TheocBase/TheocBase

03 Jul from 8:11am to 9:47am
Jonathan Martins changed 243 translations in Spanish and Turkish, Turkey on TheocBase. Hide changes

In Spanish:

The Search Bar
  1.  
    2. ▻
  2. La barra de búsqueda
    La barra de búsqueda
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The Lookup Control
  1.  
    2. ▻
  2. El control de búsqueda
    El control de búsqueda
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
User Interface
  1.  
    2. ▻
  2. Interfaz de usuario
    Interfaz de usuario
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Introducir horario manualmente
    Introducir horario manualmente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assign Meeting Parts
  1.  
    2. ▻
  2. Asignar partes de la reunión
    Asignar partes de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalles
    Detalles
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Classifications
  1.  
    2. ▻
  2. Clasificaciones
    Clasificaciones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Living As Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Apply Yourself To The Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Seamos mejores maestros
    Seamos mejores maestros
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción y oración
    Canción y oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Video de la primera conversación
    Video de la primera conversación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Nuestra vida cristiana
    Discurso Nuestra vida cristiana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The Filter Buttons
  1.  
    2. ▻
  2. Los botones de filtro
    Los botones de filtro
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Invitación a la Conmemoración
    Invitación a la Conmemoración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Otra parte de video
    Otra parte de video
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Partes de la reunión
    Partes de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Otras asignaciones
    Otras asignaciones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. partes del estudiante
    partes del estudiante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistente en partes de estudiantesAyudante
    Asistente en partes de estudiantesAyudante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Asistente en partes de estudiantesAyudante
    Asistente en partes de estudiantesAyudante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayudante en partes de estudiantes
    Ayudante en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conductor de estudio
    Conductor de estudio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Conversacion
    Conversacion
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Demostración
    Demostración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oración
    Oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente de la Reunión Vida y Ministerio
    Presidente de la Reunión Vida y Ministerio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente de la reunión pública
    Presidente de la reunión pública
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. Por %1
    Por %1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Desactivado
    Desactivado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Include midweek parts
  1.  
    2. ▻
  2. incluir partes entre semana
    incluir partes entre semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Include weekend parts
  1.  
    2. ▻
  2. Incluir partes de fin de semana
    Incluir partes de fin de semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestra reunión de vida y ministerio cristiano
    Nuestra reunión de vida y ministerio cristiano
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. Reunión para el Servicio del Campo
    Reunión para el Servicio del Campo
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Apply Yourself To The Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Seamos mejores maestros
    Seamos mejores maestros
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Living As Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Publico
    Discurso Publico
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción y oración
    Canción y oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Video de la primera conversación
    Video de la primera conversación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. De %1; discurso desactivado
    De %1; discurso desactivado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso no puede ser entregada por el orador. Elija otro discurso u orador.
    Este discurso no puede ser entregada por el orador. Elija otro discurso u orador.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso ha sido descontinuado. Por favor elige otro discurso.
    Este discurso ha sido descontinuado. Por favor elige otro discurso.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente de la reunión pública
    Presidente de la reunión pública
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente de la Reunión Vida y Ministerio
    Presidente de la Reunión Vida y Ministerio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. S1
    S1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. S2
    S2
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. partes del estudiante
    partes del estudiante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Invitación a la Conmemoración
    Invitación a la Conmemoración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Otra parte de video
    Otra parte de video
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Partes de la reunión
    Partes de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Otras asignaciones
    Otras asignaciones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conductor de estudio
    Conductor de estudio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayudanteen partes de estudiantes
    Ayudanteen partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Ayudanteen partes de estudiantes
    Ayudanteen partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayudante en partes de estudiantes
    Ayudante en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Conversacion
    Conversacion
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Demostración
    Demostración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oración
    Oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oración initial
    Oración initial
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oración de conclusion
    Oración de conclusion
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1 a %2
    %1 a %2
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Recuento=%1
    Recuento=%1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discuso no puede ser entregado por el orador. Elija otro discurso u orador.
    Este discuso no puede ser entregado por el orador. Elija otro discurso u orador.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
  1.  
    2. ▻
  2. Información de asignación desconocida = %1; clase 2; %3; ayudante (%4)
    Información de asignación desconocida = %1; clase 2; %3; ayudante (%4)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. De 1; orador eliminado
    De 1; orador eliminado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. De 1; orador eliminado
    De 1; orador eliminado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bf7c556d26befc2c5c4270a0a9eba2ba1480b314
  1.  
    2. ▻
  2. {fecha de solicitud de dirección}
    {fecha de solicitud de dirección}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1.  
    2. ▻
  2. Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1.  
    2. ▻
  2. Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1.  
    2. ▻
  2. Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1.  
    2. ▻
  2. {nombre del hermano que presenta la oración de inicio}
    {nombre del hermano que presenta la oración de inicio}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Ingrese "<!-- Nombre del campo: -->locality<!-- Don't translate this. -->" junto a <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span >Ingrese "<!-- Nombre de campo: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" junto a <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Ingrese "<!-- Nombre del campo: -->locality<!-- Don't translate this. -->" junto a <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span >Ingrese "<!-- Nombre de campo: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" junto a <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. Presidente VMC
    Presidente VMC
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Presidente VMC
    Presidente VMC
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard

In Turkish, Turkey:

ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1.  
    2. ▻
  2. Kullanıcı arayüzü
    Kullanıcı arayüzü
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c1dcad868a4a3a5e0273cc1129a7129a1001df4b
  1.  
    2. ▻
  2. Arama Kontrolü
    Arama Kontrolü
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1.  
    2. ▻
  2. arama kutusu [1]
    arama kutusu [1]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1.  
    2. ▻
  2. filtre düğmeleri [2]
    filtre düğmeleri [2]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1.  
