TheocBase/TheocBase

23 Aug from 7:13pm to 7:48pm
nutsu7m changed 500 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
Sample Conversation Video
  1. Conversații model - Material video
    Conversații model - Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conversații model - Material video
    Conversații model - Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Schedules
  1. Planificarea
    Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planificarea
    Planificarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Search
  1. Caută
    Caută
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Caută
    Caută
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The Filter Buttons
  1. Butoanele de filtrare
    Butoanele de filtrare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Butoanele de filtrare
    Butoanele de filtrare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Schimb de teme
    Schimb de teme
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schimb de teme
    Schimb de teme
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1. Conducătorul studiul Bibliei
    Conducătorul studiul Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducătorul studiul Bibliei
    Conducătorul studiul Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study conductor
  1. Conducătorul studiul Bibliei
    Conducătorul studiul Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducătorul studiul Bibliei
    Conducătorul studiul Bibliei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pentru cursanți
    Pentru cursanți
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1. Repartizările cursanților
    Repartizările cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizările cursanților
    Repartizările cursanților
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song
  1. Cântarea
    Cântarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea
    Cântarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Similar assignments only
  1. Numai repartizări asemănătoare
    Numai repartizări asemănătoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numai repartizări asemănătoare
    Numai repartizări asemănătoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1. Parte a întrunirii
    Parte a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte a întrunirii
    Parte a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1. Părți a întrunirii
    Părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Părți a întrunirii
    Părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting parts
  1. Părți a întrunirii
    Părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Părți a întrunirii
    Părți a întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting time
  1. Ora întrunirii
    Ora întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ora întrunirii
    Ora întrunirii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mem
  1. Comemorarea
    Comemorarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comemorarea
    Comemorarea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1. Parte cu Material video
    Parte cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte cu Material video
    Parte cu Material video
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Cititor
    Cititor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Request date
  1. Data solicitării
    Data solicitării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data solicitării
    Data solicitării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1. Resetați Setările Implicite
    Resetați Setările Implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetați Setările Implicite
    Resetați Setările Implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Resetați setările implicite
    Resetați setările implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetați setările implicite
    Resetați setările implicite
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Service year
  1. Anul de serviciu
    Anul de serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anul de serviciu
    Anul de serviciu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Asistentul nu poate fi de sex diferit
    Asistentul nu poate fi de sex diferit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistentul nu poate fi de sex diferit
    Asistentul nu poate fi de sex diferit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1. Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
    Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
    Asistentul trebuie să fie de același sex sau să fie membru al familiei.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The Lookup Control
  1. Controlul Căutării
    Controlul Căutării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Controlul Căutării
    Controlul Căutării
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The Search Bar
  1. Bara de căutare
    Bara de căutare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bara de căutare
    Bara de căutare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    Persoana repartizată nu este membru al congregației.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1. TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
    TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
    TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1. Această dată este deja planificată. Vă rugăm să alegeți o altă dată.
    Această dată este deja planificată. Vă rugăm să alegeți o altă dată.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Această dată este deja planificată. Vă rugăm să alegeți o altă dată.
    Această dată este deja planificată. Vă rugăm să alegeți o altă dată.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1. Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.
    Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.
    Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Interval de timp
    Interval de timp
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interval de timp
    Interval de timp
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Today
  1. Azi
    Azi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Azi
    Azi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    Comori Din Cuvântul lui Dumnezeu
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vestitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
  1. Informații necunoscute despre repartizare = %1; clasa %2; %3; asistent (%4)
    Informații necunoscute despre repartizare = %1; clasa %2; %3; asistent (%4)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informații necunoscute despre repartizare = %1; clasa %2; %3; asistent (%4)
    Informații necunoscute despre repartizare = %1; clasa %2; %3; asistent (%4)
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #
    #
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #
    #
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A
  1. A
    A
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A
    A
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A
  1. A
    A
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A1
  1. C 1
    C 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. C1
    C1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A1
  1. C1
    C1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C1
    C1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. C1
    C1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A2
  1. C 2
    C 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. C2
    C2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. C2
    C2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
API Key
  1. Cheie API
    Cheie API
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. API Key
    API Key
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A2
  1. C2
    C2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C2
    C2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
API Key
  1. API Key
    API Key
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. API Key
    API Key
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A2
  1. C2
    C2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C2
    C2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
A1
  1. C1
    C1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C1
    C1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Controlul accesului
    Controlul accesului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Controlul accesului
    Controlul accesului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Controlul accesului
    Controlul accesului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Controlul accesului
    Controlul accesului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Account
  1. Cont
    Cont
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cont
    Cont
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Account
  1. Cont
    Cont
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont
    Cont
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Adăugați adresa pe teritoriul selectat
    Adăugați adresa pe teritoriul selectat
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Adăugați adresa pe teritoriul selectat
    Adăugați adresa pe teritoriul selectat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Adăugați adresa pe teritoriul selectat
    Adăugați adresa pe teritoriul selectat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adăugați adresa pe teritoriul selectat
    Adăugați adresa pe teritoriul selectat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add new street
  1. Adaugă o stradă nouă
    Adaugă o stradă nouă
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Adaugă o stradă nouă
    Adaugă o stradă nouă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add new street
  1. Adaugă o stradă nouă
    Adaugă o stradă nouă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adaugă o stradă nouă
    Adaugă o stradă nouă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Adăugați imnuri Copiați toate datele în clipboard și lipiți mai jos Ctrl + V / cmd + V. Numărul ar trebui să fie în prima coloană și subiectul în a doua.
