TheocBase/TheocBase

25 Jul from 11:16am to 11:29am
Jonathan Martins changed 85 translations in Turkish, Turkey on TheocBase. Hide changes
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1.  
    2. ▻
  2. Çevre Gözetmeni
    Çevre Gözetmeni
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. toplantı yok
    toplantı yok
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8010d1f4d0696ce16febddf3dda682cb3e5060c3
  1.  
    2. ▻
  2. asistan
    asistan
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
14143a8428e158b765dae6c9ab4eab9317eba6d2
  1.  
    2. ▻
  2. Çalışmak
    Çalışmak
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4dc503dafcf231e8065504c4cd9f19a0dcdfc147
  1.  
    2. ▻
  2. Egzersizler
    Egzersizler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
098024dc5537ca3623978ac7c0a6140ce39062b8
  1.  
    2. ▻
  2. Zamanlama
    Zamanlama
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1.  
    2. ▻
  2. notlar
    notlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
40b5fbb33eb73397fb13cfe47a3c805b2a9f83f3
  1.  
    2. ▻
  2. sonraki çalışma
    sonraki çalışma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fb449f71834cd30ec14d00c9d50ba85c232186d3
  1.  
    2. ▻
  2. Ayar
    Ayar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6b523a8af8d5e7c597a40a80c138adf0d82c27bd
  1.  
    2. ▻
  2. 1. sınıf
    1. sınıf
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a1dcd46e47b04a27504e224ad8c23c4f680deaea
  1.  
    2. ▻
  2. Sınıf II
    Sınıf II
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9c4affca2f8bd687c0e36ffe23edb976661491cd
  1.  
    2. ▻
  2. Sınıf III
    Sınıf III
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6b523a8af8d5e7c597a40a80c138adf0d82c27bd
  1. 1. sınıf
    1. sınıf
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sınıf I
    Sınıf I
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3a380844e4b492a2473d289a361b06f9fcc4a632
  1.  
    2. ▻
  2. Yardımcı Sınıf Danışmanı
    Yardımcı Sınıf Danışmanı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6b9c6f1e7abe5e7ed0e9ef44d7d5ec112e3c3415
  1.  
    2. ▻
  2. Yardımcı Sınıf
    Yardımcı Sınıf
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2bb0f6879c73ab4651437f18fcc538f707816250
  1.  
    2. ▻
  2. Ana koridor
    Ana koridor
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
42b32794792b48313cd1be9ca11b690d3e614683
  1.  
    2. ▻
  2. Öğrenci
    Öğrenci
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1.  
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6bfb8614211e3172800de42a1def3a4e8a500c79
  1.  
    2. ▻
  2. MW2
    MW2
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1.  
    2. ▻
  2. {Başlangıç ​​saati}
    {Başlangıç ​​saati}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c7aa3dedc6eb78a722ba3dfe0aec39ede2698361
  1.  
    2. ▻
  2. {İncil okuma}
    {İncil okuma}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
326d6547d19e91abf0c2bef80847688660ce8178
  1.  
    2. ▻
  2. {chairman}
    {chairman}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
798f179197b69bbf943710e857154f508e7306e6
  1.  
    2. ▻
  2. {yardımcı sınıf danışmanı}
    {yardımcı sınıf danışmanı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4304913bff0e6690e7d4b8c37a7bb1f02e3527ef
  1.  
    2. ▻
  2. {2. yardımcı sınıf danışmanı}
    {2. yardımcı sınıf danışmanı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1.  
    2. ▻
  2. {1. şarkı numarası}
    {1. şarkı numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1.  
    2. ▻
  2. {2. şarkı numarası}
    {2. şarkı numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1.  
    2. ▻
  2. {3. şarkı numarası}
    {3. şarkı numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1.  
    2. ▻
  2. {1. şarkı adı}
    {1. şarkı adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1.  
    2. ▻
  2. {2. şarkı adı}
    {2. şarkı adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1.  
    2. ▻
  2. {3. şarkı adı}
    {3. şarkı adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1.  
    2. ▻
  2. {açılış duasını yapan erkek kardeşin adı}
    {açılış duasını yapan erkek kardeşin adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    2. ▻
  2. {kapanış duasını yapan erkek kardeşin adı}
    {kapanış duasını yapan erkek kardeşin adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
12c58868330c24a6134b4e323d8820a93269789d
  1.  
    2. ▻
  2. {tahsis edilen süre}
    {tahsis edilen süre}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
04986e208a02972e2e7e4a2b1a9f169b5a1e64fd
  1.  
    2. ▻
  2. {konuşma konusu}
    {konuşma konusu}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
44e2c58f4ac35adce29dd1e1a5459b1db040df2c
  1.  
    2. ▻
  2. {source}
    {source}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3abc45f03ba7164effce4e6dd96f2cab3a9ec4cb
  1.  
