TheocBase/TheocBase

19 Sep from 7:12pm to 7:25pm
Marc Theunissen changed 23 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
CL
  1.  
    2. ▻
  2. LaC
    LaC
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Lied %1 en gebed
    Lied %1 en gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Lied en gebed
    Lied en gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1.  
    2. ▻
  2. %1 of meer weken
    %1 of meer weken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Terugzetten naar standaardinstellingen
    Terugzetten naar standaardinstellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Geschiedenis
    Geschiedenis
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Tijdlijn
    Tijdlijn
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Details
    Details
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1.  
    2. ▻
  2. %n we(e)k(en)
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n we(e)k(en)

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1. %n we(e)k(en)
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n we(e)k(en)

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n week%n weken
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n week

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n weken

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Lied en Gebed
    Lied en Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Lied %1 en gebed
    Lied %1 en gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1.  
    2. ▻
  2. De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: %1: %2   Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt:  
    %1: %2  
       
    Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: %1: %2   Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt:  
    %1: %2  
       
    Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: %1: %2 Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: 
    %1: %2 
      
    Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: %1: %2 Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: 
    %1: %2 
      
    Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: %1: %2 Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: 
    %1: %2 
     
    Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
  1. De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: %1: %2 Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    De volgende toewijzing wordt verwijderd als u het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: 
    %1: %2 
     
    Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De volgende toewijzing wordt verwijderd als je het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: %1: %2 Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    De volgende toewijzing wordt verwijderd als je het type van dit vergaderonderdeel wijzigt: 
    %1: %2 
     
    Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eedccb700b62d940ff9b7ef5ffb1450d279822f5
  1. Een vergaderingsonderdeel toevoegen
    Een vergaderingsonderdeel toevoegen
    changed by Marc Theunissen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een onderdeel van de Leven-en-dienenvergadering toevoegen
    Een onderdeel van de Leven-en-dienenvergadering toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1.  
    2. ▻
  2. Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    Onbekend programmaonderdeel (%1).  
    Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1. Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    Onbekend programmaonderdeel (%1).  
    Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    Onbekend programmaonderdeel (%1). 
    Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1.  
    2. ▻
  2. Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.
    Onbekend programmaonderdeel (%1). 
    Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
19 Sep from 7:12pm to 7:25pm