    Adăugați imnuri Copiați toate datele în clipboard și lipiți mai jos Ctrl + V / cmd + V.  Numărul ar trebui să fie în prima coloană și subiectul în a doua.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Adăugați cântări. Copiați toate datele în clipboard și lipiți mai jos (Ctrl + V / cmd + V). Numărul ar trebui să fie în prima coloană și titlul în a doua.
    Adăugați cântări. Copiați toate datele în clipboard și lipiți mai jos (Ctrl + V / cmd + V). 
    Numărul ar trebui să fie în prima coloană și titlul în a doua.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Adăugați cântări. Copiați toate datele în clipboard și lipiți mai jos (Ctrl + V / cmd + V). Numărul ar trebui să fie în prima coloană și titlul în a doua.
    Adăugați cântări. Copiați toate datele în clipboard și lipiți mai jos (Ctrl + V / cmd + V). 
    Numărul ar trebui să fie în prima coloană și titlul în a doua.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adăugați cântări. Copiați toate datele în clipboard și lipiți mai jos (Ctrl + V / cmd + V). Numărul ar trebui să fie în prima coloană și titlul în a doua.
    Adăugați cântări. Copiați toate datele în clipboard și lipiți mai jos (Ctrl + V / cmd + V). 
    Numărul ar trebui să fie în prima coloană și titlul în a doua.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Adaugă o Stradă
    Adaugă o Stradă
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Adaugă o Stradă
    Adaugă o Stradă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Adaugă o Stradă
    Adaugă o Stradă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adaugă o Stradă
    Adaugă o Stradă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Address List
  1. Lista cu adresele
    Lista cu adresele
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista cu adresele
    Lista cu adresele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Address List
  1. Lista cu adresele
    Lista cu adresele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista cu adresele
    Lista cu adresele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrator
    Administrator
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrator
    Administrator
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Toate discursurile din exterior pentru
    Toate discursurile din exterior pentru
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Toate discursurile pentru cei plecați
    Toate discursurile pentru cei plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Toate discursurile pentru cei plecați
    Toate discursurile pentru cei plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toate discursurile pentru cei plecați
    Toate discursurile pentru cei plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
App Code
  1. Cod aplicaţie
    Cod aplicaţie
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cod aplicaţie
    Cod aplicaţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    Toate întrunirile de la sfârșitul săptămâni pentru
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
App Code
  1. Cod aplicaţie
    Cod aplicaţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cod aplicaţie
    Cod aplicaţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
App Id
  1. Id aplicaţie
    Id aplicaţie
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Id aplicaţie
    Id aplicaţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
App Id
  1. Id aplicaţie
    Id aplicaţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Id aplicaţie
    Id aplicaţie
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolul
    Articolul
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Articolul
    Articolul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolul
    Articolul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Articolul
    Articolul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolul
    Articolul
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Articolul
    Articolul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Desemnați teritoriul selectat
    Desemnați teritoriul selectat
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Desemnați teritoriul selectat
    Desemnați teritoriul selectat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Desemnați teritoriul selectat
    Desemnați teritoriul selectat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desemnați teritoriul selectat
    Desemnați teritoriul selectat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolul
    Articolul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Articolul
    Articolul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Fişa temei
    Fişa temei
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fişa temei
    Fişa temei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Fişa temei
    Fişa temei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fişa temei
    Fişa temei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Fișa temei pentru cursant
    Fișa temei pentru cursant
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fișa temei pentru cursant
    Fișa temei pentru cursant
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Fișa temei pentru cursant
    Fișa temei pentru cursant
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fișa temei pentru cursant
    Fișa temei pentru cursant
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Fișa temei pentru cursant
    Fișa temei pentru cursant
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fișa temei pentru cursant
    Fișa temei pentru cursant
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Fișa temei pentru cursant
    Fișa temei pentru cursant
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fișa temei pentru asistent
    Fișa temei pentru asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Fișa temei pentru asistent
    Fișa temei pentru asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fișa temei pentru asistent
    Fișa temei pentru asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Fişa Temei pentru Asistent
    Fişa Temei pentru Asistent
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fişa Temei pentru Asistent
    Fişa Temei pentru Asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Fişa Temei pentru Asistent
    Fişa Temei pentru Asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fişa Temei pentru Asistent
    Fişa Temei pentru Asistent
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consilier Clasa 2
    Consilier Clasa 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Clasa 3
    Clasa 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Consilier Clasa 3
    Consilier Clasa 3
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Consilier Clasa 2
    Consilier Clasa 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consilier Clasa 2
    Consilier Clasa 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Consilier Clasa 3
    Consilier Clasa 3
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consilier Clasa 3
    Consilier Clasa 3
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Average per year
  1. Media pe an
    Media pe an
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Media pe an
    Media pe an
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Average per year
  1. Media pe an
    Media pe an
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Media pe an
    Media pe an
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Copie de rezervă a bazei de date
    Copie de rezervă a bazei de date
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Copie de rezervă a bazei de date
    Copie de rezervă a bazei de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Copie de rezervă a bazei de date
    Copie de rezervă a bazei de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Copie de rezervă a bazei de date
    Copie de rezervă a bazei de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
By first name
  1. După prenume
    După prenume
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. După prenume
    După prenume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
By first name
