TheocBase/TheocBase

16 Jan from 5:56am to 6:03am
Denis Raudsepp changed 32 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. Importi ajakavasid
    Importi ajakavasid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1. Importi ajakavasid
    Importi ajakavasid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importi ajakavasid
    Importi ajakavasid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1.  
    2. ▻
  2. Määra koosoleku osad
    Määra koosoleku osad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1. Määra koosoleku osad
    Määra koosoleku osad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määra koosoleku osad
    Määra koosoleku osad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. Importi ajakavad
    Importi ajakavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Näpunäide:
    Näpunäide:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1. Importi ajakavad
    Importi ajakavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importi ajakavad
    Importi ajakavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Näpunäide:
    Näpunäide:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näpunäide:
    Näpunäide:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
edd8c645f45e968e6a06c192813218179bd7abff
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-s saab hallata peatatud avalike kõnedega, mis tähendab, et kõne teema võib aja jooksul muutuda ja selle määrab ka kuupäev, mis sisestatakse. Pärast esmast importimist saate teha muudatusi <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">peatatud kõned</a> ja importida andmed uuesti, et ajakavas oleks iga kuupäeva jaoks õige teema.
    TheocBase-s saab hallata peatatud avalike kõnedega, mis tähendab, et kõne teema võib aja jooksul muutuda ja selle määrab ka kuupäev, mis sisestatakse. Pärast esmast importimist saate teha muudatusi <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">peatatud kõned</a> ja importida andmed uuesti, et ajakavas oleks iga kuupäeva jaoks õige teema.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
edd8c645f45e968e6a06c192813218179bd7abff
  1. TheocBase-s saab hallata peatatud avalike kõnedega, mis tähendab, et kõne teema võib aja jooksul muutuda ja selle määrab ka kuupäev, mis sisestatakse. Pärast esmast importimist saate teha muudatusi <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">peatatud kõned</a> ja importida andmed uuesti, et ajakavas oleks iga kuupäeva jaoks õige teema.
    TheocBase-s saab hallata peatatud avalike kõnedega, mis tähendab, et kõne teema võib aja jooksul muutuda ja selle määrab ka kuupäev, mis sisestatakse. Pärast esmast importimist saate teha muudatusi <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">peatatud kõned</a> ja importida andmed uuesti, et ajakavas oleks iga kuupäeva jaoks õige teema.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase-s saab hallata peatatud avalike kõnedega, mis tähendab, et kõne teema võib aja jooksul muutuda ja selle määrab ka kuupäev, mis sisestatakse. Pärast esmast importimist saate teha muudatusi <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">peatatud kõned</a> ja importida andmed uuesti, et ajakavas oleks iga kuupäeva jaoks õige teema.
    TheocBase-s saab hallata peatatud avalike kõnedega, mis tähendab, et kõne teema võib aja jooksul muutuda ja selle määrab ka kuupäev, mis sisestatakse. Pärast esmast importimist saate teha muudatusi <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">peatatud kõned</a> ja importida andmed uuesti, et ajakavas oleks iga kuupäeva jaoks õige teema.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1.  
    2. ▻
  2. Elu ja teenistuse koosolek
    Elu ja teenistuse koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1. Elu ja teenistuse koosolek
    Elu ja teenistuse koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elu ja teenistuse koosolek
    Elu ja teenistuse koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bfb582704bafd27fb091ccc48aff8e1b096cc005
  1.  
    2. ▻
  2. Seaded – juurdepääsu seaded
    Seaded – juurdepääsu seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
8cee105dc9286540eb8273e1a66712fc79c398e3
  1.  
    2. ▻
  2. Ligipääsu seaded
    Ligipääsu seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
0d1867754961953d36c46386b263138c418e51d7
  1.  