    2. ▻
  2. {atanan konuşmacı}
    {atanan konuşmacı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a2d2523a5486575ef30fe96bcd3319897ac0ce17
  1.  
    2. ▻
  2. {notes}
    {notes}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3199c4941ebc533ccfcf508b377a332abbebeaf4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
84c8084a3dda0510794ef709e106f41a51bacfab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8546f7efb8c0422478ee13308818e4c93a4eecdc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
84a6ef008d023e3d2dbdd859108bbf31c95d31ff
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0a3674a605df13f403011cab9b7d04c42f9ef02d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
87a18c140f33d237d6bc6da28d41ef1d2e89b174
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
eb3cc811d607612612543903918ed530da835939
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6bf1ce25a6226d022ef10ce31e4173b93d89f3eb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f556d6e27f6b230bd67fb57a7978bbe68f0fab7c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
971af92c2b771385d311f1b3c4dcd6382eacce07
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d1fe4ddf1506a88ffaf7c8e89a581588055b6f62
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8b16d098e8ab6a5889af56fca52f8daec7719cc0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1d106cd86d45fc2199ef3e18f45daa1453bf30bd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6109b6d5c5ae2fc985c9187ef729449eefec6893
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6acb81393caca452062c6ba481cd7bbb1f4ac8bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e86f9769a2ba3e49cee6ee8e9b2632540d0af3bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ed9f51162f16059915e57c86e055547900af381d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
357259e707d82b8eb3a634a712c7acc5b621b83b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9f94a91015dd19e152c1cd5b55aa015f2784f403
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
084180b94ec5df35eb58cb9a51bb8cde2d629f36
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e0232fde92cb1c7f48c0847d0ace5b427b973b9d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c9f4511cdbe46f64f4bce52f4f177e218b0147aa
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4fcd7021dad00bd332a4fd233d48f527e84f3887
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5650191d542c8dc6a58cac5717d437c4be33a151
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6ab375a239b669beb8cc386ea85e95e3f2d72855
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
851e0997632b6c5c8ba04f5d21b7ae348f3aeb72
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3154a9d4adb8ae8b572692f7d8cef481e22bf745
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
95fe8b666df58fc7e4c326b6b411db779c0feca0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bf988a4c9740de4f9feb0b82deaba7e69dee5d4b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ec7e811f7248388ce9fc172a3fc9ff534a5f0296
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1ad1a09ccca01837311ea6506e443c6df50513ca
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ad1548c3ad61b0f63bd4259951a9ee47d086a270
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f8c61c7b10a63cf839bd51aa6c1976ff9c875487
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0470b6983d857c1c944bfd82fa5426646855fe41
  1.  
    2. ▻
  2. {theme}
    {theme}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1.  
    2. ▻
  2. {atanan öğrenci}
    {atanan öğrenci}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4189f9987ecc88bfe04767236e5caff2fd9852ff
  1.  
    2. ▻
  2. {check mark if student did the exercise(s)}
    {check mark if student did the exercise(s)}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7cd3db2963c51a28f80bfcc404c0fc4c343d3e81
  1.  
    2. ▻
  2. {çalışma numarası}
    {çalışma numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6f59493d0757f814bf5efd419e680ec5630c8d49
  1.  
    2. ▻
  2. {çalışma adı}
    {çalışma adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1.  
    2. ▻
  2. {öğrenci konuşması için ayrılan süre}
    {öğrenci konuşması için ayrılan süre}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f713b46f22abaeefb6a3035889a1b59d7e4af809
  1.  
    2. ▻
  2. {öğrenci konuşmasının teması}
    {öğrenci konuşmasının teması}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
87168f2669889046887ebcb01d03c4b70f809084
  1.  
    2. ▻
  2. {öğrenci konuşması için kaynak materyal n}
    {öğrenci konuşması için kaynak materyal n}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1.  
    2. ▻
  2. {verilen sınıftaki öğrenci konuşması için atanan yayıncı}
    {verilen sınıftaki öğrenci konuşması için atanan yayıncı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1.  
    2. ▻
  2. {verilen sınıfta öğrenci konuşması için atanan asistan}
    {verilen sınıfta öğrenci konuşması için atanan asistan}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
038ce5ec0ad05a93e4d876a343eb332f7a54ed74
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
dff6db42a3d48320edefc3fa2296b1be66d8f155
  1.  
    2. ▻
  2. {öğrenci konuşması için notlar}
    {öğrenci konuşması için notlar}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
63f088f0a416b6794bb0c626b9c43f4cee98c3b2
  1.  
    2. ▻
  2. {conductor}
    {conductor}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4c7c507d39f27c8e28ee9c4f1016b29e369f0535
  1.  
    2. ▻
  2. {reader}
    {reader}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
25 Jul from 11:16am to 11:29am