TheocBase/TheocBase

23 Aug from 5:31pm to 7:13pm
nutsu7m changed 500 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1.  
    2. ▻
  2. Interfață utilizator
    Interfață utilizator
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
c1dcad868a4a3a5e0273cc1129a7129a1001df4b
  1.  
    2. ▻
  2. Controlul Căutării
    Controlul Căutării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1.  
    2. ▻
  2. căsuța de căutare [1]
    căsuța de căutare [1]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1.  
    2. ▻
  2. filtre [2]
    filtre [2]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1.  
    2. ▻
  2. gruparea și sortarea pentru a aranja lista [3]
    gruparea și sortarea pentru a aranja lista [3]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1.  
    2. ▻
  2. articole afișate pentru a prezenta detalii suplimentare [4]
    articole afișate pentru a prezenta detalii suplimentare [4]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1.  
    2. ▻
  2. titlurile secțiunilor [5] pentru a separa articolele grupate
    titlurile secțiunilor [5] pentru a separa articolele grupate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1.  
    2. ▻
  2. meniu cu setări suplimentare [6]
    meniu cu setări suplimentare [6]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1.  
    2. ▻
  2. Bara de căutare
    Bara de căutare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1.  
    2. ▻
  2. Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>caseta de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>caseta de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1.  
    2. ▻
  2. Butoanele de filtrare
    Butoanele de filtrare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1.  
    2. ▻
  2. Este posibil ca <strong>butoanele de filtrare [2]</strong> să nu fie disponibile în toate cazurile, dar dacă sunt, pot avea oricare dintre următoarele două funcții:
    Este posibil ca <strong>butoanele de filtrare [2]</strong> să nu fie disponibile în toate cazurile, dar dacă sunt, pot avea oricare dintre următoarele două funcții:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1.  
    2. ▻
  2. Filtrați elementele din listă
    Filtrați elementele din listă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1.  
    2. ▻
  2. Filtrați detaliile elementelor
    Filtrați detaliile elementelor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1.  
    2. ▻
  2. Aranjarea Listei
    Aranjarea Listei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1.  
    2. ▻
  2. Lista poate fi aranjată după diferite criterii [3], cum ar fi:
    Lista poate fi aranjată după diferite criterii [3], cum ar fi:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1.  
    2. ▻
  2. persoana <strong>Numele</strong> sau <strong>Congregația</strong>
    persoana <strong>Numele</strong> sau <strong>Congregația</strong>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Data</strong> celei mai recente atribuiri sau însărcinări
    <strong>Data</strong> celei mai recente atribuiri sau însărcinări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Frecvența</strong> sau numărul de atribuiri sau însărcinări
    <strong>Frecvența</strong> sau numărul de atribuiri sau însărcinări 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Temă, parte a întrunirii</strong> , <strong>temă</strong> sau discurs public<strong>numărul</strong>
    <strong>Temă, parte a întrunirii</strong> , <strong>temă</strong> sau discurs public<strong>numărul</strong>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> atribuire între săptămâna curentă și cea mai apropiată sarcină (înainte sau după săptămâna curentă)
    <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> atribuire între săptămâna curentă și cea mai apropiată sarcină (înainte sau după săptămâna curentă)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6
  1.  
    2. ▻
  2. Detalii
    Detalii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
661dde9253d23c0612df7d0ce97f87b769e38f92
  1.  
    2. ▻
  2. Elementele din listă pot conține detalii suplimentare, cum ar fi avertismente, clasificări sau un scurt istoric:
    Elementele din listă pot conține detalii suplimentare, cum ar fi avertismente, clasificări sau un scurt istoric:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1.  
    2. ▻
  2. Avertizări
    Avertizări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponibil din cauza pauzei sau vacanței etc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponibil din cauza pauzei sau vacanței etc.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă însărcinare care va fi în aceeași lună
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă însărcinare care va fi în aceeași lună
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Alocarea suplimentară a unui membru de familie în aceeași zi
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Alocarea suplimentară a unui membru de familie în aceeași zi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1.  
    2. ▻
  2. Clasificările vă ajută să identificați rapid cele mai potrivite intrări pentru o selecție curentă, de exemplu cele care au fost utilizate mai rar sau nu recent pentru anumite sarcini. Gama de valori este împărțită în subdomenii, care sunt reprezentate de simboluri unice:
    Clasificările vă ajută să identificați rapid cele mai potrivite intrări pentru o selecție curentă, de exemplu cele care au fost utilizate mai rar sau nu recent pentru anumite sarcini. Gama de valori este împărțită în subdomenii, care sunt reprezentate de simboluri unice:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Gama de frecvențe</span> <br> <span>Intervalul de frecvență al atribuirilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei sarcini sau alocări</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    <span>Gama de frecvențe</span> 
    <br> <span>Intervalul de frecvență al atribuirilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei sarcini sau alocări</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
3c07c7a6d74b604e814b0d1509b908a4e09e3142
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Interval de timp</span> <br> <span>Un interval de timp este reprezentat de unul dintre următoarele simboluri ale fazei lunii:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (de la cel mai scurt la cel mai lung interval de timp)</span>
    <span>Interval de timp</span> 
    <br> <span>Un interval de timp este reprezentat de unul dintre următoarele simboluri ale fazei lunii:</span> 
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (de la cel mai scurt la cel mai lung interval de timp)</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
600ccabb60f7a1bdb6463db6cf2d3dae69b1ab67
  1.  
