03 Jul from 8:11am to 9:47am
Jonathan Martins changed 243 translations in Spanish and Turkish, Turkey on TheocBase. Hide changes

In Spanish:

  1.  
  2. La barra de búsqueda
    La barra de búsqueda
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. El control de búsqueda
    El control de búsqueda
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Interfaz de usuario
    Interfaz de usuario
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Introducir horario manualmente
    Introducir horario manualmente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asignar partes de la reunión
    Asignar partes de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Detalles
    Detalles
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Clasificaciones
    Clasificaciones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seamos mejores maestros
    Seamos mejores maestros
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canción y oración
    Canción y oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Video de la primera conversación
    Video de la primera conversación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discurso Nuestra vida cristiana
    Discurso Nuestra vida cristiana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Los botones de filtro
    Los botones de filtro
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Invitación a la Conmemoración
    Invitación a la Conmemoración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otra parte de video
    Otra parte de video
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Partes de la reunión
    Partes de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otras asignaciones
    Otras asignaciones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. partes del estudiante
    partes del estudiante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Asistente en partes de estudiantesAyudante
    Asistente en partes de estudiantesAyudante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1. Asistente en partes de estudiantesAyudante
    Asistente en partes de estudiantesAyudante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Ayudante en partes de estudiantes
    Ayudante en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conductor de estudio
    Conductor de estudio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conversacion
    Conversacion
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Demostración
    Demostración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oración
    Oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presidente de la Reunión Vida y Ministerio
    Presidente de la Reunión Vida y Ministerio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presidente de la reunión pública
    Presidente de la reunión pública
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Por %1
    Por %1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Desactivado
    Desactivado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. incluir partes entre semana
    incluir partes entre semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Incluir partes de fin de semana
    Incluir partes de fin de semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nuestra reunión de vida y ministerio cristiano
    Nuestra reunión de vida y ministerio cristiano
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reunión para el Servicio del Campo
    Reunión para el Servicio del Campo
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seamos mejores maestros
    Seamos mejores maestros
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discurso Publico
    Discurso Publico
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canción y oración
    Canción y oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tesoros de la Biblia
    Tesoros de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Video de la primera conversación
    Video de la primera conversación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudio bíblico de la congregación
    Estudio bíblico de la congregación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De %1; discurso desactivado
    De %1; discurso desactivado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este discurso no puede ser entregada por el orador. Elija otro discurso u orador.
    Este discurso no puede ser entregada por el orador. Elija otro discurso u orador.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este discurso ha sido descontinuado. Por favor elige otro discurso.
    Este discurso ha sido descontinuado. Por favor elige otro discurso.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presidente de la reunión pública
    Presidente de la reunión pública
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presidente de la Reunión Vida y Ministerio
    Presidente de la Reunión Vida y Ministerio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. S1
    S1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. S2
    S2
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SP
    SP
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. partes del estudiante
    partes del estudiante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Invitación a la Conmemoración
    Invitación a la Conmemoración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otra parte de video
    Otra parte de video
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Partes de la reunión
    Partes de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otras asignaciones
    Otras asignaciones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conductor de estudio
    Conductor de estudio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Ayudanteen partes de estudiantes
    Ayudanteen partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1. Ayudanteen partes de estudiantes
    Ayudanteen partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Ayudante en partes de estudiantes
    Ayudante en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conversacion
    Conversacion
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Demostración
    Demostración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oración
    Oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oración initial
    Oración initial
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oración de conclusion
    Oración de conclusion
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 a %2
    %1 a %2
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Recuento=%1
    Recuento=%1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este discuso no puede ser entregado por el orador. Elija otro discurso u orador.
    Este discuso no puede ser entregado por el orador. Elija otro discurso u orador.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Información de asignación desconocida = %1; clase 2; %3; ayudante (%4)
    Información de asignación desconocida = %1; clase 2; %3; ayudante (%4)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De 1; orador eliminado
    De 1; orador eliminado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De 1; orador eliminado
    De 1; orador eliminado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {fecha de solicitud de dirección}
    {fecha de solicitud de dirección}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nombre del hermano que presenta la oración de inicio}
    {nombre del hermano que presenta la oración de inicio}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Ingrese "<!-- Nombre del campo: -->locality<!-- Don't translate this. -->" junto a <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span >Ingrese "<!-- Nombre de campo: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" junto a <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Ingrese "<!-- Nombre del campo: -->locality<!-- Don't translate this. -->" junto a <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span >Ingrese "<!-- Nombre de campo: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" junto a <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1. Presidente VMC
    Presidente VMC
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Presidente VMC
    Presidente VMC
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard

In Turkish, Turkey:

  1.  
