TheocBase/TheocBase

11 Sep from 1:00am to 2:43am
Mario Muñoz changed 496 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Konte=%1
    Konte=%1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Konte=%1
    Konte=%1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konte=%1
    Konte=%1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Konfigirasyon
    Konfigirasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Konfigirasyon
    Konfigirasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konfigirasyon
    Konfigirasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Edite eleman ki gen pou fè yo
    Edite eleman ki gen pou fè yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1. Edite eleman ki gen pou fè yo
    Edite eleman ki gen pou fè yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edite eleman ki gen pou fè yo
    Edite eleman ki gen pou fè yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Jou reyinyon an
    Jou reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Jou reyinyon an
    Jou reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jou reyinyon an
    Jou reyinyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Kongregasyon
    Kongregasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kongregasyon
    Kongregasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kongregasyon
    Kongregasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè
    Oratè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Oratè
    Oratè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè
    Oratè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
    Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1. Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
    Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
    Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
    Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1. Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
    Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
    Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Prezidan Reyinyon Fen Semèn nan
    Prezidan Reyinyon Fen Semèn nan
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Prezidan Reyinyon Wikenn nan
    Prezidan Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Prezidan Reyinyon Wikenn nan
    Prezidan Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezidan Reyinyon Wikenn nan
    Prezidan Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon Fen Semèn nan
    Reyinyon Fen Semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Enpòte TG...
    Enpòte TG...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Enpòte Toudegad...
    Enpòte Toudegad...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Enpòte Toudegad...
    Enpòte Toudegad...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte Toudegad...
    Enpòte Toudegad...
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prezidan
    Prezidan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik ak Priyè
    Kantik ak Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prezidan
    Prezidan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezidan
    Prezidan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1. Kantik ak Priyè
    Kantik ak Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik ak Priyè
    Kantik ak Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak priyè
    Kantik %1 ak priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik ak Priyè
    Kantik ak Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik
    Kantik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Kantik ak Priyè
    Kantik ak Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik ak Priyè
    Kantik ak Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Song
  1. Kantik
    Kantik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik
    Kantik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1. Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Kantik Toudegad
    Kantik Toudegad
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kantik Toudegad
    Kantik Toudegad
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Kantik Toudegad
    Kantik Toudegad
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik Toudegad
    Kantik Toudegad
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Kantik Toudegad
    Kantik Toudegad
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik Toudegad la
    Kantik Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Kantik Toudegad la
    Kantik Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik Toudegad la
    Kantik Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Nimewo Toudegad la
    Nimewo Toudegad la
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nimewo Toudegad la
    Nimewo Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Nimewo Toudegad la
    Nimewo Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimewo Toudegad la
    Nimewo Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Article
  1. Kantite Atik
    Kantite Atik
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kantite Atik
    Kantite Atik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Article
  1. Kantite Atik
    Kantite Atik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atik
    Atik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Article
  1. Atik
    Atik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atik
    Atik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Dat Toudegad la
    Dat Toudegad la
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dat Toudegad la
    Dat Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Dat Toudegad la
    Dat Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat Toudegad la
    Dat Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Article
  1. Atik
    Atik
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Atik
    Atik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Article
  1. Atik
    Atik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atik
    Atik
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Etid Toudegad la
    Etid Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Etid Toudegad la
    Etid Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid Toudegad la
    Etid Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1. Diskou Piblik ak Etid TG - pwogram nan ajoute
    Diskou Piblik ak Etid TG - pwogram nan ajoute 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajoute
    Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajoute 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1. Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajoute
    Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajoute 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajoute
    Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajoute 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1. Diskou Piblik ak Etid TG - pwogram nan ajou
    Diskou Piblik ak Etid TG - pwogram nan ajou   
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajou
    Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajou   
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1. Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajou
    Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajou   
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajou
    Diskou Piblik ak Etid Toudegad - pwogram nan ajou   
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The file is in read only mode
  1. Fichye sa a se li sèlman ou ka li l
    Fichye sa a se li sèlman ou ka li l
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou ka sèlman fè lekti pou fichye sa a
    Ou ka sèlman fè lekti pou fichye sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The file is in read only mode
  1. Ou ka sèlman fè lekti pou fichye sa a
    Ou ka sèlman fè lekti pou fichye sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou ka sèlman fè lekti pou fichye sa a
    Ou ka sèlman fè lekti pou fichye sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1. Enrejistre adrès ou pa jwenn
    Enrejistre adrès ou pa jwenn
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrejistre adrès ou pa jwenn
    Anrejistre adrès ou pa jwenn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1. Anrejistre adrès ou pa jwenn
    Anrejistre adrès ou pa jwenn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrejistre adrès ou pa jwenn
    Anrejistre adrès ou pa jwenn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1. OK but JSON pa disponib
    OK but JSON pa disponib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Li ok, men JSON pa disponib
    Li ok, men JSON pa disponib
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1. Li ok, men JSON pa disponib
    Li ok, men JSON pa disponib
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Li ok, men JSON pa disponib
    Li ok, men JSON pa disponib
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1. Pwosesis otorizasyon
    Pwosesis otorizasyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N ap otorize l
    N ap otorize l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1. N ap otorize l
    N ap otorize l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N ap otorize l
    N ap otorize l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Kantite tan ki pase
    Kantite tan ki pase
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kantite tan ki pase
    Kantite tan ki pase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Kantite tan ki pase
    Kantite tan ki pase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite tan ki pase
    Kantite tan ki pase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Kantite semèn anvan dat ki chwazi a
    Kantite semèn anvan dat ki chwazi a
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kantite semèn anvan dat ki chwazi a
    Kantite semèn anvan dat ki chwazi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Kantite semèn anvan dat ki chwazi a
    Kantite semèn anvan dat ki chwazi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite semèn anvan dat ki chwazi a
    Kantite semèn anvan dat ki chwazi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
weeks
  1. semèn yo
    semèn yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. semèn yo
    semèn yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
weeks
  1. semèn yo
    semèn yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. semèn yo
    semèn yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Kantite semèn ki vini aprè dat ki chwazi a
    Kantite semèn ki vini aprè dat ki chwazi a
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kantite semèn ki vini aprè dat ki chwazi a
    Kantite semèn ki vini aprè dat ki chwazi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Kantite semèn ki vini aprè dat ki chwazi a
    Kantite semèn ki vini aprè dat ki chwazi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite semèn ki vini aprè dat ki chwazi a
    Kantite semèn ki vini aprè dat ki chwazi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Kantite semèn pou mete an gri aprè yon asiyasyon
    Kantite semèn pou mete an gri aprè yon asiyasyon
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kantite semèn pou mete an gri aprè yon asiyasyon
    Kantite semèn pou mete an gri aprè yon asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Kantite semèn pou mete an gri aprè yon asiyasyon
    Kantite semèn pou mete an gri aprè yon asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite semèn pou mete an gri aprè yon asiyasyon
    Kantite semèn pou mete an gri aprè yon asiyasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1. Tcheke pwogram nan
    Tcheke pwogram nan 
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tcheke pwogram nan
    Tcheke pwogram nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1. Tcheke pwogram nan
    Tcheke pwogram nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tcheke pwogram nan
    Tcheke pwogram nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
material
  1. materyo
    materyo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. materyèl
    materyèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
material
  1. materyèl
    materyèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. materyèl
    materyèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute kantik. Kopi tout done yo nan clipboard epi kole anba a (Ctrl + V / cmd + V). Nimewo a ta dwe nan premye kolòn nan ak tèm nan dezyèm lan.
    Ajoute kantik. Kopi tout done yo nan clipboard epi kole anba a (Ctrl + V / cmd + V). 