    2. ▻
  2. câte rânduri de înregistrări istorice să fie afișate
    câte rânduri de înregistrări istorice să fie afișate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1.  
    2. ▻
  2. să includă sau nu alte părți a întrunirii
    să includă sau nu alte părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1.  
    2. ▻
  2. etichetarea sarcinilor
    etichetarea sarcinilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
c2de74c00cc894c7793adadbbf06e12bc9395325
  1.  
    2. ▻
  2. Resetați setările implicite
    Resetați setările implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1.  
    2. ▻
  2. Șterge o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    Șterge o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1.  
    2. ▻
  2. Editați o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    Editați o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
fb3024c2a8f1da7c3091ff0f5ed0228869f81514
  1.  
    2. ▻
  2. Schimbați ordinea unor părți a Întrunirii Viața și Predicarea
    Schimbați ordinea unor părți a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
f42b4413c3aaf96831d74b99bb2cea525446e2be
  1. Deschideți pagina <strong> Adăugați un Discurs </strong> în <strong> Setările Discursurilor Publice </strong>.
    Deschideți pagina <strong> Adăugați un Discurs </strong> în <strong> Setările Discursurilor Publice </strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Deschideți pagina <strong> Adăugați un Discurs </strong> în <strong> Setările Discursurilor Publice </strong>.
    Deschideți pagina <strong> Adăugați un Discurs </strong> în <strong> Setările Discursurilor Publice </strong>.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
f42b4413c3aaf96831d74b99bb2cea525446e2be
  1. Deschideți pagina <strong> Adăugați un Discurs </strong> în <strong> Setările Discursurilor Publice </strong>.
    Deschideți pagina <strong> Adăugați un Discurs </strong> în <strong> Setările Discursurilor Publice </strong>.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deschideți pagina <strong> Adăugați un Discurs </strong> în <strong> Setările Discursurilor Publice </strong>.
    Deschideți pagina <strong> Adăugați un Discurs </strong> în <strong> Setările Discursurilor Publice </strong>.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name
  1. Numele
    Numele
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numele
    Numele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name
  1. Numele
    Numele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele
    Numele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Interval de timp
    Interval de timp
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Interval de timp
    Interval de timp
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Interval de timp
    Interval de timp
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interval de timp
    Interval de timp
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Numărul de săptămâni până la data selectată
    Numărul de săptămâni până la data selectată
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numărul de săptămâni până la data selectată
    Numărul de săptămâni până la data selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Numărul de săptămâni până la data selectată
    Numărul de săptămâni până la data selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numărul de săptămâni până la data selectată
    Numărul de săptămâni până la data selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Numărul de săptămâni după data selectată
    Numărul de săptămâni după data selectată
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numărul de săptămâni după data selectată
    Numărul de săptămâni după data selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Numărul de săptămâni după data selectată
    Numărul de săptămâni după data selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numărul de săptămâni după data selectată
    Numărul de săptămâni după data selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
weeks
  1. săptămâni
    săptămâni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. săptămâni
    săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
weeks
  1. săptămâni
    săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. săptămâni
    săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Numărul de săptămâni selectate după repartizare
    Numărul de săptămâni selectate după repartizare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numărul de săptămâni selectate după repartizare
    Numărul de săptămâni selectate după repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Numărul de săptămâni selectate după repartizare
    Numărul de săptămâni selectate după repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numărul de săptămâni selectate după repartizare
    Numărul de săptămâni selectate după repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1. Interfață utilizator
    Interfață utilizator
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interfață utilizator
    Interfață utilizator
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
c1dcad868a4a3a5e0273cc1129a7129a1001df4b
  1. Controlul Căutării
    Controlul Căutării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Controlul Căutării
    Controlul Căutării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1. căsuța de căutare [1]
    căsuța de căutare [1]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. căsuța de căutare [1]
    căsuța de căutare [1]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1. filtre [2]
    filtre [2]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. filtre [2]
    filtre [2]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1. gruparea și sortarea pentru a aranja lista [3]
    gruparea și sortarea pentru a aranja lista [3]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gruparea și sortarea pentru a aranja lista [3]
    gruparea și sortarea pentru a aranja lista [3]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1. articole afișate pentru a prezenta detalii suplimentare [4]
    articole afișate pentru a prezenta detalii suplimentare [4]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. articole afișate pentru a prezenta detalii suplimentare [4]
    articole afișate pentru a prezenta detalii suplimentare [4]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1. titlurile secțiunilor [5] pentru a separa articolele grupate
    titlurile secțiunilor [5] pentru a separa articolele grupate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. titlurile secțiunilor [5] pentru a separa articolele grupate
    titlurile secțiunilor [5] pentru a separa articolele grupate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1. meniu cu setări suplimentare [6]
    meniu cu setări suplimentare [6]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. meniu cu setări suplimentare [6]
    meniu cu setări suplimentare [6]
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1. Bara de căutare
    Bara de căutare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bara de căutare
    Bara de căutare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1. Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>caseta de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>caseta de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>căsuța de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>căsuța de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1. Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>căsuța de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>căsuța de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>căsuța de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    Pentru a găsi rapid o intrare în listă, tastați textul în <strong>căsuța de căutare [1]</strong> din partea de sus, apoi apăsați <strong>Enter</strong> pentru a filtra lista.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1. Butoanele de filtrare
    Butoanele de filtrare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Butoanele de filtrare