  2. Kullanıcı arayüzü
    Kullanıcı arayüzü
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Arama Kontrolü
    Arama Kontrolü
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. arama kutusu [1]
    arama kutusu [1]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. filtre düğmeleri [2]
    filtre düğmeleri [2]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. listeyi düzenlemek için gruplandırma ve sıralama [3]
    listeyi düzenlemek için gruplandırma ve sıralama [3]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]
    items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. gruplanmış öğeleri ayırmak için bölüm başlıkları [5]
    gruplanmış öğeleri ayırmak için bölüm başlıkları [5]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diğer ayarları içeren menü [6]
    diğer ayarları içeren menü [6]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Arama Çubuğu
    Arama Çubuğu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listede bir girişi hızlı bir şekilde bulmak için üst kısımdaki <strong>arama kutusuna [1]</strong> metni yazın ve ardından listeyi filtrelemek için <strong>Enter</strong>'a basın.
    Listede bir girişi hızlı bir şekilde bulmak için üst kısımdaki <strong>arama kutusuna [1]</strong> metni yazın ve ardından listeyi filtrelemek için <strong>Enter</strong>'a basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Filtre Düğmeleri
    Filtre Düğmeleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Filtre düğmeleri [2]</strong> her durumda mevcut olmayabilir, ancak mevcutsa, aşağıdaki iki işlevden birine sahip olabilirler:
    <strong>Filtre düğmeleri [2]</strong> her durumda mevcut olmayabilir, ancak mevcutsa, aşağıdaki iki işlevden birine sahip olabilirler:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listedeki öğeleri filtrele
    Listedeki öğeleri filtrele
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Öğelerin ayrıntılarını filtrele
    Öğelerin ayrıntılarını filtrele
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listeyi Düzenlemek
    Listeyi Düzenlemek
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Liste, aşağıdakiler gibi farklı kriterlere [3] göre düzenlenebilir:
    Liste, aşağıdakiler gibi farklı kriterlere [3] göre düzenlenebilir:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. kişinin <strong>Adı</strong> veya <strong>Cemaati</strong>
    kişinin <strong>Adı</strong> veya <strong>Cemaati</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. En son atamanın veya kullanımın <strong>tarihi</strong>
    En son atamanın veya kullanımın <strong>tarihi</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Sıklık</strong> veya atama ya da kullanım sayısı
    <strong>Sıklık</strong> veya atama ya da kullanım sayısı 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Ödev, Toplantı bölümü</strong>, <strong>Tema</strong> veya umumi konuşma <strong>Numara</strong>
    <strong>Ödev, Toplantı bölümü</strong>, <strong>Tema</strong> veya umumi konuşma <strong>Numara</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Boş geçen haftalar</strong> veya içinde bulunulan hafta ile en yakın ödev arasında <i>herhangi bir</i> atama yapılmayan en az hafta sayısı (mevcut haftadan önce veya sonra)
    <strong>Boş geçen haftalar</strong> veya içinde bulunulan hafta ile en yakın ödev arasında <i>herhangi bir</i> atama yapılmayan en az hafta sayısı (mevcut haftadan önce veya sonra)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Detaylar
    Detaylar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listedeki öğeler, uyarılar, sınıflandırmalar veya kısa bir geçmiş gibi ek ayrıntılar içerebilir:
    Listedeki öğeler, uyarılar, sınıflandırmalar veya kısa bir geçmiş gibi ek ayrıntılar içerebilir:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. uyarılar
    uyarılar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Tatil, tatil vs. nedeniyle müsait değil.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Tatil, tatil vs. nedeniyle müsait değil.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Aynı gün ek ödev veya konuşmacı olması durumunda aynı hafta içinde halka açık bir konuşma veya aynı ay içinde uzakta olmak için başka bir görev
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Aynı gün ek ödev veya konuşmacı olması durumunda aynı hafta içinde halka açık bir konuşma veya aynı ay içinde uzakta olmak için başka bir görev
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Aynı gün bir aile üyesinin ek ataması
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Aynı gün bir aile üyesinin ek ataması
