TheocBase/TheocBase

31 Jul from 8:11am to 9:16am
Jonathan Martins changed 199 translations in Turkish, Turkey on TheocBase. Hide changes
43b0a4ce76c57b154f4cea0a1b698bf7a2ad8189
  1.  
    2. ▻
  2. {ay numarası}
    {ay numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
992df5a35cf40e8ed00157b09b7a77c191acd03e
  1.  
    2. ▻
  2. {gelecek hafta İncil okuması}
    {gelecek hafta İncil okuması}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
00635b8f6bab0d9e0e2f569fb84bde83353f8e3d
  1.  
    2. ▻
  2. {Açılış Yorumları}
    {Açılış Yorumları}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
90bd47b4af86618e9f392dbf2704be8f78fb55a3
  1.  
    2. ▻
  2. {gelecek hafta teması}
    {gelecek hafta teması}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3e0589bb06ae0b99464573c762ad0bf3ecd49125
  1.  
    2. ▻
  2. {gelecek hafta verilen sınıfta atanan kişi}
    {gelecek hafta verilen sınıfta atanan kişi}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
06d016d5697212a7309b7e98072dadd125e5e9a8
  1.  
    2. ▻
  2. {öğrenci konuşmasının gelecek haftaki teması}
    {öğrenci konuşmasının gelecek haftaki teması}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5db45515af3c02d917b92b15683e53de24406de1
  1.  
    2. ▻
  2. {gelecek hafta belirli bir sınıftaki öğrenci konuşması için yayıncı atanır}
    {gelecek hafta belirli bir sınıftaki öğrenci konuşması için yayıncı atanır}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
56c5cecfde2297a07b4074acf33028b85443677f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2143a00e8e06a2777705f26d5c8fee731dc27d56
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
05f4794d163dd46e2d638d54ac78394a0a5645af
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
16ce244bd3a749282b4c564a24b848445cd5b80c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TODAY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TODAY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
256452cb098c2d886ae4c0928099ae118f57e82c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_WEEK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_WEEK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
60982aa3c8f196875221429cdd1f70c1503ed18f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MH_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3aca42fbb99b81cb3fcb2747aee34d72f02c2ef1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->AUX_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AUX_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a965866670e9488d2aa925392dde6f81bcf4cbd4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CLASS_[A..C]_SCHEDULED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CLASS_[A..C]_SCHEDULED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
45563b21569e6a817dae696b49c942bb63623950
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a21b9d5d42d506f117b10a8c582506cd037eebfe
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9e5b31dc065c72ca71c72c37f72c48fd51c55f09
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
357eeca8e261a0f4f9ff7a9a35cc8920042c1c16
  1.  
    2. ▻
  2. {OC notları için özelleştirilebilir başlık}
    {OC notları için özelleştirilebilir başlık}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
24345a14377fd821d3932f4e82f6431640955b0b
  1.  
    2. ▻
  2. Bugün
    Bugün
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5a20763adfb0adcac05270a340009a8526652248
  1.  
    2. ▻
  2. Gelecek hafta
    Gelecek hafta
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9d10abb7b10b14566a8e12f3f976f5cb77e31520
  1.  
    2. ▻
  2. MH (Ana Salon'un kısaltması)
    MH (Ana Salon'un kısaltması)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1e4e99e49ae8333c3e932efc4bdba6ef01e6c8d4
  1.  
    2. ▻
  2. A (Auxiliary Classroom'un kısaltması)
    A (Auxiliary Classroom'un kısaltması)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. Servis Konuşması
    Servis Konuşması
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
33d383af17f80e42a5f938e3ee818e73990814d2
  1.  
    2. ▻
  2. Schedule'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    Schedule'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5fd47da8f2f9332e2854135a4c6e79fa9da0ae6a
  1.  