    2. ▻
  2. listeyi düzenlemek için gruplandırma ve sıralama [3]
    listeyi düzenlemek için gruplandırma ve sıralama [3]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1.  
    2. ▻
  2. items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]
    items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1.  
    2. ▻
  2. gruplanmış öğeleri ayırmak için bölüm başlıkları [5]
    gruplanmış öğeleri ayırmak için bölüm başlıkları [5]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1.  
    2. ▻
  2. diğer ayarları içeren menü [6]
    diğer ayarları içeren menü [6]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1.  
    2. ▻
  2. Arama Çubuğu
    Arama Çubuğu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1.  
    2. ▻
  2. Listede bir girişi hızlı bir şekilde bulmak için üst kısımdaki <strong>arama kutusuna [1]</strong> metni yazın ve ardından listeyi filtrelemek için <strong>Enter</strong>'a basın.
    Listede bir girişi hızlı bir şekilde bulmak için üst kısımdaki <strong>arama kutusuna [1]</strong> metni yazın ve ardından listeyi filtrelemek için <strong>Enter</strong>'a basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1.  
    2. ▻
  2. Filtre Düğmeleri
    Filtre Düğmeleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Filtre düğmeleri [2]</strong> her durumda mevcut olmayabilir, ancak mevcutsa, aşağıdaki iki işlevden birine sahip olabilirler:
    <strong>Filtre düğmeleri [2]</strong> her durumda mevcut olmayabilir, ancak mevcutsa, aşağıdaki iki işlevden birine sahip olabilirler:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1.  
    2. ▻
  2. Listedeki öğeleri filtrele
    Listedeki öğeleri filtrele
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1.  
    2. ▻
  2. Öğelerin ayrıntılarını filtrele
    Öğelerin ayrıntılarını filtrele
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1.  
    2. ▻
  2. Listeyi Düzenlemek
    Listeyi Düzenlemek
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1.  
    2. ▻
  2. Liste, aşağıdakiler gibi farklı kriterlere [3] göre düzenlenebilir:
    Liste, aşağıdakiler gibi farklı kriterlere [3] göre düzenlenebilir:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1.  
    2. ▻
  2. kişinin <strong>Adı</strong> veya <strong>Cemaati</strong>
    kişinin <strong>Adı</strong> veya <strong>Cemaati</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1.  
    2. ▻
  2. En son atamanın veya kullanımın <strong>tarihi</strong>
    En son atamanın veya kullanımın <strong>tarihi</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Sıklık</strong> veya atama ya da kullanım sayısı
    <strong>Sıklık</strong> veya atama ya da kullanım sayısı 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ödev, Toplantı bölümü</strong>, <strong>Tema</strong> veya umumi konuşma <strong>Numara</strong>
    <strong>Ödev, Toplantı bölümü</strong>, <strong>Tema</strong> veya umumi konuşma <strong>Numara</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Boş geçen haftalar</strong> veya içinde bulunulan hafta ile en yakın ödev arasında <i>herhangi bir</i> atama yapılmayan en az hafta sayısı (mevcut haftadan önce veya sonra)
    <strong>Boş geçen haftalar</strong> veya içinde bulunulan hafta ile en yakın ödev arasında <i>herhangi bir</i> atama yapılmayan en az hafta sayısı (mevcut haftadan önce veya sonra)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6
  1.  
    2. ▻
  2. Detaylar
    Detaylar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
661dde9253d23c0612df7d0ce97f87b769e38f92
  1.  
    2. ▻
  2. Listedeki öğeler, uyarılar, sınıflandırmalar veya kısa bir geçmiş gibi ek ayrıntılar içerebilir:
    Listedeki öğeler, uyarılar, sınıflandırmalar veya kısa bir geçmiş gibi ek ayrıntılar içerebilir:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1.  
    2. ▻
  2. uyarılar
    uyarılar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Tatil, tatil vs. nedeniyle müsait değil.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Tatil, tatil vs. nedeniyle müsait değil.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Aynı gün ek ödev veya konuşmacı olması durumunda aynı hafta içinde halka açık bir konuşma veya aynı ay içinde uzakta olmak için başka bir görev
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Aynı gün ek ödev veya konuşmacı olması durumunda aynı hafta içinde halka açık bir konuşma veya aynı ay içinde uzakta olmak için başka bir görev
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Aynı gün bir aile üyesinin ek ataması
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Aynı gün bir aile üyesinin ek ataması
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1.  
    2. ▻
  2. Sınıflandırmalar, geçerli bir seçim için en uygun girişleri hızlı bir şekilde belirlemenize yardımcı olur, örn. belirli görevler için daha az kullanılmış veya yakın zamanda kullanılmayanlar. Değer aralığı, benzersiz sembollerle temsil edilen alt aralıklara bölünmüştür:
    Sınıflandırmalar, geçerli bir seçim için en uygun girişleri hızlı bir şekilde belirlemenize yardımcı olur, örn. belirli görevler için daha az kullanılmış veya yakın zamanda kullanılmayanlar. Değer aralığı, benzersiz sembollerle temsil edilen alt aralıklara bölünmüştür:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Sıklık aralığı</span> <br><span>Atamaların veya seçimlerin sıklık aralığı, işaretli kutuların sayısıyla gösterilir:</span> <br><span>☐☐☐☐☐ henüz bir atama veya seçim kaydı yok</span> <br><span>☑☐☐☐☐ düşük</span> <br><span>☑☑☐☐☐ ortalamanın altında</span> <br><span>☑☑☑☐☐ ortalama</span> <br><span>☑☑☑☑☐ ortalamanın üzerinde</span> <br><span>☑☑☑☑☑ yüksek</span>
    <span>Sıklık aralığı</span> 
    <br><span>Atamaların veya seçimlerin sıklık aralığı, işaretli kutuların sayısıyla gösterilir:</span> 
    <br><span>☐☐☐☐☐ henüz bir atama veya seçim kaydı yok</span> 
    <br><span>☑☐☐☐☐ düşük</span> 
    <br><span>☑☑☐☐☐ ortalamanın altında</span> 
    <br><span>☑☑☑☐☐ ortalama</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☐ ortalamanın üzerinde</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☑ yüksek</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3c07c7a6d74b604e814b0d1509b908a4e09e3142
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Zaman aralığı</span> <br><span>Bir zaman aralığı, aşağıdaki ay evresi sembollerinden biriyle temsil edilir:</span> <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (en kısadan en uzuna zaman aralığı)</span>
    <span>Zaman aralığı</span> 
    <br><span>Bir zaman aralığı, aşağıdaki ay evresi sembollerinden biriyle temsil edilir:</span> 
    <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (en kısadan en uzuna zaman aralığı)</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d05e1dc16ebd68887438d86704c30c613ef7a02c
  1.  
