TheocBase/TheocBase

26 Mar from 12:34pm to 1:01pm
Martin Kalchev changed 19 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
View publishers
  1. Виж вестителите
    Виж вестителите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Преглед на вестителите
    Преглед на вестителите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Преглед на вестителите
    Преглед на вестителите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Преглед на вестителите
    Преглед на вестителите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Отпечатай работни листове за делничното събрание
    Отпечатай работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отпечатване на работни листове за делничното събрание
    Отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Отпечатване на работни листове за делничното събрание
    Отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отпечатване на работни листове за делничното събрание
    Отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> Преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> Преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> Преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> Преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> Преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> Преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> Преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> Преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Виж възможности
    Виж възможности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Разглеждане на разположение
    Разглеждане на разположение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Разглеждане на разположение
    Разглеждане на разположение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Разглеждане на разположение
    Разглеждане на разположение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Редактирай възможностите
    Редактирай възможностите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редактиране на разположение
    Редактиране на разположение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Редактиране на разположение
    Редактиране на разположение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редактиране на разположение
    Редактиране на разположение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика за делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика на делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика на делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика на делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика на делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика на делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    <strong>Председателстващ на Събранието за християнски живот и служба:</strong> преглед на вестителите, на разположение и настройки на делничното събрание; редактиране на графика на делничното събрание; изпращане на напомняния; отпечатване на работни листове за делничното събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
92b774c312a9ac119801b555cb0ecd28d34be409
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Надзорник на Събранието за християнски живот и служба:</strong> редактиране на вестителите, на разположение, специални събития, графика и настройките на делничното събрание; отпечатване на бланки със задачи
    <strong>Надзорник на Събранието за християнски живот и служба:</strong> редактиране на вестителите, на разположение, специални събития, графика и настройките на делничното събрание; отпечатване на бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
92b774c312a9ac119801b555cb0ecd28d34be409
  1. <strong>Надзорник на Събранието за християнски живот и служба:</strong> редактиране на вестителите, на разположение, специални събития, графика и настройките на делничното събрание; отпечатване на бланки със задачи
    <strong>Надзорник на Събранието за християнски живот и служба:</strong> редактиране на вестителите, на разположение, специални събития, графика и настройките на делничното събрание; отпечатване на бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Надзорник на Събранието за християнски живот и служба:</strong> редактиране на вестителите, на разположение, специални събития, графика и настройките на делничното събрание; отпечатване на бланки със задачи
    <strong>Надзорник на Събранието за християнски живот и служба:</strong> редактиране на вестителите, на разположение, специални събития, графика и настройките на делничното събрание; отпечатване на бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1.  
    2. ▻
  2. Неизвестна част от събрание (%1). Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    Неизвестна част от събрание (%1).  
    Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1. Неизвестна част от събрание (%1). Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    Неизвестна част от събрание (%1).  
    Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неизвестна част от събрание (%1). Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    Неизвестна част от събрание (%1). 
    Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1. Неизвестна част от събрание (%1). Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    Неизвестна част от събрание (%1). 
    Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неизвестна част от събрание (%1). Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    Неизвестна част от събрание (%1). 
    Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
26 Mar from 12:34pm to 1:01pm