<a href="user_interface.html#lookup_control_settings">nastavitve</a> v spodnjem desnem kotu, če želiš narediti nadaljnje prilagoditve
TheocBase/TheocBase
-
-
preveri <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">nastavitve</a> v spodnjem desnem kotu, če želiš narediti nadaljnje prilagoditvepreverichanged by Boštjan .
-
-
Klikni na polje <strong>Datum zahteve</strong> in vnesi datum, npr. datum zahteve "Ne kliči".Klikni na polje
<strong>Datum zahteve</strong>in vnesi datum, npr. datum zahteve "Ne kliči".changed by Boštjan .
-
-
<!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->changed by Boštjan .
-
-
{brother's name who offers opening prayer}{brother's name who offers opening prayer}changed by Boštjan .
-
-
<!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->changed by Boštjan .
-
-
Zahtevani datumZahtevani datumchanged by Boštjan .
-
-
<!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->changed by Boštjan .
-
-
{address request date}{address request date}changed by Boštjan .
-
-
Uporabniški vmesnikUporabniški vmesnikchanged by Boštjan .
-
-
Kontrolnik za iskanjeKontrolnik za iskanjechanged by Boštjan .
-
-
Iskalna vrsticaIskalna vrsticachanged by Boštjan .
-
-
Gumbi za filtranjeGumbi za filtranjechanged by Boštjan .
-
-
Urejanje seznamaUrejanje seznamachanged by Boštjan .
-
-
PodrobnostiPodrobnostichanged by Boštjan .
-
-
KlasifikacijeKlasifikacijechanged by Boštjan .
-
-
ČasovnicaČasovnicachanged by Boštjan .
-
-
ZgodovinaZgodovinachanged by Boštjan .
-
-
Ponastavi privzete nastavitvePonastavi privzete nastavitvechanged by Boštjan .
-
-
Skrij tiste, ki niso na voljoSkrij tiste, ki niso na voljochanged by Boštjan .
-
-
Premakni na drug tedenPremakni na drug tedenchanged by Boštjan .
-
-
Za ta datum je že načrtovan govor.Za ta datum je že načrtovan govor.changed by Boštjan .
-
-
Zamenjaj govoraZamenjaj govorachanged by Boštjan .
-
-
PrekličiPrekličichanged by Boštjan .
-
-
Tedni mirovanjaTedni mirovanjachanged by Boštjan .
-
Tedni mirovanjaTedni mirovanjachanged by Boštjan .
-
Tedni brez nalogTedni brez nalogchanged by Boštjan .
-
-
Zahtevani datumZahtevani datumchanged by Boštjan .
-
-
Informacije o neznani nalogi = %1; razred %2; %3; sogovornik (%4)Informacije o neznani nalogi = %1; razred %2; %3; sogovornik (%4)changed by Boštjan .
-
-
ID neznanega govora = %1ID neznanega govora = %1changed by Boštjan .
-
-
Od %1; govornik odstranjenOd %1; govornik odstranjenchanged by Boštjan .
-
-
Od %1; govornik premaknjen na %2Od %1; govornik premaknjen na %2changed by Boštjan .
-
Od %1; govornik premaknjen na %2Od %1; govornik premaknjen na %2changed by Boštjan .
-
Od %1; govornik premaknjen na %2Od %1; govornik premaknjen na %2changed by Boštjan .
-
-
Od %1; govor se ne uporablja večOd %1; govor se ne uporablja večchanged by Boštjan .
-
-
Datum zahteveDatum zahtevechanged by Boštjan .
-
-
Ta datum je že načrtovan. Prosim, izberi drug datum.Ta datum je že načrtovan. Prosim, izberi drug datum.changed by Boštjan .
-
-
Govornik ne pripada tej občini. Prosim, izberi drugega govornika ali drugo občino.Govornik ne pripada tej občini. Prosim, izberi drugega govornika ali drugo občino.changed by Boštjan .
-
-
Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.changed by Boštjan .
-
-
PredsedujočiPredsedujočichanged by Boštjan .
-
-
Pesem in molitevPesem in molitevchanged by Boštjan .
-
-
PesemPesemchanged by Boštjan .
-
-
MolitevMolitevchanged by Boštjan .
-
-
Nič tednov brez nalogeNič tednov brez nalogechanged by Boštjan .
-
-
%n tedni %n teden %n tedna %n tednovoneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1%n teden
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2%n tedna
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4%n tedni
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%n tednov
changed by Boštjan .
-
-
%1 ali več tednov%1 ali več tednovchanged by Boštjan .
-
changed by Boštjan .
-
<span>Frekvenčni razpon</span> <br> <span>Frekvenčni razpon nalog je označen s številom označenih kvadratkov:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ še ni zapisa o nalogi</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ nizko</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ pod povprečjem</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ povprečno</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ nadpovprečno</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ visoko</span>
<span>Frekvenčni razpon</span><br><span>Frekvenčni razpon nalog je označen s številom označenih kvadratkov:</span><br><span>☐☐☐☐☐ še ni zapisa o nalogi</span><br><span>☑☐☐☐☐ nizko</span><br><span>☑☑☐☐☐ pod povprečjem</span><br><span>☑☑☑☐☐ povprečno</span><br><span>☑☑☑☑☐ nadpovprečno</span><br><span>☑☑☑☑☑ visoko</span>changed by Boštjan .
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy