TheocBase/TheocBase

25 Aug from 11:34pm to 2:00am
Mario Muñoz changed 368 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Etid biblik kongregasyon an
    Etid biblik kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Etid biblik kongregasyon an
    Etid biblik kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid biblik kongregasyon an
    Etid biblik kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dat
    Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Name
  1. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dat
    Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat
    Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Afiche adrès kongregasyon an
    Afiche adrès kongregasyon an
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Afiche adrès kongregasyon an
    Afiche adrès kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Afiche adrès kongregasyon an
    Afiche adrès kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afiche adrès kongregasyon an
    Afiche adrès kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa asiyen pwochen leson an pou travay
    Pa asiyen pwochen leson an pou travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa asiyen pwochen leson an
    Pa asiyen pwochen leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa asiyen pwochen leson an
    Pa asiyen pwochen leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa asiyen pwochen leson an
    Pa asiyen pwochen leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Done sa a pa valab
    Done sa a pa valab
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon an pa valab
    Enfòmasyon an pa valab
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Enfòmasyon an pa valab
    Enfòmasyon an pa valab
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon an pa valab
    Enfòmasyon an pa valab
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Chwazi yon kad
    Chwazi yon kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi paramèt yo
    Chwazi paramèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Chwazi paramèt yo
    Chwazi paramèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi paramèt yo
    Chwazi paramèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Leson an fin travay
    Leson an fin travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konplè
    Konplè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Konplè
    Konplè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konplè
    Konplè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Konplè
    Konplè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fini
    Fini
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Fini
    Fini
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fini
    Fini
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Leson w ap travay
    Leson w ap travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson w ap travay la
    Leson w ap travay la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Leson w ap travay la
    Leson w ap travay la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson w ap travay la
    Leson w ap travay la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Pwochen Leson
    Pwochen Leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen Leson an
    Pwochen Leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Pwochen Leson an
    Pwochen Leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen Leson an
    Pwochen Leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
School Details
  1. Enfòmasyon sou lekòl la
    Enfòmasyon sou lekòl la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detay lekòl la
    Detay lekòl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
School Details
  1. Detay lekòl la
    Detay lekòl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detay lekòl la
    Detay lekòl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Kad
    Kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Èske w sèten ou vle efase tout done ki nan nyaj yo nèt?
    Èske w sèten ou vle efase tout done ki nan nyaj yo nèt?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Èske w sèten ou vle efase tout done ki sou entènèt yo nèt?
    Èske w sèten ou vle efase tout done ki sou entènèt yo nèt?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Èske w sèten ou vle efase tout done ki sou entènèt yo nèt?
    Èske w sèten ou vle efase tout done ki sou entènèt yo nèt?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Èske w sèten ou vle efase tout done ki sou entènèt yo nèt?
    Èske w sèten ou vle efase tout done ki sou entènèt yo nèt?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
    Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
    Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
    Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
    Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1. Efase Done ki nan Nyaj yo
    Efase Done ki nan Nyaj yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efase done ki sou entènèt yo
    Efase done ki sou entènèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1. Efase done ki sou entènèt yo
    Efase done ki sou entènèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efase done ki sou entènèt yo
    Efase done ki sou entènèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Semèn ki kòmanse %1
    Semèn ki kòmanse %1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semèn ap kòmanse %1
    Semèn ap kòmanse %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Semèn ap kòmanse %1
    Semèn ap kòmanse %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semèn ap kòmanse %1
    Semèn ap kòmanse %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Jou Reyinyon yo
    Jou Reyinyon yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Jou reyinyon yo
    Jou reyinyon yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Jou reyinyon yo
    Jou reyinyon yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jou reyinyon yo
    Jou reyinyon yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon Fen Semèn nan
    Reyinyon Fen Semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Èd pou w itilize TheocBase
    Èd pou w itilize TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Èd pou w itilize TheocBase
    Èd pou w itilize TheocBase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Èd pou w itilize TheocBase
    Èd pou w itilize TheocBase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Èd pou w itilize TheocBase
    Èd pou w itilize TheocBase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Paj èd la pa ka lanse
    Paj èd la pa ka lanse
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nou pa ka montre paj èd la (%1)
    Nou pa ka montre paj èd la (%1)
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Nou pa ka montre paj èd la (%1)
    Nou pa ka montre paj èd la (%1)
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pa ka montre paj èd la (%1)
    Nou pa ka montre paj èd la (%1)
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan.
    Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1. Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan.
    Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan.
    Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon an enkonplè. Tanpri ba li yon elèv.
    Asiyasyon an enkonplè. Tanpri ba li yon elèv.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Asiyasyon an enkonplè. Tanpri ba li yon elèv.
    Asiyasyon an enkonplè. Tanpri ba li yon elèv.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon an enkonplè. Tanpri ba li yon elèv.
    Asiyasyon an enkonplè. Tanpri ba li yon elèv.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1.  
    2. ▻
  2. Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi.
    Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1. Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi.
    Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi.
    Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la.
    Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la.
    Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la.
    Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon an pa konplè. Asiye yon lòt moun kòm elèv oswa kòm asistan.
    Asiyasyon an pa konplè. Asiye yon lòt moun kòm elèv oswa kòm asistan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
  1. Asiyasyon an pa konplè. Asiye yon lòt moun kòm elèv oswa kòm asistan.
    Asiyasyon an pa konplè. Asiye yon lòt moun kòm elèv oswa kòm asistan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon an pa konplè. Asiye yon lòt moun kòm elèv oswa kòm asistan.
    Asiyasyon an pa konplè. Asiye yon lòt moun kòm elèv oswa kòm asistan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Asiyasyon an enkonplè. Tanpri ba li yon elèv.
    Asiyasyon an enkonplè. Tanpri ba li yon elèv.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv.
    Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv.
    Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv.
    Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Pawòl Entwodiksyon
    Pawòl Entwodiksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Pawòl Entwodiksyon
    Pawòl Entwodiksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl entwodiksyon
    Pawòl entwodiksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Pawòl entwodiksyon
    Pawòl entwodiksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl entwodiksyon
    Pawòl entwodiksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 ak Priyè
    Kantik %1 ak Priyè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Enpòte Pwogram nan...
    Enpòte Pwogram nan...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Enpòte Pwogram nan...
    Enpòte Pwogram nan...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Enpòte Pwogram nan...
    Enpòte Pwogram nan...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte Pwogram nan...
    Enpòte Pwogram nan...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A1
  1. SS1
    SS1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SS1
    SS1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A1
  1. SS1
    SS1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SS1
    SS1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A2
  1. SS2
    SS2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SS2
    SS2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A2
  1. SS2
    SS2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SS2
    SS2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reyinyon Lasemèn nan
    Reyinyon Lasemèn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reyinyon Lasemèn nan
    Reyinyon Lasemèn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Lasemèn nan
    Reyinyon Lasemèn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Pwen leson
    Pwen leson
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pwen leson an
    Pwen leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Pwen leson an
    Pwen leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwen leson an
    Pwen leson an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Referans
    Referans
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Referans
    Referans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Referans
    Referans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referans
    Referans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    Tanpri, gade pi ba a pou w ka jwenn plis detay sou asiyasyon w lan:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Referans
    Referans
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Referans
    Referans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Referans
    Referans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referans
    Referans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. Kote w ap fè l
    Kote w ap fè l
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kote w ap fè l
    Kote w ap fè l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. Kote w ap fè l
    Kote w ap fè l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kote w ap fè l
    Kote w ap fè l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Lage l pou w mete l ajou...
    Lage l pou w mete l ajou...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lage l pou w rafrechi...
    Lage l pou w rafrechi...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Lage l pou w rafrechi...
    Lage l pou w rafrechi...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lage l pou w rafrechi...
    Lage l pou w rafrechi...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non itlizatè oswa Imel
    Non itlizatè oswa Imel
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itlizatè oswa imèl
    Non itlizatè oswa imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non itlizatè oswa imèl
    Non itlizatè oswa imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itlizatè oswa imèl
    Non itlizatè oswa imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Bliye Modpas ou
    Bliye Modpas ou
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. M te bliye modpas
    M te bliye modpas
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. M te bliye modpas
    M te bliye modpas
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. M te bliye modpas
    M te bliye modpas
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Kreye yon Kont
    Kreye yon Kont
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kreye yon kont
    Kreye yon kont
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Kreye yon kont
    Kreye yon kont
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreye yon kont
    Kreye yon kont
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non itlizatè a oswa Imel li
    Non itlizatè a oswa Imel li
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itlizatè oswa imèl
    Non itlizatè oswa imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non itlizatè oswa imèl
    Non itlizatè oswa imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itlizatè oswa imèl
    Non itlizatè oswa imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imel
    Imel
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Kreye yon Kont
    Kreye yon Kont
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreye yon kont
    Kreye yon kont
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Kreye yon kont
    Kreye yon kont
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreye yon kont
    Kreye yon kont
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Reyaktive Modpas ou
    Reyaktive Modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyaktive modpas ou
    Reyaktive modpas ou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Reyaktive modpas ou
    Reyaktive modpas ou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyaktive modpas ou
    Reyaktive modpas ou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. Adrès Imel sa a pa disponib!
    Adrès Imel sa a pa disponib!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrès imèl sa a pa disponib!
    Adrès imèl sa a pa disponib!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. Adrès imèl sa a pa disponib!
    Adrès imèl sa a pa disponib!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrès imèl sa a pa disponib!
    Adrès imèl sa a pa disponib!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Bliye Modpas
    Bliye Modpas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. M te bliye modpas
    M te bliye modpas
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. M te bliye modpas
    M te bliye modpas
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. M te bliye modpas
    M te bliye modpas
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Login Page
  1. Paj Koneksyon
    Paj Koneksyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj koneksyon
    Paj koneksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Login Page
  1. Paj koneksyon
    Paj koneksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj koneksyon
    Paj koneksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Chèche
    Chèche
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Search
  1. Chèche
    Chèche
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chèche
    Chèche
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. Pa % 1
    Pa % 1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
By %1
  1. Pa % 1
    Pa % 1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa % 1
    Pa % 1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Konte=%1
    Konte=%1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Konte=%1
    Konte=%1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konte=%1
    Konte=%1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajisteman
    Ajisteman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Ajisteman
    Ajisteman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajisteman
    Ajisteman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Display details
  1.  
    2. ▻
  2. Montre detay yo
    Montre detay yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Display details
  1. Montre detay yo
    Montre detay yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre detay yo
    Montre detay yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Koupe
    Koupe
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Off
  1. Koupe
    Koupe
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koupe
    Koupe
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1 Line
  1.  
    2. ▻
  2. 1 liy
    1 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1 Line
  1. 1 liy
    1 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 liy
    1 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 2 liy
    2 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 3 liy
    3 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2 Lines
  1. 2 liy
    2 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2 liy
    2 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3 Lines
  1. 3 liy
    3 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3 liy
    3 liy
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Otomatikman
    Otomatikman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Automatically
  1. Otomatikman
    Otomatikman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otomatikman
    Otomatikman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Include midweek parts
  1.  
    2. ▻
  2. Mete pati nan mitan semèn nan
    Mete pati nan mitan semèn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Include midweek parts
  1. Mete pati nan mitan semèn nan
    Mete pati nan mitan semèn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mete pati nan mitan semèn nan
    Mete pati nan mitan semèn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Include weekend parts
  1.  
    2. ▻
  2. Mete pati nan wikenn nan
    Mete pati nan wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Include weekend parts
  1. Mete pati nan wikenn nan
    Mete pati nan wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mete pati nan wikenn nan
    Mete pati nan wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Labeling
  1.  
    2. ▻
  2. Etikèt
    Etikèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Labeling
  1. Etikèt
    Etikèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etikèt
    Etikèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. Pati reyinyon an
    Pati reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1. Pati reyinyon an
    Pati reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pati reyinyon an
    Pati reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Reyajiste paramèt ki te nan okòmansman yo
    Reyajiste paramèt ki te nan okòmansman yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Reyajiste paramèt ki te nan okòmansman yo
    Reyajiste paramèt ki te nan okòmansman yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyajiste paramèt ki te nan okòmansman yo
    Reyajiste paramèt ki te nan okòmansman yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1.  
    2. ▻
  2. Kache bagay ki pa disponib yo
    Kache bagay ki pa disponib yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1. Kache bagay ki pa disponib yo
    Kache bagay ki pa disponib yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kache bagay ki pa disponib yo
    Kache bagay ki pa disponib yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show All
  1. Afiche tout nèt
    Afiche tout nèt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre tout
    Montre tout
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show All
  1. Montre tout
    Montre tout
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre tout
    Montre tout
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Sal Segondè Konseye II
    Sal Segondè Konseye II
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sal Segondè Konseye II
    Sal Segondè Konseye II
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Sal Segondè Konseye II
    Sal Segondè Konseye II
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Segondè Konseye II
    Sal Segondè Konseye II
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Sal Segondè Konseye III
    Sal Segondè Konseye III
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sal Segondè Konseye III
    Sal Segondè Konseye III
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Sal Segondè Konseye III
    Sal Segondè Konseye III
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Segondè Konseye III
    Sal Segondè Konseye III
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A1
  1. SS1
    SS1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SS1
    SS1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A1
  1. SS1
    SS1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SS1
    SS1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A2
  1. SS2
    SS2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SS2
    SS2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A2
  1. SS2
    SS2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SS2
    SS2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Semèn ki kòmanse %1
    Semèn ki kòmanse %1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semèn kòmanse ak %1
    Semèn kòmanse ak %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Semèn kòmanse ak %1
    Semèn kòmanse ak %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semèn kòmanse ak %1
    Semèn kòmanse ak %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Copyright
  1. Dwa d Otè
    Dwa d Otè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dwa otorizasyon
    Dwa otorizasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Copyright
  1. Dwa otorizasyon
    Dwa otorizasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dwa otorizasyon
    Dwa otorizasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1. Qt libraries licensed under the GPL.
    Qt libraries licensed under the GPL.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bibliyotèk Qt gen lisans anba GPL la.
    Bibliyotèk Qt gen lisans anba GPL la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1. Bibliyotèk Qt gen lisans anba GPL la.
    Bibliyotèk Qt gen lisans anba GPL la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bibliyotèk Qt gen lisans anba GPL la.
    Bibliyotèk Qt gen lisans anba GPL la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Imel la jwenn yon erè pandan l prale
    Imel la jwenn yon erè pandan l prale
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou te jwenn yon erè anvan voye imèl la
    Nou te jwenn yon erè anvan voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Nou te jwenn yon erè anvan voye imèl la
    Nou te jwenn yon erè anvan voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou te jwenn yon erè anvan voye imèl la
    Nou te jwenn yon erè anvan voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1. Imel la ale avèk siksè
    Imel la ale avèk siksè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou te reyisi voye imèl la
    Nou te reyisi voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1. Nou te reyisi voye imèl la
    Nou te reyisi voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou te reyisi voye imèl la
    Nou te reyisi voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
info
  1. Enfo
    Enfo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon
    Enfòmasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
info
  1. Enfòmasyon
    Enfòmasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon
    Enfòmasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1. Fè pataj done
    Fè pataj done
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pataje done yo
    Pataje done yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1. Pataje done yo
    Pataje done yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pataje done yo
    Pataje done yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1. Fè pataj done...
    Fè pataj done...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pataje done...
    Pataje done...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1. Pataje done...
    Pataje done...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pataje done...
    Pataje done...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Next
  1. Annapre
    Annapre
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen
    Pwochen
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Next
  1. Pwochen
    Pwochen
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen
    Pwochen
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Settings...
  1. Opsyon...
    Opsyon...
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramèt...
    Paramèt...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Settings...
  1. Paramèt...
    Paramèt...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramèt...
    Paramèt...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Versions of Qt libraries
  1. Versions of Qt libraries
    Versions of Qt libraries 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vèsyon bibliyotèk QT yo
    Vèsyon bibliyotèk QT yo 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Versions of Qt libraries
  1. Vèsyon bibliyotèk QT yo
    Vèsyon bibliyotèk QT yo 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vèsyon bibliyotèk QT yo
    Vèsyon bibliyotèk QT yo 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Ranpli
    Ranpli
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ranpli
    Ranpli
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Ranpli
    Ranpli
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Jou reyinyon an
    Jou reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Jou reyinyon an
    Jou reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jou reyinyon an
    Jou reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting time
  1.  
    2. ▻
  2. Lè reyinyon an
    Lè reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting time
  1. Lè reyinyon an
    Lè reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lè reyinyon an
    Lè reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè k ap sòti a
    Oratè k ap sòti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1. Oratè k ap sòti a
    Oratè k ap sòti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap sòti a
    Oratè k ap sòti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Voye l nan list ki pou fèt yo
    Voye l nan list ki pou fèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Voye l nan list ki pou fèt yo
    Voye l nan list ki pou fèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye l nan list ki pou fèt yo
    Voye l nan list ki pou fèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Voye l nan list ki pou fèt yo
    Voye l nan list ki pou fèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye l nan lis ki pou fèt yo
    Voye l nan lis ki pou fèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Voye l nan lis ki pou fèt yo
    Voye l nan lis ki pou fèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye l nan lis ki pou fèt yo
    Voye l nan lis ki pou fèt yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Ale nan yon lòt semèn
    Ale nan yon lòt semèn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Ale nan yon lòt semèn
    Ale nan yon lòt semèn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ale nan yon lòt semèn
    Ale nan yon lòt semèn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Li pi pito moun k ap bay diskou yo ale fè diskou yon lòt kote sèlman yon fwa chak mwa.
    Li pi pito moun k ap bay diskou yo ale fè diskou yon lòt kote sèlman yon fwa chak mwa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1. Li pi pito moun k ap bay diskou yo ale fè diskou yon lòt kote sèlman yon fwa chak mwa.
    Li pi pito moun k ap bay diskou yo ale fè diskou yon lòt kote sèlman yon fwa chak mwa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Li pi pito moun k ap bay diskou yo ale fè diskou yon lòt kote sèlman yon fwa chak mwa.
    Li pi pito moun k ap bay diskou yo ale fè diskou yon lòt kote sèlman yon fwa chak mwa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1.  
    2. ▻
  2. Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Twoke Diskou
    Twoke Diskou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Twoke Diskou
    Twoke Diskou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoke Diskou
    Twoke Diskou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Anile
    Anile
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Anile
    Anile
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anile
    Anile
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Pati reyinyon ki pa pou elèv yo
    Pati reyinyon ki pa pou elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1. Pati reyinyon ki pa pou elèv yo
    Pati reyinyon ki pa pou elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pati reyinyon ki pa pou elèv yo
    Pati reyinyon ki pa pou elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Lòt asiyasyon yo
    Lòt asiyasyon yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1. Lòt asiyasyon yo
    Lòt asiyasyon yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lòt asiyasyon yo
    Lòt asiyasyon yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Pati elèv yo
    Pati elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Student parts
  1. Pati elèv yo
    Pati elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pati elèv yo
    Pati elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Asistan nan pati elèv yo
    Asistan nan pati elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1. Asistan nan pati elèv yo
    Asistan nan pati elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistan nan pati elèv yo
    Asistan nan pati elèv yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Similar assignments only
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon ki sanble yo sèlman
    Asiyasyon ki sanble yo sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Similar assignments only
  1. Asiyasyon ki sanble yo sèlman
    Asiyasyon ki sanble yo sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon ki sanble yo sèlman
    Asiyasyon ki sanble yo sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dat
    Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Frekans
    Frekans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. Pati reyinyon an
    Pati reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Semèn san okenn bagay
    Semèn san okenn bagay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weeks idle
  1. Semèn san okenn bagay
    Semèn san okenn bagay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semèn san okenn bagay
