TheocBase/TheocBase

31 Jul from 12:23pm to 1:10pm
Jonathan Martins changed 113 translations in Turkish, Turkey on TheocBase. Hide changes
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1.  
    2. ▻
  2. Öğrenci Ödevlerini Yönet
    Öğrenci Ödevlerini Yönet
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314
  1.  
    2. ▻
  2. Bölgeleri Yönet
    Bölgeleri Yönet
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7f746b6e2fd41f4cda6920ad5d4a101cfd1560d6
  1.  
    2. ▻
  2. Bölgeleri içe aktarın ve düzenleyin.
    Bölgeleri içe aktarın ve düzenleyin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1.  
    2. ▻
  2. Bölgeleri atayın.
    Bölgeleri atayın.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8
  1.  
    2. ▻
  2. Adresleri içe aktarın ve düzenleyin.
    Adresleri içe aktarın ve düzenleyin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0
  1.  
    2. ▻
  2. Mobil Senkronizasyon | Yedekle ve yeniden yükle
    Mobil Senkronizasyon | Yedekle ve yeniden yükle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase mobil uygulamasıyla birlikte tüm verileri ileri geri <a href="settings_cloud_syncing.html">senkronize edebilirsiniz</a>.
    TheocBase mobil uygulamasıyla birlikte tüm verileri ileri geri <a href="settings_cloud_syncing.html">senkronize edebilirsiniz</a>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. Başka bir yöntem de verileri içe/dışa aktarıp E-Posta ile göndermektir.
    Başka bir yöntem de verileri içe/dışa aktarıp E-Posta ile göndermektir.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Hoş geldin
    Hoş geldin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. bölgeler
    bölgeler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1.  
    2. ▻
  2. Başlarken
    Başlarken
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Bölge Haritası
    Bölge Haritası
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Bölgeye Yakınlaştır
    Bir Bölgeye Yakınlaştır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Cemaat Alanının Tam Kapsamına Yakınlaştırın
    Cemaat Alanının Tam Kapsamına Yakınlaştırın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Bölgeleri Göster/Gizle
    Bölgeleri Göster/Gizle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1.  
    2. ▻
  2. İşaretçileri Göster/Gizle
    İşaretçileri Göster/Gizle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1.  
    2. ▻
  2. Harita Düzenleme Modunu Değiştir
    Harita Düzenleme Modunu Değiştir
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adrese Göre Bölge Bul
    Adrese Göre Bölge Bul
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Bölgeleri Düzenle
    Bölgeleri Düzenle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Bölge Ekle
    Bölge Ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1.  
    2. ▻
  2. Bölge Niteliklerini Düzenle
    Bölge Niteliklerini Düzenle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Bölgeyi Kaldır
    Bir Bölgeyi Kaldır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Bölge Sınırlarını İçe Aktar
    Bölge Sınırlarını İçe Aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Bölgenin Sınırını Kaldırma
    Bir Bölgenin Sınırını Kaldırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Atamalar
    Atamalar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Bölgeye Bakın
    Bir Bölgeye Bakın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1.  
    2. ▻
  2. Giriş Yap
    Giriş Yap
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Ödevi Kaldır
    Bir Ödevi Kaldır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Belirli Bir Yayıncıya Atanan Bölgeleri Bulun
    Belirli Bir Yayıncıya Atanan Bölgeleri Bulun
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Find Unassigned Territories
    Find Unassigned Territories
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. adresler
    adresler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres Ekle
    Adres Ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adresleri İçe Aktar
    Adresleri İçe Aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Adresi Düzenle
    Bir Adresi Düzenle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Adrese Yakınlaştır
    Bir Adrese Yakınlaştır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Adresin Doğru Harita Konumu
    Bir Adresin Doğru Harita Konumu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adresi başka bir Bölgeye Yeniden Ata
    Adresi başka bir Bölgeye Yeniden Ata
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Adresi Kaldır
    Bir Adresi Kaldır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Baskı
    Baskı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketleri Yazdırma
    Etiketleri Yazdırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Ortası ve Hafta Sonu Toplantıları
    Hafta Ortası ve Hafta Sonu Toplantıları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Ortak Yazdırma Etiketleri
    Ortak Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Kombine'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    'Kombine'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Ortası Toplantısı
    Hafta Ortası Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Genel Yazdırma Etiketleri
    Genel Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Program'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    'Program'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Çalışma Sayfası'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    'Çalışma Sayfası'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Sonu Toplantısı
    Hafta Sonu Toplantısı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Territory Record'-Template Printing Tags
    'Territory Record'-Template Printing Tags
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Harita ve adres sayfası'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    'Harita ve adres sayfası'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ayarlar
    Ayarlar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Genel Konuşmalar
    Genel Konuşmalar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Genel Konuşma Başlıkları Listesini Ekleme
    Genel Konuşma Başlıkları Listesini Ekleme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Gözden Geçirilmiş Umumi Konuşma Anahatları
    Gözden Geçirilmiş Umumi Konuşma Anahatları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. şehirler
    şehirler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Terriory Types
  1.  
    2. ▻
  2. Bölge Türleri
    Bölge Türleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Coğrafi Hizmetler
    Coğrafi Hizmetler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1.  