    Nimewo a ta dwe nan premye kolòn nan ak tèm nan dezyèm lan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Ajoute kantik. Kopi tout done yo nan clipboard epi kole anba a (Ctrl + V / cmd + V). Nimewo a ta dwe nan premye kolòn nan ak tèm nan dezyèm lan.
    Ajoute kantik. Kopi tout done yo nan clipboard epi kole anba a (Ctrl + V / cmd + V). 
    Nimewo a ta dwe nan premye kolòn nan ak tèm nan dezyèm lan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute kantik. Kopi tout done yo nan clipboard epi kole anba a (Ctrl + V / cmd + V). Nimewo a ta dwe nan premye kolòn nan ak tèm nan dezyèm lan.
    Ajoute kantik. Kopi tout done yo nan clipboard epi kole anba a (Ctrl + V / cmd + V). 
    Nimewo a ta dwe nan premye kolòn nan ak tèm nan dezyèm lan.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Language Options
  1.  
    2. ▻
  2. Opsyon lang
    Opsyon lang
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Language Options
  1. Opsyon lang
    Opsyon lang
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opsyon lang
    Opsyon lang
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username
  1. Non itilizatè
    Non itilizatè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itilizatè a
    Non itilizatè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username
  1. Non itilizatè a
    Non itilizatè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itilizatè a
    Non itilizatè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Enfòmasyon ki nan cloud yo efase. Y ap ranplase enfòmasyon ki nan òdinatè w la. Kontinye?
    Enfòmasyon ki nan cloud yo efase. Y ap ranplase enfòmasyon ki nan òdinatè w la. Kontinye?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Enfòmasyon ki nan cloud yo efase. Y ap ranplase enfòmasyon ki nan òdinatè w la. Kontinye?
    Enfòmasyon ki nan cloud yo efase. Y ap ranplase enfòmasyon ki nan òdinatè w la. Kontinye?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Enfòmasyon ki nan cloud yo efase. Y ap ranplase enfòmasyon ki nan òdinatè w la. Kontinye?
    Enfòmasyon ki nan cloud yo efase. Y ap ranplase enfòmasyon ki nan òdinatè w la. Kontinye?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon ki nan cloud yo efase. Y ap ranplase enfòmasyon ki nan òdinatè w la. Kontinye?
    Enfòmasyon ki nan cloud yo efase. Y ap ranplase enfòmasyon ki nan òdinatè w la. Kontinye?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting for field ministry
  1. Reyinyon pou predikasyon
    Reyinyon pou predikasyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon pou predikasyon an
    Reyinyon pou predikasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meeting for field ministry
  1. Reyinyon pou predikasyon an
    Reyinyon pou predikasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon pou predikasyon an
    Reyinyon pou predikasyon an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Genyen yon moun ki gen non sa a deja: '%1. Éske w vle chanje non sa a?
    Genyen yon moun ki gen non sa a deja: '%1. Éske w vle chanje non sa a?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genyen yon moun ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?
    Genyen yon moun ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Genyen yon moun ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?
    Genyen yon moun ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genyen yon moun ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?
    Genyen yon moun ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon Fen Semèn nan
    Reyinyon Fen Semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1. Enfòmasyon sou Moun nan
    Enfòmasyon sou Moun nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon pèsonèl
    Enfòmasyon pèsonèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1. Enfòmasyon pèsonèl
    Enfòmasyon pèsonèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòmasyon pèsonèl
    Enfòmasyon pèsonèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Moun k ap bay oratè yo ospitalite
    Moun k ap bay oratè yo ospitalite
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Moun k ap bay oratè yo ospitalite
    Moun k ap bay oratè yo ospitalite
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Moun k ap bay oratè yo ospitalite
    Moun k ap bay oratè yo ospitalite
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun k ap bay oratè yo ospitalite
    Moun k ap bay oratè yo ospitalite
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Selilè
    Selilè
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Selilè
    Selilè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Selilè
    Selilè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selilè
    Selilè
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Trezò espirityèl
    Trezò espirityèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Trezò espirityèl
    Trezò espirityèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trezò espirityèl
    Trezò espirityèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1.  
    2. ▻
  2. Konvèsasyon ak videyo
    Konvèsasyon ak videyo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Konvèsasyon ak videyo
    Konvèsasyon ak videyo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konvèsasyon ak videyo
    Konvèsasyon ak videyo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Pwogram oratè k ap sòti yo
    Pwogram oratè k ap sòti yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram oratè k ap soti yo
    Pwogram oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Pwogram oratè k ap soti yo
    Pwogram oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram oratè k ap soti yo
    Pwogram oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon Fen Semèn nan
    Reyinyon Fen Semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon Wikenn nan
    Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Title
  1. Tit Reyinyon Fen Semèn nan
    Tit Reyinyon Fen Semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tit Reyinyon Wikenn nan
    Tit Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Title
  1. Tit Reyinyon Wikenn nan
    Tit Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tit Reyinyon Wikenn nan
    Tit Reyinyon Wikenn nan
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Pawòl entwodiksyon
    Pawòl entwodiksyon
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pawòl entwodiksyon
    Pawòl entwodiksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Pawòl entwodiksyon
    Pawòl entwodiksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl entwodiksyon
    Pawòl entwodiksyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Pataje nan Dropbox
    Pataje nan Dropbox
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pataje nan Dropbox
    Pataje nan Dropbox
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Pataje nan Dropbox
    Pataje nan Dropbox
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pataje nan Dropbox
    Pataje nan Dropbox
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w la
    Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w la
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w la
    Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w la
    Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w la
    Fich Asiyasyon pou moun k ap fè l avè w la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1. Kat jeyografi ak fèy adrès yo
    Kat jeyografi ak fèy adrès yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kat jeyografi ak fèy adrès yo
    Kat jeyografi ak fèy adrès yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1. Kat jeyografi ak fèy adrès yo
    Kat jeyografi ak fèy adrès yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kat jeyografi ak fèy adrès yo
    Kat jeyografi ak fèy adrès yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Own congregation only
  1. Kongregasyon pa m sèlman
    Kongregasyon pa m sèlman
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kongregasyon pa m sèlman
    Kongregasyon pa m sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Own congregation only
  1. Kongregasyon pa m sèlman
    Kongregasyon pa m sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kongregasyon pa m sèlman
    Kongregasyon pa m sèlman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Diskou Oratè yo ap bay
    Diskou Oratè yo ap bay
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Diskou Oratè yo ap bay
    Diskou Oratè yo ap bay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1. Afiche dat diskou piblik la revize
    Afiche dat diskou piblik la revize
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Afiche dat diskou piblik la revize
    Afiche dat diskou piblik la revize
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1. Afiche dat diskou piblik la revize
    Afiche dat diskou piblik la revize
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afiche dat diskou piblik la revize
    Afiche dat diskou piblik la revize
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Diskou Oratè yo ap bay
    Diskou Oratè yo ap bay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou Oratè yo ap bay
    Diskou Oratè yo ap bay
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Afiche kantite tan an
    Afiche kantite tan an
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Afiche kantite tan an
    Afiche kantite tan an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Afiche kantite tan an
    Afiche kantite tan an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afiche kantite tan an
    Afiche kantite tan an
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Afiche lè a
    Afiche lè a
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Afiche lè a
    Afiche lè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Afiche lè a
    Afiche lè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afiche lè a
    Afiche lè a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Afiche nimewo pwogram Lavi a
    Afiche nimewo pwogram Lavi a
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Afiche nimewo pwogram Lavi a
    Afiche nimewo pwogram Lavi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Afiche nimewo pwogram Lavi a
    Afiche nimewo pwogram Lavi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afiche nimewo pwogram Lavi a
    Afiche nimewo pwogram Lavi a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Afiche nimewo atik Toudegad la
    Afiche nimewo atik Toudegad la
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Afiche nimewo atik Toudegad la
    Afiche nimewo atik Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Afiche nimewo atik Toudegad la
    Afiche nimewo atik Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afiche nimewo atik Toudegad la
    Afiche nimewo atik Toudegad la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite a
    Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite a
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite a
    Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite a
    Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite a
    Lis Apèl ak Kalandriye Ospitalite a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments Title
  1.  