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sınıflandırmalar, geçerli bir seçim için en uygun girişleri hızlı bir şekilde belirlemenize yardımcı olur, örn. belirli görevler için daha az kullanılmış veya yakın zamanda kullanılmayanlar. Değer aralığı, benzersiz sembollerle temsil edilen alt aralıklara bölünmüştür:
    Sınıflandırmalar, geçerli bir seçim için en uygun girişleri hızlı bir şekilde belirlemenize yardımcı olur, örn. belirli görevler için daha az kullanılmış veya yakın zamanda kullanılmayanlar. Değer aralığı, benzersiz sembollerle temsil edilen alt aralıklara bölünmüştür:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Sıklık aralığı</span> <br><span>Atamaların veya seçimlerin sıklık aralığı, işaretli kutuların sayısıyla gösterilir:</span> <br><span>☐☐☐☐☐ henüz bir atama veya seçim kaydı yok</span> <br><span>☑☐☐☐☐ düşük</span> <br><span>☑☑☐☐☐ ortalamanın altında</span> <br><span>☑☑☑☐☐ ortalama</span> <br><span>☑☑☑☑☐ ortalamanın üzerinde</span> <br><span>☑☑☑☑☑ yüksek</span>
    <span>Sıklık aralığı</span> 
    <br><span>Atamaların veya seçimlerin sıklık aralığı, işaretli kutuların sayısıyla gösterilir:</span> 
    <br><span>☐☐☐☐☐ henüz bir atama veya seçim kaydı yok</span> 
    <br><span>☑☐☐☐☐ düşük</span> 
    <br><span>☑☑☐☐☐ ortalamanın altında</span> 
    <br><span>☑☑☑☐☐ ortalama</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☐ ortalamanın üzerinde</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☑ yüksek</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Zaman aralığı</span> <br><span>Bir zaman aralığı, aşağıdaki ay evresi sembollerinden biriyle temsil edilir:</span> <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (en kısadan en uzuna zaman aralığı)</span>
    <span>Zaman aralığı</span> 
    <br><span>Bir zaman aralığı, aşağıdaki ay evresi sembollerinden biriyle temsil edilir:</span> 
    <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (en kısadan en uzuna zaman aralığı)</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zaman Çizelgesi</a></span> <br><span>Seçilen haftadan 4 hafta öncesini ve sonrasını temsil eden bir zaman çizelgesi, zaman aralığı sınıflandırmasının sembolüne eşlik edebilir ve en son filtrelenen atamaları vurgular.</span> <br><span>En yakın atamalar, herhangi bir filtreden bağımsız olarak, haftanın işaretleyicisinin altında (hafta sonu) veya üstünde (hafta ortası) bir yay şeklinde görüntülenir. Vurgulanan kısmı, ödevin toplantı bölümünü temsil eder.</span> <br><span> Yardımcı veya tamamlayıcı parçalar anahatlı simgeler olarak gösterilir.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Zaman Çizelgesi</a></span> 
    <br><span>Seçilen haftadan 4 hafta öncesini ve sonrasını temsil eden bir zaman çizelgesi, zaman aralığı sınıflandırmasının sembolüne eşlik edebilir ve en son filtrelenen atamaları vurgular.</span> 
    <br><span>En yakın atamalar, herhangi bir filtreden bağımsız olarak, haftanın işaretleyicisinin altında (hafta sonu) veya üstünde (hafta ortası) bir yay şeklinde görüntülenir. Vurgulanan kısmı, ödevin toplantı bölümünü temsil eder.</span> 
    <br><span> Yardımcı veya tamamlayıcı parçalar anahatlı simgeler olarak gösterilir.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Geçmiş</a></span> <br><span>Ayrıntılarda kısa bir geçmiş kaydı görüntülemek için en fazla üç ek satır kullanılabilir. Görüntülenen satırların sayısı [6] ayarlarında ayarlanabilir.</span> <br><span>Atama durumunda, tamamlanan atamaları bir onay kutusu gösterir. İptal edilen atamaların onay kutusu yoktur ve diğer etiketlerin üzeri çizilir. Bir toplantı bölümünde atanan kişinin rolü yardımcı veya tamamlayıcı ise dikey bir çubuğun arkasında onay kutusu görüntülenir.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Geçmiş</a></span> 
    <br><span>Ayrıntılarda kısa bir geçmiş kaydı görüntülemek için en fazla üç ek satır kullanılabilir. Görüntülenen satırların sayısı [6] ayarlarında ayarlanabilir.</span> 
    <br><span>Atama durumunda, tamamlanan atamaları bir onay kutusu gösterir. İptal edilen atamaların onay kutusu yoktur ve diğer etiketlerin üzeri çizilir. Bir toplantı bölümünde atanan kişinin rolü yardımcı veya tamamlayıcı ise dikey bir çubuğun arkasında onay kutusu görüntülenir.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. kaç satırlık tarihsel kayıt gösterilecek
    kaç satırlık tarihsel kayıt gösterilecek
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diğer tür toplantıların bölümlerinin dahil edilip edilmeyeceği
    diğer tür toplantıların bölümlerinin dahil edilip edilmeyeceği
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. atamaların etiketlenmesi
    atamaların etiketlenmesi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ayarlar, örneğin; çeşitli <i>öğrenci ödevlerini</i> seçmek için.