    2. ▻
  2. MW1 kapsamına sahip <a href="#overall">genel baskı etiketleri</a>
    MW1 kapsamına sahip <a href="#overall">genel baskı etiketleri</a>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{cemaat adı</var>&nbsp;<q>Cemaat</q>
    <var class="pt_variable_description">{cemaat adı</var>&nbsp;<q>Cemaat</q>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Baskı etiketi: -->KOGRESİ<!-- Bunu tercüme etmeyin. -->
    <!-- Baskı etiketi: -->KOGRESİ<!-- Bunu tercüme etmeyin. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Cemaat
    Cemaat
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f99a2e21bb7be487a5753190f54d6f738aee4866
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
22578c346faafb2fba2cc3f529a2eee22d42e412
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
890d0834617992041ba001fe4a9cdfdc49aebfd5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {cemaat adı}
    {cemaat adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Genel Konuşma
    Genel Konuşma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. Gözetleme Kulesi Çalışması
    Gözetleme Kulesi Çalışması
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7cff4907da007aa983d4ffb3f85b4e91ef50bbcc
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta döngüsü başlangıç etiketi (MW2)]
    [Hafta döngüsü başlangıç etiketi (MW2)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1a0065d70386609ac280f0499fb209cf1f7f64f9
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta döngü bitiş etiketi (MW2)]
    [Hafta döngü bitiş etiketi (MW2)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f33d37d7f374a808dd59ddebc607baeaf0c6af03
  1.  
    2. ▻
  2. Çalışma Sayfası'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    Çalışma Sayfası'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta döngüsü başlangıç etiketi (2; MW2)]
    [Hafta döngüsü başlangıç etiketi (2; MW2)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3f6f93d207495e4900678bf0aa3bc593dbf2c9d9
  1.  
    2. ▻
  2. [Week loop end tag (2; MW2)]
    [Week loop end tag (2; MW2)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c80463a3361fc313f530a66c75f6ae869e71cfbb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CLASS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CLASS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
82e626716ca0d69e5370897fedd2d470a785ace4
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Sınıf</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{sınıf rakamı</var>
    <q>Sınıf</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{sınıf rakamı</var>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1.  
    2. ▻
  2. {toplantı başlangıç zamanı}
    {toplantı başlangıç zamanı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4efa3fcf0c71977c3648dbd2b1c32455d77e6010
  1.  
    2. ▻
  2. {öğrenci konuşması için başlangıç zamanı}
    {öğrenci konuşması için başlangıç zamanı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d4b02c600db4222206a97d7575bde8f73de4ae14
  1.  
    2. ▻
  2. {aylık çalışma kitabı rengi}
    {aylık çalışma kitabı rengi}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
daf7a3f4b4a57d7b58d33f5d827cea26eb82ecc2
  1.  
    2. ▻
  2. Sonuç Yorumları
    Sonuç Yorumları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
55771a713ff062347d6092d0bc934f581da7ed7d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1.  
    2. ▻
  2. {Son Yorumlar}
    {Son Yorumlar}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
dcc5fcfb76a13b8b2b333e3213335470374fd17d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9bfa68c5f22223f5a7d593c781048e1513b7f242
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a779a24f7aba1a04e0e9db5f6f7020aad1e912e8
  1.  
    2. ▻
  2. {Bilgi notları için özelleştirilebilir başlık}
    {Bilgi notları için özelleştirilebilir başlık}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
14b7f5643e75fb39b3bfd0f508ee32c42054218c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1.  
    2. ▻
  2. {buluşma notları}
    {buluşma notları}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {tire ile ayrılmış yerel ayar adı}
    {tire ile ayrılmış yerel ayar adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. dk.
    dk.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4cfff45f18b635a4181e73ad265be72d5a94b796
  1.  
    2. ▻
  2. Etiket Basımı - Hafta Ortası ve Hafta Sonu Toplantıları
    Etiket Basımı - Hafta Ortası ve Hafta Sonu Toplantıları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketleri Yazdırma
    Etiketleri Yazdırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1.  
    2. ▻
  2. Karşılık gelen değerleriyle birlikte yazdırma etiketlerinin listesi aşağıdadır. Etiketler yalnızca belirli düzeylerde mevcut olabilir, örneğin:
    Karşılık gelen değerleriyle birlikte yazdırma etiketlerinin listesi aşağıdadır. Etiketler yalnızca belirli düzeylerde mevcut olabilir, örneğin:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a5d4a1d584f884e52b8fc9caef1d2fd9e98309dd
  1.  
    2. ▻
  2. şablonun tüm içeriği boyunca [1]
    şablonun tüm içeriği boyunca [1]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1.  