    Butoanele de filtrare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1. Este posibil ca <strong>butoanele de filtrare [2]</strong> să nu fie disponibile în toate cazurile, dar dacă sunt, pot avea oricare dintre următoarele două funcții:
    Este posibil ca <strong>butoanele de filtrare [2]</strong> să nu fie disponibile în toate cazurile, dar dacă sunt, pot avea oricare dintre următoarele două funcții:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este posibil ca <strong>butoanele de filtrare [2]</strong> să nu fie disponibile în toate cazurile, dar dacă sunt, pot avea oricare dintre următoarele două funcții:
    Este posibil ca <strong>butoanele de filtrare [2]</strong> să nu fie disponibile în toate cazurile, dar dacă sunt, pot avea oricare dintre următoarele două funcții:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1. Filtrați elementele din listă
    Filtrați elementele din listă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrați elementele din listă
    Filtrați elementele din listă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1. Filtrați detaliile elementelor
    Filtrați detaliile elementelor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrați detaliile elementelor
    Filtrați detaliile elementelor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1. Aranjarea Listei
    Aranjarea Listei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aranjarea Listei
    Aranjarea Listei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1. Lista poate fi aranjată după diferite criterii [3], cum ar fi:
    Lista poate fi aranjată după diferite criterii [3], cum ar fi:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista poate fi aranjată după diferite criterii [3], cum ar fi:
    Lista poate fi aranjată după diferite criterii [3], cum ar fi:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1. persoana <strong>Numele</strong> sau <strong>Congregația</strong>
    persoana <strong>Numele</strong> sau <strong>Congregația</strong>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. persoana <strong>Numele</strong> sau <strong>Congregația</strong>
    persoana <strong>Numele</strong> sau <strong>Congregația</strong>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1. <strong>Data</strong> celei mai recente atribuiri sau însărcinări
    <strong>Data</strong> celei mai recente atribuiri sau însărcinări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Data</strong> celei mai recente repartizări sau însărcinări
    <strong>Data</strong> celei mai recente repartizări sau însărcinări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1. <strong>Data</strong> celei mai recente repartizări sau însărcinări
    <strong>Data</strong> celei mai recente repartizări sau însărcinări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Data</strong> celei mai recente repartizări sau însărcinări
    <strong>Data</strong> celei mai recente repartizări sau însărcinări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1. <strong>Frecvența</strong> sau numărul de atribuiri sau însărcinări
    <strong>Frecvența</strong> sau numărul de atribuiri sau însărcinări 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Frecvența</strong> sau numărul de repartizări sau însărcinări
    <strong>Frecvența</strong> sau numărul de repartizări sau însărcinări 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1. <strong>Frecvența</strong> sau numărul de repartizări sau însărcinări
    <strong>Frecvența</strong> sau numărul de repartizări sau însărcinări 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Frecvența</strong> sau numărul de repartizări sau însărcinări
    <strong>Frecvența</strong> sau numărul de repartizări sau însărcinări 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1. <strong>Temă, parte a întrunirii</strong> , <strong>temă</strong> sau discurs public<strong>numărul</strong>
    <strong>Temă, parte a întrunirii</strong> , <strong>temă</strong> sau discurs public<strong>numărul</strong>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Temă, parte a întrunirii</strong> , <strong>temă</strong> sau discurs public<strong>numărul</strong>
    <strong>Temă, parte a întrunirii</strong> , <strong>temă</strong> sau discurs public<strong>numărul</strong>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1. <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> atribuire între săptămâna curentă și cea mai apropiată sarcină (înainte sau după săptămâna curentă)
    <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> atribuire între săptămâna curentă și cea mai apropiată sarcină (înainte sau după săptămâna curentă)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> repartizare între săptămâna curentă și cea mai apropiată repartizare (înainte sau după săptămâna curentă)
    <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> repartizare între săptămâna curentă și cea mai apropiată repartizare (înainte sau după săptămâna curentă)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1. <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> repartizare între săptămâna curentă și cea mai apropiată repartizare (înainte sau după săptămâna curentă)
    <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> repartizare între săptămâna curentă și cea mai apropiată repartizare (înainte sau după săptămâna curentă)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> repartizare între săptămâna curentă și cea mai apropiată repartizare (înainte sau după săptămâna curentă)
    <strong>Săptămâni inactive</strong> sau cel mai mic număr de săptămâni fără <i>nici-o</i> repartizare între săptămâna curentă și cea mai apropiată repartizare (înainte sau după săptămâna curentă)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6
  1. Detalii
    Detalii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalii
    Detalii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
661dde9253d23c0612df7d0ce97f87b769e38f92
  1. Elementele din listă pot conține detalii suplimentare, cum ar fi avertismente, clasificări sau un scurt istoric:
    Elementele din listă pot conține detalii suplimentare, cum ar fi avertismente, clasificări sau un scurt istoric:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elementele din listă pot conține detalii suplimentare, cum ar fi avertismente, clasificări sau un scurt istoric:
    Elementele din listă pot conține detalii suplimentare, cum ar fi avertismente, clasificări sau un scurt istoric:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1. Avertizări
    Avertizări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avertizări
    Avertizări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponibil din cauza pauzei sau vacanței etc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponibil din cauza pauzei sau vacanței etc.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponibil din cauza pauzei sau vacanței etc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Indisponibil din cauza pauzei sau vacanței etc.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă însărcinare care va fi în aceeași lună
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă însărcinare care va fi în aceeași lună
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă repartizare care va fi în aceeași lună
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă repartizare care va fi în aceeași lună
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă repartizare care va fi în aceeași lună
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă repartizare care va fi în aceeași lună
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă repartizare care va fi în aceeași lună
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Temă suplimentară în aceeași zi sau, în cazul vorbitorilor, un discurs publică în aceeași săptămână sau o altă repartizare care va fi în aceeași lună
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Alocarea suplimentară a unui membru de familie în aceeași zi
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Alocarea suplimentară a unui membru de familie în aceeași zi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Repartizare a unui membru de familie în aceeași zi