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments Title
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl konklizyon
    Pawòl konklizyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Twoke Diskou
    Twoke Diskou
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Twoke Diskou
    Twoke Diskou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Twoke Diskou
    Twoke Diskou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoke Diskou
    Twoke Diskou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Seri Dat
    Seri Dat
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Seri Dat
    Seri Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Seri Dat
    Seri Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seri Dat
    Seri Dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Voye rapèl bay moun ki seleksyone yo
    Voye rapèl bay moun ki seleksyone yo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Voye rapèl bay moun ki seleksyone yo
    Voye rapèl bay moun ki seleksyone yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Voye rapèl bay moun ki seleksyone yo
    Voye rapèl bay moun ki seleksyone yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye rapèl bay moun ki seleksyone yo
    Voye rapèl bay moun ki seleksyone yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
From
  1. Sòti nan men
    Sòti nan men
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sòti nan men
    Sòti nan men
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
From
  1. Sòti nan men
    Sòti nan men
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sòti nan men
    Sòti nan men
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
To
  1. Pou
    Pou
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pou
    Pou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
To
  1. Pou
    Pou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou
    Pou
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Priyè I
    Priyè I
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Priyè I
    Priyè I
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Priyè I
    Priyè I
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè I
    Priyè I
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Priyè II
    Priyè II
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Priyè II
    Priyè II
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Priyè II
    Priyè II
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè II
    Priyè II
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. Kote w ap fè l
    Kote w ap fè l
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kote w ap fè l
    Kote w ap fè l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. Kote w ap fè l
    Kote w ap fè l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kote w ap fè l
    Kote w ap fè l
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen asiyasyon ki sot pase
    Pa gen asiyasyon ki sot pase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1. Pa gen asiyasyon ki sot pase
    Pa gen asiyasyon ki sot pase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen asiyasyon ki sot pase yo
    Pa gen asiyasyon ki sot pase yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1. Pa gen asiyasyon ki sot pase yo
    Pa gen asiyasyon ki sot pase yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen asiyasyon ki sot pase yo
    Pa gen asiyasyon ki sot pase yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. Sal prensipal
    Sal prensipal
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Pa gen semèn san fè anyen konsa
    Pa gen semèn san fè anyen konsa
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1.  
    2. ▻
  2. %n semèn%n semèn (yo)
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n semèn

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n semèn (yo)

    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1.  
    2. ▻
  2. % 1 oswa plis semèn
    % 1 oswa plis semèn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1. % 1 oswa plis semèn
    % 1 oswa plis semèn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % 1 oswa plis semèn
    % 1 oswa plis semèn
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1. %n semèn%n semèn (yo)
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n semèn

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n semèn (yo)

    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n semèn%n semèn (yo)
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n semèn

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n semèn (yo)

    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1. Pa gen semèn san fè anyen konsa
    Pa gen semèn san fè anyen konsa
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen semèn san fè anyen konsa
    Pa gen semèn san fè anyen konsa
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
MH
  1. Sal prensipal
    Sal prensipal
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal prensipal
    Sal prensipal
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Start Page
  1. Paj demaraj la
    Paj demaraj la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj akèy la
    Paj akèy la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Start Page
  1. Paj akèy la
    Paj akèy la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj akèy la
    Paj akèy la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!
    Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!
    Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!
    Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!
    Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Chanjman ki nan cloud yo fèt ak yon nouvo vèsyon!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.
    Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.
    Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.
    Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.
    Vèsyon sa yo pa mache ansanm: Yon itilizatè ki otorize dwe mete enfòmasyon ki nan cloud yo ajou ak menm vèsyon an.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c1dcad868a4a3a5e0273cc1129a7129a1001df4b
  1. Kontwòl pou fè rechèch
    Kontwòl pou fè rechèch
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontwòl pou fè rechèch
    Kontwòl pou fè rechèch
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1. bwat rechèch [1]
    bwat rechèch [1]
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bwat rechèch [1]
    bwat rechèch [1]
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1. bouton filtre yo [2]
    bouton filtre yo [2]
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bouton filtre yo [2]
    bouton filtre yo [2]
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1. fè gwoup epi òganize lis la [3]
    fè gwoup epi òganize lis la [3]
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fè gwoup epi òganize lis la [3]
    fè gwoup epi òganize lis la [3]
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c7f1c66eee4d8cab1b1868e3ac3ab976e2bb9bb6
  1. Klike sou bouton <strong>Navige</strong> a epi chwazi fichye "theocbase.sqlite" la.
    Klike sou bouton <strong>Navige</strong> a epi chwazi fichye "theocbase.sqlite" la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike sou bouton <strong>Navige</strong> a epi chwazi fichye "theocbase.sqlite" la.
    Klike sou bouton <strong>Navige</strong> a epi chwazi fichye "theocbase.sqlite" la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1. Klike sou bouton <strong>Ajoute</strong>a.
    Klike sou bouton <strong>Ajoute</strong>a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike sou bouton <strong>Ajoute</strong>a.
    Klike sou bouton <strong>Ajoute</strong>a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1. Ale nan kare <strong>Kat</strong> la.
    Ale nan kare <strong>Kat</strong> la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ale nan kare <strong>Kat</strong> la.