    2. ▻
  2. bir döngü kapsamında [2]
    bir döngü kapsamında [2]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0321475c7008310598754a1d98f7ebb1cbbcde4b
  1.  
    2. ▻
  2. hatta iç içe bir döngüde [3]
    hatta iç içe bir döngüde [3]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1.  
    2. ▻
  2. Bir döngünün bir başlangıç ve bir bitiş etiketi vardır. Bunlar uygun şekilde adlandırılır (<code>*_START; *_END</code>) ve <span class="pt_loop_description">[parantezler arasında]</span> <strong>Değer</strong> sütununda bir açıklamaya sahiptir. ayrıca mevcut etiketlerin <strong>Kapsamından</strong> bahseder. Yazdırma etiketi bir değişken döndürürse, değer <var class="pt_variable_description">{küme parantezler arasında</var> tanımlanır; aksi halde belirtilen metin görünür.
    Bir döngünün bir başlangıç ve bir bitiş etiketi vardır. Bunlar uygun şekilde adlandırılır (<code>*_START; *_END</code>) ve <span class="pt_loop_description">[parantezler arasında]</span> <strong>Değer</strong> sütununda bir açıklamaya sahiptir. ayrıca mevcut etiketlerin <strong>Kapsamından</strong> bahseder. Yazdırma etiketi bir değişken döndürürse, değer <var class="pt_variable_description">{küme parantezler arasında</var> tanımlanır; aksi halde belirtilen metin görünür.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Ortası ve Hafta Sonu Toplantıları
    Hafta Ortası ve Hafta Sonu Toplantıları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
14b7f13243bc289432fb4183842d9e1819da11d5
  1.  
    2. ▻
  2. Ortak Yazdırma Etiketleri
    Ortak Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1.  
    2. ▻
  2. Etiket
    Etiket
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1.  
    2. ▻
  2. Değer
    Değer
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4651a34e4df9619783ad372f905d6d3b84e9d76d
  1.  
    2. ▻
  2. Kapsam
    Kapsam
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1.  
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ec1d1a1f3c1deb2b46ca6607046f5daea1253680
  1.  
    2. ▻
  2. {Çevre Gözetmeninin ziyareti, İbadet haftası, ...}
    {Çevre Gözetmeninin ziyareti, İbadet haftası, ...}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
36249170d00aff91748d6a3f00a5eff366aea205
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1954d807a787cdc1e833636b961dda8007ac1104
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ab241cf79593c14dfc5df012ce3b2e933d2e9315
  1.  
    2. ▻
  2. {çevre gözetmeni adı}
    {çevre gözetmeni adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5aaddc1e9bd82c6793b93892a2c231746f483246
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8ceeebc0e6f6a30751ed4ea9db76f7dcb134b001
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
887bc796d2c9481eb5be85d1bf24b8b8897ed6cd
  1.  
    2. ▻
  2. {weeks}
    {weeks}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f5a7bbbac96146eb5c7289ef34946d98ec3f1da1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
aefbfa5edf3e03a152b00d03e99a79a8f7f4ab58
  1.  
    2. ▻
  2. {tam hafta numarası}
    {tam hafta numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
eabf79511c29a5ee30b7acf4506003171791ebac
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
443ca1b94f1b4b4fc429b36a3ddde98b2a0878f2
  1.  
    2. ▻
  2. geçerli hafta numarası}
    geçerli hafta numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8b1f9b541dd2d9f9d5d6ec9e4f51434999bb5ae2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f8aafdbd9594520d3aad73281f8a5aef9e3ce4ab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
33537dca0466af29138e4a898e526e9891fd5e8b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ISFIRST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ISFIRST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c3aeec5640a4d6570d49254b48e59273bca2b442
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ISLAST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ISLAST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fad6dfba8fce118a084fad9439baaa649b4d121b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->BEGIN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->BEGIN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
443ca1b94f1b4b4fc429b36a3ddde98b2a0878f2
  1. geçerli hafta numarası}
    geçerli hafta numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {geçerli hafta numarası}
    {geçerli hafta numarası}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
db88a49c8c4217e133194fa77b9ee374aac37590
  1.  
    2. ▻
  2. Başlar
    Başlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f3c79408b6252dbbf6ad7c76a097b92a9a6e4d8b
  1.  
