та служінням: </strong> Переглядати учнів, можливості та налаштування зібрання серед тижня; редагувати графік зібрання серед тижня; надсилати нагадування; друкувати робочі аркуші серед тижня.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
9ddf5a80656a991a0d92b9e62d19a7cbe64c2c13
  1. <strong> Ведучий зустрічі християнського життям та служінням: </strong> Переглядати учнів, можливості та налаштування зібрання серед тижня; редагувати графік зібрання серед тижня; надсилати нагадування; друкувати робочі аркуші серед тижня.
    <strong> Ведучий зустрічі християнського життям та служінням: </strong> Переглядати учнів, можливості та налаштування зібрання серед тижня; редагувати графік зібрання серед тижня; надсилати нагадування; друкувати робочі аркуші серед тижня.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> Ведучий зустрічі християнського життям та служінням: </strong> Переглядати учнів, можливості та налаштування зібрання серед тижня; редагувати графік зібрання серед тижня; надсилати нагадування; друкувати робочі аркуші серед тижня.
    <strong> Ведучий зустрічі християнського життям та служінням: </strong> Переглядати учнів, можливості та налаштування зібрання серед тижня; редагувати графік зібрання серед тижня; надсилати нагадування; друкувати робочі аркуші серед тижня.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
06 Dec from 12:16pm to 12:26pm