    Ale nan kare <strong>Kat</strong> la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
6ff95845108551a7761ca6b80c012bf60dd1e9a1
  1. <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tèritwa ki seleksyone yo sèlman</span>
    <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tèritwa ki seleksyone yo sèlman</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tèritwa ki seleksyone yo sèlman</span>
    <img src="../images/borders-all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout tèritwa yo</span><br /><img src="../images/borders-selected_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tèritwa ki seleksyone yo sèlman</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1. {non kongregasyon oratè a sòti}
    {non kongregasyon oratè a sòti}
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {non kongregasyon oratè soti a}
    {non kongregasyon oratè soti a}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1. {non kongregasyon oratè soti a}
    {non kongregasyon oratè soti a}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {non kongregasyon oratè soti a}
    {non kongregasyon oratè soti a}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1. {adrès kongregasyon oratè a sòti a}
    {adrès kongregasyon oratè a sòti a}
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {adrès kongregasyon oratè soti a}
    {adrès kongregasyon oratè soti a}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1. {non kongregasyon oratè soti a}
    {non kongregasyon oratè soti a}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {non kongregasyon oratè a soti}
    {non kongregasyon oratè a soti}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1. {non kongregasyon oratè a soti}
    {non kongregasyon oratè a soti}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {non kongregasyon oratè a soti}
    {non kongregasyon oratè a soti}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1. {adrès kongregasyon oratè soti a}
    {adrès kongregasyon oratè soti a}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {adrès kongregasyon oratè a soti}
    {adrès kongregasyon oratè a soti}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1. {adrès kongregasyon oratè a soti}
    {adrès kongregasyon oratè a soti}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {adrès kongregasyon oratè a soti}
    {adrès kongregasyon oratè a soti}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
dce2eae54aa4cfcb61bf9cc6642f5fd6f8d9ca47
  1. Etikèt pou enprime lis oratè k ap sòti a
    Etikèt pou enprime lis oratè k ap sòti a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etikèt pou enprime lis oratè k ap soti a
    Etikèt pou enprime lis oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
dce2eae54aa4cfcb61bf9cc6642f5fd6f8d9ca47
  1. Etikèt pou enprime lis oratè k ap soti a
    Etikèt pou enprime lis oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etikèt pou enprime lis oratè k ap soti a
    Etikèt pou enprime lis oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Printing Tags
  1. Etikèt enpresyon pou oratè k ap sòti a
    Etikèt enpresyon pou oratè k ap sòti a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etikèt enpresyon pou oratè k ap soti a
    Etikèt enpresyon pou oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Printing Tags
  1. Etikèt enpresyon pou oratè k ap soti a
    Etikèt enpresyon pou oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etikèt enpresyon pou oratè k ap soti a
    Etikèt enpresyon pou oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
  1. 'Kalandriye Oratè k ap Sòti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    'Kalandriye Oratè k ap Sòti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 'Kalandriye Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    'Kalandriye Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
  1. 'Kalandriye Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    'Kalandriye Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 'Kalandriye Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    'Kalandriye Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
  1. 'Asiyasyon Oratè k ap Sòti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    'Asiyasyon Oratè k ap Sòti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 'Asiyasyon Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    'Asiyasyon Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
  1. 'Asiyasyon Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    'Asiyasyon Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 'Asiyasyon Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    'Asiyasyon Oratè k ap Soti yo'-Modèl Etikèt pou Enprime
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    ORATÈ K AP SÒTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ORATÈ K AP SOTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    ORATÈ K AP SOTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ORATÈ K AP SOTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    ORATÈ K AP SOTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ORATÈ K AP SOTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    ORATÈ K AP SOTI AL BAY DISKOU NAN LÒT KONGREGASYON
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Exit
  1. Sòti
    Sòti
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti
    Soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Exit
  1. Soti
    Soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti
    Soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen oratè k ap soti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap soti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Pa gen oratè k ap soti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap soti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen oratè k ap soti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap soti al bay diskou nan lòt kongregasyon wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meetings for field ministry
  1. Reyinyon sòti predikasyon
    Reyinyon sòti predikasyon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon soti predikasyon
    Reyinyon soti predikasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Meetings for field ministry
  1. Reyinyon soti predikasyon
    Reyinyon soti predikasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon soti predikasyon
    Reyinyon soti predikasyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1. Atansyon: Asire w fichye sa a sòti nan yon sous ou fè konfyans. Èske w vle kontinye?
    Atansyon: Asire w fichye sa a sòti nan yon sous ou fè konfyans. Èske w vle kontinye?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atansyon: Asire w fichye sa a soti nan yon sous ou fè konfyans. Èske w vle kontinye?
    Atansyon: Asire w fichye sa a soti nan yon sous ou fè konfyans. Èske w vle kontinye?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1. Atansyon: Asire w fichye sa a soti nan yon sous ou fè konfyans. Èske w vle kontinye?
    Atansyon: Asire w fichye sa a soti nan yon sous ou fè konfyans. Èske w vle kontinye?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atansyon: Asire w fichye sa a soti nan yon sous ou fè konfyans. Èske w vle kontinye?
    Atansyon: Asire w fichye sa a soti nan yon sous ou fè konfyans. Èske w vle kontinye?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Lis oratè k ap sòti yo poko pare pou ekspòte; nou regrèt sa.
    Lis oratè k ap sòti yo poko pare pou ekspòte; nou regrèt sa.
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lis oratè k ap soti yo poko pare pou ekspòte; nou regrèt sa.
    Lis oratè k ap soti yo poko pare pou ekspòte; nou regrèt sa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Lis oratè k ap soti yo poko pare pou ekspòte; nou regrèt sa.
    Lis oratè k ap soti yo poko pare pou ekspòte; nou regrèt sa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lis oratè k ap soti yo poko pare pou ekspòte; nou regrèt sa.
    Lis oratè k ap soti yo poko pare pou ekspòte; nou regrèt sa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
From Date
  1. Sòti nan dat
    Sòti nan dat
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti nan dat
    Soti nan dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
From Date
  1. Soti nan dat
    Soti nan dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti nan dat
    Soti nan dat
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. Sòti 6 pou rive 12 mwa
    Sòti 6 pou rive 12 mwa
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti 6 pou rive 12 mwa
    Soti 6 pou rive 12 mwa
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. Soti 6 pou rive 12 mwa
    Soti 6 pou rive 12 mwa
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti 6 pou rive 12 mwa
    Soti 6 pou rive 12 mwa
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1. Sòti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    Sòti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    Soti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1. Soti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    Soti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    Soti fichye pou adrès yo pa jwenn:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1. Sòti
    Sòti
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti
    Soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1. Soti
    Soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti
    Soti
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Oratè k ap sòti yo
    Oratè k ap sòti yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. Gen %1 oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa aGen %1 oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Gen %1 oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Gen %1 oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a

    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa aGen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a

    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa aGen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a

    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa aGen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a

    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap sòti al bay diskou wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Pa gen oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa gen oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    Pa gen oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    Kalandriye Oratè k ap Sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kalandriye Oratè k ap Soti yo
    Kalandriye Oratè k ap Soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Kalandriye Oratè k ap Soti yo
    Kalandriye Oratè k ap Soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kalandriye Oratè k ap Soti yo
    Kalandriye Oratè k ap Soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Sòti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon pou Oratè k ap Soti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Asiyasyon pou Oratè k ap Soti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon pou Oratè k ap Soti yo
    Asiyasyon pou Oratè k ap Soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
From
  1. Sòti nan men
    Sòti nan men
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti nan men
    Soti nan men
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
From
  1. Soti nan men
    Soti nan men
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soti nan men
    Soti nan men
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Oratè k ap sòti yo
    Oratè k ap sòti yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap soti yo
    Oratè k ap soti yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1. Oratè k ap sòti a
    Oratè k ap sòti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap soti a
    Oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1. Oratè k ap soti a
    Oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè k ap soti a
    Oratè k ap soti a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non itlizatè oswa imèl
    Non itlizatè oswa imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itlizatè oswa imel
    Non itlizatè oswa imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non itlizatè oswa imel
    Non itlizatè oswa imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itlizatè oswa imel
    Non itlizatè oswa imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. Adrès imèl sa a pa disponib!
    Adrès imèl sa a pa disponib!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrès imel sa a pa disponib!
    Adrès imel sa a pa disponib!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Nou te jwenn yon erè anvan voye imèl la
    Nou te jwenn yon erè anvan voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou te jwenn yon erè anvan voye imel la
    Nou te jwenn yon erè anvan voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1. Voye Imèl rapèl
    Voye Imèl rapèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye Imel rapèl
    Voye Imel rapèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1. Nou te reyisi voye imèl la
    Nou te reyisi voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou te reyisi voye imel la
    Nou te reyisi voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1. Voye Imèl rapèl lè w ap fèmen TheocBase
    Voye Imèl rapèl lè w ap fèmen TheocBase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye Imel rapèl lè w ap fèmen TheocBase
    Voye Imel rapèl lè w ap fèmen TheocBase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-Mail Options
  1. Opsyon Imèl
    Opsyon Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opsyon Imel
    Opsyon Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Sender's e-mail
  1. Adrès Imèl moun k ap voye l la
    Adrès Imèl moun k ap voye l la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrès Imel moun k ap voye l la
    Adrès Imel moun k ap voye l la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Te gen yon erè lè n te eseye voye imèl la
    Te gen yon erè lè n te eseye voye imèl la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Te gen yon erè lè n te eseye voye imel la
    Te gen yon erè lè n te eseye voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non itlizatè oswa imèl
    Non itlizatè oswa imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itlizatè oswa imel
    Non itlizatè oswa imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Gen yon itilizatè ki gen adrès imèl sa a deja.