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zaman Çizelgesi</a></span> <br><span>Seçilen haftadan 4 hafta öncesini ve sonrasını temsil eden bir zaman çizelgesi, zaman aralığı sınıflandırmasının sembolüne eşlik edebilir ve en son filtrelenen atamaları vurgular.</span> <br><span>En yakın atamalar, herhangi bir filtreden bağımsız olarak, haftanın işaretleyicisinin altında (hafta sonu) veya üstünde (hafta ortası) bir yay şeklinde görüntülenir. Vurgulanan kısmı, ödevin toplantı bölümünü temsil eder.</span> <br><span> Yardımcı veya tamamlayıcı parçalar anahatlı simgeler olarak gösterilir.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zaman Çizelgesi</a></span> 
    <br><span>Seçilen haftadan 4 hafta öncesini ve sonrasını temsil eden bir zaman çizelgesi, zaman aralığı sınıflandırmasının sembolüne eşlik edebilir ve en son filtrelenen atamaları vurgular.</span> 
    <br><span>En yakın atamalar, herhangi bir filtreden bağımsız olarak, haftanın işaretleyicisinin altında (hafta sonu) veya üstünde (hafta ortası) bir yay şeklinde görüntülenir. Vurgulanan kısmı, ödevin toplantı bölümünü temsil eder.</span> 
    <br><span> Yardımcı veya tamamlayıcı parçalar anahatlı simgeler olarak gösterilir.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
586aad8c4b0b5eaaeaf9308487bc4d0b2f147ac1
  1.  
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Geçmiş</a></span> <br><span>Ayrıntılarda kısa bir geçmiş kaydı görüntülemek için en fazla üç ek satır kullanılabilir. Görüntülenen satırların sayısı [6] ayarlarında ayarlanabilir.</span> <br><span>Atama durumunda, tamamlanan atamaları bir onay kutusu gösterir. İptal edilen atamaların onay kutusu yoktur ve diğer etiketlerin üzeri çizilir. Bir toplantı bölümünde atanan kişinin rolü yardımcı veya tamamlayıcı ise dikey bir çubuğun arkasında onay kutusu görüntülenir.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Geçmiş</a></span> 
    <br><span>Ayrıntılarda kısa bir geçmiş kaydı görüntülemek için en fazla üç ek satır kullanılabilir. Görüntülenen satırların sayısı [6] ayarlarında ayarlanabilir.</span> 
    <br><span>Atama durumunda, tamamlanan atamaları bir onay kutusu gösterir. İptal edilen atamaların onay kutusu yoktur ve diğer etiketlerin üzeri çizilir. Bir toplantı bölümünde atanan kişinin rolü yardımcı veya tamamlayıcı ise dikey bir çubuğun arkasında onay kutusu görüntülenir.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
600ccabb60f7a1bdb6463db6cf2d3dae69b1ab67
  1.  
    2. ▻
  2. kaç satırlık tarihsel kayıt gösterilecek
    kaç satırlık tarihsel kayıt gösterilecek
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1.  
    2. ▻
  2. diğer tür toplantıların bölümlerinin dahil edilip edilmeyeceği
    diğer tür toplantıların bölümlerinin dahil edilip edilmeyeceği
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1.  
    2. ▻
  2. atamaların etiketlenmesi
    atamaların etiketlenmesi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9278c00ab4b1fc837f06bac594464fc542d3d679
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar, örneğin; çeşitli <i>öğrenci ödevlerini</i> seçmek için.
    Ayarlar, örneğin; çeşitli <i>öğrenci ödevlerini</i> seçmek için.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c2de74c00cc894c7793adadbbf06e12bc9395325
  1.  
    2. ▻
  2. Varsayılan Ayarları Sıfırla
    Varsayılan Ayarları Sıfırla
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7791cfcba165bec19369f3955c5a9312440344e0
  1.  
    2. ▻
  2. Tüm ayarları varsayılan değerlerine geri yüklemek için sağ alt köşedeki menüden [6] <strong>Varsayılan ayarları sıfırla</strong>'yı seçin.
    Tüm ayarları varsayılan değerlerine geri yüklemek için sağ alt köşedeki menüden [6] <strong>Varsayılan ayarları sıfırla</strong>'yı seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar - Yaşam ve Hizmet İbadeti
    Ayarlar - Yaşam ve Hizmet İbadeti
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d997b6c71bb7bfe3a40fb0ab91c18fbdefecc8d6
  1.  
    2. ▻
  2. Hayat ve Hizmet İbadeti
    Hayat ve Hizmet İbadeti
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
92f93f87125945be5ee20edbeb9630bb802c8b4b
  1.  
    2. ▻
  2. Yaşam ve Hizmet İbadeti Kitapçığı İçe Aktarın
    Yaşam ve Hizmet İbadeti Kitapçığı İçe Aktarın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d17705cbaff96151db870c9c0506e1518d874830
  1.  