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Repartizare a unui membru de familie în aceeași zi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1. Clasificările vă ajută să identificați rapid cele mai potrivite intrări pentru o selecție curentă, de exemplu cele care au fost utilizate mai rar sau nu recent pentru anumite sarcini. Gama de valori este împărțită în subdomenii, care sunt reprezentate de simboluri unice:
    Clasificările vă ajută să identificați rapid cele mai potrivite intrări pentru o selecție curentă, de exemplu cele care au fost utilizate mai rar sau nu recent pentru anumite sarcini. Gama de valori este împărțită în subdomenii, care sunt reprezentate de simboluri unice:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasificările vă ajută să identificați rapid cele mai potrivite intrări pentru o selecție curentă, de exemplu cele care au fost utilizate mai rar sau nu recent pentru anumite sarcini. Gama de valori este împărțită în subdomenii, care sunt reprezentate de simboluri unice:
    Clasificările vă ajută să identificați rapid cele mai potrivite intrări pentru o selecție curentă, de exemplu cele care au fost utilizate mai rar sau nu recent pentru anumite sarcini. Gama de valori este împărțită în subdomenii, care sunt reprezentate de simboluri unice:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Repartizare a unui membru de familie în aceeași zi
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Repartizare a unui membru de familie în aceeași zi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Repartizare a unui membru de familie în aceeași zi
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Repartizare a unui membru de familie în aceeași zi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1. <span>Gama de frecvențe</span> <br> <span>Intervalul de frecvență al atribuirilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei sarcini sau alocări</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    <span>Gama de frecvențe</span> 
    <br> <span>Intervalul de frecvență al atribuirilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei sarcini sau alocări</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Gama de frecvențe</span> <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei sarcini sau alocări</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    <span>Gama de frecvențe</span> 
    <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei sarcini sau alocări</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1. <span>Gama de frecvențe</span> <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei sarcini sau alocări</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    <span>Gama de frecvențe</span> 
    <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei sarcini sau alocări</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Gama de frecvențe</span> <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei repartizări sau alocări</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    <span>Gama de frecvențe</span> 
    <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei repartizări sau alocări</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1. <span>Gama de frecvențe</span> <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei repartizări sau alocări</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    <span>Gama de frecvențe</span> 
    <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei repartizări sau alocări</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Gama de frecvențe</span> <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei repartizări sau alocări</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    <span>Gama de frecvențe</span> 
    <br> <span>Intervalul de frecvență a repartizărilor sau selecțiilor este indicat de numărul de căsuțe bifate:</span> 
    <br> <span>☐☐☐☐☐ încă nicio înregistrare a unei repartizări sau alocări</span> 
    <br> <span>☑☐☐☐☐ scăzut</span> 
    <br> <span>☑☑☐☐☐ sub medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☐☐ medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☐ peste medie</span> 
    <br> <span>☑☑☑☑☑ înalt</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
3c07c7a6d74b604e814b0d1509b908a4e09e3142
  1. <span>Interval de timp</span> <br> <span>Un interval de timp este reprezentat de unul dintre următoarele simboluri ale fazei lunii:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (de la cel mai scurt la cel mai lung interval de timp)</span>
    <span>Interval de timp</span> 
    <br> <span>Un interval de timp este reprezentat de unul dintre următoarele simboluri ale fazei lunii:</span> 
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (de la cel mai scurt la cel mai lung interval de timp)</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Interval de timp</span> <br> <span>Un interval de timp este reprezentat de unul dintre următoarele simboluri ale fazei lunii:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (de la cel mai scurt la cel mai lung interval de timp)</span>
    <span>Interval de timp</span> 
    <br> <span>Un interval de timp este reprezentat de unul dintre următoarele simboluri ale fazei lunii:</span> 
    <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (de la cel mai scurt la cel mai lung interval de timp)</span>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
600ccabb60f7a1bdb6463db6cf2d3dae69b1ab67
  1. câte rânduri de înregistrări istorice să fie afișate
    câte rânduri de înregistrări istorice să fie afișate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. câte rânduri de înregistrări istorice să fie afișate
    câte rânduri de înregistrări istorice să fie afișate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1. să includă sau nu alte părți a întrunirii
    să includă sau nu alte părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. să includă sau nu alte părți a întrunirii
    să includă sau nu alte părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1. etichetarea sarcinilor
    etichetarea sarcinilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. etichetarea repartizărilor
    etichetarea repartizărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1. etichetarea repartizărilor
    etichetarea repartizărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. etichetarea repartizărilor
    etichetarea repartizărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
c2de74c00cc894c7793adadbbf06e12bc9395325
  1. Resetați setările implicite
    Resetați setările implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetați setările implicite
    Resetați setările implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
8069302594cfe5d525f54f9143c8af1d64f882f9
  1. Șterge o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    Șterge o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Șterge o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    Șterge o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
664d8e116cc3c92f3ee8f89d36ff50fed9fec555
  1. Editați o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    Editați o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    Editați o parte a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
fb3024c2a8f1da7c3091ff0f5ed0228869f81514
  1. Schimbați ordinea unor părți a Întrunirii Viața și Predicarea
    Schimbați ordinea unor părți a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schimbați ordinea unor părți a Întrunirii Viața și Predicarea
    Schimbați ordinea unor părți a Întrunirii Viața și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
01622e79dd3ab0bcf9b9af5dfd8f2c1685f21d7b
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
01622e79dd3ab0bcf9b9af5dfd8f2c1685f21d7b
  1.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
01622e79dd3ab0bcf9b9af5dfd8f2c1685f21d7b
  1.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
14b7f5643e75fb39b3bfd0f508ee32c42054218c
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
34adfa20da4a640f11611b4833702b57969dbe82
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
4a026d51b9a0afe1e0b436bb6787572db9826ad1
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
56fa5314a0abb151fae26eb4fb3f692f0a4fe2f7
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
593f02260f6523964223c73caf1101a67eec4fab
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1.  