    Gen yon itilizatè ki gen adrès imèl sa a deja.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gen yon itilizatè ki gen adrès imel sa a deja.
    Gen yon itilizatè ki gen adrès imel sa a deja.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imèl
    Imèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Gen yon itilizatè ki gen adrès imel sa a deja.
    Gen yon itilizatè ki gen adrès imel sa a deja.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gen yon itilizatè ki gen adrès imel sa a deja.
    Gen yon itilizatè ki gen adrès imel sa a deja.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non itlizatè oswa imel
    Non itlizatè oswa imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itlizatè oswa imel
    Non itlizatè oswa imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Te gen yon erè lè n te eseye voye imel la
    Te gen yon erè lè n te eseye voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Te gen yon erè lè n te eseye voye imel la
    Te gen yon erè lè n te eseye voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Sender's e-mail
  1. Adrès Imel moun k ap voye l la
    Adrès Imel moun k ap voye l la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrès Imel moun k ap voye l la
    Adrès Imel moun k ap voye l la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-Mail Options
  1. Opsyon Imel
    Opsyon Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opsyon Imel
    Opsyon Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1. Voye Imel rapèl lè w ap fèmen TheocBase
    Voye Imel rapèl lè w ap fèmen TheocBase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye Imel rapèl lè w ap fèmen TheocBase
    Voye Imel rapèl lè w ap fèmen TheocBase
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1. Voye Imel rapèl
    Voye Imel rapèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voye Imel rapèl
    Voye Imel rapèl
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1. Nou te reyisi voye imel la
    Nou te reyisi voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou te reyisi voye imel la
    Nou te reyisi voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Nou te jwenn yon erè anvan voye imel la
    Nou te jwenn yon erè anvan voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou te jwenn yon erè anvan voye imel la
    Nou te jwenn yon erè anvan voye imel la
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. Adrès imel sa a pa disponib!
    Adrès imel sa a pa disponib!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrès imel sa a pa disponib!
    Adrès imel sa a pa disponib!
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
bea3ac50a7c4c03621075ca93b969659282c1eac
  1. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout makè yo</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout makè yo</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre makè ki seleksyone yo sèlman</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout makè yo</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout makè yo</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre makè ki seleksyone yo sèlman</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout makè yo</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout makè yo</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre makè ki seleksyone yo sèlman</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre tout makè yo</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Kache tout makè yo</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montre makè ki seleksyone yo sèlman</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
4b4db9547e7466f6b4047c5b2a4a6fdf1895060a
  1. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gade</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye adrès makè yo</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye limit tèritwa yo</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gade</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye adrès makè yo</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye limit tèritwa yo</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gade</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye adrès makè yo</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye limit tèritwa yo</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gade</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye adrès makè yo</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Modifye limit tèritwa yo</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
b43292f43f69bd8ff37f9d8bea7cf4d36ad66816
  1. <a href="#add_territory">Ajoute tèritwa</a> lè w klike sou&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button [3]. Ou ka <a href="#draw_territory_boundary">trase limit yo</a> nan kat jeyografi a epi <a href="#split_territory">divize tèritwa yo</a>. Li posib tou pou <a href="#import_territory_boundaries">enpòte tèritwa yo</a> lè w itilize yon KML-file epi <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">enpòte adrès yo</a> lè w itilize yon CSV-file [5].
    <a href="#add_territory">Ajoute tèritwa</a> lè w klike sou&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button [3]. Ou ka <a href="#draw_territory_boundary">trase limit yo</a> nan kat jeyografi a epi <a href="#split_territory">divize tèritwa yo</a>. Li posib tou pou <a href="#import_territory_boundaries">enpòte tèritwa yo</a> lè w itilize yon KML-file epi <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">enpòte adrès yo</a> lè w itilize yon CSV-file [5].
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#add_territory">Ajoute tèritwa</a> lè w klike sou&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button [3]. Ou ka <a href="#draw_territory_boundary">trase limit yo</a> nan kat jeyografi a epi <a href="#split_territory">divize tèritwa yo</a>. Li posib tou pou <a href="#import_territory_boundaries">enpòte tèritwa yo</a> lè w itilize yon KML-file epi <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">enpòte adrès yo</a> lè w itilize yon CSV-file [5].
    <a href="#add_territory">Ajoute tèritwa</a> lè w klike sou&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button [3]. Ou ka <a href="#draw_territory_boundary">trase limit yo</a> nan kat jeyografi a epi <a href="#split_territory">divize tèritwa yo</a>. Li posib tou pou <a href="#import_territory_boundaries">enpòte tèritwa yo</a> lè w itilize yon KML-file epi <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">enpòte adrès yo</a> lè w itilize yon CSV-file [5].
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5724386586bcf1be4eda15af02d4bfe9e4f78648
  1. Ou ka sispann trase lè w prese bouton <strong>Esc</strong> epi retounen sou dènye pwen an lè w prese bouton <strong>Backspace</strong>.
    Ou ka sispann trase lè w prese bouton <strong>Esc</strong> epi retounen sou dènye pwen an lè w prese bouton <strong>Backspace</strong>.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou ka sispann trase lè w prese bouton <strong>Esc</strong> epi retounen sou dènye pwen an lè w prese bouton <strong>Backspace</strong>.
    Ou ka sispann trase lè w prese bouton <strong>Esc</strong> epi retounen sou dènye pwen an lè w prese bouton <strong>Backspace</strong>.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3ea4c1c64cc4b1c66d08b8b9f2b32f42e73506d1
  1. Li posib pou w fanm yon tèritwa epi divize l an de pati. Chak pati ap relye ak tout sa ki pou tèritwa a (eksepte nimewo tèritwa a). Pati yo ap relye tou ak moun yo asiyen tèritwa a alòske adrès yo ak non lari yo ak divize selon fason yo limite nouvo tèritwa a.
    Li posib pou w fanm yon tèritwa epi divize l an de pati. Chak pati ap relye ak tout sa ki pou tèritwa a (eksepte nimewo tèritwa a). Pati yo ap relye tou ak moun yo asiyen tèritwa a alòske adrès yo ak non lari yo ak divize selon fason yo limite nouvo tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Li posib pou w fanm yon tèritwa epi divize l an de pati. Chak pati ap relye ak tout sa ki pou tèritwa a (eksepte nimewo tèritwa a). Pati yo ap relye tou ak moun yo asiyen tèritwa a alòske adrès yo ak non lari yo ak divize selon fason yo limite nouvo tèritwa a.
    Li posib pou w fanm yon tèritwa epi divize l an de pati. Chak pati ap relye ak tout sa ki pou tèritwa a (eksepte nimewo tèritwa a). Pati yo ap relye tou ak moun yo asiyen tèritwa a alòske adrès yo ak non lari yo ak divize selon fason yo limite nouvo tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f5a76cd83ed126a8dfc1d500dd0592e62b0b244a
  1. Klike sou bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klike sou bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike sou bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klike sou bouton <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
6cb056117a5ec3ff2e180a0a28cab6cb9635c29e
  1. Klike sou liy [3] kote w vle divize tèritwa a.
    Klike sou liy [3] kote w vle divize tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike sou liy [3] kote w vle divize tèritwa a.
