12 Dec from 6:16pm to 8:09pm
Aayush Kapoor changed 148 translations in Punjabi and Urdu on TheocBase. Hide changes

In Punjabi:

  1. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਸੁਝਾਅ:
    ਸੁਝਾਅ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    ਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    ਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਗੀਤ
    ਗੀਤ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਤਾਰੀਖ਼
    ਤਾਰੀਖ਼
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਤਾਰੀਖ਼
    ਤਾਰੀਖ਼
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗਾਂ
    ਸੈਟਿੰਗਾਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1. ਸੈਟਿੰਗਾਂ
    ਸੈਟਿੰਗਾਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ...
    ਸੈਟਿੰਗ...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ - ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    ਸੈਟਿੰਗ - ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ:
    ਸੈਟਿੰਗ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ - ਗੀਤ
    ਸੈਟਿੰਗ - ਗੀਤ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ
    ਸੈਟਿੰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ - ਇਲਾਕੇ
    ਸੈਟਿੰਗ - ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੈਟਿੰਗ - ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੈਟਿੰਗ - ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #
    #
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #0000ff
    #0000ff
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #1
    #1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #2
    #2
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #3
    #3
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 ਮੰਡਲੀ
    %1 ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 ਮੰਡਲੀ
    %1 ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 ਮੰਡਲੀ
    %1 ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 ਮੰਡਲੀ
    %1 ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 ਮੰਡਲੀ
    %1 ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. +
    +
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. -
    -
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ...
    ...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 4
    4
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 4
    4
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 30
    30
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ %1
    ਪਾਠ %1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 6 ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨੇ
    6 ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 6 ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨੇ
    6 ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. < 6 ਮਹੀਨੇ
    < 6 ਮਹੀਨੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. < 6 ਮਹੀਨੇ
    < 6 ਮਹੀਨੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ
    ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੰਡਲੀ...
    ਮੰਡਲੀ...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੰਮੇਲਨ
    ਸੰਮੇਲਨ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਸੰਮੇਲਨ
    ਸੰਮੇਲਨ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਾ
    ਭਾਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਾ
    ਭਾਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਾ
    ਭਾਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਲਾਗ-ਇਨ
    ਲਾਗ-ਇਨ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਲਾਗ-ਇਨ
    ਲਾਗ-ਇਨ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਲਾਗ-ਇਨ
    ਲਾਗ-ਇਨ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੈਮੋਰੀਅਲ
    ਮੈਮੋਰੀਅਲ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੈਮੋ
    ਮੈਮੋ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੈਮੋਰੀਅਲ
    ਮੈਮੋਰੀਅਲ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਾ ਸੱਦਾ
    ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਾ ਸੱਦਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਾ ਸੱਦਾ
    ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਾ ਸੱਦਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਾ ਸੱਦਾ
    ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਾ ਸੱਦਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ
    ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ:
    ਨਾਮ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਾਮ:
    ਨਾਮ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ਨਵੀਂ ਮੰਡਲੀ
    ਨਵੀਂ ਮੰਡਲੀ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard

In Urdu:

  1.  
  2. #
    #
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #1
    #1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #2
    #2
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #3
    #3
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. +
    +
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. -
    -
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ...
    ...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 4
    4
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 4
    4
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. کلیسیا
    کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. کلیسیا
    کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. کلیسیا
    کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. کلیسیا
    کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3
    3
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3
    3
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
12 Dec from 6:16pm to 8:09pm