TheocBase/TheocBase

19 Dec from 5:04pm to 7:32pm
Aayush Kapoor changed 318 translations in English, Punjabi and Urdu on TheocBase. Hide changes

In English:

Theme
  1. Teem
    Teem

    Teem

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem

    Teem

    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard

In Punjabi:

%1 (No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. %1 (ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ)
    %1 (ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ)
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
%1 (No meeting)
  1. %1 (ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ)
    %1 (ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ)
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 (ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ)
    %1 (ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ)
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
No meeting
  1. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
No meeting
  1. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    ਕੋਈ ਸਭਾ ਨਹੀਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &ਨੰ
    &ਨੰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
&Yes
  1.  
    2. ▻
  2. &ਹਾਂ
    &ਹਾਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ - ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    ਇਲਾਕੇ - ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਗ
    ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਾਗ
    ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਾਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ:
    ਵਿਸ਼ਾ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1.  
    2. ▻
  2. ਨੰਬਰ ਨੰ.
    ਨੰਬਰ ਨੰ.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1. ਨੰਬਰ ਨੰ.
    ਨੰਬਰ ਨੰ.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰ.
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰ.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰ.
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰ.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰ.
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰ.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme:
  1. ਵਿਸ਼ਾ:
    ਵਿਸ਼ਾ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ:
    ਵਿਸ਼ਾ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ
    ਵਿਸ਼ਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1.  
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    ਵਿਸ਼ਾ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. ਨੰਬਰ
    ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. ਨੰਬਰ
    ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. ਨੰਬਰ
    ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talk number
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਨੰਬਰ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Song number
  1.  
    2. ▻
  2. ਗੀਤ ਨੰਬਰ
    ਗੀਤ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study Number
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਾਠ ਨੰਬਰ
    ਪਾਠ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣ ਨੰਬਰ
    ਭਾਸ਼ਣ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
c0bfbabd69a799d8ed33e3e7a6111762be3c1162
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣ ਨੰਬਰ
    ਭਾਸ਼ਣ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
number
  1.  
    2. ▻
  2. ਨੰਬਰ
    ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ ਚੁਣੋ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ ਚੁਣੋ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ ਚੁਣੋ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ ਚੁਣੋ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next study:
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ:
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next study:
  1. ਅਗਲਾ ਪਾਠ:
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ:
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study point
  1. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study
  1. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. ਪਾਠ ਨੰਬਰ
    ਪਾਠ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਾਠ ਨੰਬਰ
    ਪਾਠ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study
  1. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਾਠ
    ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next study
  1. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    ਅਗਲਾ ਪਾਠ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. ਪਾਠ %1
    ਪਾਠ %1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਾਠ %1
    ਪਾਠ %1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory number(s)
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕਾ ਨੰਬਰ
    ਇਲਾਕਾ ਨੰਬਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor:
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ:
    ਸੰਚਾਲਕ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor:
  1. ਸੰਚਾਲਕ:
    ਸੰਚਾਲਕ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ:
    ਸੰਚਾਲਕ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਸੰਚਾਲਕ
    ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1. ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1. ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard

In Urdu:

Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع:
    مو‌ضو‌ع:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme:
  1. مو‌ضو‌ع:
    مو‌ضو‌ع:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع:
    مو‌ضو‌ع:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع
    مو‌ضو‌ع
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1.  
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مو‌ضو‌ع نمبر
    مو‌ضو‌ع نمبر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
40b5fbb33eb73397fb13cfe47a3c805b2a9f83f3
  1.  
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
40b5fbb33eb73397fb13cfe47a3c805b2a9f83f3
  1. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next study:
  1.  
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ:
    اگلا نکتہ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. موجودہ نکتہ
    موجودہ نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next study
  1. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ
    اگلا نکتہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Next study:
  1. اگلا نکتہ:
    اگلا نکتہ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اگلا نکتہ:
    اگلا نکتہ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. اسائنمنٹس
    اسائنمنٹس
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. اسائنمنٹس
    اسائنمنٹس
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. کوئی اِجلاس نہیں
    کوئی اِجلاس نہیں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. کوئی اِجلاس نہیں
    کوئی اِجلاس نہیں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1
  1. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. کوئی اِجلاس نہیں
    کوئی اِجلاس نہیں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. کوئی اِجلاس نہیں
    کوئی اِجلاس نہیں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
%1 (No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. %1 (کوئی اِجلاس نہیں)
    %1 (کوئی اِجلاس نہیں)
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> کلیسیا
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> کلیسیا
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> کلیسیا
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 کلیسیا
    %1 کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 کلیسیا
    %1 کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 کلیسیا
    %1 کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 کلیسیا
    %1 کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 کلیسیا
    %1 کلیسیا
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. گیت 1%
    گیت 1%
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. گیت 1%
    گیت 1%
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. گیت ‎%1‎
    گیت ‎ %1 ‎
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. گیت ‎%1‎
    گیت ‎ %1 ‎
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. گیت ‎%1‎
    گیت ‎ %1 ‎
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. گیت ‎%1‎
    گیت ‎ %1 ‎
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Study %1
  1.  
    2. ▻
  2. نکتہ 1%
    نکتہ 1%
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے - اسائنمنٹس
    علاقے - اسائنمنٹس
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. اسائنمنٹس
    اسائنمنٹس
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. اسائنمنٹس
    اسائنمنٹس
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
#0000ff
  1.  
    2. ▻
  2. #0000ff
    #0000ff
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. احتیاط:
    احتیاط:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. احتیاط:
    احتیاط:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. احتیاط:
    احتیاط:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. احتیاط:
    احتیاط:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. احتیاط:
    احتیاط:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. احتیاط:
    احتیاط:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. احتیاط:
    احتیاط:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2b681c0a24baff8899d7163cc7f805c75e1f44e4
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2bb0f6879c73ab4651437f18fcc538f707816250
  1.  
    2. ▻
  2. مرکزی ہال
    مرکزی ہال
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1.  
    2. ▻
  2. مرکزی ہال
    مرکزی ہال
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. مرکزی ہال
    مرکزی ہال
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. مرکزی ہال
    مرکزی ہال
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. اِضافی جماعت 1
    اِضافی جماعت 1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. چھوٹا ہال نمبر 1
    چھوٹا ہال نمبر 1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. اِضافی جماعت 1
    اِضافی جماعت 1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. چھوٹا ہال نمبر 1
    چھوٹا ہال نمبر 1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. اِضافی جماعت 2
    اِضافی جماعت 2
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. چھوٹا ہال نمبر 2
    چھوٹا ہال نمبر 2
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. اِضافی جماعت 2
    اِضافی جماعت 2
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. چھوٹا ہال نمبر 2
    چھوٹا ہال نمبر 2
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. صرف اِضافی جماعتیں
    صرف اِضافی جماعتیں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. صرف اِضافی جماعتیں
    صرف اِضافی جماعتیں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
19 Dec from 5:04pm to 7:32pm