    Klike sou liy [3] kote w vle divize tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
aac5eb09bd6a6f2c04d24d98ce2f8ac678b50a8e
  1. Klike nan zòn [5] ou vle koupe a. Pati sa a ap sèvi pou w kreye yon nouvo tèritwa.
    Klike nan zòn [5] ou vle koupe a. Pati sa a ap sèvi pou w kreye yon nouvo tèritwa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klike nan zòn [5] ou vle koupe a. Pati sa a ap sèvi pou w kreye yon nouvo tèritwa.
    Klike nan zòn [5] ou vle koupe a. Pati sa a ap sèvi pou w kreye yon nouvo tèritwa.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2c939fcc8b5497cd8db054bff602dd7982777582
  1. Fè yon klik dwat sou map la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    Fè yon klik dwat sou map la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fè yon klik dwat sou map la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    Fè yon klik dwat sou map la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2c939fcc8b5497cd8db054bff602dd7982777582
  1. Fè yon klik dwat sou map la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    Fè yon klik dwat sou map la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fè yon klik dwat sou kat jeyografik la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    Fè yon klik dwat sou kat jeyografik la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2c939fcc8b5497cd8db054bff602dd7982777582
  1. Fè yon klik dwat sou kat jeyografik la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    Fè yon klik dwat sou kat jeyografik la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fè yon klik dwat sou kat jeyografik la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    Fè yon klik dwat sou kat jeyografik la pou w ka fin trase tèritwa a epi divize tèritwa ou seleksyone a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1. Asiyasyon yo
    Asiyasyon yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiyasyon yo
    Asiyasyon yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Tcheke yon tèritwa
    Tcheke yon tèritwa
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tcheke yon tèritwa
    Tcheke yon tèritwa
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f2097bb708cd17363cf5efa9f95d2825e682c195
  1. Chwazi tèritwa ou vle bay yon pwoklamatè a lè w klike sou li swa nan kat la oswa nan bwat lis tèritwa a.
    Chwazi tèritwa ou vle bay yon pwoklamatè a lè w klike sou li swa nan kat la oswa nan bwat lis tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi tèritwa ou vle bay yon pwoklamatè a lè w klike sou li swa nan kat la oswa nan bwat lis tèritwa a.
    Chwazi tèritwa ou vle bay yon pwoklamatè a lè w klike sou li swa nan kat la oswa nan bwat lis tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1. Chwazi <strong> Pwoklamatè</strong> nan bwat <strong> Gwoup yo pa...</strong>
    Chwazi <strong> Pwoklamatè</strong> nan bwat <strong> Gwoup yo pa...</strong>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi <strong> Pwoklamatè</strong> nan bwat <strong> Gwoup yo pa...</strong>
    Chwazi <strong> Pwoklamatè</strong> nan bwat <strong> Gwoup yo pa...</strong>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0de304622362d513317eb4911f76e5acc9521767
  1. Chwazi yon ranje nan lis rezilta yo epi klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    Chwazi yon ranje nan lis rezilta yo epi klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi yon ranje nan lis rezilta yo epi klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    Chwazi yon ranje nan lis rezilta yo epi klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TIT_KONGREGASYON<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIT_KONGREGASYON<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->TIT_KONGREGASYON<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIT_KONGREGASYON<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: --> CONGREGATION_TITLE <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: --> CONGREGATION_TITLE <!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: --> CONGREGATION_TITLE <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: --> CONGREGATION_TITLE <!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: --> CONGREGATION_TITLE <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: --> CONGREGATION_TITLE <!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
4a4a5d873de33d2f2d69b4f8c2ad36db5797e2d7
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
a261938f089531f1e4c5d0da5e56749a4b3c69f2
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
340acf690006064ac55a4f1c7b67e90d3331bf39
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
94ef5811f7915eef8dc9bcf5ba2b0ba46ed64e38
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
50681c7e8ceb668931a94e37ad375cbe07eddcf7
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
203cccd8566aa643664be89a8a08a61e0d1c29b9
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
dc3118a3eae1ab82d1be2fa1219b153b2323f68f
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1b1ffeb582f890ef9fa1a4894f65a96ec829a598
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
04d5c79f22277e399915054a1f65331970c40f3e
  1. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c7428cb2e7843358f3d25ad8d9baf5ef62df9da6
  1. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c466bcb06dd255ad9327d76c983e7541ea17dbcd
  1. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
a83d8299258ed7d87b140698f492075479525968
  1. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ce8ed1ed98700d83309a80d682b1b41a6a907938
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
d2562668d8bd7628ec75cba66343a9a47850ebd1
  1. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
955d35fdba7fe23103e03f559e7e21efc55c0e6a
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
94e10fcefb3c975517bb555271fdad2b599606b3
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
aa5c08ac9de248bd415e05e200422b6cc7a5e30b
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
45563b21569e6a817dae696b49c942bb63623950
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
e72f4679cbc66565c98eeb2ac8700e2d879afff0
  1. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
886daa92c869854365359994208dc6aa8cf77d92
  1. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7ef1df9a894944ace79ec66927113350c209694f
  1. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
243b783b8a5129203e85f9eb41117e9e8a00fe9b
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
965547148615afa5c8eab4a1df2a03562f152399
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
132678a9bc0aacb8a157d5047fc74dfb93eb6651
  1. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
017506b2e64a6470131bbf5b218b241551eb1f07
  1. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c453af533b416b3381d0519738e672ab45818e9f
  1. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
15ba2844ab891ee0fff4e9f8f430b13c7e65b96a
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
b331d0ee372c43b39e30c15c5211f13be2c8ef25
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5906fa18c43c591e54716b75f0340b20ecc3555d
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7dc242f028afa0c1ff8edffa8d2ae6e7b5e4d418
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
af5a987c8d09f2890f5dd9c09fe51754ba56ba8a
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1b8d545785ee7761a8db35a24352aaf0f2242038
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2d8dd4cfdd02c86ce10c62893bb3c50ea24594c9
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
e11184ac5e1d581462618de0b28c98b920fee54a
  1. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1079c63b1e5f766c4a3e661d27d3d56aca8ee02d
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
18b735055bab32432794a3600a5b7f7fdd796af5
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
d9fe99d05cdf77a3fd6f794123471662549de970
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
90fdff5d84889c0ddba3acffffd367593d8e50af
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c099842f7f3557191170d3c06ac7995b42628681
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2cb39897db0a21f8cfc45629edfd402a5b454641
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Kòmanse a
    Kòmanse a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kòmanse a
    Kòmanse a
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
4078359f87704b56607fdbd2ca00ef17d421217d
  1. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fcd0e6a595e1c570c9cfad2c8f4e3d20f60c953b
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
44a59d86aae82f168ca062b6027673f01e70848e
  1. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
d0c2b4cb13b9347adaed247466749c867e041560
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
54952943a4f9c066c08313e2bfa784b7cad9349b
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ad7dce2dfae8ab8f38fc9098352f930366b3e24c
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
dbeb9c1883d124f18f4af6971c05e55ea0d75ee6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7f2c1739a9f5cca89f314c7442971a33b6c56e19
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
25c580f1fc34423d3ebab227931d4c5cfb3cd223
  1.  