    2. ▻
  2. <i>Hayat ve Hizmet İbadeti Kitapçığı</i>'nı jw.org'dan ePub formatında indirin.
    <i>Hayat ve Hizmet İbadeti Kitapçığı</i>'nı jw.org'dan ePub formatında indirin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d8cbe0d6dde64ae04aadab41e42304ffdc01e693
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ayarlar</strong>'a gidin ve <strong>Hayat ve Hizmet İbadeti</strong> sayfasını seçin.
    <strong>Ayarlar</strong>'a gidin ve <strong>Hayat ve Hizmet İbadeti</strong> sayfasını seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bfccde3577394e1c9cdbf44f21fda966fb9f081d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e0cf8b14201308b299b1bdae70785a9ecd846d72
  1.  
    2. ▻
  2. İndirilen ePub dosyasına gidin ve dosyayı seçin.
    İndirilen ePub dosyasına gidin ve dosyayı seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
79ee95880a9630e419398e6e979a17e2b20c5556
  1.  
    2. ▻
  2. İçe aktarılan haftalar size bildirildiğinde <strong>Tamam</strong>'ı tıklayın.
    İçe aktarılan haftalar size bildirildiğinde <strong>Tamam</strong>'ı tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
15a72b696c11218f0cca0042abb9a1f536b9d1c0
  1.  
    2. ▻
  2. Yaşam ve Hizmet İbadet Programını Düzenleyin
    Yaşam ve Hizmet İbadet Programını Düzenleyin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1.  
    2. ▻
  2. Yaşam ve Hizmet İbadeti bölümü ekleyin
    Yaşam ve Hizmet İbadeti bölümü ekleyin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f9cf06670635fb2bd57f72beee2be618bfd66c3a
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ayarlar</strong>'da, <strong>Yaşam ve Hizmet İbadeti</strong> sayfasındaki <strong>Program</strong> sekmesini seçin.
    <strong>Ayarlar</strong>'da, <strong>Yaşam ve Hizmet İbadeti</strong> sayfasındaki <strong>Program</strong> sekmesini seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ebe12988adc83fcdd660f55282b372b9b067e771
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> listesinden bir hafta seçin.
    <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> listesinden bir hafta seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0fba203efafed545c9eaf853414b217dd053cf90
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi...</strong> alanından <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi...</strong> alanından <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
04d87bddf24616d8182201d39768526159750eff
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Toplantı Öğesi</strong>, <strong>Tema</strong>, <strong>Kaynak</strong>, <strong>Zamanlama</strong> veya <strong>Çalışma</strong> sütununu çift tıklayın yeni satırdaki bir değeri düzenlemek için.
    <strong>Toplantı Öğesi</strong>, <strong>Tema</strong>, <strong>Kaynak</strong>, <strong>Zamanlama</strong> veya <strong>Çalışma</strong> sütununu çift tıklayın yeni satırdaki bir değeri düzenlemek için.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3c94027f66e3171e59a21c0b5d7dc39c818bdb9e
  1.  
    2. ▻
  2. Gerekirse <a href="#change_lmm_part_order">toplantı bölümünün kronolojik sırasını ayarlayın</a>.
    Gerekirse <a href="#change_lmm_part_order">toplantı bölümünün kronolojik sırasını ayarlayın</a>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1.  
    2. ▻
  2. Yaşam ve Hizmet İbadeti Bölümünü Kaldırma
    Yaşam ve Hizmet İbadeti Bölümünü Kaldırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c2656999081e98c5631d2dfb022696d2a2577761
  1.  
    2. ▻
  2. Select a meeting part in the <strong>Midweek Meeting Schedule...</strong> list.
    Select a meeting part in the <strong>Midweek Meeting Schedule...</strong> list.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6281522b06183de22cf07c7a39a2ff275b6538fb
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi...</strong> alanından <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi...</strong> alanından <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1.  
    2. ▻
  2. Edit a Life and Ministry Meeting Part
    Edit a Life and Ministry Meeting Part
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
41f4ce9e2919d748be42de641f9e109578197975
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Toplantı Öğesi</strong>, <strong>Tema</strong>, <strong>Kaynak</strong>, <strong>Zamanlama</strong> veya <strong>Çalışma</strong> öğelerini çift tıklayın Bir değeri düzenlemek için sütun.
    <strong>Toplantı Öğesi</strong>, <strong>Tema</strong>, <strong>Kaynak</strong>, <strong>Zamanlama</strong> veya <strong>Çalışma</strong> öğelerini çift tıklayın Bir değeri düzenlemek için sütun.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fb3024c2a8f1da7c3091ff0f5ed0228869f81514
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Hayatın ve Hizmet İbadeti Bölümünün Kronolojik Sırasını Değiştirme
    Bir Hayatın ve Hizmet İbadeti Bölümünün Kronolojik Sırasını Değiştirme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
81c4c6d1bf39b528cb2ec7497309da97861365fc
  1.  
    2. ▻
  2. Toplantı bölümünü başlangıca taşımak için <img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" /> düğmesine veya <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt=" düğmesine basın Toplantının sonuna doğru taşımak için " /> düğmesine basın.
    Toplantı bölümünü başlangıca taşımak için <img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" /> düğmesine veya <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt=" düğmesine basın Toplantının sonuna doğru taşımak için " /> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1cf2f1221ed89b92b87513fb0a85b6ae7838449e
  1.  
    2. ▻
  2. Tarifeler - Genel
    Tarifeler - Genel
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2. Programları
    Programları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
56bb6b60ace4ab025f66bdfe715bd439b0632b4e
  1.  
    2. ▻
  2. Programları Düzenle
    Programları Düzenle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
21f30167ba90683451eef6fc13dc399df81b0275
  1.  
    2. ▻
  2. Not Ekle
    Not Ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8d2065a5e68081dae6ffcb4a5cb38b73df5858e0
  1.  
