TheocBase/TheocBase

27 Jan from 7:45am to 8:08am
Michael changed 27 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1. <strong>Datum</strong> för senaste uppdraget eller användande
    <strong>Datum</strong> för senaste uppdraget eller användande
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Datum</strong> för den senaste uppgiften eller användande
    <strong>Datum</strong> för den senaste uppgiften eller användande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1. <strong>Frekvens</strong> eller antal uppdrag eller användningar
    <strong>Frekvens</strong> eller antal uppdrag eller användningar 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Frekvens</strong> eller antal uppgifter eller användningar
    <strong>Frekvens</strong> eller antal uppgifter eller användningar 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1. <strong>Elevuppgift, Mötespunkt</strong> , <strong>Tema</strong> eller offentligt föredrag <strong>Assignment nummer</strong>
    <strong>Elevuppgift, Mötespunkt</strong> , <strong>Tema</strong> eller offentligt föredrag <strong>Assignment nummer</strong>
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Uppgift, Mötespunkt</strong> , <strong>Tema</strong> eller offentligt föredrag <strong>Assignment nummer</strong>
    <strong>Uppgift, Mötespunkt</strong> , <strong>Tema</strong> eller offentligt föredrag <strong>Assignment nummer</strong>
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1. <strong>Veckor lediga</strong> , eller det minsta antalet veckor <i>utan</i> elevuppgifter mellan den aktuella veckan och den närmaste elevuppgiften (före eller efter den aktuella veckan)
    <strong>Veckor lediga</strong> , eller det minsta antalet veckor <i>utan</i> elevuppgifter mellan den aktuella veckan och den närmaste elevuppgiften (före eller efter den aktuella veckan)
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Veckor lediga</strong> , eller det minsta antalet veckor <i>utan</i> uppgifter mellan den aktuella veckan och den närmaste uppgiften (före eller efter den aktuella veckan)
    <strong>Veckor lediga</strong> , eller det minsta antalet veckor <i>utan</i> uppgifter mellan den aktuella veckan och den närmaste uppgiften (före eller efter den aktuella veckan)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ytterligare uppdrag samma dag, eller för talare ett offentligt föredrag samma vecka eller annat uppdrag att vara borta samma månad
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ytterligare uppdrag samma dag, eller för talare ett offentligt föredrag samma vecka eller annat uppdrag att vara borta samma månad
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ytterligare uppgifter samma dag, eller för talare ett offentligt föredrag samma vecka eller annat uppdrag att vara borta samma månad
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ytterligare uppgifter samma dag, eller för talare ett offentligt föredrag samma vecka eller annat uppdrag att vara borta samma månad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ytterligare uppdrag av en familjemedlem samma dag
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ytterligare uppdrag av en familjemedlem samma dag
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ytterligare uppdgift av en familjemedlem samma dag
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ytterligare uppdgift av en familjemedlem samma dag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1. Klassificeringar hjälper dig att snabbt identifiera de mest lämpliga posterna för ett aktuellt urval, t.ex. de som har använts för vissa uppdrag mindre ofta eller inte nyligen. Omfånget är uppdelat i delområden, som representeras av unika symboler:
    Klassificeringar hjälper dig att snabbt identifiera de mest lämpliga posterna för ett aktuellt urval, t.ex. de som har använts för vissa uppdrag mindre ofta eller inte nyligen. Omfånget är uppdelat i delområden, som representeras av unika symboler:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klassificeringar hjälper dig att snabbt identifiera de mest lämpliga posterna för ett aktuellt urval, t.ex. de som har använts för vissa uppgifter mindre ofta eller inte nyligen. Omfånget är uppdelat i delområden, som representeras av unika symboler:
    Klassificeringar hjälper dig att snabbt identifiera de mest lämpliga posterna för ett aktuellt urval, t.ex. de som har använts för vissa uppgifter mindre ofta eller inte nyligen. Omfånget är uppdelat i delområden, som representeras av unika symboler:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1. <span>Frekvensomfång</span> <br> <span>Frekvensområdet för uppgifter eller val indikeras av antalet kryssade rutor:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ inga uppgifter om en uppgift eller ett urval ännu</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ låg</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ under genomsnittet</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ genomsnitt</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ över genomsnittet</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ hög</span>
    <span>Frekvensomfång</span> 