    2. ▻
  2. 'Kombine'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    'Kombine'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
87f39ca7f1b4353e69d2c8f905a5cce8808a290b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
855f0daa3b6beed79256161c3dbe8bf6328f6b46
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fe29dcc2a91141508f1dbaa6fde7e3c693508c07
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
31b69112c4d4791355b2b1b6dbc0e719faf7dcc2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e1e16824989d6c9579bcef9b5c2cd05dad27cd5f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKEND_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKEND_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f0cf4f9343a92d33956f7789d5f02e702b7690ad
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKEND_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKEND_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
61718ffded928e56d522310a201913a65b34ecc7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1.  
    2. ▻
  2. 2
    2
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e2415cb7f63df0c9de23362326ad3c37a9adfc96
  1.  
    2. ▻
  2. W
    W
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Cemaat
    Cemaat
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {cemaat adı}
    {cemaat adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Başkan
    Başkan
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1.  
    2. ▻
  2. Danışman
    Danışman
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Okuyucu
    Okuyucu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Kondüktör
    Kondüktör
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. Konuşmacı
    Konuşmacı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1.  
    2. ▻
  2. Halka açık toplantı
    Halka açık toplantı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Genel Konuşma
    Genel Konuşma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. Gözetleme Kulesi Çalışması
    Gözetleme Kulesi Çalışması
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Ortası Toplantısı
    Hafta Ortası Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Hıristiyan Hayatı ve Hizmet İbadeti
    Hıristiyan Hayatı ve Hizmet İbadeti
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
54076e63d2ea82230cdfe336df35724f9cc67600
  1.  
    2. ▻
  2. Kombine Program
    Kombine Program
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2afe073a3799f477818af5c606dcd7d02a4fe36f
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta döngüsü başlangıç etiketi (2; <a href="#common">W</a>)]
    [Hafta döngüsü başlangıç etiketi (2; <a href="#common">W</a>)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta döngüsü bitiş etiketi]
    [Hafta döngüsü bitiş etiketi]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d7f63ef2580eead465941285fc18976041b14bcf
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta ortası toplantı döngüsü başlangıç etiketi (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">MW*</a>)]
    [Hafta ortası toplantı döngüsü başlangıç etiketi (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">MW*</a>)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1.  
    2. ▻
  2. 2
    2
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ec2637954a04d50fa103be1f08ac58278439d1b9
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta ortası toplantı döngüsü bitiş etiketi]
    [Hafta ortası toplantı döngüsü bitiş etiketi]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bc1a8b83a00c894e1804927720187c2d435855f1
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta sonu toplantı döngüsü başlangıç etiketi (4)]
    [Hafta sonu toplantı döngüsü başlangıç etiketi (4)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
252b72778b364e1e6b497024fb554eb58c564752
  1.  
    2. ▻
  2. [Hafta sonu toplantı döngüsü bitiş etiketi]
    [Hafta sonu toplantı döngüsü bitiş etiketi]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4fd6994907995ff7e79d2d28e5e9ad721f6979a0
  1.  
    2. ▻
  2. [Giden hoparlör döngüsü başlangıç etiketi (5)]
    [Giden hoparlör döngüsü başlangıç etiketi (5)]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
914ce6831f0fee3f59fc4d70b4c9f064b51d83f1
  1.  
    2. ▻
  2. [Giden hoparlör döngü sonu etiketi]
    [Giden hoparlör döngü sonu etiketi]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Başlangıç Haftası</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Başlangıç Haftası</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {hafta sonu toplantısı başlığı}
    {hafta sonu toplantısı başlığı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1b6453892473a467d07372d45eb05abc2031647a
  1.  
    2. ▻
  2. 4
    4
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1.  
    2. ▻
  2. Giden Konuşmacılar
    Giden Konuşmacılar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ac3478d69a3c81fa62e60f5c3696165a4e5e6ac4
  1.  
    2. ▻
  2. 5
    5
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{cemaat adı</var> <q>Cemaat</q>
    <var class="pt_variable_description">{cemaat adı</var> <q>Cemaat</q>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a63225582d65e1375dc46ee46de865832d140f6f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {tire ile ayrılmış yerel ayar adı}
    {tire ile ayrılmış yerel ayar adı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e2b3ebd83d02cf92efd15e2862bb9afdd2b6be51
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTART_DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
56fa5314a0abb151fae26eb4fb3f692f0a4fe2f7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEK_DATERANGE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
01622e79dd3ab0bcf9b9af5dfd8f2c1685f21d7b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->VIRTUAL_CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->VIRTUAL_CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4905bf4014c4f628de085e632103c6c8cf9f6741
  1.  