    2. ▻
  2. Bireysel toplantılara notlar ekleyebilirsiniz, örn. bunları programlara yazdırmak için.
    Bireysel toplantılara notlar ekleyebilirsiniz, örn. bunları programlara yazdırmak için.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6ea12278d0ae59e626facd072307f614ecdadfe0
  1.  
    2. ▻
  2. Not eklemek istediğiniz toplantı haftasına gidin.
    Not eklemek istediğiniz toplantı haftasına gidin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e0cd2ff86c94e8c5939e58e997a07bda9dbcfc96
  1.  
    2. ▻
  2. Toplantı programının sağ üst köşesindeki <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    Toplantı programının sağ üst köşesindeki <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
763ab0130fb1043d66880bffffb704a930c0a9da
  1.  
    2. ▻
  2. Kenar çubuğundaki <strong>Notlar</strong> alanına bilgileri girin.
    Kenar çubuğundaki <strong>Notlar</strong> alanına bilgileri girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d6f63176e603d8ed68211624f78523a697910232
  1.  
    2. ▻
  2. Kenar çubuğunu kapatmak ve notları düzenlemeyi bitirmek için <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    Kenar çubuğunu kapatmak ve notları düzenlemeyi bitirmek için <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. Programları İçe Aktar
    Programları İçe Aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Uç:
    Uç:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
edd8c645f45e968e6a06c192813218179bd7abff
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase, durdurulan umumi konuşmaları işleyebilir, yani bir konuşmanın teması zaman içinde değişebilir ve ayrıca verildiği tarihe göre belirlenir. İlk içe aktarma işleminden sonra, programdaki her tarih için doğru temaya sahip olmak üzere <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">durdurulan görüşmeler</a> ile ilgili ayarlamalar yapabilir ve verileri bir kez daha içe aktarabilirsiniz.
    TheocBase, durdurulan umumi konuşmaları işleyebilir, yani bir konuşmanın teması zaman içinde değişebilir ve ayrıca verildiği tarihe göre belirlenir. İlk içe aktarma işleminden sonra, programdaki her tarih için doğru temaya sahip olmak üzere <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">durdurulan görüşmeler</a> ile ilgili ayarlamalar yapabilir ve verileri bir kez daha içe aktarabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ccd1eb01ad123d920ee2a20d8ea1ec3ade55b281
  1.  
    2. ▻
  2. KHS'den içe aktar
    KHS'den içe aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fc77a25d3de500776ecbb2e9ff53ef5a5693b4b2
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>KHS</strong> (İbadet Salonu Programları), cemaat programlarını yönetmek için bir programdır. Cemaatleri, konuşmaları, programlanmış konuşmacıların geçmişini ve hafta sonu toplantıları için atanan kardeşleri (başkan, Gözcü Kulesi Tetkiki okuyucusu) içe aktarabilirsiniz.
    <strong>KHS</strong> (İbadet Salonu Programları), cemaat programlarını yönetmek için bir programdır. Cemaatleri, konuşmaları, programlanmış konuşmacıların geçmişini ve hafta sonu toplantıları için atanan kardeşleri (başkan, Gözcü Kulesi Tetkiki okuyucusu) içe aktarabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ee3d94377b1dbbb48ca7c21df9a41062fa3241b4
  1.  
    2. ▻
  2. Cemaatinizin dili olan TheocBase <strong>Ayarlarında</strong> doğru dili seçtiğinizden emin olun.
    Cemaatinizin dili olan TheocBase <strong>Ayarlarında</strong> doğru dili seçtiğinizden emin olun.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c72d528703a06afc997fb603c9235a5ba017b81d
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Veri alışverişi</strong> sayfasına gidin ve <strong>İçe Aktar</strong> sekmesine geçin.
    <strong>Veri alışverişi</strong> sayfasına gidin ve <strong>İçe Aktar</strong> sekmesine geçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
667d5504eec14484a765dfda7d854d993dfb4ec5
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>KHS</strong> kurulumuna gidin ve <strong>data</strong> klasörünü seçin. Bitirdikten sonra, <strong>İçe aktarma tamamlandı</strong> mesajı görünür.
    <strong>KHS</strong> kurulumuna gidin ve <strong>data</strong> klasörünü seçin. Bitirdikten sonra, <strong>İçe aktarma tamamlandı</strong> mesajı görünür.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
796926ec3c6a37a2a83de737bd49497cf2db70f1
  1.  
    2. ▻
  2. Başka bir sayfaya geçin ve <strong>Değişiklikler kaydedilsin mi?</strong> sorusu göründüğünde <strong>Evet</strong>'i tıklayın.
    Başka bir sayfaya geçin ve <strong>Değişiklikler kaydedilsin mi?</strong> sorusu göründüğünde <strong>Evet</strong>'i tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
38490a699bdd20900ebbcde0d41baba81d07822b
  1.  
    2. ▻
  2. Ta1ks'ten içe aktar
    Ta1ks'ten içe aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4a211ef6fcff0cfe336e4810779a4d07e18c8aaa
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ta1ks</strong>, halka açık toplantılar planlamak için kullanılan bir programdır. Cemaatleri, konuşmaları, programlanmış konuşmacıların geçmişini ve hafta sonu toplantıları için atanan kardeşleri (başkan, Gözcü Kulesi Tetkiki okuyucusu) içe aktarabilirsiniz.
    <strong>Ta1ks</strong>, halka açık toplantılar planlamak için kullanılan bir programdır. Cemaatleri, konuşmaları, programlanmış konuşmacıların geçmişini ve hafta sonu toplantıları için atanan kardeşleri (başkan, Gözcü Kulesi Tetkiki okuyucusu) içe aktarabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0df1c51ceb769eb7dfb95cf0ea503ef03cf5cba3
  1.  