  1. După prenume
    După prenume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. După prenume
    După prenume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
By last name
  1. După nume
    După nume
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. După nume
    După nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
By last name
  1. După nume
    După nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. După nume
    După nume
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    Lista numerelor de telefon și planificarea ospitalități
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Paleta de culori
    Paleta de culori
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Paleta de culori
    Paleta de culori
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Paleta de culori
    Paleta de culori
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paleta de culori
    Paleta de culori
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Combinație
    Combinație
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Combinație
    Combinație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Combinație
    Combinație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Combinație
    Combinație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Comentarii finale
    Comentarii finale
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Comentarii finale
    Comentarii finale
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Comentarii finale
    Comentarii finale
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte de încheiere
    Cuvinte de încheiere
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Configurație
    Configurație
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Configurație
    Configurație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Configurație
    Configurație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurație
    Configurație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Informații de contact
    Informații de contact
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Informații de contact
    Informații de contact
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Informații de contact
    Informații de contact
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informații de contact
    Informații de contact
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Coordonatorul CB
    Coordonatorul CB
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Coordonatorul CB
    Coordonatorul CB
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Coordonatorul CB
    Coordonatorul CB
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordonatorul CB
    Coordonatorul CB
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Creează Cont
    Creează Cont
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Creează Cont
    Creează Cont
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Creează Cont
    Creează Cont
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Creează Cont
    Creează Cont
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Creați graniță
    Creați graniță
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Creați graniță
    Creați graniță
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Creați graniță
    Creați graniță
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Creați graniță
    Creați graniță
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Model personalizat
    Model personalizat
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Model personalizat
    Model personalizat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Model personalizat
    Model personalizat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Model personalizat
    Model personalizat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Model personalizat
    Model personalizat
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Model personalizat
    Model personalizat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Model personalizat
    Model personalizat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Model personalizat
    Model personalizat
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Dosarul de Modele Personalizate
    Dosarul de Modele Personalizate
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dosarul de Modele Personalizate
    Dosarul de Modele Personalizate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Dosarul de Modele Personalizate
    Dosarul de Modele Personalizate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dosarul de Modele Personalizate
    Dosarul de Modele Personalizate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Închis
    Închis
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Închis
    Închis
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Închis
    Închis
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Închis
    Închis
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date
  1. Date
    Date
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Date
    Date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date
  1. Date
    Date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date
    Date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Interval de Date
    Interval de Date
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Interval de Date
    Interval de Date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Interval de Date
    Interval de Date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interval de Date
    Interval de Date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Tipul de adresă implicit:
    Tipul de adresă implicit:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipul de adresă implicit:
    Tipul de adresă implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Tipul de adresă implicit:
    Tipul de adresă implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipul de adresă implicit:
    Tipul de adresă implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Default:
  1. Mod implicit:
    Mod implicit:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mod implicit:
    Mod implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Default:
  1. Mod implicit:
    Mod implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mod implicit:
    Mod implicit:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Ștergeți datele Cloud
    Ștergeți datele Cloud
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ștergeți datele Cloud
    Ștergeți datele Cloud
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Ștergeți datele Cloud
    Ștergeți datele Cloud
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ștergeți datele Cloud
    Ștergeți datele Cloud
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Afișează adresa congregației
    Afișează adresa congregației
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Afișează adresa congregației
    Afișează adresa congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Afișează adresa congregației
    Afișează adresa congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afișează adresa congregației
    Afișează adresa congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. Numai arăta încă odată
    Numai arăta încă odată
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numai arăta încă odată
    Numai arăta încă odată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. Numai arăta încă odată
    Numai arăta încă odată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numai arăta încă odată
    Numai arăta încă odată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. Numai arăta încă odată
    Numai arăta încă odată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nu mai arăta încă odată
    Nu mai arăta încă odată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. Nu mai arăta încă odată
    Nu mai arăta încă odată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nu mai arăta încă odată
    Nu mai arăta încă odată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual? Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual? 
    Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1. Lista cu persoanele care nu vor să fie contactate
    Lista cu persoanele care nu vor să fie contactate
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista cu persoanele care nu vor să fie contactate
    Lista cu persoanele care nu vor să fie contactate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1. Lista cu persoanele care nu vor să fie contactate
    Lista cu persoanele care nu vor să fie contactate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista cu persoanele care nu vor să fie contactate
    Lista cu persoanele care nu vor să fie contactate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual? Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual? 
    Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual? Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual? 
    Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Modifică disponibilitatea
    Modifică disponibilitatea
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modifică disponibilitatea
    Modifică disponibilitatea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Modifică disponibilitatea
    Modifică disponibilitatea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică disponibilitatea
    Modifică disponibilitatea
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Editare Setările Congregației
    Editare Setările Congregației
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editare Setările Congregației
    Editare Setările Congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Editare Setările Congregației
    Editare Setările Congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editare Setările Congregației
    Editare Setările Congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Editare Setările Congregației
    Editare Setările Congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică Setările Congregației
    Modifică Setările Congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Modifică Setările Congregației
    Modifică Setările Congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică Setările Congregației
    Modifică Setările Congregației
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Editare permisiuni
    Editare permisiuni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editare permisiuni
    Editare permisiuni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Editare permisiuni
    Editare permisiuni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editare permisiuni
    Editare permisiuni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Modifică Privilegiile
    Modifică Privilegiile
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modifică Privilegiile
    Modifică Privilegiile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Modifică Privilegiile
    Modifică Privilegiile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică Privilegiile
    Modifică Privilegiile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Editare Vorbitorii Publici
    Editare Vorbitorii Publici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editare Vorbitorii Publici
    Editare Vorbitorii Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Editare Vorbitorii Publici
    Editare Vorbitorii Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editare Vorbitorii Publici
    Editare Vorbitorii Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Editează lista Cuvântărilor Publice
    Editează lista Cuvântărilor Publice
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editează lista Cuvântărilor Publice
    Editează lista Cuvântărilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Editează lista Cuvântărilor Publice
    Editează lista Cuvântărilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editează lista Cuvântărilor Publice
    Editează lista Cuvântărilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Editare Vestitorii
    Editare Vestitorii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editare Vestitori
    Editare Vestitori
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Editare Vestitori
    Editare Vestitori
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editare Vestitori
    Editare Vestitori
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Editare Lista Cântărilor
    Editare Lista Cântărilor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editare Lista Cântărilor
    Editare Lista Cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Editare Lista Cântărilor
    Editare Lista Cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editare Lista Cântărilor
    Editare Lista Cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Editare Evenimente Speciale
    Editare Evenimente Speciale
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editare Evenimente Speciale
    Editare Evenimente Speciale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Editare Evenimente Speciale
    Editare Evenimente Speciale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editare Evenimente Speciale
    Editare Evenimente Speciale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Modifică detaliile vestitorului
    Modifică detaliile vestitorului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modifică detaliile vestitorului
    Modifică detaliile vestitorului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Modifică detaliile vestitorului
    Modifică detaliile vestitorului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică detaliile vestitorului
    Modifică detaliile vestitorului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Editare Teritorii
    Editare Teritorii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editare Teritorii
    Editare Teritorii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Editare Teritorii
    Editare Teritorii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editare Teritorii
    Editare Teritorii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Editare Teritoriil
    Editare Teritoriil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editare Teritoriil
    Editare Teritoriil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Editare Teritoriil
    Editare Teritoriil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editare Teritoriil
    Editare Teritoriil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1. Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1. Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Modifică planificarea întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Bătrân
    Bătrân
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Bătrân
    Bătrân
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Bătrân
    Bătrân
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bătrân
    Bătrân
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Am uitat parola
    Am uitat parola
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Am uitat parola
    Am uitat parola
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Am uitat parola
    Am uitat parola
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Am uitat parola
    Am uitat parola
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From
  1. De la
    De la
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. De la
    De la
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From
  1. De la
    De la
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De la
    De la
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From
  1. După
    După
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. După
    După
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From
  1. După
    După
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. După
    După
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From number
  1. De la numărul
    De la numărul
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. De la numărul
    De la numărul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
From number
  1. De la numărul
    De la numărul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De la numărul
    De la numărul
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google
    Google 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google 
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google:
    Google:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google:
    Google:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Here
  1. Aici
    Aici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Aici
    Aici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Here
  1. Aici