    2. ▻
  2. Anul de serviciu
    Anul de serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1. Anul de serviciu
    Anul de serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anul de serviciu
    Anul de serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
9bfa68c5f22223f5a7d593c781048e1513b7f242
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Adăugați notițe
    Adăugați notițe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add Notes
  1. Adăugați notițe
    Adăugați notițe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adăugați notițe
    Adăugați notițe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. Adăugați profil
    Adăugați profil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add profile
  1. Adăugați profil
    Adăugați profil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adăugați profil
    Adăugați profil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Apply Yourself To The Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Apply Yourself To The Field Ministry
  1. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Apply Yourself To The Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Apply Yourself To The Field Ministry
  1. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Arranging the List
  1.  
    2. ▻
  2. Aranjarea Listei
    Aranjarea Listei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Arranging the List
  1. Aranjarea Listei
    Aranjarea Listei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aranjarea Listei
    Aranjarea Listei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assign Meeting Parts
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizați părți a întrunirii
    Repartizați părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assign Meeting Parts
  1. Repartizați părți a întrunirii
    Repartizați părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizați părți a întrunirii
    Repartizați părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare
    Repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Atribuiți o altă persoană ca cursant sau asistent.
    Repartizare incompletă. Atribuiți o altă persoană ca cursant sau asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1. Repartizare incompletă. Atribuiți o altă persoană ca cursant sau asistent.
    Repartizare incompletă. Atribuiți o altă persoană ca cursant sau asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Atribuiți o altă persoană ca cursant sau asistent.
    Repartizare incompletă. Atribuiți o altă persoană ca cursant sau asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1. Repartizare incompletă. Atribuiți o altă persoană ca cursant sau asistent.
    Repartizare incompletă. Atribuiți o altă persoană ca cursant sau asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Repartizați o altă persoană ca cursant sau asistent.
    Repartizare incompletă. Repartizați o altă persoană ca cursant sau asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1. Repartizare incompletă. Repartizați o altă persoană ca cursant sau asistent.
    Repartizare incompletă. Repartizați o altă persoană ca cursant sau asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Repartizați o altă persoană ca cursant sau asistent.
    Repartizare incompletă. Repartizați o altă persoană ca cursant sau asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Repartizați un cursant
    Repartizare incompletă. Repartizați un cursant
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Repartizare incompletă. Repartizați un cursant
    Repartizare incompletă. Repartizați un cursant
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
    Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
    Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
    Repartizare incompletă. Repartizați un cursant.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
    Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1. Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
    Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
    Repartizare incompletă. Repartizați un asistent.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Asistent
    Asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Automat
    Automat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Citirea Bibliei
    Citirea Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Citirea Bibliei
    Citirea Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studiu Biblic
    Studiu Biblic
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studiu Biblic
    Studiu Biblic
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. Până la %1
    Până la %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Renunță
    Renunță
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1.  
    2. ▻
  2. Congres de Circumsripție
    Congres de Circumsripție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Vizita Supraveghetorului de Circumscripție
    Vizita Supraveghetorului de Circumscripție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Classifications
  1.  
    2. ▻
  2. Clasificări
    Clasificări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments Title
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rugăciunea de încheiere
    Rugăciunea de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rugăciunea de încheiere
    Rugăciunea de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Congres
    Congres
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Consilier
    Consilier
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Consilier
    Consilier
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Număr=%1
    Număr=%1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Număr=%1
    Număr=%1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Data alocată
    Data alocată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Data finalizării
    Data finalizării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1. Data alocată
    Data alocată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data repartizării
    Data repartizării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date requested
  1.  
    2. ▻
  2. Data solicitării
    Data solicitării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Default street type:
  1.  
    2. ▻
  2. Tip de stradă implicit:
    Tip de stradă implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1.  
    2. ▻
  2. Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
    Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Demonstrație
    Demonstrație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Demonstrație
    Demonstrație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalii
    Detalii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Discuţie
    Discuţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Discuţie
    Discuţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1.  