    Semèn san okenn bagay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1. Pati reyinyon an
    Pati reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pati reyinyon an
    Pati reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon
    Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Frequency
  1. Frekans
    Frekans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frekans
    Frekans
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dat
    Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat
    Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Name
  1. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Siyati
    Siyati
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
First name
  1. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Last name
  1. Siyati
    Siyati
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siyati
    Siyati
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1. Chwazi omwen yon opsyon
    Chwazi omwen yon opsyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi pou omwen yon opsyon
    Chwazi pou omwen yon opsyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1. Chwazi pou omwen yon opsyon
    Chwazi pou omwen yon opsyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi pou omwen yon opsyon
    Chwazi pou omwen yon opsyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Reyinyon Piblik
    Reyinyon Piblik
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon piblik
    Reyinyon piblik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Reyinyon piblik
    Reyinyon piblik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon piblik
    Reyinyon piblik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Diskou Piblik
    Diskou Piblik
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Etid Toudegad
    Etid Toudegad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid toudegad
    Etid toudegad
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Etid toudegad
    Etid toudegad
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid toudegad
    Etid toudegad
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1. Konbine Pwogram ansanm
    Konbine Pwogram ansanm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konbine Pwogram yo ansanm
    Konbine Pwogram yo ansanm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1. Konbine Pwogram yo ansanm
    Konbine Pwogram yo ansanm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konbine Pwogram yo ansanm
    Konbine Pwogram yo ansanm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon fen semèn nan
    Reyinyon fen semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon wikenn nan
    Reyinyon wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon wikenn nan
    Reyinyon wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon wikenn nan
    Reyinyon wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. minit
    minit
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
min.
  1. minit
    minit
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. minit
    minit
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1. Semèn ki kòmanse %1
    Semèn ki kòmanse %1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semèn kòmanse nan %1
    Semèn kòmanse nan %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1. Semèn kòmanse nan %1
    Semèn kòmanse nan %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semèn kòmanse nan %1
    Semèn kòmanse nan %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Fichye a pa ka li
    Fichye a pa ka li
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pa ka li fichye sa a
    Nou pa ka li fichye sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Nou pa ka li fichye sa a
    Nou pa ka li fichye sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pa ka li fichye sa a
    Nou pa ka li fichye sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Kòmanse a
    Kòmanse a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kòmanse nan
    Kòmanse nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Kòmanse nan
    Kòmanse nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kòmanse nan
    Kòmanse nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Kòmanse nan
    Kòmanse nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kòmanse a
    Kòmanse a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Pa gen reyinyon
    Pa gen reyinyon
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pa gen reyinyon
    Pa gen reyinyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Pa gen reyinyon
    Pa gen reyinyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen reyinyon
    Pa gen reyinyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantite tan
    Kantite tan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite tan l te fè
    Kantite tan l te fè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantite tan l te fè
    Kantite tan l te fè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite tan l te fè
    Kantite tan l te fè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Kad
    Kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paramèt
    Paramèt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A
  1. SS
    SS
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. SS
    SS
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A
  1. SS
    SS
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SS
    SS
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Next week
  1. Semèn pwochèn
    Semèn pwochèn
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Semèn pwochen
    Semèn pwochen
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Next week
  1. Semèn pwochen
    Semèn pwochen
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semèn pwochen
    Semèn pwochen
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. minit
    minit
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
min.