    2. ▻
  2. Bulut Senkronizasyonu
    Bulut Senkronizasyonu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Cemaatinizdeki diğer TheocBase Kullanıcılarıyla Veri Paylaşın
    Cemaatinizdeki diğer TheocBase Kullanıcılarıyla Veri Paylaşın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Cemaatinizin Paylaşılan Verilerine Erişin
    Cemaatinizin Paylaşılan Verilerine Erişin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Giriş kontrolu
    Giriş kontrolu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assign a Role to a User
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Kullanıcıya Rol Atama
    Bir Kullanıcıya Rol Atama
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Genel Konuşma Başlıkları
    Genel Konuşma Başlıkları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. sokaklar
    sokaklar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Add a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Sokak Ekle
    Sokak Ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Edit a Street
    Edit a Street
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Sokağa Yakınlaştır
    Bir Sokağa Yakınlaştır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Sokak Kaldır
    Sokak Kaldır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Draw a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Bölgenin Sınırını Çizin
    Bir Bölgenin Sınırını Çizin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Split a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Bir Bölgeyi Böl
    Bir Bölgeyi Böl
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Working with GIS
  1.  
    2. ▻
  2. CBS ile çalışmak
    CBS ile çalışmak
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1.  
    2. ▻
  2. Bölge Katmanları Ekle
    Bölge Katmanları Ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Export into a KML File
  1.  
    2. ▻
  2. Bir KML Dosyasına Aktarın
    Bir KML Dosyasına Aktarın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Show/Hide Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Sokakları Göster/Gizle
    Sokakları Göster/Gizle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Join Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Bölgelere Katılın
    Bölgelere Katılın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Songs
  1.  
    2. ▻
  2. şarkılar
    şarkılar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Adding the List of Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Şarkı Listesini Ekleme
    Şarkı Listesini Ekleme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Reset Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. Bulut Verilerini Sıfırla
    Bulut Verilerini Sıfırla
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Disconnect the Cloud Storage
  1.  
    2. ▻
  2. Bulut Depolamanın bağlantısını kesin
    Bulut Depolamanın bağlantısını kesin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Adding Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Cemaat ve Konuşmacılar Ekleme
    Cemaat ve Konuşmacılar Ekleme
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Hafta Sonu Toplantı Baskı Etiketleri
    Hafta Sonu Toplantı Baskı Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Outgoing Speaker Printing Tags
    Outgoing Speaker Printing Tags
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Giden Konuşmacılar Takvimi'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    'Giden Konuşmacılar Takvimi'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Giden Konuşmacı Atamaları'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    'Giden Konuşmacı Atamaları'-Şablon Yazdırma Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
'Talks of speakers'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Konuşmacı Konuşmaları'-Şablon Baskı Etiketleri
    'Konuşmacı Konuşmaları'-Şablon Baskı Etiketleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Programları
    Programları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Edit the Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Programları Düzenle
    Programları Düzenle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Add Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Not Ekle
    Not Ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Import Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Programları İçe Aktar
    Programları İçe Aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Import from KHS
  1.  
    2. ▻
  2. KHS'den içe aktar
    KHS'den içe aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Import from Ta1ks
  1.  
    2. ▻
  2. Ta1ks'ten içe aktar
    Ta1ks'ten içe aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Hayat ve Hizmet İbadeti
    Hayat ve Hizmet İbadeti
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Import a Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Yaşam ve Hizmet İbadeti Kitapçığı İçe Aktarın
    Yaşam ve Hizmet İbadeti Kitapçığı İçe Aktarın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Yaşam ve Hizmet İbadet Programını Düzenleyin
    Yaşam ve Hizmet İbadet Programını Düzenleyin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assign Meeting Parts
  1.  
    2. ▻
  2. Toplantı Bölümlerini Ata
    Toplantı Bölümlerini Ata
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Programı Manuel Olarak Girin
    Programı Manuel Olarak Girin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
User Interface
  1.  
    2. ▻
  2. Kullanıcı arayüzü
    Kullanıcı arayüzü
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The Lookup Control
  1.  
    2. ▻
  2. Arama Kontrolü
    Arama Kontrolü
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The Search Bar
  1.  
    2. ▻
  2. Arama Çubuğu
    Arama Çubuğu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The Filter Buttons
  1.  
    2. ▻
  2. Filtre Düğmeleri
    Filtre Düğmeleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Arranging the List
  1.  
    2. ▻
  2. Listeyi Düzenlemek
    Listeyi Düzenlemek
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detaylar
    Detaylar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Classifications
  1.  
    2. ▻
  2. Classifications
    Classifications
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Zaman çizelgesi
    Zaman çizelgesi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Tarih
    Tarih
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Varsayılan Ayarları Sıfırla
    Varsayılan Ayarları Sıfırla
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Aynı değişiklikler hem yerel olarak hem de bulutta (%1 satır) bulunabilir. Yerel değişiklikleri korumak istiyor musunuz?
    Aynı değişiklikler hem yerel olarak hem de bulutta (%1 satır) bulunabilir. Yerel değişiklikleri korumak istiyor musunuz?
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Kondüktör
    Kondüktör
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Başkan
    Başkan
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Danışman
    Danışman
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Şarkı %1 ve Dua
    Şarkı %1 ve Dua
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Kondüktör
    Kondüktör
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Okuyucu
    Okuyucu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
31 Jul from 12:23pm to 1:10pm