TheocBase/TheocBase

16 Aug from 3:32pm to 3:56pm
Mario Muñoz changed 43 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi ranje nan bwat lis devwa teritwa a ou vle retire a.
    Chwazi ranje nan bwat lis devwa teritwa a ou vle retire a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike bouton <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> a.
    Klike bouton <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
159a8397ceed040146172610e5724fbada51b887
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jwenn teritwa yo asiyen pa non pwoklamatè a
    Jwenn teritwa yo asiyen pa non pwoklamatè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25
  1. Chwazi ranje nan bwat lis devwa teritwa a ou vle retire a.
    Chwazi ranje nan bwat lis devwa teritwa a ou vle retire a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi ranje nan bwat lis devwa teritwa a ou vle retire a.
    Chwazi ranje nan bwat lis devwa teritwa a ou vle retire a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1. Klike bouton <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> a.
    Klike bouton <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike bouton <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> a.
    Klike bouton <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
159a8397ceed040146172610e5724fbada51b887
  1. Jwenn teritwa yo asiyen pa non pwoklamatè a
    Jwenn teritwa yo asiyen pa non pwoklamatè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jwenn teritwa yo asiyen pa non pwoklamatè a
    Jwenn teritwa yo asiyen pa non pwoklamatè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi <strong> Pwoklamatè</strong> nan bwat <strong> Gwoup yo pa...</strong>
    Chwazi <strong> Pwoklamatè</strong> nan bwat <strong> Gwoup yo pa...</strong>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bwat lis tèritwa a ap montre lis pwoklamatè yo k ap dwe travay nan yon tèritwa. Chèche non pwoklamatè a epi elaji pwen ou vle a.
    Bwat lis tèritwa a ap montre lis pwoklamatè yo k ap dwe travay nan yon tèritwa. Chèche non pwoklamatè a epi elaji pwen ou vle a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1. Bwat lis tèritwa a ap montre lis pwoklamatè yo k ap dwe travay nan yon tèritwa. Chèche non pwoklamatè a epi elaji pwen ou vle a.
    Bwat lis tèritwa a ap montre lis pwoklamatè yo k ap dwe travay nan yon tèritwa. Chèche non pwoklamatè a epi elaji pwen ou vle a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bwat lis tèritwa a ap montre lis pwoklamatè yo k ap dwe travay nan yon tèritwa. Chèche non pwoklamatè a epi elaji pwen ou vle a.
    Bwat lis tèritwa a ap montre lis pwoklamatè yo k ap dwe travay nan yon tèritwa. Chèche non pwoklamatè a epi elaji pwen ou vle a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jwenn teritwa ki poko asiyen yo
    Jwenn teritwa ki poko asiyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1. Jwenn teritwa ki poko asiyen yo
    Jwenn teritwa ki poko asiyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jwenn teritwa ki poko asiyen yo
    Jwenn teritwa ki poko asiyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1. Jwenn teritwa ki poko asiyen yo
    Jwenn teritwa ki poko asiyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jwenn tèritwa ki poko asiyen yo
    Jwenn tèritwa ki poko asiyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1. Jwenn tèritwa ki poko asiyen yo
    Jwenn tèritwa ki poko asiyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jwenn tèritwa ki poko asiyen yo
    Jwenn tèritwa ki poko asiyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f7a357ed465a913a99f838e663b4ca43f58f3363
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elaji eleman <strong> Pa asiyen</strong> an.
    Elaji eleman <strong> Pa asiyen</strong> an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f7a357ed465a913a99f838e663b4ca43f58f3363
  1. Elaji eleman <strong> Pa asiyen</strong> an.
    Elaji eleman <strong> Pa asiyen</strong> an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elaji eleman <strong> Pa asiyen</strong> an.
    Elaji eleman <strong> Pa asiyen</strong> an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fe804aa0e3ac1ee088eb3a6bd40d18880b1b794f
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike sou <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton nan kare<strong>Asiyasyon yo</strong> pou w ka ajoute yon nouvo ranje nan tablo asiyasyon tèritwa yo.
    Klike sou <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton nan kare<strong>Asiyasyon yo</strong> pou w ka ajoute yon nouvo ranje nan tablo asiyasyon tèritwa yo.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7843b47552e549a0def9f9d5a436baf71a64aa02
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèritwa - Adrès yo
    Tèritwa - Adrès yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fe804aa0e3ac1ee088eb3a6bd40d18880b1b794f
  1. Klike sou <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton nan kare<strong>Asiyasyon yo</strong> pou w ka ajoute yon nouvo ranje nan tablo asiyasyon tèritwa yo.
