16 Jan from 5:58pm to 6:48pm
Boštjan changed 19 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. <strong>Tedni nedejavnosti</strong> ali najmanjše število tednov brez <i>kakršnih koli</i> nalog med trenutnim tednom in najbližjo nalogo (pred trenutnim tednom ali po njem)
    <strong>Tedni nedejavnosti</strong> ali najmanjše število tednov brez <i>kakršnih koli</i> nalog med trenutnim tednom in najbližjo nalogo (pred trenutnim tednom ali po njem)
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elementi na seznamu lahko vsebujejo dodatne podrobnosti, kot so opozorila, razvrstitve ali kratka zgodovina:
    Elementi na seznamu lahko vsebujejo dodatne podrobnosti, kot so opozorila, razvrstitve ali kratka zgodovina:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Dodatna naloga na isti dan ali v primeru govornikov javni govor v istem tednu ali druga naloga, ki bo na vrsti v istem mesecu
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Dodatna naloga na isti dan ali v primeru govornikov javni govor v istem tednu ali druga naloga, ki bo na vrsti v istem mesecu
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Dodatna naloga družinskega člana na isti dan
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Dodatna naloga družinskega člana na isti dan
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klasifikacije vam pomagajo hitro identificirati najprimernejše vnose za trenutni izbor, npr. tiste, ki so bili za določene naloge uporabljeni manj pogosto oziroma ne pred kratkim. Razpon vrednosti je razdeljen na podrazpone, ki so predstavljeni z edinstvenimi simboli:
    Klasifikacije vam pomagajo hitro identificirati najprimernejše vnose za trenutni izbor, npr. tiste, ki so bili za določene naloge uporabljeni manj pogosto oziroma ne pred kratkim. Razpon vrednosti je razdeljen na podrazpone, ki so predstavljeni z edinstvenimi simboli:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1. Elementi na seznamu lahko vsebujejo dodatne podrobnosti, kot so opozorila, razvrstitve ali kratka zgodovina:
    Elementi na seznamu lahko vsebujejo dodatne podrobnosti, kot so opozorila, razvrstitve ali kratka zgodovina:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  2. Elementi na seznamu lahko vsebujejo dodatne podrobnosti, kot so opozorila, klasifikacije ali kratka zgodovina:
    Elementi na seznamu lahko vsebujejo dodatne podrobnosti, kot so opozorila, klasifikacije ali kratka zgodovina:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Pogostost</strong> ali število dodelitev ali uporab
    <strong>Pogostost</strong> ali število dodelitev ali uporab 
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Pogostost</strong> ali število nalog
    <strong>Pogostost</strong> ali število nalog 
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Pogostnost nalog</span> <br><span>Pogostnost nalog je označena s številom označenih okvirčkov:</span> <br><span>☐☐☐☐☐ še ni zapisa o nalogi</span> <br><span>☑☐☐☐☐ nizko</span> <br><span>☑☑☐☐☐ pod povprečjem</span> <br><span>☑☑☑☐☐ povprečno</span> <br><span>☑☑☑☑☐ nadpovprečno</span> <br><span>☑☑☑☑☑ visoko</span>
    <span>Pogostnost nalog</span> 
    <br><span>Pogostnost nalog je označena s številom označenih okvirčkov:</span> 
    <br><span>☐☐☐☐☐ še ni zapisa o nalogi</span> 
    <br><span>☑☐☐☐☐ nizko</span> 
    <br><span>☑☑☐☐☐ pod povprečjem</span> 
    <br><span>☑☑☑☐☐ povprečno</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☐ nadpovprečno</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☑ visoko</span>
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Časovni razpon</span> <br><span>Časovni razpon je predstavljen z enim od naslednjih simbolov luninih faz:</span> <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (od najkrajšega do najdaljšega časovnega razpona)</span>
    <span>Časovni razpon</span> 
    <br><span>Časovni razpon je predstavljen z enim od naslednjih simbolov luninih faz:</span> 
    <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (od najkrajšega do najdaljšega časovnega razpona)</span>
