TheocBase/TheocBase

26 Feb from 5:12pm to 5:15pm
magg changed 52 translations in German on TheocBase. Hide changes
View territory settings
  1. Einstellungen für Gebiete ansehen
    Einstellungen für Gebiete ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Einstellungen für Gebiete ansehen
    Einstellungen für Gebiete ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Einstellungen für Gebiete ansehen
    Einstellungen für Gebiete ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen für Gebiete ansehen
    Einstellungen für Gebiete ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Einstellungen für Gebiete bearbeiten
    Einstellungen für Gebiete bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Einstellungen für Gebiete bearbeiten
    Einstellungen für Gebiete bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Einstellungen für Gebiete bearbeiten
    Einstellungen für Gebiete bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen für Gebiete bearbeiten
    Einstellungen für Gebiete bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1. Gebietszuteilungen ansehen
    Gebietszuteilungen ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Gebietszuteilungen ansehen
    Gebietszuteilungen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1. Gebietszuteilungen ansehen
    Gebietszuteilungen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietszuteilungen ansehen
    Gebietszuteilungen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1. Adressen ansehen
    Adressen ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Adressen ansehen
    Adressen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1. Adressen ansehen
    Adressen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen ansehen
    Adressen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1. Einstellungen für Versammlung ansehen
    Einstellungen für Versammlung ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Einstellungen für Versammlung ansehen
    Einstellungen für Versammlung ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1. Einstellungen für Versammlung ansehen
    Einstellungen für Versammlung ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen für Versammlung ansehen
    Einstellungen für Versammlung ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Einstellungen für Versammlung bearbeiten
    Einstellungen für Versammlung bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Einstellungen für Versammlung bearbeiten
    Einstellungen für Versammlung bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Einstellungen für Versammlung bearbeiten
    Einstellungen für Versammlung bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen für Versammlung bearbeiten
    Einstellungen für Versammlung bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View special events
  1. Besondere Ereignisse ansehen
    Besondere Ereignisse ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Besondere Ereignisse ansehen
    Besondere Ereignisse ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View special events
  1. Besondere Ereignisse ansehen
    Besondere Ereignisse ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Besondere Ereignisse ansehen
    Besondere Ereignisse ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Besondere Ereignisse bearbeiten
    Besondere Ereignisse bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Besondere Ereignisse bearbeiten
    Besondere Ereignisse bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Besondere Ereignisse bearbeiten
    Besondere Ereignisse bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Besondere Ereignisse bearbeiten
    Besondere Ereignisse bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View song list
  1. Lieder ansehen
    Lieder ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lieder ansehen
    Lieder ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View song list
  1. Lieder ansehen
    Lieder ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieder ansehen
    Lieder ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Lieder bearbeiten
    Lieder bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lieder bearbeiten
    Lieder bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Lieder bearbeiten
    Lieder bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieder bearbeiten
    Lieder bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Ältester
    Ältester
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ältester
    Ältester
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Ältester
    Ältester
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ältester
    Ältester
    changed by magg .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. LDZ-Vorsitzender
    LDZ-Vorsitzender
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. LDZ-Vorsitzender
    LDZ-Vorsitzender
    changed by magg .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. LDZ-Vorsitzender
    LDZ-Vorsitzender
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LDZ-Vorsitzender
    LDZ-Vorsitzender
    changed by magg .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1. LDZ-Aufseher
    LDZ-Aufseher
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. LDZ-Aufseher
    LDZ-Aufseher
    changed by magg .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1. LDZ-Aufseher
    LDZ-Aufseher
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LDZ-Aufseher
    LDZ-Aufseher
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Koordinator der Ältestenschaft
    Koordinator der Ältestenschaft
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Koordinator der Ältestenschaft
    Koordinator der Ältestenschaft
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Koordinator der Ältestenschaft
    Koordinator der Ältestenschaft
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koordinator der Ältestenschaft
    Koordinator der Ältestenschaft
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Quelle
    Quelle
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Quelle
    Quelle
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Quelle
    Quelle
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Quelle
    Quelle
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by magg .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    changed by magg .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    Die gleichen Änderungen wurden lokal und online gefunden (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Teilnehmer-Daten ansehen
    Teilnehmer-Daten ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Teilnehmer-Daten ansehen
    Teilnehmer-Daten ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Teilnehmer-Daten ansehen
    Teilnehmer-Daten ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teilnehmer-Daten ansehen
    Teilnehmer-Daten ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Teilnehmer-Daten bearbeiten
    Teilnehmer-Daten bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Teilnehmer-Daten bearbeiten
    Teilnehmer-Daten bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Teilnehmer-Daten bearbeiten
    Teilnehmer-Daten bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teilnehmer-Daten bearbeiten
    Teilnehmer-Daten bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Vorrechte ansehen
    Vorrechte ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vorrechte ansehen
    Vorrechte ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Vorrechte ansehen
    Vorrechte ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorrechte ansehen
    Vorrechte ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Vorrechte bearbeiten
    Vorrechte bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vorrechte bearbeiten
    Vorrechte bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Vorrechte bearbeiten
    Vorrechte bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorrechte bearbeiten
    Vorrechte bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    Verlauf der Aufgaben unter der Woche ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
26 Feb from 5:12pm to 5:15pm