    Ayarlar, örneğin; çeşitli <i>öğrenci ödevlerini</i> seçmek için.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Varsayılan Ayarları Sıfırla
    Varsayılan Ayarları Sıfırla
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tüm ayarları varsayılan değerlerine geri yüklemek için sağ alt köşedeki menüden [6] <strong>Varsayılan ayarları sıfırla</strong>'yı seçin.
    Tüm ayarları varsayılan değerlerine geri yüklemek için sağ alt köşedeki menüden [6] <strong>Varsayılan ayarları sıfırla</strong>' seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ayarlar - Yaşam ve Hizmet İbadeti
    Ayarlar - Yaşam ve Hizmet İbadeti
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hayat ve Hizmet İbadeti
    Hayat ve Hizmet İbadeti
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yaşam ve Hizmet İbadeti Kitapçığı İçe Aktarın
    Yaşam ve Hizmet İbadeti Kitapçığı İçe Aktarın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <i>Hayat ve Hizmet İbadeti Kitapçığı</i>'nı jw.org'dan ePub formatında indirin.
    <i>Hayat ve Hizmet İbadeti Kitapçığı</i>' jw.org'dan ePub formatında indirin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Ayarlar</strong>'a gidin ve <strong>Hayat ve Hizmet İbadeti</strong> sayfasını seçin.
    <strong>Ayarlar</strong>'a gidin ve <strong>Hayat ve Hizmet İbadeti</strong> sayfasını seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    <img src="../images/import_workbook_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İndirilen ePub dosyasına gidin ve dosyayı seçin.
    İndirilen ePub dosyasına gidin ve dosyayı seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İçe aktarılan haftalar size bildirildiğinde <strong>Tamam</strong>'ı tıklayın.
    İçe aktarılan haftalar size bildirildiğinde <strong>Tamam</strong>'ı tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yaşam ve Hizmet İbadet Programını Düzenleyin
    Yaşam ve Hizmet İbadet Programını Düzenleyin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yaşam ve Hizmet İbadeti bölümü ekleyin
    Yaşam ve Hizmet İbadeti bölümü ekleyin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Ayarlar</strong>'da, <strong>Yaşam ve Hizmet İbadeti</strong> sayfasındaki <strong>Program</strong> sekmesini seçin.
    <strong>Ayarlar</strong>'da, <strong>Yaşam ve Hizmet İbadeti</strong> sayfasındaki <strong>Program</strong> sekmesini seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> listesinden bir hafta seçin.
    <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> listesinden bir hafta seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi...</strong> alanından <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi...</strong> alanından <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Toplantı Öğesi</strong>, <strong>Tema</strong>, <strong>Kaynak</strong>, <strong>Zamanlama</strong> veya <strong>Çalışma</strong> sütununu çift tıklayın yeni satırdaki bir değeri düzenlemek için.
    <strong>Toplantı Öğesi</strong>, <strong>Tema</strong>, <strong>Kaynak</strong>, <strong>Zamanlama</strong> veya <strong>Çalışma</strong> sütununu çift tıklayın yeni satırdaki bir değeri düzenlemek için.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gerekirse <a href="#change_lmm_part_order">toplantı bölümünün kronolojik sırasını ayarlayın</a>.
    Gerekirse <a href="#change_lmm_part_order">toplantı bölümünün kronolojik sırasını ayarlayın</a>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yaşam ve Hizmet İbadeti Bölümünü Kaldırma
    Yaşam ve Hizmet İbadeti Bölümünü Kaldırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Select a meeting part in the <strong>Midweek Meeting Schedule...</strong> list.
    Select a meeting part in the <strong>Midweek Meeting Schedule...</strong> list.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi...</strong> alanından <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi...</strong> alanından <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" /> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Edit a Life and Ministry Meeting Part
    Edit a Life and Ministry Meeting Part
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Toplantı Öğesi</strong>, <strong>Tema</strong>, <strong>Kaynak</strong>, <strong>Zamanlama</strong> veya <strong>Çalışma</strong> öğelerini çift tıklayın Bir değeri düzenlemek için sütun.
    <strong>Toplantı Öğesi</strong>, <strong>Tema</strong>, <strong>Kaynak</strong>, <strong>Zamanlama</strong> veya <strong>Çalışma</strong> öğelerini çift tıklayın Bir değeri düzenlemek için sütun.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bir Hayatın ve Hizmet İbadeti Bölümünün Kronolojik Sırasını Değiştirme
    Bir Hayatın ve Hizmet İbadeti Bölümünün Kronolojik Sırasını Değiştirme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toplantı bölümünü başlangıca taşımak için <img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" /> düğmesine veya <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt=" düğmesine basın Toplantının sonuna doğru taşımak için " /> düğmesine basın.