    2. ▻
  2. Discuție cu Material video
    Discuție cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1.  
    2. ▻
  2. Discuție cu Material video
    Discuție cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Display details
  1.  
    2. ▻
  2. Afișează detaliile
    Afișează detaliile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Editați Lista Pentru Îndeplinit
    Editați Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Editați programul Întrunirii Viața Creștină
    Editați programul Întrunirii Viața Creștină
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit the Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Editați Programarea
    Editați Programarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule
  1. Editați programul Întrunirii Viața Creștină
    Editați programul Întrunirii Viața Creștină
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați programarea Întrunirii Viața Creștină
    Editați programarea Întrunirii Viața Creștină
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1.  
    2. ▻
  2. Introduceți programarea manual
    Introduceți programarea manual
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule
  1. Editați programarea Întrunirii Viața Creștină
    Editați programarea Întrunirii Viața Creștină
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați planificarea Întrunirii Viața Creștină
    Editați planificarea Întrunirii Viața Creștină
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit the Schedules
  1. Editați Programarea
    Editați Programarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați Planificarea
    Editați Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1. Introduceți programarea manual
    Introduceți programarea manual
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduceți planificarea manual
    Introduceți planificarea manual
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1.  
    2. ▻
  2. Introduceți un profil nou
    Introduceți un profil nou
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Frecvență
    Frecvență
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Frecvență
    Frecvență
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1.  
    2. ▻
  2. Din %1; vorbitorul a fost mutat în 2%
    Din %1; vorbitorul a fost mutat în 2%
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1.  
    2. ▻
  2. De la %1; vorbitor anulat
    De la %1; vorbitor anulat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. Din %1; cuvântare oprită
    Din %1; cuvântare oprită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Hide already added streets
  1.  
    2. ▻
  2. Ascunde străzile deja adăugate
    Ascunde străzile deja adăugate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1.  
    2. ▻
  2. Ascunde indisponibile
    Ascunde indisponibile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Istoric
    Istoric
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Ospitalitate
    Ospitalitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Ospitalitate
    Ospitalitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Import Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Importă Planificarea
    Importă Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Import a Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Importă caietul pentru Viața de Creștin
    Importă caietul pentru Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Import from KHS
  1.  
    2. ▻
  2. Import de la SRP
    Import de la SRP
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Import from Ta1ks
  1.  
    2. ▻
  2. Import din Discursuri
    Import din Discursuri
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Include midweek parts
  1.  
    2. ▻
  2. Includeți părți din timpul săptămânii
    Includeți părți din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Include weekend parts
  1.  
    2. ▻
  2. Includeți părți din weekend
    Includeți părți din weekend
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Vizita Inițială
    Vizita Inițială
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Vizita Inițială
    Vizita Inițială
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
    Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Labeling
  1.  
    2. ▻
  2. Etichetarea
    Etichetarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Ultima dată finalizată
    Ultima dată finalizată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Prenume
    Prenume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Living As Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Viața de Creștin
    Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Living As Christians
  1.  
    2. ▻
  2. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Temă la Viața de Creștin
    Temă la Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Temă la Viața de Creștin
    Temă la Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Ziua întrunirii
    Ziua întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Ziua întrunirii
    Ziua întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. Parte a întrunirii
    Parte a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. Parte a întrunirii
    Parte a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Părți a întrunirii
    Părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Părți a întrunirii
    Părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting time
  1.  
    2. ▻
  2. Ora întrunirii
    Ora întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mem
  1.  
    2. ▻
  2. Comemorarea
    Comemorarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Comemorarea
    Comemorarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Invitație la Comemorare
    Invitație la Comemorare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Invitație la Comemorare
    Invitație la Comemorare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea din timpul săptămânii
    Întrunirea din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea din timpul săptămânii
    Întrunirea din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No exception
  1.  
    2. ▻
  2. Nici-o excepție
    Nici-o excepție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Nicio repartizare recentă
    Nicio repartizare recentă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Fără săptămâni inactive
    Fără săptămâni inactive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Părți fără cursanți
    Părți fără cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Numărul
    Numărul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Off
    Off
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvinte introductive
    Cuvinte introductive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rugăciunea de deschidere
    Rugăciunea de deschidere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rugăciunea de deschidere
    Rugăciunea de deschidere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Parte cu Material video
    Parte cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Parte cu Material video
    Parte cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Alte excepții
    Alte excepții
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitor plecat
    Vorbitor plecat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Administrarea profilului
    Administrarea profilului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Preşedintele
    Preşedintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Preşedintele
    Preşedintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Request date
  1.  
    2. ▻
  2. Data solicitării
    Data solicitării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Resetați setările implicite
    Resetați setările implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Resetați setările implicite
    Resetați setările implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1. Resetați setările implicite
    Resetați setările implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetați Setările Implicite
    Resetați Setările Implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Vizita Ulterioară
    Vizita Ulterioară
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Vizita Ulterioară
    Vizita Ulterioară
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Conversații model - Material video
    Conversații model - Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Conversații model - Material video
    Conversații model - Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Planificarea
    Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Caută
    Caută
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Service year
  1.  
    2. ▻
  2. Anul de serviciu
    Anul de serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Similar assignments only
  1.  