    <br> <span>Frekvensområdet för uppgifter eller val indikeras av antalet kryssade rutor:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ inga uppgifter om en uppgift eller ett urval ännu</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ låg</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ under genomsnittet</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ genomsnitt</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ över genomsnittet</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ hög</span>
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Frekvensomfång</span> <br> <span>Frekvensområdet för uppgifter eller val indikeras av antalet kryssade rutor:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ingen uppgift eller val för närvarande</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ låg</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ under genomsnittet</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ genomsnittligt</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ över genomsnittet</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ hög</span>
    <span>Frekvensomfång</span> 
    <br> <span>Frekvensområdet för uppgifter eller val indikeras av antalet kryssade rutor:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ ingen uppgift eller val för närvarande</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ låg</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ under genomsnittet</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ genomsnittligt</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ över genomsnittet</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ hög</span>
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2
  1. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Andra uppdrag</strong> på plattformen, som kompletterar mötesdelar, t.ex. läser på Vakttornstudiet
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Andra uppdrag</strong> på plattformen, som kompletterar mötesdelar, t.ex. läser på Vakttornstudiet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Andra uppgifter</strong> på podiet, som kompletterar mötesdelar, t.ex. läser på Vakttornstudiet
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Andra uppgifter</strong> på podiet, som kompletterar mötesdelar, t.ex. läser på Vakttornstudiet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1. <span>Om du ska tilldela en läsare för församlingens bibelstudier och vill ta hänsyn till även läsuppgifter vid Vakttornsstudiet, välj alternativet <strong>Inkludera veckoslutsdelar</strong>. Om filterknappen <strong>Elevtilldelningar</strong> är markerad, ingår även bibelläsningsuppgifter. Se till att filterknappen <strong>Endast liknande tilldelningar</strong> är markerad för att endast visa läsuppgifter.</span>
    <span>Om du ska tilldela en läsare för församlingens bibelstudier och vill ta hänsyn till även läsuppgifter vid Vakttornsstudiet, välj alternativet <strong>Inkludera veckoslutsdelar</strong>. Om filterknappen <strong>Elevtilldelningar</strong> är markerad, ingår även bibelläsningsuppgifter. Se till att filterknappen <strong>Endast liknande tilldelningar</strong> är markerad för att endast visa läsuppgifter.</span>
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Om du ska tilldela en läsare för församlingens bibelstudier och vill ta hänsyn till även läsuppgifter vid Vakttornsstudiet, välj alternativet <strong>Inkludera veckoslutsdelar</strong>. Om filterknappen <strong>Elevtilldelningar</strong> är markerad, ingår även bibelläsningsuppgifter. Se till att filterknappen <strong>Endast liknande uppgifter</strong> är markerad för att endast visa läsuppgifter.</span>
    <span>Om du ska tilldela en läsare för församlingens bibelstudier och vill ta hänsyn till även läsuppgifter vid Vakttornsstudiet, välj alternativet <strong>Inkludera veckoslutsdelar</strong>. Om filterknappen <strong>Elevtilldelningar</strong> är markerad, ingår även bibelläsningsuppgifter. Se till att filterknappen <strong>Endast liknande uppgifter</strong> är markerad för att endast visa läsuppgifter.</span> 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1. Distrikt + Tilldelningar
    Distrikt + Tilldelningar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt - Tilldelningar
    Distrikt - Tilldelningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46
  1. När datum för tilldelninarna anges, sker en kontroll för till exempel om datumintervallen för olika tilldelningar överlappar varandra. Ogiltiga datumintervaller är markerade med en röd ruta. Om datumet inte kan identifieras som ett giltigt datum är textfärgen röd och kan inte sparas.
    När datum för tilldelninarna anges, sker en kontroll för till exempel om datumintervallen för olika tilldelningar överlappar varandra. Ogiltiga datumintervaller är markerade med en röd ruta. Om datumet inte kan identifieras som ett giltigt datum är textfärgen röd och kan inte sparas.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. När datum för uppgifterna anges, sker en kontroll för till exempel om datumintervallen för olika uppgifter överlappar varandra. Ogiltiga datumintervaller är markerade med en röd ruta. Om datumet inte kan identifieras som ett giltigt datum är textfärgen röd och kan inte sparas.