    2. ▻
  2. <span> Ou ka kopye epi kole diskou yo depi lis diskou piblik yo (S-99) oswa dirèkteman depi jw.org. Rezilta diskou piblik yo nan seksyon dokiman yo ka parèt sou plizye paj ak 15 diskou yo chak. Si lis sa a gen nimewo diskou a ak tèm li a, ou ka kopye l epi kole diskou yo dirèkteman depi chak paj.</span> <br><span> Nan chack ka ou bezwen tcheke epi <a href="#revised_public_talk_outlines"> mete ajou diskou yo te revize oswa yo pa fè ankò</a> apre. Li posib pou l disponib yon fòm apa ki akonpaye lis diskou piblik yo (S-99) ki gen koreksyon ladan. Si fòm sa a pa disponib nan lang ou, ou ka jwenn diskou yo ki ajou si w filtre deskripsyon diskou piblik yo pa dat revizyon ou jwenn nan fòm S-99. Tcheke tou anons (S-147) konsènan diskou piblik yo pou plis enfòmasyon (pa egzanp, dat yo pa fè yo ankò).</span>
    <span> Ou ka kopye epi kole diskou yo depi lis diskou piblik yo (S-99) oswa dirèkteman depi jw.org. Rezilta diskou piblik yo nan seksyon dokiman yo ka parèt sou plizye paj ak 15 diskou yo chak. Si lis sa a gen nimewo diskou a ak tèm li a, ou ka kopye l epi kole diskou yo dirèkteman depi chak paj.</span>  
    <br><span> Nan chack ka ou bezwen tcheke epi <a href="#revised_public_talk_outlines"> mete ajou diskou yo te revize oswa yo pa fè ankò</a> apre. Li posib pou l disponib yon fòm apa ki akonpaye lis diskou piblik yo (S-99) ki gen koreksyon ladan. Si fòm sa a pa disponib nan lang ou, ou ka jwenn diskou yo ki ajou si w filtre deskripsyon diskou piblik yo pa dat revizyon ou jwenn nan fòm S-99. Tcheke tou anons (S-147) konsènan diskou piblik yo pou plis enfòmasyon (pa egzanp, dat yo pa fè yo ankò).</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
25c580f1fc34423d3ebab227931d4c5cfb3cd223
  1. <span> Ou ka kopye epi kole diskou yo depi lis diskou piblik yo (S-99) oswa dirèkteman depi jw.org. Rezilta diskou piblik yo nan seksyon dokiman yo ka parèt sou plizye paj ak 15 diskou yo chak. Si lis sa a gen nimewo diskou a ak tèm li a, ou ka kopye l epi kole diskou yo dirèkteman depi chak paj.</span> <br><span> Nan chack ka ou bezwen tcheke epi <a href="#revised_public_talk_outlines"> mete ajou diskou yo te revize oswa yo pa fè ankò</a> apre. Li posib pou l disponib yon fòm apa ki akonpaye lis diskou piblik yo (S-99) ki gen koreksyon ladan. Si fòm sa a pa disponib nan lang ou, ou ka jwenn diskou yo ki ajou si w filtre deskripsyon diskou piblik yo pa dat revizyon ou jwenn nan fòm S-99. Tcheke tou anons (S-147) konsènan diskou piblik yo pou plis enfòmasyon (pa egzanp, dat yo pa fè yo ankò).</span>
    <span> Ou ka kopye epi kole diskou yo depi lis diskou piblik yo (S-99) oswa dirèkteman depi jw.org. Rezilta diskou piblik yo nan seksyon dokiman yo ka parèt sou plizye paj ak 15 diskou yo chak. Si lis sa a gen nimewo diskou a ak tèm li a, ou ka kopye l epi kole diskou yo dirèkteman depi chak paj.</span>  
    <br><span> Nan chack ka ou bezwen tcheke epi <a href="#revised_public_talk_outlines"> mete ajou diskou yo te revize oswa yo pa fè ankò</a> apre. Li posib pou l disponib yon fòm apa ki akonpaye lis diskou piblik yo (S-99) ki gen koreksyon ladan. Si fòm sa a pa disponib nan lang ou, ou ka jwenn diskou yo ki ajou si w filtre deskripsyon diskou piblik yo pa dat revizyon ou jwenn nan fòm S-99. Tcheke tou anons (S-147) konsènan diskou piblik yo pou plis enfòmasyon (pa egzanp, dat yo pa fè yo ankò).</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span> Ou ka kopye epi kole diskou yo depi lis diskou piblik yo (S-99) oswa dirèkteman depi jw.org. Rezilta diskou piblik yo nan seksyon dokiman yo ka parèt sou plizye paj ak 15 diskou yo chak. Si lis sa a gen nimewo diskou a ak tèm li a, ou ka kopye l epi kole diskou yo dirèkteman depi chak paj.</span> <br><span> Nan chack ka ou bezwen tcheke epi <a href="#revised_public_talk_outlines"> mete ajou diskou yo te revize oswa yo pa fè ankò</a> apre. Li posib pou l disponib yon fòm apa ki akonpaye lis diskou piblik yo (S-99) ki gen koreksyon ladan. Si fòm sa a pa disponib nan lang ou, ou ka jwenn diskou yo ki ajou si w filtre deskripsyon diskou piblik yo pa dat revizyon ou jwenn nan fòm S-99. Tcheke tou anons (S-147) konsènan diskou piblik yo pou plis enfòmasyon (pa egzanp, dat yo pa fè yo ankò).</span>
    <span> Ou ka kopye epi kole diskou yo depi lis diskou piblik yo (S-99) oswa dirèkteman depi jw.org. Rezilta diskou piblik yo nan seksyon dokiman yo ka parèt sou plizye paj ak 15 diskou yo chak. Si lis sa a gen nimewo diskou a ak tèm li a, ou ka kopye l epi kole diskou yo dirèkteman depi chak paj.</span>  
    <br><span> Nan chack ka ou bezwen tcheke epi <a href="#revised_public_talk_outlines"> mete ajou diskou yo te revize oswa yo pa fè ankò</a> apre. Li posib pou l disponib yon fòm apa ki akonpaye lis diskou piblik yo (S-99) ki gen koreksyon ladan. Si fòm sa a pa disponib nan lang ou, ou ka jwenn diskou yo ki ajou si w filtre deskripsyon diskou piblik yo pa dat revizyon ou jwenn nan fòm S-99. Tcheke tou anons (S-147) konsènan diskou piblik yo pou plis enfòmasyon (pa egzanp, dat yo pa fè yo ankò).</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute kouch tèritwa yo
    Ajoute kouch tèritwa yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1. Ajoute kouch tèritwa yo
    Ajoute kouch tèritwa yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute kouch tèritwa yo
    Ajoute kouch tèritwa yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0d84a9a756e2271959f478f5a7856cfb40bd1aea
  1.  
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute kouch yo lè w klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    Ajoute kouch yo lè w klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0d84a9a756e2271959f478f5a7856cfb40bd1aea
  1. Ajoute kouch yo lè w klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    Ajoute kouch yo lè w klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute kouch yo lè w klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    Ajoute kouch yo lè w klike sou bouton <strong>OK</strong> a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
af1821a5b5b1b4f63b85fde3533a38e3e9b2f4d5
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Chwazi kouch ou vle itilize nan QGIS:</span><br> <span> <strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon limit</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territories <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize tèritwa yo</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address <!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon adrès</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize adrès yo</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon lari yo</span><br> <span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize lari yo</span>
    <span>Chwazi kouch ou vle itilize nan QGIS:</span><br> <span> 
    <strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon limit</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territories <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize tèritwa yo</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address <!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon adrès</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize adrès yo</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon lari yo</span><br> 
    <span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize lari yo</span> 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
af1821a5b5b1b4f63b85fde3533a38e3e9b2f4d5
  1. <span>Chwazi kouch ou vle itilize nan QGIS:</span><br> <span> <strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon limit</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territories <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize tèritwa yo</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address <!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon adrès</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize adrès yo</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon lari yo</span><br> <span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize lari yo</span>
    <span>Chwazi kouch ou vle itilize nan QGIS:</span><br> <span> 
    <strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon limit</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territories <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize tèritwa yo</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address <!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon adrès</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize adrès yo</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon lari yo</span><br> 
    <span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize lari yo</span> 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Chwazi kouch ou vle itilize nan QGIS:</span><br> <span> <strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon limit</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territories <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize tèritwa yo</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address <!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon adrès</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize adrès yo</span> <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon lari yo</span><br> <span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize lari yo</span>
    <span>Chwazi kouch ou vle itilize nan QGIS:</span><br> <span> 
    <strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon limit</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territories <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize tèritwa yo</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address <!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon adrès</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses <!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize adrès yo</span> 
    <br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong> : pou koreksyon lari yo</span><br> 
    <span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong> : pou gade ak analize lari yo</span> 
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
22cde33733883f1f4e8d0b1a1624bf20790e81f9
  1.  