    2. ▻
  2. Veri dosyalarının bulunabileceği <strong>Ta1ks</strong> kurulum klasörünü seçin. Bitirdikten sonra, <strong>İçe aktarma tamamlandı</strong> mesajı görünür.
    Veri dosyalarının bulunabileceği <strong>Ta1ks</strong> kurulum klasörünü seçin. Bitirdikten sonra, <strong>İçe aktarma tamamlandı</strong> mesajı görünür.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5ba51108b10cd8b92e431b370d97a683a1d65f22
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="settings_access_control.html">izinlerinize</a> bağlı olarak, toplantıların çeşitli bölümlerini atayabilirsiniz.
    <a href="settings_access_control.html">izinlerinize</a> bağlı olarak, toplantıların çeşitli bölümlerini atayabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
84b7843eac683b7392ebf42d5ed229044ffc7d15
  1.  
    2. ▻
  2. Atamalar yapmak istediğiniz toplantı haftasına gidin.
    Atamalar yapmak istediğiniz toplantı haftasına gidin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Not:
    Not:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
489ef4f17270f5c31717b83caed08cb3d61853f6
  1.  
    2. ▻
  2. As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
    As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f9db94874c91950f6fe61b6a3205bb44ddda3a2a
  1.  
    2. ▻
  2. Plandaki bir toplantı bölümünün satırının üzerine gelin ve düzenlemeye başlamak için <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesine tıklayın.
    Plandaki bir toplantı bölümünün satırının üzerine gelin ve düzenlemeye başlamak için <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesine tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Meeting parts</strong> other than student assignments
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Meeting parts</strong> other than student assignments
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Toplantı bölümlerini tamamlayan platformdaki <strong>diğer görevler</strong>, ör. Watchtower Study'de okuma
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Toplantı bölümlerini tamamlayan platformdaki <strong>diğer görevler</strong>, ör. Watchtower Study'de okuma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Öğrenci bölümleri</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Öğrenci bölümleri</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Öğrenci bölümlerinde asistan</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Öğrenci bölümlerinde asistan</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Cemaat Kutsal Kitap Tetkikine bir okuyucu atamak üzereyseniz ve Gözcü Kulesi Tetkikindeki okuma ödevlerini de dikkate almak istiyorsanız, <strong>Hafta sonu bölümlerini dahil et</strong> seçeneğini belirleyin. <strong>Öğrenci bölümleri</strong> filtre düğmesi işaretlenirse İncil Okuma ödevleri de dahil edilir. Yalnızca okuma ödevlerini görüntülemek için <strong>Yalnızca benzer ödevler</strong> filtre düğmesinin işaretli olduğundan emin olun.</span>
    <span>Cemaat Kutsal Kitap Tetkikine bir okuyucu atamak üzereyseniz ve Gözcü Kulesi Tetkikindeki okuma ödevlerini de dikkate almak istiyorsanız, <strong>Hafta sonu bölümlerini dahil et</strong> seçeneğini belirleyin. <strong>Öğrenci bölümleri</strong> filtre düğmesi işaretlenirse İncil Okuma ödevleri de dahil edilir. Yalnızca okuma ödevlerini görüntülemek için <strong>Yalnızca benzer ödevler</strong> filtre düğmesinin işaretli olduğundan emin olun.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce
  1.  
    2. ▻
  2. Açılır listeyi kapatmak için bir kişi seçin.
    Açılır listeyi kapatmak için bir kişi seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
833c1a04dd27e31aff40c97848bb5d50aa099aca
  1.  
    2. ▻
  2. Kenar çubuğunu kapatmak ve düzenlemeyi bitirmek için <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    Kenar çubuğunu kapatmak ve düzenlemeyi bitirmek için <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4a5b63924165badb70410121cb5fdfcee9262df2
  1.  
    2. ▻
  2. Açılır menü görünene kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini basılı tutun ve <strong>KHS</strong>.
    Açılır menü görünene kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini basılı tutun ve <strong>KHS</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f431b178802024429bfcb30efbae95317cfc80ec
  1.  
    2. ▻
  2. Açılır menü görünene kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini basılı tutun ve <strong>Ta1ks</strong>.
    Açılır menü görünene kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini basılı tutun ve <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1.  
    2. ▻
  2. Programı Manuel Olarak Girin
    Programı Manuel Olarak Girin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase <strong>Ayarlar</strong>'da <strong>Yaşam ve Hizmet İbadet</strong> sayfasına gidin ve <strong>Program</strong> sekmesine geçin.
    TheocBase <strong>Ayarlar</strong>'da <strong>Yaşam ve Hizmet İbadet</strong> sayfasına gidin ve <strong>Program</strong> sekmesine geçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> bölümünde, açılana kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesine basın. aşağı menü görünür ve Yaşam ve Hizmet İbadeti kaydınız için tarihi seçin.
    <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> bölümünde, açılana kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesine basın. aşağı menü görünür ve Yaşam ve Hizmet İbadeti kaydınız için tarihi seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1.  
    2. ▻
  2. Aşağıdaki <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi</strong> genel verilerle doldurulmuş olacaktır.
    Aşağıdaki <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi</strong> genel verilerle doldurulmuş olacaktır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> bölümünde, <strong>İncil Okuma</strong> ve <strong>şarkıları</strong> girin.
    <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> bölümünde, <strong>İncil Okuma</strong> ve <strong>şarkıları</strong> girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1.  
    2. ▻
  2. Toplantı Bölümlerini Ata
    Toplantı Bölümlerini Ata
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a13899bea06ca88a2a1579eb7d614bdbbcb9cd5b
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Yıl</strong> açılır listesinden Yaşam ve Hizmet İbadeti kaydınız için yılı seçin.
    <strong>Yıl</strong> açılır listesinden Yaşam ve Hizmet İbadeti kaydınız için yılı seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
94216d2bda0f86eee806aec1a1631cd27556ebd9
  1.  
