23 Oct from 6:51am to 7:19am
Jürgen changed 82 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. кнопки фильтра [2]
    кнопки фильтра [2]
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. окно поиска [1]
    окно поиска [1]
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Элемент управления поиском
    Элемент управления поиском
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Пользовательский интерфейс
    Пользовательский интерфейс
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. группировка и сортировка для организации списка [3]
    группировка и сортировка для организации списка [3]
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. заголовки разделов [5] для разделения сгруппированных элементов
    заголовки разделов [5] для разделения сгруппированных элементов
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. меню с дополнительными настройками [6]
    меню с дополнительными настройками [6]
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Панель поиска
    Панель поиска
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Кнопки фильтра
    Кнопки фильтра
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Детали
    Детали
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Недоступно из-за перерыва или отпуска и т. д.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Недоступно из-за перерыва или отпуска и т. д.
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Дополнительное назначение члена семьи в тот же день
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Дополнительное назначение члена семьи в тот же день
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редактировать расписание встреч «Жизнь и служение»
    Редактировать расписание встреч «Жизнь и служение»
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Добавить часть встречи «Жизнь и служение»
    Добавить часть встречи «Жизнь и служение»
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Выберите неделю из списка <strong>Встречи в будние дни</strong> ».
    Выберите неделю из списка <strong>Встречи в будние дни</strong> ».
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Расписания - Общие
    Расписания - Общие
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Расписание
    Расписание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редактировать расписания
    Редактировать расписания
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Добавить заметки
    Добавить заметки
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Импорт расписаний
    Импорт расписаний
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Подсказка:
    Подсказка:
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Импорт из KHS
    Импорт из KHS
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Импорт из Ta1ks
    Импорт из Ta1ks
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Заметка:
    Заметка:
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Введите расписание вручную
    Введите расписание вручную
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Расписание
    Расписание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Оглавление
    Оглавление
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редактировать расписания
    Редактировать расписания
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Импорт расписаний
    Импорт расписаний
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. распределять задания
    распределять задания
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Подсказка:
    Подсказка:
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Расписание - встречи на выходные дни
    Расписание - встречи на выходные дни
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Расписание
    Расписание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Заметки
    Заметки
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Задание
    Задание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Пункт программы
    Пункт программы
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. пункты программы
    пункты программы
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. дргугие назначении
    дргугие назначении
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. учебных заданий
    учебных заданий
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помощник учебного задания
    Помощник учебного задания
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Только похожие задания
    Только похожие задания
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Имя
    Имя
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дата
    Дата
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Задание
    Задание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Пункт программы
    Пункт программы
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Фамилия
    Фамилия
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Имя
    Имя
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Встреча для проповеднического служения
    Встреча для проповеднического служения
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Христианская жизнь
    Христианская жизнь
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Председатель
    Председатель
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дающий совет
    Дающий совет
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Видеоролик с примером разговора
    Видеоролик с примером разговора
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Приглашение на Вечерю
    Приглашение на Вечерю
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Другой видео
    Другой видео
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. пункты программы
    пункты программы
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. дргугие назначении
    дргугие назначении
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. учебных заданий
    учебных заданий
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помощник учебного задания
    Помощник учебного задания
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. руководитель изучения
    руководитель изучения
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. обсуждение
    обсуждение
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Демонстрация
    Демонстрация
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Нет недавних заданий
    Нет недавних заданий
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Д1
    Д1
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Д2
    Д2
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Имя
    Имя
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дата
    Дата
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Частота
    Частота
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Номер
    Номер
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Собрание
    Собрание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. День встречи
    День встречи
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Собрание
    Собрание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Сегодня
    Сегодня
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Отмена
    Отмена
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Председатель
    Председатель
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
23 Oct from 6:51am to 7:19am