    Toplantı bölümünü başlangıca taşımak için <img src="../images/chevron_up_24x24.png" alt="" /> düğmesine veya <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt=" düğmesine basın Toplantının sonuna doğru taşımak için " /> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tarifeler - Genel
    Tarifeler - Genel
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programları
    Programları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programları Düzenle
    Programları Düzenle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Not Ekle
    Not Ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bireysel toplantılara notlar ekleyebilirsiniz, örn. bunları programlara yazdırmak için.
    Bireysel toplantılara notlar ekleyebilirsiniz, örn. bunları programlara yazdırmak için.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Not eklemek istediğiniz toplantı haftasına gidin.
    Not eklemek istediğiniz toplantı haftasına gidin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toplantı programının sağ üst köşesindeki <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    Toplantı programının sağ üst köşesindeki <img src="../images/notes_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kenar çubuğundaki <strong>Notlar</strong> alanına bilgileri girin.
    Kenar çubuğundaki <strong>Notlar</strong> alanına bilgileri girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kenar çubuğunu kapatmak ve notları düzenlemeyi bitirmek için <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    Kenar çubuğunu kapatmak ve notları düzenlemeyi bitirmek için <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programları İçe Aktar
    Programları İçe Aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uç:
    :
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase, durdurulan umumi konuşmaları işleyebilir, yani bir konuşmanın teması zaman içinde değişebilir ve ayrıca verildiği tarihe göre belirlenir. İlk içe aktarma işleminden sonra, programdaki her tarih için doğru temaya sahip olmak üzere <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">durdurulan görüşmeler</a> ile ilgili ayarlamalar yapabilir ve verileri bir kez daha içe aktarabilirsiniz.
    TheocBase, durdurulan umumi konuşmaları işleyebilir, yani bir konuşmanın teması zaman içinde değişebilir ve ayrıca verildiği tarihe göre belirlenir. İlk içe aktarma işleminden sonra, programdaki her tarih için doğru temaya sahip olmak üzere <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">durdurulan görüşmeler</a> ile ilgili ayarlamalar yapabilir ve verileri bir kez daha içe aktarabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. KHS'den içe aktar
    KHS'den içe aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>KHS</strong> (İbadet Salonu Programları), cemaat programlarını yönetmek için bir programdır. Cemaatleri, konuşmaları, programlanmış konuşmacıların geçmişini ve hafta sonu toplantıları için atanan kardeşleri (başkan, Gözcü Kulesi Tetkiki okuyucusu) içe aktarabilirsiniz.
    <strong>KHS</strong> (İbadet Salonu Programları), cemaat programlarını yönetmek için bir programdır. Cemaatleri, konuşmaları, programlanmış konuşmacıların geçmişini ve hafta sonu toplantıları için atanan kardeşleri (başkan, Gözcü Kulesi Tetkiki okuyucusu) içe aktarabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cemaatinizin dili olan TheocBase <strong>Ayarlarında</strong> doğru dili seçtiğinizden emin olun.
    Cemaatinizin dili olan TheocBase <strong>Ayarlarında</strong> doğru dili seçtiğinizden emin olun.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Veri alışverişi</strong> sayfasına gidin ve <strong>İçe Aktar</strong> sekmesine geçin.
    <strong>Veri alışverişi</strong> sayfasına gidin ve <strong>İçe Aktar</strong> sekmesine geçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>KHS</strong> kurulumuna gidin ve <strong>data</strong> klasörünü seçin. Bitirdikten sonra, <strong>İçe aktarma tamamlandı</strong> mesajı görünür.
    <strong>KHS</strong> kurulumuna gidin ve <strong>data</strong> klasörünü seçin. Bitirdikten sonra, <strong>İçe aktarma tamamlandı</strong> mesajı görünür.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Başka bir sayfaya geçin ve <strong>Değişiklikler kaydedilsin mi?</strong> sorusu göründüğünde <strong>Evet</strong>'i tıklayın.
    Başka bir sayfaya geçin ve <strong>Değişiklikler kaydedilsin mi?</strong> sorusu göründüğünde <strong>Evet</strong>'i tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ta1ks'ten içe aktar
    Ta1ks'ten içe aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Ta1ks</strong>, halka açık toplantılar planlamak için kullanılan bir programdır. Cemaatleri, konuşmaları, programlanmış konuşmacıların geçmişini ve hafta sonu toplantıları için atanan kardeşleri (başkan, Gözcü Kulesi Tetkiki okuyucusu) içe aktarabilirsiniz.