    2. ▻
  2. İbadet öğelerini düzenlemek için lütfen <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Hayat ve Hizmet İbadet Programlarını Düzenle</a>'de bulunan yönergeleri kullanın.
    İbadet öğelerini düzenlemek için lütfen <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Hayat ve Hizmet İbadet Programlarını Düzenle</a>'de bulunan yönergeleri kullanın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
cdb07d906822c372d60d20b9066920ed6076c036
  1.  
    2. ▻
  2. Kenar çubuğunda ilgili açılır listeyi açın ve birini seçmek için <a href="user_interface.html#lookup_control">arama kontrolü</a> özelliklerini kullanın:
    Kenar çubuğunda ilgili açılır listeyi açın ve birini seçmek için <a href="user_interface.html#lookup_control">arama kontrolü</a> özelliklerini kullanın:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ca1fe639ddf187d1f2240ece41d0cb7668521cc4
  1.  
    2. ▻
  2. by <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">default</a>, the most fitting persons appear at the top of the list
    by <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">default</a>, the most fitting persons appear at the top of the list
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8ed10b5ba6ef45011364382ef96bf723330f0a26
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="user_interface.html#lookup_control_details">kişinin ayrıntılarındaki uyarılara ve sınıflandırmalara</a> dikkat edin
    <a href="user_interface.html#lookup_control_details">kişinin ayrıntılarındaki uyarılara ve sınıflandırmalara</a> dikkat edin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bf253665e5eac81e9546cc4becc98e53fac2995b
  1.  
    2. ▻
  2. gerekirse, kişinin ayrıntıları için hangi geçmiş kayıtları dikkate almak istediğinizi belirlemek üzere <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">filtre düğmelerini</a> ayarlayın
    gerekirse, kişinin ayrıntıları için hangi geçmiş kayıtları dikkate almak istediğinizi belirlemek üzere <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">filtre düğmelerini</a> ayarlayın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a8b52854a4bd88efbd16f1897f51fd1690a8d33c
  1.  
    2. ▻
  2. The first four buttons represent different categories of assignments:
    The first four buttons represent different categories of assignments:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0253d3f7aaf4db3d000b4c9b085b992f1dd6a583
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Ödevler, yukarıda belirtilen kategorilerin birden fazlasının alt kümesi olabilen okuma, gösteri, konuşma veya çalışma şefi gibi türlerine göre de farklılık gösterir; okuma ödevleri hem <strong>Diğer ödevler</strong> hem de <strong>Öğrenci bölümlerinde</strong> mevcuttur.</span>
    <span>Ödevler, yukarıda belirtilen kategorilerin birden fazlasının alt kümesi olabilen okuma, gösteri, konuşma veya çalışma şefi gibi türlerine göre de farklılık gösterir; okuma ödevleri hem <strong>Diğer ödevler</strong> hem de <strong>Öğrenci bölümlerinde</strong> mevcuttur.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
21041e8fbecbbc26a93a77538ef167a9e97ce4f7
  1.  
    2. ▻
  2. Bu seçenek, yalnızca şu anda atanmış olana benzer atamaları görüntülemek için seçilen kategorilerle birleştirilebilir.
    Bu seçenek, yalnızca şu anda atanmış olana benzer atamaları görüntülemek için seçilen kategorilerle birleştirilebilir.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
accb7505cf6a2cfee64fbe908ace976cf2f8e37d
  1.  
    2. ▻
  2. Benzer atama türlerini keşfetmek için <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">ayarlardan</a> <strong>Atama</strong> seçeneği seçildiğinde etiketlemeyi karşılaştırın.
    Benzer atama türlerini keşfetmek için <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">ayarlardan</a> <strong>Atama</strong> seçeneği seçildiğinde etiketlemeyi karşılaştırın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
12b149cb3ab9811ec9eab448b6499918afbe1502
  1.  
    2. ▻
  2. <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aynı öğrenciyle</strong></span> <br><span>Bir öğrenci bölümü için bir asistan atarken, yalnızca zaten öğrenci olarak seçilmiş olanla yapılan ödevleri görüntülemek için bu seçenek mevcuttur.</span>
    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aynı öğrenciyle</strong></span> 
    <br><span>Bir öğrenci bölümü için bir asistan atarken, yalnızca zaten öğrenci olarak seçilmiş olanla yapılan ödevleri görüntülemek için bu seçenek mevcuttur.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
36f8843890137d116ea56f63ca83a0171a29c95c
  1.  
    2. ▻
  2. daha fazla ayarlama için sağ alt köşedeki <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">ayarları</a> kontrol edin
    daha fazla ayarlama için sağ alt köşedeki <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">ayarları</a> kontrol edin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2. Programları
    Programları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. İçindekiler
    İçindekiler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
56bb6b60ace4ab025f66bdfe715bd439b0632b4e
  1.  
    2. ▻
  2. Programları Düzenle
    Programları Düzenle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. Programları İçe Aktar
    Programları İçe Aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1.  
    2. ▻
  2. Toplantı bölümleri atayın
    Toplantı bölümleri atayın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b6dd197e2f047e0c6255c4627c48d670bdc509eb
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar - Şarkılar
    Ayarlar - Şarkılar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e1404b4267e47524e8168b72314967c404615a9a
  1.  
    2. ▻
  2. şarkılar
    şarkılar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b
  1.  
    2. ▻
  2. Şarkı Listesini Ekleme
    Şarkı Listesini Ekleme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9334c1681fb81346aaa1ff45787e03a7e4c9aaa6
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ayarlar</strong>'da <strong>Şarkılar</strong> sayfasını seçin.
    <strong>Ayarlar</strong>'da <strong>Şarkılar</strong> sayfasını seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f25bed10a02bb239b00ad021ab3f317e1e618bb3
  1.  
    2. ▻
  2. Şarkıları iletişim kutusundaki talimatlara göre girin.