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Časovnica</a></span> <br><span>Časovnico, ki predstavlja 4 tedne pred izbranim tednom in po njem, lahko spremlja simbol časovnega razpona in poudarja najnovejše filtrirane naloge.</span> <br><span>Najbližje naloge, neodvisno od katerega koli filtra, so prikazane kot lok pod (konec tedna) ali nad (sredina tedna) oznako tedna. Označeni del predstavlja tisti del shoda, h kateremu spada naloga.</span> <br><span>Pomožne ali dodatne naloge so prikazane kot obrobljeni simboli.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Časovnica</a></span> 
    <br><span>Časovnico, ki predstavlja 4 tedne pred izbranim tednom in po njem, lahko spremlja simbol časovnega razpona in poudarja najnovejše filtrirane naloge.</span> 
    <br><span>Najbližje naloge, neodvisno od katerega koli filtra, so prikazane kot lok pod (konec tedna) ali nad (sredina tedna) oznako tedna. Označeni del predstavlja tisti del shoda, h kateremu spada naloga.</span> 
    <br><span>Pomožne ali dodatne naloge so prikazane kot obrobljeni simboli.</span> 
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Zgodovina</a></span> <br><span>Za prikaz podrobnosti kratke zgodovine se lahko uporabijo do tri dodatne vrstice. Število prikazanih vrstic lahko prilagodiš v nastavitvah [6].</span> <br><span>V primeru nalog potrditveno polje označuje dokončane naloge. Preklicane naloge nimajo potrditvenega polja, druge oznake pa so prečrtane. Če ima posameznik pri točki vlogo sogovornika, je potrditveno polje prikazano za navpično vrstico.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Zgodovina</a></span> 
    <br><span>Za prikaz podrobnosti kratke zgodovine se lahko uporabijo do tri dodatne vrstice. Število prikazanih vrstic lahko prilagodiš v nastavitvah [6].</span> 
    <br><span>V primeru nalog potrditveno polje označuje dokončane naloge. Preklicane naloge nimajo potrditvenega polja, druge oznake pa so prečrtane. Če ima posameznik pri točki vlogo sogovornika, je potrditveno polje prikazano za navpično vrstico.</span> 
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. koliko vrstic zgodovine naj bo prikazanih
    koliko vrstic zgodovine naj bo prikazanih
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ali naj bodo vključene ali izključene naloge drugih shodov
    ali naj bodo vključene ali izključene naloge drugih shodov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. označevanje nalog
    označevanje nalog
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nastavitve si delijo različni kontrolniki, če se uporabljajo za podoben namen, npr. za izbiro različnih <i>učnih nalog</i> .
    Nastavitve si delijo različni kontrolniki, če se uporabljajo za podoben namen, npr. za izbiro različnih <i>učnih nalog</i> .
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ponastavi privzete nastavitve
    Ponastavi privzete nastavitve
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izberi <strong>Ponastavi privzete nastavitve</strong> v meniju [6] v spodnjem desnem kotu, če želiš obnoviti vse nastavitve na privzete vrednosti.
    Izberi <strong>Ponastavi privzete nastavitve</strong> v meniju [6] v spodnjem desnem kotu, če želiš obnoviti vse nastavitve na privzete vrednosti.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1. <span>Pogostnost nalog</span> <br><span>Pogostnost nalog je označena s številom označenih okvirčkov:</span> <br><span>☐☐☐☐☐ še ni zapisa o nalogi</span> <br><span>☑☐☐☐☐ nizko</span> <br><span>☑☑☐☐☐ pod povprečjem</span> <br><span>☑☑☑☐☐ povprečno</span> <br><span>☑☑☑☑☐ nadpovprečno</span> <br><span>☑☑☑☑☑ visoko</span>
    <span>Pogostnost nalog</span> 
    <br><span>Pogostnost nalog je označena s številom označenih okvirčkov:</span> 
    <br><span>☐☐☐☐☐ še ni zapisa o nalogi</span> 
    <br><span>☑☐☐☐☐ nizko</span> 
    <br><span>☑☑☐☐☐ pod povprečjem</span> 
    <br><span>☑☑☑☐☐ povprečno</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☐ nadpovprečno</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☑ visoko</span>
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. V spustnem meniju za <strong>Leto</strong> izberi leto za svoj vnos za shod Življenje in oznanjevanje.
    V spustnem meniju za <strong>Leto</strong> izberi leto za svoj vnos za shod Življenje in oznanjevanje.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
16 Jan from 5:58pm to 6:48pm