    <strong>Ta1ks</strong>, halka açık toplantılar planlamak için kullanılan bir programdır. Cemaatleri, konuşmaları, programlanmış konuşmacıların geçmişini ve hafta sonu toplantıları için atanan kardeşleri (başkan, Gözcü Kulesi Tetkiki okuyucusu) içe aktarabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veri dosyalarının bulunabileceği <strong>Ta1ks</strong> kurulum klasörünü seçin. Bitirdikten sonra, <strong>İçe aktarma tamamlandı</strong> mesajı görünür.
    Veri dosyalarının bulunabileceği <strong>Ta1ks</strong> kurulum klasörünü seçin. Bitirdikten sonra, <strong>İçe aktarma tamamlandı</strong> mesajı görünür.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <a href="settings_access_control.html">izinlerinize</a> bağlı olarak, toplantıların çeşitli bölümlerini atayabilirsiniz.
    <a href="settings_access_control.html">izinlerinize</a> bağlı olarak, toplantıların çeşitli bölümlerini atayabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Atamalar yapmak istediğiniz toplantı haftasına gidin.
    Atamalar yapmak istediğiniz toplantı haftasına gidin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Not:
    Not:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
    As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plandaki bir toplantı bölümünün satırının üzerine gelin ve düzenlemeye başlamak için <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesine tıklayın.
    Plandaki bir toplantı bölümünün satırının üzerine gelin ve düzenlemeye başlamak için <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesine tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Meeting parts</strong> other than student assignments
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Meeting parts</strong> other than student assignments
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Toplantı bölümlerini tamamlayan platformdaki <strong>diğer görevler</strong>, ör. Watchtower Study'de okuma
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Toplantı bölümlerini tamamlayan platformdaki <strong>diğer görevler</strong>, ör. Watchtower Study'de okuma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Öğrenci bölümleri</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Öğrenci bölümleri</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Öğrenci bölümlerinde asistan</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Öğrenci bölümlerinde asistan</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Cemaat Kutsal Kitap Tetkikine bir okuyucu atamak üzereyseniz ve Gözcü Kulesi Tetkikindeki okuma ödevlerini de dikkate almak istiyorsanız, <strong>Hafta sonu bölümlerini dahil et</strong> seçeneğini belirleyin. <strong>Öğrenci bölümleri</strong> filtre düğmesi işaretlenirse İncil Okuma ödevleri de dahil edilir. Yalnızca okuma ödevlerini görüntülemek için <strong>Yalnızca benzer ödevler</strong> filtre düğmesinin işaretli olduğundan emin olun.</span>
    <span>Cemaat Kutsal Kitap Tetkikine bir okuyucu atamak üzereyseniz ve Gözcü Kulesi Tetkikindeki okuma ödevlerini de dikkate almak istiyorsanız, <strong>Hafta sonu bölümlerini dahil et</strong> seçeneğini belirleyin. <strong>Öğrenci bölümleri</strong> filtre düğmesi işaretlenirse İncil Okuma ödevleri de dahil edilir. Yalnızca okuma ödevlerini görüntülemek için <strong>Yalnızca benzer ödevler</strong> filtre düğmesinin işaretli olduğundan emin olun.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Açılır listeyi kapatmak için bir kişi seçin.
    Açılır listeyi kapatmak için bir kişi seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kenar çubuğunu kapatmak ve düzenlemeyi bitirmek için <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    Kenar çubuğunu kapatmak ve düzenlemeyi bitirmek için <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Açılır menü görünene kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini basılı tutun ve <strong>KHS</strong>.
    Açılır menü görünene kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini basılı tutun ve <strong>KHS</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Açılır menü görünene kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini basılı tutun ve <strong>Ta1ks</strong>.
    Açılır menü görünene kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesini basılı tutun ve <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programı Manuel Olarak Girin
    Programı Manuel Olarak Girin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase <strong>Ayarlar</strong>'da <strong>Yaşam ve Hizmet İbadet</strong> sayfasına gidin ve <strong>Program</strong> sekmesine geçin.
    TheocBase <strong>Ayarlar</strong>'da <strong>Yaşam ve Hizmet İbadet</strong> sayfasına gidin ve <strong>Program</strong> sekmesine geçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> bölümünde, açılana kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesine basın. aşağı menü görünür ve Yaşam ve Hizmet İbadeti kaydınız için tarihi seçin.
    <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> bölümünde, açılana kadar <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> düğmesine basın. aşağı menü görünür ve Yaşam ve Hizmet İbadeti kaydınız için tarihi seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aşağıdaki <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi</strong> genel verilerle doldurulmuş olacaktır.
    Aşağıdaki <strong>Hafta Ortası Toplantı Takvimi</strong> genel verilerle doldurulmuş olacaktır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> bölümünde, <strong>İncil Okuma</strong> ve <strong>şarkıları</strong> girin.