  1. minit
    minit
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. minit
    minit
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Leson %1
    Leson %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Leson %1
    Leson %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Leson %1
    Leson %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson %1
    Leson %1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Opsyon pou Enprime
    Opsyon pou Enprime
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Opsyon pou enprime
    Opsyon pou enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Opsyon pou enprime
    Opsyon pou enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opsyon pou enprime
    Opsyon pou enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Fèy travay
    Fèy travay
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fèy travay
    Fèy travay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Kalandriye oratè k ap sòti yo
    Kalandriye oratè k ap sòti yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kalandriye oratè k ap sòti yo
    Kalandriye oratè k ap sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Fèy travay
    Fèy travay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fèy travay
    Fèy travay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Kalandriye oratè k ap sòti yo
    Kalandriye oratè k ap sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kalandriye oratè k ap sòti yo
    Kalandriye oratè k ap sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Asiyasyon pou oratè k ap soti yo
    Asiyasyon pou oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Kalandriye oratè k ap sòti yo
    Kalandriye oratè k ap sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kalandriye oratè k ap soti yo
    Kalandriye oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Kalandriye oratè k ap soti yo
    Kalandriye oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kalandriye oratè k ap soti yo
    Kalandriye oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Asiyasyon pou oratè k ap soti yo
    Asiyasyon pou oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon pou oratè k ap soti yo
    Asiyasyon pou oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lis ak kalandriye moun k ap bay ospitalite
    Lis ak kalandriye moun k ap bay ospitalite
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lis telefòn ak kalandriye ospitalite a
    Lis telefòn ak kalandriye ospitalite a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lis telefòn ak kalandriye ospitalite a
    Lis telefòn ak kalandriye ospitalite a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lis telefòn ak kalandriye ospitalite a
    Lis telefòn ak kalandriye ospitalite a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Diskou Oratè yo ap bay
    Diskou Oratè yo ap bay
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Diskou oratè yo ap bay
    Diskou oratè yo ap bay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Diskou oratè yo ap bay
    Diskou oratè yo ap bay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou oratè yo ap bay
    Diskou oratè yo ap bay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Print
  1. Enprime
    Enprime
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Enprime
    Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Print
  1. Enprime
    Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enprime
    Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon fen semèn nan
    Reyinyon fen semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon wikenn nan
    Reyinyon wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon wikenn nan
    Reyinyon wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon wikenn nan
    Reyinyon wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Konbine ansanm
    Konbine ansanm
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Konbine ansanm
    Konbine ansanm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Konbine ansanm
    Konbine ansanm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konbine ansanm
    Konbine ansanm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Fich Asiyasyon
    Fich Asiyasyon
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fich Asiyasyon
    Fich Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Fich Asiyasyon
    Fich Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fich Asiyasyon
    Fich Asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Template
  1. Modèl
    Modèl
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modèl
    Modèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Template
  1. Modèl
    Modèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modèl
    Modèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Fich asiyasyon pou patnè yo
    Fich asiyasyon pou patnè yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fich asiyasyon pou patnè yo
    Fich asiyasyon pou patnè yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Fich asiyasyon pou patnè yo
    Fich asiyasyon pou patnè yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fich asiyasyon pou patnè yo
    Fich asiyasyon pou patnè yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Enprime moun ki asiyen yo sèlman
    Enprime moun ki asiyen yo sèlman
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Enprime moun ki asiyen yo sèlman
    Enprime moun ki asiyen yo sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Enprime moun ki asiyen yo sèlman
    Enprime moun ki asiyen yo sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enprime moun ki asiyen yo sèlman
    Enprime moun ki asiyen yo sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Gwosè tèks la
    Gwosè tèks la
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Gwosè tèks la
    Gwosè tèks la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Gwosè tèks la
    Gwosè tèks la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gwosè tèks la
    Gwosè tèks la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Oratè k ap sòti yo
    Oratè k ap sòti yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1. Nòt: Frè nou yo, malgre gwo efò ki fèt pou pase men nan bazdone a detanzantan, li posib kèkfwa pou lè oswa adrès ki parèt yo pa ajou nan sistèm nan. Se sa k fè n ap ankouraje w tanpri, pou w toujou verifye enfòmasyon sa yo sou sit JW.ORG la. Mèsi!
    Nòt: Frè nou yo, malgre gwo efò ki fèt pou pase men nan bazdone a detanzantan, li posib kèkfwa pou lè oswa adrès ki parèt yo pa ajou nan sistèm nan. Se sa k fè n ap ankouraje w tanpri, pou w toujou verifye enfòmasyon sa yo sou sit JW.ORG la. Mèsi!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt: Frè nou yo, malgre gwo efò ki fèt pou pase men nan bazdone a detanzantan, li posib kèk fwa pou lè oswa adrès ki parèt yo pa ajou nan sistèm nan. Se sa k fè n ap ankouraje w tanpri, pou w toujou verifye enfòmasyon sa yo sou sit JW.ORG la. Mèsi!