    2. ▻
  2. Järgmine loend sisaldab saadaolevaid rolle koos nende vastavate lubadega.
    Järgmine loend sisaldab saadaolevaid rolle koos nende vastavate lubadega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
ef0688d138adb849f7a8e39ae8c374eacf9dde6b
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Kuulutaja:</strong> Näeb ja saab printida nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekute ajakavasid; saab vaadata koguduse territooriumi; saab vaadata erisündmusi
    <strong>Kuulutaja:</strong> Näeb ja saab printida nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekute ajakavasid; saab vaadata koguduse territooriumi; saab vaadata erisündmusi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
b05158ded6a248bfe40efd34d701b0aa831b0380
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Kogudusevanem:</strong> saab vaadta koguduse seadeid, avalike kõnede loendit, laule ja kuulutajate nimekirja
    <strong>Kogudusevanem:</strong> saab vaadta koguduse seadeid, avalike kõnede loendit, laule ja kuulutajate nimekirja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
0d1867754961953d36c46386b263138c418e51d7
  1. Järgmine loend sisaldab saadaolevaid rolle koos nende vastavate lubadega.
    Järgmine loend sisaldab saadaolevaid rolle koos nende vastavate lubadega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Järgmine loend sisaldab saadaolevaid rolle koos nende vastavate lubadega.
    Järgmine loend sisaldab saadaolevaid rolle koos nende vastavate lubadega.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
ef0688d138adb849f7a8e39ae8c374eacf9dde6b
  1. <strong>Kuulutaja:</strong> Näeb ja saab printida nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekute ajakavasid; saab vaadata koguduse territooriumi; saab vaadata erisündmusi
    <strong>Kuulutaja:</strong> Näeb ja saab printida nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekute ajakavasid; saab vaadata koguduse territooriumi; saab vaadata erisündmusi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Kuulutaja:</strong> Näeb ja saab printida nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekute ajakavasid; saab vaadata koguduse territooriumi; saab vaadata erisündmusi
    <strong>Kuulutaja:</strong> Näeb ja saab printida nädalasisese ja nädalavahetuse koosolekute ajakavasid; saab vaadata koguduse territooriumi; saab vaadata erisündmusi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
b05158ded6a248bfe40efd34d701b0aa831b0380
  1. <strong>Kogudusevanem:</strong> saab vaadta koguduse seadeid, avalike kõnede loendit, laule ja kuulutajate nimekirja
    <strong>Kogudusevanem:</strong> saab vaadta koguduse seadeid, avalike kõnede loendit, laule ja kuulutajate nimekirja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Kogudusevanem:</strong> saab vaadta koguduse seadeid, avalike kõnede loendit, laule ja kuulutajate nimekirja
    <strong>Kogudusevanem:</strong> saab vaadta koguduse seadeid, avalike kõnede loendit, laule ja kuulutajate nimekirja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
8cee105dc9286540eb8273e1a66712fc79c398e3
  1. Ligipääsu seaded
    Ligipääsu seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ligipääsu seaded
    Ligipääsu seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
bfb582704bafd27fb091ccc48aff8e1b096cc005
  1. Seaded – juurdepääsu seaded
    Seaded – juurdepääsu seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seaded – juurdepääsu seaded
    Seaded – juurdepääsu seaded
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
9ddf5a80656a991a0d92b9e62d19a7cbe64c2c13
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku juhataja:</strong> saab vaadata õpilasi, saadavusi ja nädalasisese koosoleku seadeid; muuta nädalasisese koosolekute ajakava; saata meeldetuletusi; printida kesknädala koosoleku töölehti
    <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku juhataja:</strong> saab vaadata õpilasi, saadavusi ja nädalasisese koosoleku seadeid; muuta nädalasisese koosolekute ajakava; saata meeldetuletusi; printida kesknädala koosoleku töölehti
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
9ddf5a80656a991a0d92b9e62d19a7cbe64c2c13
  1. <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku juhataja:</strong> saab vaadata õpilasi, saadavusi ja nädalasisese koosoleku seadeid; muuta nädalasisese koosolekute ajakava; saata meeldetuletusi; printida kesknädala koosoleku töölehti
    <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku juhataja:</strong> saab vaadata õpilasi, saadavusi ja nädalasisese koosoleku seadeid; muuta nädalasisese koosolekute ajakava; saata meeldetuletusi; printida kesknädala koosoleku töölehti