    <strong>Hafta Ortası Toplantısı</strong> bölümünde, <strong>İncil Okuma</strong> ve <strong>şarkıları</strong> girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toplantı Bölümlerini Ata
    Toplantı Bölümlerini Ata
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Yıl</strong> açılır listesinden Yaşam ve Hizmet İbadeti kaydınız için yılı seçin.
    <strong>Yıl</strong> açılır listesinden Yaşam ve Hizmet İbadeti kaydınız için yılı seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İbadet öğelerini düzenlemek için lütfen <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Hayat ve Hizmet İbadet Programlarını Düzenle</a>'de bulunan yönergeleri kullanın.
    İbadet öğelerini düzenlemek için lütfen <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Hayat ve Hizmet İbadet Programlarını Düzenle</a>'de bulunan yönergeleri kullanın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kenar çubuğunda ilgili açılır listeyi açın ve birini seçmek için <a href="user_interface.html#lookup_control">arama kontrolü</a> özelliklerini kullanın:
    Kenar çubuğunda ilgili açılır listeyi açın ve birini seçmek için <a href="user_interface.html#lookup_control">arama kontrolü</a> özelliklerini kullanın:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. by <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">default</a>, the most fitting persons appear at the top of the list
    by <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">default</a>, the most fitting persons appear at the top of the list
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <a href="user_interface.html#lookup_control_details">kişinin ayrıntılarındaki uyarılara ve sınıflandırmalara</a> dikkat edin
    <a href="user_interface.html#lookup_control_details">kişinin ayrıntılarındaki uyarılara ve sınıflandırmalara</a> dikkat edin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. gerekirse, kişinin ayrıntıları için hangi geçmiş kayıtları dikkate almak istediğinizi belirlemek üzere <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">filtre düğmelerini</a> ayarlayın
    gerekirse, kişinin ayrıntıları için hangi geçmiş kayıtları dikkate almak istediğinizi belirlemek üzere <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">filtre düğmelerini</a> ayarlayın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. The first four buttons represent different categories of assignments:
    The first four buttons represent different categories of assignments:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span>Ödevler, yukarıda belirtilen kategorilerin birden fazlasının alt kümesi olabilen okuma, gösteri, konuşma veya çalışma şefi gibi türlerine göre de farklılık gösterir; okuma ödevleri hem <strong>Diğer ödevler</strong> hem de <strong>Öğrenci bölümlerinde</strong> mevcuttur.</span>
    <span>Ödevler, yukarıda belirtilen kategorilerin birden fazlasının alt kümesi olabilen okuma, gösteri, konuşma veya çalışma şefi gibi türlerine göre de farklılık gösterir; okuma ödevleri hem <strong>Diğer ödevler</strong> hem de <strong>Öğrenci bölümlerinde</strong> mevcuttur.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bu seçenek, yalnızca şu anda atanmış olana benzer atamaları görüntülemek için seçilen kategorilerle birleştirilebilir.
    Bu seçenek, yalnızca şu anda atanmış olana benzer atamaları görüntülemek için seçilen kategorilerle birleştirilebilir.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Benzer atama türlerini keşfetmek için <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">ayarlardan</a> <strong>Atama</strong> seçeneği seçildiğinde etiketlemeyi karşılaştırın.
    Benzer atama türlerini keşfetmek için <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">ayarlardan</a> <strong>Atama</strong> seçeneği seçildiğinde etiketlemeyi karşılaştırın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aynı öğrenciyle</strong></span> <br><span>Bir öğrenci bölümü için bir asistan atarken, yalnızca zaten öğrenci olarak seçilmiş olanla yapılan ödevleri görüntülemek için bu seçenek mevcuttur.</span>
    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aynı öğrenciyle</strong></span> 
    <br><span>Bir öğrenci bölümü için bir asistan atarken, yalnızca zaten öğrenci olarak seçilmiş olanla yapılan ödevleri görüntülemek için bu seçenek mevcuttur.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. daha fazla ayarlama için sağ alt köşedeki <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">ayarları</a> kontrol edin
    daha fazla ayarlama için sağ alt köşedeki <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">ayarları</a> kontrol edin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programları
    Programları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İçindekiler
    İçindekiler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programları Düzenle
    Programları Düzenle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programları İçe Aktar
    Programları İçe Aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toplantı bölümleri atayın
    Toplantı bölümleri atayın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ayarlar - Şarkılar
    Ayarlar - Şarkılar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. şarkılar
    şarkılar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkı Listesini Ekleme
    Şarkı Listesini Ekleme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Ayarlar</strong>'da <strong>Şarkılar</strong> sayfasını seçin.