    Nòt: Frè nou yo, malgre gwo efò ki fèt pou pase men nan bazdone a detanzantan, li posib kèk fwa pou lè oswa adrès ki parèt yo pa ajou nan sistèm nan. Se sa k fè n ap ankouraje w tanpri, pou w toujou verifye enfòmasyon sa yo sou sit JW.ORG la. Mèsi!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1. Nòt: Frè nou yo, malgre gwo efò ki fèt pou pase men nan bazdone a detanzantan, li posib kèk fwa pou lè oswa adrès ki parèt yo pa ajou nan sistèm nan. Se sa k fè n ap ankouraje w tanpri, pou w toujou verifye enfòmasyon sa yo sou sit JW.ORG la. Mèsi!
    Nòt: Frè nou yo, malgre gwo efò ki fèt pou pase men nan bazdone a detanzantan, li posib kèk fwa pou lè oswa adrès ki parèt yo pa ajou nan sistèm nan. Se sa k fè n ap ankouraje w tanpri, pou w toujou verifye enfòmasyon sa yo sou sit JW.ORG la. Mèsi!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt: Frè nou yo, malgre gwo efò ki fèt pou pase men nan bazdone a detanzantan, li posib kèk fwa pou lè oswa adrès ki parèt yo pa ajou nan sistèm nan. Se sa k fè n ap ankouraje w tanpri, pou w toujou verifye enfòmasyon sa yo sou sit JW.ORG la. Mèsi!
    Nòt: Frè nou yo, malgre gwo efò ki fèt pou pase men nan bazdone a detanzantan, li posib kèk fwa pou lè oswa adrès ki parèt yo pa ajou nan sistèm nan. Se sa k fè n ap ankouraje w tanpri, pou w toujou verifye enfòmasyon sa yo sou sit JW.ORG la. Mèsi!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Modèl ki ka modifye
    Modèl ki ka modifye
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modèl ki ka modifye yo
    Modèl ki ka modifye yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Modèl ki ka modifye yo
    Modèl ki ka modifye yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modèl ki ka modifye yo
    Modèl ki ka modifye yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1. Tèritwa kongregasyon an
    Tèritwa kongregasyon an
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tèritwa kongregasyon an
    Tèritwa kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1. Tèritwa kongregasyon an
    Tèritwa kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèritwa kongregasyon an
    Tèritwa kongregasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1. Kantite total tèritwa ki genyen
    Kantite total tèritwa ki genyen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kantite total tèritwa ki genyen yo
    Kantite total tèritwa ki genyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1. Kantite total tèritwa ki genyen yo
    Kantite total tèritwa ki genyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite total tèritwa ki genyen yo
    Kantite total tèritwa ki genyen yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. > 12 mwa de sa
    > 12 mwa de sa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 mwa anvan
    > 12 mwa anvan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. > 12 mwa anvan
    > 12 mwa anvan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 mwa anvan
    > 12 mwa anvan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Average per year
  1. Mwayèn anyèl
    Mwayèn anyèl
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mwayèn anyèl
    Mwayèn anyèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Average per year
  1. Mwayèn anyèl
    Mwayèn anyèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mwayèn anyèl
    Mwayèn anyèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Dat li sòti
    Dat li sòti
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat li soti
    Dat li soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Dat li soti
    Dat li soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat li soti
    Dat li soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Dat li rantre
    Dat li rantre
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat li antre
    Dat li antre
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Dat li antre
    Dat li antre
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat li antre
    Dat li antre
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Dat dènye fwa li te travay
    Dat dènye fwa li te travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat dènye fwa yo te travay li
    Dat dènye fwa yo te travay li
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Dat dènye fwa yo te travay li
    Dat dènye fwa yo te travay li
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat dènye fwa yo te travay li
    Dat dènye fwa yo te travay li
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
25 Aug from 11:34pm to 2:00am