24 Jul from 1:06pm to 1:47pm
Jonathan Martins changed 104 translations in Turkish, Turkey on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Tip
    Tip
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [Adresler döngü başlangıç etiketi (4)]
    [Adresler döngü başlangıç etiketi (4)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. toplam
    toplam
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 4
    4
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sokak Listesi
    Sokak Listesi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sokak Listesi ile Bölge Haritası
    Sokak Listesi ile Bölge Haritası
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [Sokak döngüsü başlangıç etiketi (4)]
    [Sokak döngüsü başlangıç etiketi (4)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [Sokak döngüsü bitiş etiketi]
    [Sokak döngüsü bitiş etiketi]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {sokağın adı}
    {sokağın adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {en düşük sokak numarası}
    {en düşük sokak numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {en yüksek sokak numarası}
    {en yüksek sokak numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {s.th miktarı sokakla ilişkili}
    {s.th miktarı sokakla ilişkili}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {WKT formatında caddenin çizgi geometrisi}
    {WKT formatında caddenin çizgi geometrisi}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {sokak tipi adı}
    {sokak tipi adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {sokağı vurgulamak için renk}
    {sokağı vurgulamak için renk}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Atanan tarih
    Atanan tarih
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tire ile ayrılmış yerel ayar adı}
    {tire ile ayrılmış yerel ayar adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tamamlanma tarihi
    Tamamlanma tarihi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Baskı etiketi: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Bunu tercüme etmeyin. -->
    <!-- Baskı etiketi: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Bunu tercüme etmeyin. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Son tarih tamamlandı
    Son tarih tamamlandı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Baskı etiketi: -->SERVICE_YEAR<!-- Bunu tercüme etmeyin. -->
    <!-- Baskı etiketi: -->SERVICE_YEAR<!-- Bunu tercüme etmeyin. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. hizmet yılı
    hizmet yılı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Baskı etiketi: -->DATE_REQUESTED<!-- Bunu tercüme etmeyin. -->
    <!-- Baskı etiketi: -->DATE_REQUESTED<!-- Bunu tercüme etmeyin. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İstenen tarih
    İstenen tarih
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. --
    <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. --
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {adres istek tarihi}
    {adres istek tarihi}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Etiketleri Yazdırma - Hafta Ortası Toplantısı
    Etiketleri Yazdırma - Hafta Ortası Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Etiketleri Yazdırma
    Etiketleri Yazdırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Karşılık gelen değerleriyle birlikte yazdırma etiketlerinin listesi aşağıdadır. Etiketler yalnızca belirli düzeylerde mevcut olabilir, örneğin:
    Karşılık gelen değerleriyle birlikte yazdırma etiketlerinin listesi aşağıdadır. Etiketler yalnızca belirli düzeylerde mevcut olabilir, örneğin:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. şablonun tüm içeriği boyunca [1]
    şablonun tüm içeriği boyunca [1]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bir döngü kapsamında [2]
    bir döngü kapsamında [2]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. hatta iç içe bir döngüde [3]
    hatta içe bir döngüde [3]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bir döngünün bir başlangıç ve bir bitiş etiketi vardır. Bunlar uygun şekilde adlandırılır (<code>*_START; *_END</code>) ve <strong>Değer</strong> sütununda, kullanılabilir etiketlerin <strong>Kapsamından</strong> da bahseden <span class="pt_loop_description">[parantezler arasında]</span> bir açıklamaya sahiptir. Yazdırma etiketi bir değişken döndürürse, değer <var class="pt_variable_description">{küme parantezler arasında</var> tanımlanır; aksi halde belirtilen metin görünür.
    Bir döngünün bir başlangıç ve bir bitiş etiketi vardır. Bunlar uygun şekilde adlandırılır (<code>*_START; *_END</code>) ve <strong>Değer</strong> sütununda, kullanılabilir etiketlerin <strong>Kapsamından</strong> da bahseden <span class="pt_loop_description">[parantezler arasında]</span> bir açıklamaya sahiptir. Yazdırma etiketi bir değişken döndürürse, değer <var class="pt_variable_description">{küme parantezler arasında</var> tanımlanır; aksi halde belirtilen metin görünür.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hafta Ortası Toplantısı
    Hafta Ortası Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Genel Yazdırma Etiketleri
    Genel Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Etiket
    Etiket
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Değer
    Değer
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kapsam
    Kapsam
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {hafta ortası toplantı başlığı}
    {hafta ortası toplantı başlığı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. WE
    WE
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İle
    İle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkının adının ve numarasının sırasını değiştirmek için, birçok metin düzenleyicinin değiştirme iletişim kutusunda normal ifadeler (regex) veya joker karakterler kullanabilirsiniz, örn. <strong>Bul</strong> alanına <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> veya <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0-9]@&gt;)</span></strong> girin ve <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> veya <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> girin karşılık gelen <strong>Değiştir</strong> alanı.
    Şarkının adının ve numarasının sırasını değiştirmek için, birçok metin düzenleyicinin değiştirme iletişim kutusunda normal ifadeler (regex) veya joker karakterler kullanabilirsiniz, örn. <strong>Bul</strong> alanına <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> veya <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0-9]@&gt;)</span></strong> girin ve <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> veya <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> girin karşılık gelen <strong>Değiştir</strong> alanı.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. MW1
    MW1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Çalışma kağıdı
    Çalışma kağıdı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yorumları Açma
    Yorumları Açma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. !-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    !-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. !-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    !-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL1<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL2<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SCHOOL3<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ACC<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AC<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDENT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SECTION_TITLES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. !-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    !-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. !-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    !-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
24 Jul from 1:06pm to 1:47pm