    Aici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aici
    Aici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Zile când sunt întruniri
    Zile când sunt întruniri
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zile când sunt întruniri
    Zile când sunt întruniri
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Zile când sunt întruniri
    Zile când sunt întruniri
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zile când sunt întruniri
    Zile când sunt întruniri
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name
  1. Numele
    Numele
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numele
    Numele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name
  1. Numele
    Numele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele
    Numele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1. Numele tipului de stradă lipsește
    Numele tipului de stradă lipsește
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numele tipului de stradă lipsește
    Numele tipului de stradă lipsește
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1. Numele tipului de stradă lipsește
    Numele tipului de stradă lipsește
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele tipului de stradă lipsește
    Numele tipului de stradă lipsește
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Ordine de afișare a numelor
    Ordine de afișare a numelor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ordine de afișare a numelor
    Ordine de afișare a numelor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Ordine de afișare a numelor
    Ordine de afișare a numelor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordine de afișare a numelor
    Ordine de afișare a numelor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Nu este o întrunire normală
    Nu este o întrunire normală
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nu este o întrunire normală
    Nu este o întrunire normală
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Nu este o întrunire normală
    Nu este o întrunire normală
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nu este o întrunire normală
    Nu este o întrunire normală
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Nu este o întrunire normală
    Nu este o întrunire normală
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nu este o întrunire obișnuită
    Nu este o întrunire obișnuită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Nu este o întrunire normală
    Nu este o întrunire normală
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nu este o întrunire obișnuită
    Nu este o întrunire obișnuită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Nu este o întrunire obișnuită
    Nu este o întrunire obișnuită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nu este o întrunire obișnuită
    Nu este o întrunire obișnuită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Nu este o întrunire obișnuită
    Nu este o întrunire obișnuită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nu este o întrunire obișnuită
    Nu este o întrunire obișnuită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Next week
  1. Săptămâna viitoare
    Săptămâna viitoare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Săptămâna viitoare
    Săptămâna viitoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Next week
  1. Săptămâna viitoare
    Săptămâna viitoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Săptămâna viitoare
    Săptămâna viitoare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. Nici o stradă găsită
    Nici o stradă găsită
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nici o stradă găsită
    Nici o stradă găsită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. Nici o stradă găsită
    Nici o stradă găsită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici o stradă găsită
    Nici o stradă găsită
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Deschideți locația bazei de date
    Deschideți locația bazei de date
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Deschideți locația bazei de date
    Deschideți locația bazei de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Deschideți locația bazei de date
    Deschideți locația bazei de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deschideți locația bazei de date
    Deschideți locația bazei de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Titlu Cuvinte Introductive
    Titlu Cuvinte Introductive
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Titlu Cuvinte Introductive
    Titlu Cuvinte Introductive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Titlu Cuvinte Introductive
    Titlu Cuvinte Introductive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titlu Cuvinte Introductive
    Titlu Cuvinte Introductive
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Fişa Vorbitorilor Trimişi
    Fişa Vorbitorilor Trimişi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fişa Vorbitorilor Trimişi
    Fişa Vorbitorilor Trimişi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Fişa Vorbitorilor Trimişi
    Fişa Vorbitorilor Trimişi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fişa Vorbitorilor Trimişi
    Fişa Vorbitorilor Trimişi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Responsabilitate Vorbitor Plecat
    Responsabilitate Vorbitor Plecat
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Fişa Vorbitorilor Trimişi
    Fişa Vorbitorilor Trimişi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    Repartizarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Programarea vorbitorilor trimiși
    Programarea vorbitorilor trimiși
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Planificarea Vorbitorilor Plecați
    Planificarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Planificarea pentru Vorbitori Trimişi
    Planificarea pentru Vorbitori Trimişi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Planificarea Vorbitorilor Plecați
    Planificarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Planificarea Vorbitorilor Plecați
    Planificarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planificarea Vorbitorilor Plecați
    Planificarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Planificarea Vorbitorilor Plecați
    Planificarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planificarea Vorbitorilor Plecați
    Planificarea Vorbitorilor Plecați
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Own congregation only
  1. Numai propria Congregație
    Numai propria Congregație
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numai propria Congregație
    Numai propria Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Own congregation only
  1. Numai propria Congregație
    Numai propria Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numai propria Congregație
    Numai propria Congregație
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Mai jos găsiți detalii despre alocarea viitoare:
    Mai jos găsiți detalii despre alocarea viitoare:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Mai jos găsiți detalii despre alocarea viitoare:
    Mai jos găsiți detalii despre alocarea viitoare:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    Mai jos găsiți detalii despre repartizarea viitoare:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Rugăciunea 1
    Rugăciunea 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Rugăciunea 1
    Rugăciunea 1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Rugăciunea 1
    Rugăciunea 1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciunea 1
    Rugăciunea 1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Rugăciunea 2
    Rugăciunea 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Rugăciunea 2
    Rugăciunea 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Rugăciunea 2
    Rugăciunea 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciunea 2
    Rugăciunea 2
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print
  1. Imprimă
    Imprimă
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimă
    Imprimă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print
  1. Imprimă
    Imprimă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimă
    Imprimă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Printează doar cele alocate
    Printează doar cele alocate
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Printează doar cele alocate
    Printează doar cele alocate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Printează doar cele alocate