    Klike sou <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton nan kare<strong>Asiyasyon yo</strong> pou w ka ajoute yon nouvo ranje nan tablo asiyasyon tèritwa yo.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike sou <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton nan kare<strong>Asiyasyon yo</strong> pou w ka ajoute yon nouvo ranje nan tablo asiyasyon tèritwa yo.
    Klike sou <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton nan kare<strong>Asiyasyon yo</strong> pou w ka ajoute yon nouvo ranje nan tablo asiyasyon tèritwa yo.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7843b47552e549a0def9f9d5a436baf71a64aa02
  1. Tèritwa - Adrès yo
    Tèritwa - Adrès yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèritwa - Adrès yo
    Tèritwa - Adrès yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèritwa yo
    Tèritwa yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute yon adrès
    Ajoute yon adrès
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Tèritwa yo
    Tèritwa yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèritwa yo
    Tèritwa yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1. Ajoute yon adrès
    Ajoute yon adrès
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute yon adrès
    Ajoute yon adrès
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi yon tèritwa.
    Chwazi yon tèritwa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Chwazi yon tèritwa.
    Chwazi yon tèritwa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi yon tèritwa.
    Chwazi yon tèritwa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton sou tab <strong>Adrès yo</strong> pou ajoute yon nouvo ranje nan bwat lis adrès yo.
    Klike <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton sou tab <strong>Adrès yo</strong> pou ajoute yon nouvo ranje nan bwat lis adrès yo.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1. Klike <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton sou tab <strong>Adrès yo</strong> pou ajoute yon nouvo ranje nan bwat lis adrès yo.
    Klike <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton sou tab <strong>Adrès yo</strong> pou ajoute yon nouvo ranje nan bwat lis adrès yo.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton sou tab <strong>Adrès yo</strong> pou ajoute yon nouvo ranje nan bwat lis adrès yo.
    Klike <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton sou tab <strong>Adrès yo</strong> pou ajoute yon nouvo ranje nan bwat lis adrès yo.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antre eleman adrès yo nan dyalòg <strong>Ajoute adrès</strong> la.
    Antre eleman adrès yo nan dyalòg <strong>Ajoute adrès</strong> la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt:
    Nòt:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1. Antre eleman adrès yo nan dyalòg <strong>Ajoute adrès</strong> la.
    Antre eleman adrès yo nan dyalòg <strong>Ajoute adrès</strong> la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antre eleman adrès yo nan dyalòg <strong>Ajoute adrès</strong> la.
    Antre eleman adrès yo nan dyalòg <strong>Ajoute adrès</strong> la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Nòt:
    Nòt:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt:
    Nòt:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
787d60917cebbc7955bef07b6dc0d9b0104f2bbd
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jaden ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    Jaden ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
787d60917cebbc7955bef07b6dc0d9b0104f2bbd
  1. Jaden ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    Jaden ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    Enfòmasyon ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
787d60917cebbc7955bef07b6dc0d9b0104f2bbd
  1. Enfòmasyon ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    Enfòmasyon ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    Enfòmasyon ki nesesè yo ka varye de peyi an peyi.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konsèy:
    Konsèy:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Konsèy:
    Konsèy:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konsèy:
    Konsèy:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> .
    Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> .
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
  1. Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> .
    Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> .
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> .
    Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> .
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
  1. Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> .
    Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> .
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> a.
    Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
  1. Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> a.
    Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> a.
    Eseye diferan apwòch si pa genyen okenn adrès oswa okenn move adrès lè w ap antre oswa ou pa antre enfòmasyon tankou <strong>Peyi</strong> oswa <strong>Eta</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
621a601ce94bdca35463214eea495dd4f8c304b5
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike nan bouton <strong> Chèche</strong> a.
    Klike nan bouton <strong> Chèche</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
621a601ce94bdca35463214eea495dd4f8c304b5
  1. Klike nan bouton <strong> Chèche</strong> a.
    Klike nan bouton <strong> Chèche</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike nan bouton <strong> Chèche</strong> a.
    Klike nan bouton <strong> Chèche</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0de304622362d513317eb4911f76e5acc9521767
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi yon ranje nan lis rezilta yo epi klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    Chwazi yon ranje nan lis rezilta yo epi klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
16 Aug from 3:32pm to 3:56pm