    Şarkıları iletişim kutusundaki talimatlara göre girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Uç:
    Uç:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
00e024fb541fb989bfe616c08e0aabd5a3c66cd8
  1.  
    2. ▻
  2. Yalnızca şarkı numaraları ve adlarının olduğundan emin olarak gerekli düzeltmeleri yapın.
    Yalnızca şarkı numaraları ve adlarının olduğundan emin olarak gerekli düzeltmeleri yapın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>İleri</strong> düğmesine basın ve bir dil seçin.
    <strong>İleri</strong> düğmesine basın ve bir dil seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Tamam</strong> düğmesine basın ve yapıştırdıklarınızı gözden geçirin.
    <strong>Tamam</strong> düğmesine basın ve yapıştırdıklarınızı gözden geçirin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f7080309177d48db87aeef9eff6a266c3b6985f3
  1.  
    2. ▻
  2. Şarkı listesinden memnun olduğunuzda, <strong>Veritabanına Kaydet</strong> düğmesine basın.
    Şarkı listesinden memnun olduğunuzda, <strong>Veritabanına Kaydet</strong> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine bastıktan sonra,&nbsp;<strong>Sihirbaz</strong> iletişim kutusu açılır.
    <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine bastıktan sonra,&nbsp;<strong>Sihirbaz</strong> iletişim kutusu açılır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6616725d63f15b0e7b3c94c2385110fe498e2f20
  1.  
    2. ▻
  2. Bölgeler - Bir coğrafi bilgi sisteminde (GIS) bölge verileriyle çalışma
    Bölgeler - Bir coğrafi bilgi sisteminde (GIS) bölge verileriyle çalışma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. bölgeler
    bölgeler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9f430377c982d071677932b27161bc2aec4983e9
  1.  
    2. ▻
  2. Bir QGIS Projesine Bölge Katmanları Ekleme
    Bir QGIS Projesine Bölge Katmanları Ekleme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b1271cb5a45fac458607aebd1fad57b23fbf4dd8
  1.  
    2. ▻
  2. QGIS'te yeni bir proje açın veya oluşturun.
    QGIS'te yeni bir proje açın veya oluşturun.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Katman>Katman Ekle>Vektör Katmanı Ekle...</strong> menü öğesini seçin
    <strong>Katman>Katman Ekle>Vektör Katmanı Ekle...</strong> menü öğesini seçin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c7f1c66eee4d8cab1b1868e3ac3ab976e2bb9bb6
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Gözat</strong> düğmesini tıklayın ve "theocbase.sqlite" dosyasını seçin.
    <strong>Gözat</strong> düğmesini tıklayın ve "theocbase.sqlite" dosyasını seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ekle</strong> düğmesini tıklayın.
    <strong>Ekle</strong> düğmesini tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Caution:
    Caution:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d6d94c5328e29111a28b62ff70caa9687a753c6a
  1.  
    2. ▻
  2. QGIS gibi üçüncü taraf bir araçta geometriyi düzenlerken, TheocBase bulut senkronizasyonu sırasındaki değişikliklerden haberdar olmayacaktır. Değişiklikleri yüklemek için bölgeleri düzenlendi olarak işaretlemeniz gerekir; açıklama alanına bir boşluk ekleyin. Alternatif olarak, bölgeleri bir KML dosyasına aktarabilir ve bu dosyayı TheocBase'e yeniden aktarabilirsiniz.
    QGIS gibi üçüncü taraf bir araçta geometriyi düzenlerken, TheocBase bulut senkronizasyonu sırasındaki değişikliklerden haberdar olmayacaktır. Değişiklikleri yüklemek için bölgeleri düzenlendi olarak işaretlemeniz gerekir; açıklama alanına bir boşluk ekleyin. Alternatif olarak, bölgeleri bir KML dosyasına aktarabilir ve bu dosyayı TheocBase'e yeniden aktarabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0d84a9a756e2271959f478f5a7856cfb40bd1aea
  1.  
    2. ▻
  2. Add the layers by clicking on the <strong>OK</strong> butto
    Add the layers by clicking on the <strong>OK</strong> butto
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
817348a2e0e997c90ef87c78b83fabf0bc74a1f6
  1.  
    2. ▻
  2. Bir KML Dosyasına Aktarın
    Bir KML Dosyasına Aktarın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8eb988c435f58babc318124f1a1a1f9104f5abb1
  1.  
    2. ▻
  2. Dışa aktarmak istediğiniz katmanı sağ tıklayın ve <strong>Dışa Aktar>Özellikleri Farklı Kaydet...</strong> öğesini seçin.
    Dışa aktarmak istediğiniz katmanı sağ tıklayın ve <strong>Dışa Aktar>Özellikleri Farklı Kaydet...</strong> öğesini seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bb0cd5f28ff1bfe24aa46da26dad7da92ff35616
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Biçim</strong> alanında <strong>Anahtar Deliği Biçimlendirme Dili [KML]</strong>'ni seçin.
    <strong>Biçim</strong> alanında <strong>Anahtar Deliği Biçimlendirme Dili [KML]</strong>'ni seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
cc8c2251cad9b909a69588df806712c8a93e0797
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Gözat</strong> düğmesini tıklayın ve bir dosya adı seçin.
    <strong>Gözat</strong> düğmesini tıklayın ve bir dosya adı seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f357a05cb0316664fd047be5dff8cadfd04b1dd2
  1.  
    2. ▻
  2. Under <strong>Select fields to export and their export options</strong> check the following fields:
    Under <strong>Select fields to export and their export options</strong> check the following fields:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fd96b0d46f733925e4c6ef5e64cd871030181a0d
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Veri Kaynağı Seçeneklerini</strong> düzenleyin
    <strong>Veri Kaynağı Seçeneklerini</strong> düzenleyin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
03 Jul from 8:11am to 9:47am