    Printează doar cele alocate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Printează doar cele alocate
    Printează doar cele alocate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Tipărire Opțiuni
    Tipărire Opțiuni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Opțiuni Tipărire
    Opțiuni Tipărire
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Opțiuni Tipărire
    Opțiuni Tipărire
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opțiuni Tipărire
    Opțiuni Tipărire
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    Tipărește planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Tipărește fișele întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
    Tipărește programa întrunirii de pe parcursul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
    Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
    Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
    Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
    Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de pe parcursul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Tipărește lista Cuvântărilor Publice
    Tipărește lista Cuvântărilor Publice
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește lista Cuvântărilor Publice
    Tipărește lista Cuvântărilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Tipărește lista Cuvântărilor Publice
    Tipărește lista Cuvântărilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește lista Cuvântărilor Publice
    Tipărește lista Cuvântărilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
    Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
    Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
    Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
    Tipărește Lista Repartizărilor pentru Vorbitori Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Tipărește Lista Vorbitorilor Publici
    Tipărește Lista Vorbitorilor Publici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește Lista Vorbitorilor Publici
    Tipărește Lista Vorbitorilor Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Tipărește Lista Vorbitorilor Publici
    Tipărește Lista Vorbitorilor Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește Planificarea Vorbitorilor Publici
    Tipărește Planificarea Vorbitorilor Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Tipărește Planificarea Vorbitorilor Publici
    Tipărește Planificarea Vorbitorilor Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește Planificarea Vorbitorilor Publici
    Tipărește Planificarea Vorbitorilor Publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Tipărește harta teritoriului și adresa
    Tipărește harta teritoriului și adresa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește harta teritoriului și adresa
    Tipărește harta teritoriului și adresa
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Tipărește harta teritoriului și adresa
    Tipărește harta teritoriului și adresa
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește harta teritoriului și adresa
    Tipărește harta teritoriului și adresa
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Tipărește Harta Teritoriului
    Tipărește Harta Teritoriului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește Harta Teritoriului
    Tipărește Harta Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Tipărește Harta Teritoriului
    Tipărește Harta Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește Harta Teritoriului
    Tipărește Harta Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Tipărește fișele Teritoriului
    Tipărește fișele Teritoriului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește fișele Teritoriului
    Tipărește fișele Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Tipărește fișele Teritoriului
    Tipărește fișele Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește fișele Teritoriului
    Tipărește fișele Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Tipărește programa Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
    Tipărește programa Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește planificarea Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
    Tipărește planificarea Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Tipărește planificarea Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
    Tipărește planificarea Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește planificarea Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
    Tipărește planificarea Întrunirii de la sfârșitul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de la sfârșitul săptămâni
    Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de la sfârșitul săptămâni
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de la sfârșitul săptămâni
    Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de la sfârșitul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de la sfârșitul săptămâni
    Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de la sfârșitul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de la sfârșitul săptămâni
    Tipărește foile de lucru de la Întrunirea de la sfârșitul săptămâni
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Tipărire
    Tipărire
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipărire
    Tipărire
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Tipărire
    Tipărire
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărire
    Tipărire
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Coordonatorul Discursurilor Publice
    Coordonatorul Discursurilor Publice
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Coordonatorul Discursurilor Publice
    Coordonatorul Discursurilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Coordonatorul Discursurilor Publice
    Coordonatorul Discursurilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordonatorul Discursurilor Publice
    Coordonatorul Discursurilor Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Discursurile Publice întreţinere
    Discursurile Publice întreţinere
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Întreţinerea Discursurile Publice
    Întreţinerea Discursurile Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Întreţinerea Discursurile Publice
    Întreţinerea Discursurile Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întreţinerea Discursurile Publice
    Întreţinerea Discursurile Publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Cantitate
    Cantitate
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cantitate
    Cantitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Cantitate
    Cantitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantitate
    Cantitate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Eliminați duplicatele
    Eliminați duplicatele
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Eliminați duplicatele
    Eliminați duplicatele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Eliminați duplicatele
    Eliminați duplicatele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați duplicatele
    Eliminați duplicatele
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. Eliminați adresa
    Eliminați adresa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Eliminați adresa
    Eliminați adresa
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. Eliminați adresa
    Eliminați adresa
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați adresa
    Eliminați adresa
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1. Șterge strada selectată
    Șterge strada selectată
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Șterge strada selectată
    Șterge strada selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1. Șterge strada selectată
    Șterge strada selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Șterge strada selectată
    Șterge strada selectată
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Restaurează baza de date
    Restaurează baza de date
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Restaurează baza de date
    Restaurează baza de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Restaurează baza de date
    Restaurează baza de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Restaurează baza de date
    Restaurează baza de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Reguli
    Reguli
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Reguli
    Reguli
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Reguli
    Reguli
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reguli
    Reguli