    2. ▻
  2. Si yo te mete ajou deskripsyon oswa tit yon diskou:
    Si yo te mete ajou deskripsyon oswa tit yon diskou:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
22cde33733883f1f4e8d0b1a1624bf20790e81f9
  1. Si yo te mete ajou deskripsyon oswa tit yon diskou:
    Si yo te mete ajou deskripsyon oswa tit yon diskou:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si yo te mete ajou deskripsyon oswa tit yon diskou:
    Si yo te mete ajou deskripsyon oswa tit yon diskou:
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1.  
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Li posib pou chanje ant gade ak modifye kontni kat la.
    Li posib pou chanje ant gade ak modifye kontni kat la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1. Li posib pou chanje ant gade ak modifye kontni kat la.
    Li posib pou chanje ant gade ak modifye kontni kat la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Li posib pou chanje ant gade ak modifye kontni kat la.
    Li posib pou chanje ant gade ak modifye kontni kat la.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
886b1c5906192f0c4c2da72a8de8254be96e4b9d
  1.  
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nan<strong> Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    Nan<strong> Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
886b1c5906192f0c4c2da72a8de8254be96e4b9d
  1. Nan<strong> Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    Nan<strong> Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nan<strong>Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    Nan<strong>Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
886b1c5906192f0c4c2da72a8de8254be96e4b9d
  1. Nan<strong>Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    Nan<strong>Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nan<strong>Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    Nan<strong>Lokalite</strong>klike lokalite ki nan tèritwa a.
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1.  
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
36249170d00aff91748d6a3f00a5eff366aea205
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
36249170d00aff91748d6a3f00a5eff366aea205
  1. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1954d807a787cdc1e833636b961dda8007ac1104
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5aaddc1e9bd82c6793b93892a2c231746f483246
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1954d807a787cdc1e833636b961dda8007ac1104
  1. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5aaddc1e9bd82c6793b93892a2c231746f483246
  1. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. -->&nbsp;or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
31b69112c4d4791355b2b1b6dbc0e719faf7dcc2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
31b69112c4d4791355b2b1b6dbc0e719faf7dcc2
  1. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fe29dcc2a91141508f1dbaa6fde7e3c693508c07
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fe29dcc2a91141508f1dbaa6fde7e3c693508c07
  1. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
47cbe19dfb03e76732425908dfc63c95995aedf7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
47cbe19dfb03e76732425908dfc63c95995aedf7
  1. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
58ca03d6cf7cbcbb72a4e436b3669ced0c9c38b2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
58ca03d6cf7cbcbb72a4e436b3669ced0c9c38b2
  1. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->ADRÈS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADRÈS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ec54546bfd6753c563b7e8828516a60e66ca0460
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ec54546bfd6753c563b7e8828516a60e66ca0460
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7a1f8975e33c9cc14b44f4a61a371003bf48aa48
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
7a1f8975e33c9cc14b44f4a61a371003bf48aa48
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3957d0689c4625908b3a2e5ed6d88daeaaff146a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
3957d0689c4625908b3a2e5ed6d88daeaaff146a
  1. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
39c71554f844471492186b0c58dde4b125bd956f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
39c71554f844471492186b0c58dde4b125bd956f
  1. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f2ab729077edc620c3b08324f6162ebb5c563073
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f2ab729077edc620c3b08324f6162ebb5c563073
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
eff8da2226c8df3df9b9c0b6c00a703da274f962
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
eff8da2226c8df3df9b9c0b6c00a703da274f962
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f09542ff35c3796535272eb6756bf995c2b88d92
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
cf00ec1b40ffddb5881993e3bfe9c591f97c7978
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
066f70146c3135cb3b53bd4dc31e633cc3eb0b62
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
f09542ff35c3796535272eb6756bf995c2b88d92
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
cf00ec1b40ffddb5881993e3bfe9c591f97c7978
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
066f70146c3135cb3b53bd4dc31e633cc3eb0b62
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1.  
    2. ▻
  2. <span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
    <span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1. <span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
    <span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
    <span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1. <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
957c8014378359d4d7eba36b66e116ea52b264ef
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
957c8014378359d4d7eba36b66e116ea52b264ef
  1. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1. <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Antre "<!-- Field name: -->kote a<!-- Don't translate this. -->" next to<strong>Deskripsyon an</strong>.</span><br><span>Antre "<!-- Field name: -->nimewo tèritwa a<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Antre "<!-- Field name: -->kote a<!-- Don't translate this. -->" next to<strong>Deskripsyon an</strong>.</span><br><span>Antre "<!-- Field name: -->nimewo tèritwa a<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1. <span>Antre "<!-- Field name: -->kote a<!-- Don't translate this. -->" next to<strong>Deskripsyon an</strong>.</span><br><span>Antre "<!-- Field name: -->nimewo tèritwa a<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Antre "<!-- Field name: -->kote a<!-- Don't translate this. -->" next to<strong>Deskripsyon an</strong>.</span><br><span>Antre "<!-- Field name: -->nimewo tèritwa a<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
ad6958f2b433b631732a81e01a91446e4c02709a
  1. <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to <strong>NameField</strong>.</span>
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
79d799a4f0060efcdf42488caa472be2c4aa7d2c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
79d799a4f0060efcdf42488caa472be2c4aa7d2c
  1. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
123e99dcba7b33dcccebbf75767bd877a0b456ff
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
123e99dcba7b33dcccebbf75767bd877a0b456ff
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
a72b6267dbe46bc2170e09303b778105d2736b06
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
a72b6267dbe46bc2170e09303b778105d2736b06
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Éske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Éske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo? 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Èske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Èske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Èske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Èske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Èske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    Menm chanjman ki fèt la yo disponib alafwa sou odinatè w ak nan cloud (Ranje %1). Èske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1.  
    2. ▻
  2. Avètisman
    Avètisman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1. Avètisman
    Avètisman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avètisman
    Avètisman
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954
  1.  
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954
  1. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show/Hide Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Montre/kache lari yo
    Montre/kache lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Show/Hide Streets
  1. Montre/kache lari yo
    Montre/kache lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montre/kache lari yo
    Montre/kache lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lari yo
    Lari yo
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
164cef4052d95894be786c5436103afaa066901d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
8c96af73c1c7b327c4617fa5330faf5251093524
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
8c96af73c1c7b327c4617fa5330faf5251093524
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_MAP_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
164cef4052d95894be786c5436103afaa066901d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_STREETS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1.  
    2. ▻
  2. Siveyan Sikonskripsyon
    Siveyan Sikonskripsyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1. Siveyan Sikonskripsyon
    Siveyan Sikonskripsyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siveyan Sikonskripsyon
    Siveyan Sikonskripsyon
    changed by Mario Muñoz .
    Copy to clipboard
11 Sep from 1:00am to 2:43am