    <strong>Ayarlar</strong>'da <strong>Şarkılar</strong> sayfasını seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkıları iletişim kutusundaki talimatlara göre girin.
    Şarkıları iletişim kutusundaki talimatlara göre girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uç:
    :
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yalnızca şarkı numaraları ve adlarının olduğundan emin olarak gerekli düzeltmeleri yapın.
    Yalnızca şarkı numaraları ve adlarının olduğundan emin olarak gerekli düzeltmeleri yapın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>İleri</strong> düğmesine basın ve bir dil seçin.
    <strong>İleri</strong> düğmesine basın ve bir dil seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Tamam</strong> düğmesine basın ve yapıştırdıklarınızı gözden geçirin.
    <strong>Tamam</strong> düğmesine basın ve yapıştırdıklarınızı gözden geçirin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkı listesinden memnun olduğunuzda, <strong>Veritabanına Kaydet</strong> düğmesine basın.
    Şarkı listesinden memnun olduğunuzda, <strong>Veritabanına Kaydet</strong> düğmesine basın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine bastıktan sonra,&nbsp;<strong>Sihirbaz</strong> iletişim kutusu açılır.
    <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> düğmesine bastıktan sonra,&nbsp;<strong>Sihirbaz</strong> iletişim kutusu açılır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bölgeler - Bir coğrafi bilgi sisteminde (GIS) bölge verileriyle çalışma
    Bölgeler - Bir coğrafi bilgi sisteminde (GIS) bölge verileriyle çalışma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölgeler
    bölgeler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bir QGIS Projesine Bölge Katmanları Ekleme
    Bir QGIS Projesine Bölge Katmanları Ekleme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. QGIS'te yeni bir proje açın veya oluşturun.
    QGIS'te yeni bir proje açın veya oluşturun.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Katman>Katman Ekle>Vektör Katmanı Ekle...</strong> menü öğesini seçin
    <strong>Katman>Katman Ekle>Vektör Katmanı Ekle...</strong> menü öğesini seçin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Gözat</strong> düğmesini tıklayın ve "theocbase.sqlite" dosyasını seçin.
    <strong>Gözat</strong> düğmesini tıklayın ve "theocbase.sqlite" dosyasını seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Ekle</strong> düğmesini tıklayın.
    <strong>Ekle</strong> düğmesini tıklayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Caution:
    Caution:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. QGIS gibi üçüncü taraf bir araçta geometriyi düzenlerken, TheocBase bulut senkronizasyonu sırasındaki değişikliklerden haberdar olmayacaktır. Değişiklikleri yüklemek için bölgeleri düzenlendi olarak işaretlemeniz gerekir; açıklama alanına bir boşluk ekleyin. Alternatif olarak, bölgeleri bir KML dosyasına aktarabilir ve bu dosyayı TheocBase'e yeniden aktarabilirsiniz.
    QGIS gibi üçüncü taraf bir araçta geometriyi düzenlerken, TheocBase bulut senkronizasyonu sırasındaki değişikliklerden haberdar olmayacaktır. Değişiklikleri yüklemek için bölgeleri düzenlendi olarak işaretlemeniz gerekir; açıklama alanına bir boşluk ekleyin. Alternatif olarak, bölgeleri bir KML dosyasına aktarabilir ve bu dosyayı TheocBase'e yeniden aktarabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Add the layers by clicking on the <strong>OK</strong> butto
    Add the layers by clicking on the <strong>OK</strong> butto
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bir KML Dosyasına Aktarın
    Bir KML Dosyasına Aktarın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dışa aktarmak istediğiniz katmanı sağ tıklayın ve <strong>Dışa Aktar>Özellikleri Farklı Kaydet...</strong> öğesini seçin.
    Dışa aktarmak istediğiniz katmanı sağ tıklayın ve <strong>Dışa Aktar>Özellikleri Farklı Kaydet...</strong> öğesini seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Biçim</strong> alanında <strong>Anahtar Deliği Biçimlendirme Dili [KML]</strong>'ni seçin.
    <strong>Biçim</strong> alanında <strong>Anahtar Deliği Biçimlendirme Dili [KML]</strong>'ni seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Gözat</strong> düğmesini tıklayın ve bir dosya adı seçin.
    <strong>Gözat</strong> düğmesini tıklayın ve bir dosya adı seçin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Under <strong>Select fields to export and their export options</strong> check the following fields:
    Under <strong>Select fields to export and their export options</strong> check the following fields:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Veri Kaynağı Seçeneklerini</strong> düzenleyin
    <strong>Veri Kaynağı Seçeneklerini</strong> düzenleyin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
03 Jul from 8:11am to 9:47am