    2. ▻
  2. Numai repartizări asemănătoare
    Numai repartizări asemănătoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea
    Cântarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizările cursanților
    Repartizările cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conducătorul studiul Bibliei
    Conducătorul studiul Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conducătorul studiul Bibliei
    Conducătorul studiul Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Schimb de teme
    Schimb de teme
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The Filter Buttons
  1.  
    2. ▻
  2. Butoanele de filtrare
    Butoanele de filtrare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The Lookup Control
  1.  
    2. ▻
  2. Controlul Căutării
    Controlul Căutării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The Search Bar
  1.  
    2. ▻
  2. Bara de căutare
    Bara de căutare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1.  
    2. ▻
  2. Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
    Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Asistentul nu poate fi de sex diferit
    Asistentul nu poate fi de sex diferit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1.  
    2. ▻
  2. Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
    TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Această dată este deja planificată. Vă rugăm să alegeți o altă dată.
    Această dată este deja planificată. Vă rugăm să alegeți o altă dată.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.
    Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Acest discurs a fost întrerupt. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost întrerupt. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Acest discurs a fost întrerupt. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost întrerupt. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Acest discurs a fost întrerupt. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost întrerupt. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Acest discurs a fost întrerupt. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost întrerupt. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Interval de timp
    Interval de timp
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Azi
    Azi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
  1.  
    2. ▻
  2. Informații necunoscute despre repartizare = %1; clasa %2; %3; asistent (%4)
    Informații necunoscute despre repartizare = %1; clasa %2; %3; asistent (%4)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Asistent
    Asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistent
    Asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistent în temele cursanților
    Asistent în temele cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Automatically
  1. Automat
    Automat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Automat
    Automat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Citirea Bibliei
    Citirea Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Citirea Bibliei
    Citirea Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Studiu Biblic
    Studiu Biblic
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studiu Biblic
    Studiu Biblic
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Studiu Biblic
    Studiu Biblic
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studiu Biblic
    Studiu Biblic
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
By %1
  1. Până la %1
    Până la %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Până la %1
    Până la %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Renunță
    Renunță
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renunță
    Renunță
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele
    Președintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1. Congres de Circumsripție
    Congres de Circumsripție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congres de Circumsripție
    Congres de Circumsripție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1. Vizita Supraveghetorului de Circumscripție
    Vizita Supraveghetorului de Circumscripție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizita Supraveghetorului de Circumscripție
    Vizita Supraveghetorului de Circumscripție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Classifications
  1. Clasificări
    Clasificări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasificări
    Clasificări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Citirea Bibliei
    Citirea Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Citirea Bibliei
    Citirea Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments Title
  1. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1. Rugăciunea de încheiere
    Rugăciunea de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciunea de încheiere
    Rugăciunea de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1. Rugăciunea de încheiere
    Rugăciunea de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciunea de încheiere
    Rugăciunea de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Convention
  1. Congres
    Congres
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congres
    Congres
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Consilier
    Consilier
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consilier
    Consilier
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Consilier
    Consilier
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consilier
    Consilier
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Număr=%1
    Număr=%1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Număr=%1
    Număr=%1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Număr=%1
    Număr=%1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Număr=%1
    Număr=%1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Discussion
  1. Discuţie
    Discuţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discuţie
    Discuţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalii
    Detalii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalii
    Detalii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1. Demonstrație
    Demonstrație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Demonstrație
    Demonstrație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Demonstration
  1. Demonstrație
    Demonstrație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Demonstrație
    Demonstrație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1. Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
    Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
    Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Default street type:
  1. Tip de stradă implicit:
    Tip de stradă implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tip de stradă implicit:
    Tip de stradă implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date requested
  1. Data solicitării
    Data solicitării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data solicitării
    Data solicitării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
First name
  1. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1. Introduceți un profil nou
    Introduceți un profil nou
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduceți un profil nou
    Introduceți un profil nou
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Enter Schedule Manually
  1. Introduceți planificarea manual
    Introduceți planificarea manual
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduceți planificarea manual
    Introduceți planificarea manual
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit the Schedules
  1. Editați Planificarea
    Editați Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați Planificarea
    Editați Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule
  1. Editați planificarea Întrunirii Viața Creștină
    Editați planificarea Întrunirii Viața Creștină
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați planificarea Întrunirii Viața Creștină
    Editați planificarea Întrunirii Viața Creștină
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1. Editați Lista Pentru Îndeplinit
    Editați Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați Lista Pentru Îndeplinit
    Editați Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Display details
  1. Afișează detaliile
    Afișează detaliile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afișează detaliile
    Afișează detaliile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Frecvență
    Frecvență
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frecvență
    Frecvență
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From %1; speaker moved to %2
  1. Din %1; vorbitorul a fost mutat în 2%
    Din %1; vorbitorul a fost mutat în 2%
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din %1; vorbitorul a fost mutat în 2%
    Din %1; vorbitorul a fost mutat în 2%
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1. De la %1; vorbitor anulat
    De la %1; vorbitor anulat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De la %1; vorbitor anulat
    De la %1; vorbitor anulat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1. Din %1; cuvântare oprită
    Din %1; cuvântare oprită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din %1; cuvântare oprită
    Din %1; cuvântare oprită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Hide already added streets
  1. Ascunde străzile deja adăugate
    Ascunde străzile deja adăugate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ascunde străzile deja adăugate
    Ascunde străzile deja adăugate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1. Ascunde indisponibile
    Ascunde indisponibile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ascunde indisponibile
    Ascunde indisponibile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
History
  1. Istoric
    Istoric
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Istoric
    Istoric
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1. Ospitalitate
    Ospitalitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospitalitate
    Ospitalitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1. Ospitalitate
    Ospitalitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospitalitate
    Ospitalitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Import Schedules
  1. Importă Planificarea
    Importă Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă Planificarea
    Importă Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Import a Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Importă caietul pentru Viața de Creștin
    Importă caietul pentru Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă caietul pentru Viața de Creștin
    Importă caietul pentru Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Include midweek parts
  1. Includeți părți din timpul săptămânii
    Includeți părți din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Includeți părți din timpul săptămânii
    Includeți părți din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Include weekend parts
  1. Includeți părți din weekend
    Includeți părți din weekend
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Includeți părți din weekend
    Includeți părți din weekend
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Vizita Inițială
    Vizita Inițială
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizita Inițială
    Vizita Inițială
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Vizita Inițială
    Vizita Inițială
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizita Inițială
    Vizita Inițială
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1. Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
    Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
    Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Labeling
  1. Etichetarea
    Etichetarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichetarea
    Etichetarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1. Ultima dată finalizată
    Ultima dată finalizată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ultima dată finalizată
    Ultima dată finalizată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Last name
  1. Prenume
    Prenume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prenume
    Prenume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Ziua întrunirii
    Ziua întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ziua întrunirii
    Ziua întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Ziua întrunirii
    Ziua întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ziua întrunirii
    Ziua întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1. Temă la Viața de Creștin
    Temă la Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temă la Viața de Creștin
    Temă la Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1. Temă la Viața de Creștin
    Temă la Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temă la Viața de Creștin
    Temă la Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Living As Christians
  1. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Living As Christians
  1. Viața de Creștin
    Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viața de Creștin
    Viața de Creștin
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    Preşedintele Întruniri Viața și Pedicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1. Data repartizării
    Data repartizării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data repartizării
    Data repartizării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date completed
  1. Data finalizării
    Data finalizării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data finalizării
    Data finalizării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Discussion
  1. Discuţie
    Discuţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discuţie
    Discuţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Discuție cu Material video
    Discuție cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discuție cu Material video
    Discuție cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Discuție cu Material video
    Discuție cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discuție cu Material video
    Discuție cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Frecvență
    Frecvență
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frecvență
    Frecvență
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Import from KHS
  1. Import de la SRP
    Import de la SRP
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import de la SRP
    Import de la SRP
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Import from Ta1ks
  1. Import din Discursuri
    Import din Discursuri
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import din Discursuri
    Import din Discursuri
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1. Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1. Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    Întrunirea premărgătoare Serviciului de Teren
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1. Parte a întrunirii
    Parte a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte a întrunirii
    Parte a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Întrunirea din timpul săptămânii
    Întrunirea din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea din timpul săptămânii
    Întrunirea din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Întrunirea din timpul săptămânii
    Întrunirea din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea din timpul săptămânii
    Întrunirea din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1. Invitație la Comemorare
    Invitație la Comemorare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invitație la Comemorare
    Invitație la Comemorare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1. Invitație la Comemorare
    Invitație la Comemorare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invitație la Comemorare
    Invitație la Comemorare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. Comemorarea
    Comemorarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comemorarea
    Comemorarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nume
    Nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No exception
  1. Nici-o excepție
    Nici-o excepție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici-o excepție
    Nici-o excepție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1. Nicio repartizare recentă
    Nicio repartizare recentă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nicio repartizare recentă
    Nicio repartizare recentă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1. Fără săptămâni inactive
    Fără săptămâni inactive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fără săptămâni inactive
    Fără săptămâni inactive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No.
  1. Nr.
    Nr.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notiţe
    Notiţe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1. Părți fără cursanți
    Părți fără cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Părți fără cursanți
    Părți fără cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Number
  1. Numărul
    Numărul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numărul
    Numărul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Off
  1. Off
    Off
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Off
    Off
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Cuvinte introductive
    Cuvinte introductive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte introductive
    Cuvinte introductive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1. Rugăciunea de deschidere
    Rugăciunea de deschidere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciunea de deschidere
    Rugăciunea de deschidere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1. Rugăciunea de deschidere
    Rugăciunea de deschidere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciunea de deschidere
    Rugăciunea de deschidere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1. Parte cu Material video
    Parte cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte cu Material video
    Parte cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1. Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1. Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    Întrunirea Viața Creștină și Predicarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other exception
  1. Alte excepții
    Alte excepții
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alte excepții
    Alte excepții
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Altă repartizare
    Altă repartizare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1. Vorbitor plecat
    Vorbitor plecat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor plecat
    Vorbitor plecat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursul Public
    Discursul Public
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1. Preşedintele
    Preşedintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preşedintele
    Preşedintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Meeting Chairman
  1. Preşedintele
    Preşedintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preşedintele
    Preşedintele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1. Administrarea profilului
    Administrarea profilului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrarea profilului
    Administrarea profilului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Vizita Ulterioară
    Vizita Ulterioară
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizita Ulterioară
    Vizita Ulterioară
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Vizita Ulterioară
    Vizita Ulterioară
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizita Ulterioară
    Vizita Ulterioară
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1. Conversații model - Material video
    Conversații model - Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conversații model - Material video
    Conversații model - Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
23 Aug from 5:31pm to 7:13pm