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku juhataja:</strong> saab vaadata õpilasi, saadavusi ja nädalasisese koosoleku seadeid; muuta nädalasisese koosolekute ajakava; saata meeldetuletusi; printida kesknädala koosoleku töölehti
    <strong>Kristliku Elu ja teenistuse koosoleku juhataja:</strong> saab vaadata õpilasi, saadavusi ja nädalasisese koosoleku seadeid; muuta nädalasisese koosolekute ajakava; saata meeldetuletusi; printida kesknädala koosoleku töölehti
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
5e050b1446726725d653393e59e9e66cf27736fe
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Kristliku Elu- ja teenistuse koosoleku ülevaataja:</strong> saab muuta õpilasi, saadavusi, erisündmusi, nädalasisese koosolekute ajakava ja seadeid; printida ülesandelehti
    <strong>Kristliku Elu- ja teenistuse koosoleku ülevaataja:</strong> saab muuta õpilasi, saadavusi, erisündmusi, nädalasisese koosolekute ajakava ja seadeid; printida ülesandelehti
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
5e050b1446726725d653393e59e9e66cf27736fe
  1. <strong>Kristliku Elu- ja teenistuse koosoleku ülevaataja:</strong> saab muuta õpilasi, saadavusi, erisündmusi, nädalasisese koosolekute ajakava ja seadeid; printida ülesandelehti
    <strong>Kristliku Elu- ja teenistuse koosoleku ülevaataja:</strong> saab muuta õpilasi, saadavusi, erisündmusi, nädalasisese koosolekute ajakava ja seadeid; printida ülesandelehti
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Kristliku Elu- ja teenistuse koosoleku ülevaataja:</strong> saab muuta õpilasi, saadavusi, erisündmusi, nädalasisese koosolekute ajakava ja seadeid; printida ülesandelehti
    <strong>Kristliku Elu- ja teenistuse koosoleku ülevaataja:</strong> saab muuta õpilasi, saadavusi, erisündmusi, nädalasisese koosolekute ajakava ja seadeid; printida ülesandelehti
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
60c6e10101139c1681bac98dbf8d713a0cc38beb
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Avalike kõnede koordinaator:</strong> saab muuta nädalavahetuse koosolekute ajakava ja seadeid, erisündmusi; hallata avalike kõnede nimekirja; printida kõik nädalavahetuse koosolekutega seotud kavad
    <strong>Avalike kõnede koordinaator:</strong> saab muuta nädalavahetuse koosolekute ajakava ja seadeid, erisündmusi; hallata avalike kõnede nimekirja; printida kõik nädalavahetuse koosolekutega seotud kavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
60c6e10101139c1681bac98dbf8d713a0cc38beb
  1. <strong>Avalike kõnede koordinaator:</strong> saab muuta nädalavahetuse koosolekute ajakava ja seadeid, erisündmusi; hallata avalike kõnede nimekirja; printida kõik nädalavahetuse koosolekutega seotud kavad
    <strong>Avalike kõnede koordinaator:</strong> saab muuta nädalavahetuse koosolekute ajakava ja seadeid, erisündmusi; hallata avalike kõnede nimekirja; printida kõik nädalavahetuse koosolekutega seotud kavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Avalike kõnede koordinaator:</strong> saab muuta nädalavahetuse koosolekute ajakava ja seadeid, erisündmusi; hallata avalike kõnede nimekirja; printida kõik nädalavahetuse koosolekutega seotud kavad
    <strong>Avalike kõnede koordinaator:</strong> saab muuta nädalavahetuse koosolekute ajakava ja seadeid, erisündmusi; hallata avalike kõnede nimekirja; printida kõik nädalavahetuse koosolekutega seotud kavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
4e886062a8023321c36f60889d0facd8078d7ced
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Territooriumisulane:</strong> saab muuta kuulutajaid, territooriume ja vastavaid seadeid; printida kõik territooriumiga seotud kavad
    <strong>Territooriumisulane:</strong> saab muuta kuulutajaid, territooriume ja vastavaid seadeid; printida kõik territooriumiga seotud kavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
4e886062a8023321c36f60889d0facd8078d7ced
  1. <strong>Territooriumisulane:</strong> saab muuta kuulutajaid, territooriume ja vastavaid seadeid; printida kõik territooriumiga seotud kavad
    <strong>Territooriumisulane:</strong> saab muuta kuulutajaid, territooriume ja vastavaid seadeid; printida kõik territooriumiga seotud kavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Territooriumisulane:</strong> saab muuta kuulutajaid, territooriume ja vastavaid seadeid; printida kõik territooriumiga seotud kavad
    <strong>Territooriumisulane:</strong> saab muuta kuulutajaid, territooriume ja vastavaid seadeid; printida kõik territooriumiga seotud kavad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
16 Jan from 5:56am to 6:03am