    När datum för uppgifterna anges, sker en kontroll för till exempel om datumintervallen för olika uppgifter överlappar varandra. Ogiltiga datumintervaller är markerade med en röd ruta. Om datumet inte kan identifieras som ett giltigt datum är textfärgen röd och kan inte sparas.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
fe804aa0e3ac1ee088eb3a6bd40d18880b1b794f
  1. Klicka på <img src = "../ images / territorium_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> på fliken <strong> Tilldelningar </strong> för att lägga till en ny rad i tabellen.
    Klicka på <img src = "../ images / territorium_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> på fliken <strong> Tilldelningar </strong> för att lägga till en ny rad i tabellen.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klicka på <img src = "../ images / territorium_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> på fliken <strong> Uppgifter </strong> för att lägga till en ny rad i tabellen.
    Klicka på <img src = "../ images / territorium_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" /> på fliken <strong> Uppgifter </strong> för att lägga till en ny rad i tabellen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
4864a6718617b80350a9351c07952056aca9883c
  1. Administratörens roll kretsar kring att underhålla och ställa in den grundläggande miljön. Detta inkluderar att ge andra användare och sig själv alla roller som behövs för att utföra de uppgifter som är relaterade till användarens uppdrag i församlingen.
    Administratörens roll kretsar kring att underhålla och ställa in den grundläggande miljön. Detta inkluderar att ge andra användare och sig själv alla roller som behövs för att utföra de uppgifter som är relaterade till användarens uppdrag i församlingen.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administratörens roll kretsar kring att underhålla och ställa in den grundläggande miljön. Detta inkluderar att ge andra användare och sig själv alla roller som behövs för att utföra de uppgifter som är relaterade till användarens uppgifter i församlingen.
    Administratörens roll kretsar kring att underhålla och ställa in den grundläggande miljön. Detta inkluderar att ge andra användare och sig själv alla roller som behövs för att utföra de uppgifter som är relaterade till användarens uppgifter i församlingen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Elevuppgifter
    Elevuppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppgifter
    Uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Utlånade talares uppgifter
    Utlånade talares uppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlånade talares tilldelningar
    Utlånade talares tilldelningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Andra tilldelningar
    Andra tilldelningar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andra uppgifter
    Andra uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1. Hantera elevernas övningar
    Hantera elevernas övningar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hantera elevuppgifter
    Hantera elevuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1. Borttaget - Uppgift på veckomötet
    Borttaget - Uppgift på veckomötet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annulerat - Uppgift på veckomötet
    Annulerat - Uppgift på veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Tilldelningar
    Tilldelningar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppgifter
    Uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Utlånade talrares uppgifter
    Utlånade talrares uppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlånade talrares tilldelningar
    Utlånade talrares tilldelningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1. Tilldelningen är ofullständig. Vänligen tilldela en assistent.
    Tilldelningen är ofullständig. Vänligen tilldela en assistent.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppgiften är ofullständig. Vänligen tilldela en assistent.
    Uppgiften är ofullständig. Vänligen tilldela en assistent.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Uppdraget ofullständigt. Vänligen tilldela en elev.
    Uppdraget ofullständigt. Vänligen tilldela en elev.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppgiften är ofullständig. Vänligen välj en elev.
    Uppgiften är ofullständig. Vänligen välj en elev.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1. Uppgiften är ofullständig. Vänligen tilldela en assistent.
    Uppgiften är ofullständig. Vänligen tilldela en assistent.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppgiften är ofullständig. Vänligen välj en assistent.
    Uppgiften är ofullständig. Vänligen välj en assistent.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Andra tilldelningar
    Andra tilldelningar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andra uppgifter
    Andra uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1. Ingen ny uppgift
    Ingen ny uppgift
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen uppgift nyligen
    Ingen uppgift nyligen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1. Uppgiften är ofullständig. Tilldela en annan person som elev eller medhjälpare.
    Uppgiften är ofullständig. Tilldela en annan person som elev eller medhjälpare.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppgiften är ofullständig. Välj en annan person som elev eller medhjälpare.
    Uppgiften är ofullständig. Välj en annan person som elev eller medhjälpare.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
27 Jan from 7:45am to 8:08am