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    Planificarea ospitalității pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
    Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
    Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
    Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
    Planificarea ospitalități pentru vorbitorii publici
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Secretar
    Secretar
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Secretar
    Secretar
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Secretar
    Secretar
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Secretar
    Secretar
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Listă de selecție
    Listă de selecție
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Listă de selecție
    Listă de selecție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Listă de selecție
    Listă de selecție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Listă de selecție
    Listă de selecție
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
    Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
    Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
    Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
    Trimite notificarea întrunirii din timpul săptămânii
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Trimiteţi notificările selectate
    Trimiteţi notificările selectate
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Trimiteţi notificările selectate
    Trimiteţi notificările selectate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Trimiteţi notificările selectate
    Trimiteţi notificările selectate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trimiteţi notificările selectate
    Trimiteţi notificările selectate
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Supraveghetorul Serviciului
    Supraveghetorul Serviciului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Supraveghetorul Serviciului
    Supraveghetorul Serviciului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Supraveghetorul Serviciului
    Supraveghetorul Serviciului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supraveghetorul Serviciului
    Supraveghetorul Serviciului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Partajează în Dropbox
    Partajează în Dropbox
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Partajează în Dropbox
    Partajează în Dropbox
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Partajează în Dropbox
    Partajează în Dropbox
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partajează în Dropbox
    Partajează în Dropbox
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Arată titlul cântărilor
    Arată titlul cântărilor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arată titlul cântărilor
    Arată titlul cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Arată titlul cântărilor
    Arată titlul cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată titlul cântărilor
    Arată titlul cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Arată Ediția Turnului de Veghe
    Arată Ediția Turnului de Veghe
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arată Ediția Turnului de Veghe
    Arată Ediția Turnului de Veghe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Arată Ediția Turnului de Veghe
    Arată Ediția Turnului de Veghe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată Ediția Turnului de Veghe
    Arată Ediția Turnului de Veghe
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Arată numărul Caietului
    Arată numărul Caietului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arată numărul Caietului
    Arată numărul Caietului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Arată numărul Caietului
    Arată numărul Caietului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată numărul Caietului
    Arată numărul Caietului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Arată Durata
    Arată Durata
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arată Durata
    Arată Durata
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Arată Durata
    Arată Durata
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată Durata
    Arată Durata
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1. Arată data a revizuiri discursurilor publice
    Arată data a revizuiri discursurilor publice
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arată data revizuiri discursurilor publice
    Arată data revizuiri discursurilor publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1. Arată data revizuiri discursurilor publice
    Arată data revizuiri discursurilor publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată data revizuiri discursurilor publice
    Arată data revizuiri discursurilor publice
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show song titles
  1. Arată titlul cântărilor
    Arată titlul cântărilor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arată titlul cântărilor
    Arată titlul cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show song titles
  1. Arată titlul cântărilor
    Arată titlul cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată titlul cântărilor
    Arată titlul cântărilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Arată Ora
    Arată Ora
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arată Ora
    Arată Ora
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Arată Ora
    Arată Ora
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată Ora
    Arată Ora
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Arată/ascunde străzile
    Arată/ascunde străzile
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arată/ascunde străzile
    Arată/ascunde străzile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Arată/ascunde străzile
    Arată/ascunde străzile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată/ascunde străzile
    Arată/ascunde străzile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Sursa Materialului
    Sursa Materialului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sursa Materialului
    Sursa Materialului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Sursa Materialului
    Sursa Materialului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sursa Materialului
    Sursa Materialului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Sursa Materialului
    Sursa Materialului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sursa Materialului
    Sursa Materialului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Sursa Materialului
    Sursa Materialului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sursa Materialului
    Sursa Materialului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nestemate Spirituale
    Nestemate Spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Teritoriul despărțit
    Teritoriul despărțit
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Teritoriul despărțit
    Teritoriul despărțit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Teritoriul despărțit
    Teritoriul despărțit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritoriul despărțit
    Teritoriul despărțit
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Nestemate spirituale
    Nestemate spirituale
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nestemate spirituale
    Nestemate spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Nestemate spirituale
    Nestemate spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nestemate spirituale
    Nestemate spirituale
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street List
  1. Lista Străzilor
    Lista Străzilor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista Străzilor
    Lista Străzilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street List
  1. Lista Străzilor
    Lista Străzilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista Străzilor
    Lista Străzilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1. Tip de stradă adăugat la baza de date
    Tip de stradă adăugat la baza de date
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tip de stradă adăugat la baza de date
    Tip de stradă adăugat la baza de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1. Tip de stradă adăugat la baza de date
    Tip de stradă adăugat la baza de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tip de stradă adăugat la baza de date
    Tip de stradă adăugat la baza de date
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1. Tipul de stradă este deja salvat!