    2. ▻
  2. {haftanın ilk tarihi (Pazartesi)}
    {haftanın ilk tarihi (Pazartesi)}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3709e50109288ae07faf049a4cee2c41088cf3cf
  1.  
    2. ▻
  2. {haftanın tarih aralığı}
    {haftanın tarih aralığı}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketleri Yazdırma
    Etiketleri Yazdırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. İçindekiler
    İçindekiler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Ortası ve Hafta Sonu Toplantıları
    Hafta Ortası ve Hafta Sonu Toplantıları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Ortası Toplantısı
    Hafta Ortası Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Sonu Toplantısı
    Hafta Sonu Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. bölgeler
    bölgeler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f16eadab2a72ff13044cc806dbcf2c117b32244f
  1.  
    2. ▻
  2. Baskı
    Baskı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. İçindekiler
    İçindekiler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketleri Yazdırma
    Etiketleri Yazdırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Ortası Toplantısı
    Hafta Ortası Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
08476523649212b1965a76d050614aae96b68567
  1.  
    2. ▻
  2. Programlar - Hafta Ortası Toplantısı
    Programlar - Hafta Ortası Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2. Programları
    Programları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
62499f5dc060e4804d09f242c664c01e9787a3cf
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Yardım
    TheocBase Yardım
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase, Yehova'nın Şahitlerinin hafta ortası ve hafta sonu toplantıları planlamaları için bir araçtır.
    TheocBase, Yehova'nın Şahitlerinin hafta ortası ve hafta sonu toplantıları planlamaları için bir araçtır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. Daha önce LM-Çalışma Kitabından ve/veya WT'den (epub-format) içe aktarılan her toplantı öğesini atayabilirsiniz.
    Daha önce LM-Çalışma Kitabından ve/veya WT'den (epub-format) içe aktarılan her toplantı öğesini atayabilirsiniz.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. Ayrıca LM-Overseer'ın öğrenci ödevlerini takip etmesi için tasarlanmıştır.
    Ayrıca LM-Overseer'ın öğrenci ödevlerini takip etmesi için tasarlanmıştır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Başlarken
    Başlarken
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. Önce mevcut cemaatiniz ve toplantı başlangıç saatleri gibi temel ayarları girin.
    Önce mevcut cemaatiniz ve toplantı başlangıç saatleri gibi temel ayarları girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. Sonraki: Veritabanınıza kişileri girin ve hangi toplantı bölümlerine atanabileceklerini ayarlayın.
    Sonraki: Veritabanınıza kişileri girin ve hangi toplantı bölümlerine atanabileceklerini ayarlayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5f01d85cd86591adf6509e5962df83c2acc9612e
  1.  
    2. ▻
  2. Ardından çalışmalar veya <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">genel konuşma temaları</a> gibi faydalı verileri TheocBase'e aktarın/girin.
    Ardından çalışmalar veya <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">genel konuşma temaları</a> gibi faydalı verileri TheocBase'e aktarın/girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. Toplantı Öğelerini Planla
    Toplantı Öğelerini Planla
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1.  
    2. ▻
  2. Toplantı programını epub aracılığıyla içe aktarın veya manuel olarak girin.
    Toplantı programını epub aracılığıyla içe aktarın veya manuel olarak girin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. Ana ekranda kardeşleri farklı program bölümlerine atayın ve/veya genel konuşmaları (gelen ve giden) planlamak için editörü kullanın.
    Ana ekranda kardeşleri farklı program bölümlerine atayın ve/veya genel konuşmaları (gelen ve giden) planlamak için editörü kullanın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2. Çevre gözetmeninin ziyareti veya büyük ibadetler gibi özel etkinliklerle ilgilenmek için ayarlardaki istisnaları kullanın.
    Çevre gözetmeninin ziyareti veya büyük ibadetler gibi özel etkinliklerle ilgilenmek için ayarlardaki istisnaları kullanın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
31 Jul from 8:11am to 9:16am