    Tipul de stradă este deja salvat!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipul de stradă este deja salvat!
    Tipul de stradă este deja salvat!
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1. Tipul de stradă este deja salvat!
    Tipul de stradă este deja salvat!
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipul de stradă este deja salvat!
    Tipul de stradă este deja salvat!
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street types
  1. Tipul Străzi
    Tipul Străzi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipul Străzi
    Tipul Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Street types
  1. Tipul Străzi
    Tipul Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipul Străzi
    Tipul Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Studiu %1
    Studiu %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Studiu %1
    Studiu %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Studiu %1
    Studiu %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studiu %1
    Studiu %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Străzi
    Străzi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Străzi
    Străzi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Străzi
    Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Străzi
    Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Studiu %1
    Studiu %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecția %1
    Lecția %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Lecția %1
    Lecția %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecția %1
    Lecția %1
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Numele lecţiei
    Numele lecţiei
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Titlul lecţiei
    Titlul lecţiei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Titlul lecţiei
    Titlul lecţiei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titlul lecţiei
    Titlul lecţiei
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Numărul lecției
    Numărul lecției
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numărul lecției
    Numărul lecției
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Numărul lecției
    Numărul lecției
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numărul lecției
    Numărul lecției
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Sumă
    Sumă
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sumă
    Sumă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Sumă
    Sumă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sumă
    Sumă
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Schimb de teme
    Schimb de teme
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Schimb de teme
    Schimb de teme
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Schimb de teme
    Schimb de teme
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schimb de teme
    Schimb de teme
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Comutați modul de editare
    Comutați modul de editare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Comutați modul de editare
    Comutați modul de editare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Comutați modul de editare
    Comutați modul de editare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comutați modul de editare
    Comutați modul de editare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Cuvântare
    Cuvântare
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1. Numărul Discursurilor
    Numărul Discursurilor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Numărul Discursurilor
    Numărul Discursurilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1. Numărul Discursurilor
    Numărul Discursurilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numărul Discursurilor
    Numărul Discursurilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Discursurile Vorbitorilor
    Discursurile Vorbitorilor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Discursurile Vorbitorilor
    Discursurile Vorbitorilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Discursurile Vorbitorilor
    Discursurile Vorbitorilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursurile Vorbitorilor
    Discursurile Vorbitorilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Discursurile Vorbitorilor
    Discursurile Vorbitorilor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Discursurile Vorbitorilor
    Discursurile Vorbitorilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Discursurile Vorbitorilor
    Discursurile Vorbitorilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursurile Vorbitorilor
    Discursurile Vorbitorilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Template
  1. Model
    Model
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Model
    Model
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Template
  1. Model
    Model
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Model
    Model
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1. Acoperirea teritoriului
    Acoperirea teritoriului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Acoperirea teritoriului
    Acoperirea teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1. Acoperirea teritoriului
    Acoperirea teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acoperirea teritoriului
    Acoperirea teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Harta Teritoriului
    Harta Teritoriului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Harta Teritoriului
    Harta Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Harta Teritoriului
    Harta Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Harta Teritoriului
    Harta Teritoriului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1. Fișa teritoriului cu lista cu adrese
    Fișa teritoriului cu lista cu adrese
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fișa teritoriului cu lista cu adrese
    Fișa teritoriului cu lista cu adrese
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1. Fișa teritoriului cu lista cu adrese
    Fișa teritoriului cu lista cu adrese
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fișa teritoriului cu lista cu adrese
    Fișa teritoriului cu lista cu adrese
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1. Harta teritoriului cu lista străzilor
    Harta teritoriului cu lista străzilor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Harta teritoriului cu lista străzilor
    Harta teritoriului cu lista străzilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1. Harta teritoriului cu lista străzilor
    Harta teritoriului cu lista străzilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Harta teritoriului cu lista străzilor
    Harta teritoriului cu lista străzilor
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Mărimea textului
    Mărimea textului
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mărimea textului
    Mărimea textului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Mărimea textului
    Mărimea textului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mărimea textului
    Mărimea textului
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
    Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
    Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
    Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
    Datele din cloud au fost șterse. Datele dvs. locale vor fi înlocuite. Continui?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea. Ce doriți să faceți?
    Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea. Ce doriți să faceți?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
    Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
    Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
    Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
    Aceleași modificări pot fi găsite atât la nivel local, cât și în cloud (% 1 rânduri). Doriți să păstrați modificările locale?
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
23 Aug from 7:13pm to 7:48pm